O Lavrador - 517 (3949) 01 2018

12
Dez riscos em 2017 que a Ucrânia
conseguiu evitar
O ano que passou nos deu muitas
lições.
Aprendemos a conter alguns deles.
Não há vida sem riscos. Não há progresso
sem riscos. Eles existiram mesmo quando a
Ucrânia era realmente uma neo-colônia da
Rússia, e eles existem agora quando a Ucrânia
é livre. Estes riscos são apenas diferentes. Na
escravidão soviética e depois da CEI, pouco nos
preocupávamos com as ameaças externas, e o
mundo não nos considerava um estado autosuficiente
e não exigia que entendêssemos. No
inverno de 2013, nos preocupamos apenas com
o regime de Yanukovych e os policiais de motim
de Berkut, e naquela época não conseguimos
compreender a profundidade dos perigos que
teríamos de enfrentar.
Então entendemos isso. No entanto,
não sabíamos o que fazer com todo esse
conhecimento. Finalmente, gradualmente
aprendemos a conter esses riscos, e ainda
aprendemos agora. O ano de 2017 nos deu
muitas lições.
1. Uma ameaça de ofensiva russa.
Antes da guerra, já nos acostumamos a
guerra de trincheiras, mas estamos conscientes
de que não vai acabar assim.
ХЛІБОРОБ – CІЧЕНЬ 2018 N.o 517 (3949) JANEIRO 2018
O mais alarmante foi o final do verão e
o início do outono, quando a Rússia começou
os wargames Zapad na Bielorrússia. Apenas 12
mil militares foram informados lá, mas, segundo
especialistas, 230.000-240.000 pessoas
estavam envolvidas em todas as direções, além
de mais de 10.000 unidades de equipamentos
militares, cerca de 100 aeronaves e cerca de 40
navios e submarinos.
Estávamos ansiosamente esperando a
ofensiva russa das fronteiras da Bielorrússia
e, pelo menos, o Anschluss franco desse
estado até agora independente. Até certo
ponto, pode-se dizer que a anexação ocorreu
quando o comando russo assumiu o controle
da fronteira da Bielorrússia, e há planos para
criar novas bases militares no ar lá. Também
é evidente que uma parte significativa das
tropas que participaram dos exercícios militares
permaneceu nas fronteiras do norte da Ucrânia.
Infelizmente, em 2018, o risco de
um ataque da Rússia não diminuirá. E,
provavelmente, será ainda maior. Isso é
evidenciado por declarações do Secretário do
Conselho de Segurança Nacional e Defesa da
Ucrânia Oleksandr Turchynov, General Yevhen
Marchuk, dados de inteligência de países
ocidentais. Apenas alguns dias atrás, o Comando
do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados
Unidos, Robert Neller, alertou os militares dos
EUA que uma guerra em grande escala estava
se aproximando. Obviamente, a permissão da
Casa Branca para começar a armar a Ucrânia
também é uma conseqüência da consciência da
ameaça que atravessa o mundo.
A ameaça só pode ser removida pela
esperança do Kremlin de que o plano de Surkov
funcionará e a Ucrânia dará permissão para
aproveitar seu território sem qualquer luta. Até
agora, nós (com nossa complacência ou sua
imitação) deixamos as chances da Rússia por
isso.
2. Trump e amigos de Putin no poder dos
países europeus.
No início do ano, essa ameaça parecia
muito séria. O novo presidente dos Estados
Unidos demonstrou persistentemente o seu
respeito por Putin, e ele foi cercado por
apoiantes do louco do Kremlin. O cenário
pessimista foi previsto pelas eleições francesas
- entre moderadamente pro-Moscow Sarkozy e