RLB 58 - Fevereiro de 2018

Ano IX - nº 58 - Fevereiro de 2018 - RS 6,50

| Outro Olhar |
A magia do impossível
Ft.: Edmar Gonçalves / QuartoEclipse

Índice
Destinos & Viagens 7
Um museu que vale uma viagem
Roteiro Testado 16
Arraial D’Ajuda, um santuário a ser visitado
Unepp 19
O desafio da profissionalização
Evento 26
FIT Cuba será em maio
Justiça & Cidadania 28
PJe conecta Justiça aos novos tempos
Música 31
Concurso Nacional de Piano
Programe-se 36
Catarinafest será em junho
Tempo e Memória 44
Fevereiro ao longo da história
Games 46
Monster Hunter World
Comer & Beber 50
Novas sobremesas do Farol Hotel
Revista Leitura de Bordo
Ano 9 - nº 58 – Fevereiro de 2018
Publicação da Wosseb C&M, tiragem
de 25 mil exemplares – circula nas Salas Vip
e Aeroportos, trade turístico, enviada para
prefeituras e gestores públicos e distribuição
institucional. Edição 58 - Fevereiro de 2018. A
Revista Leitura de Bordo não se responsabiliza
pelas opiniões, pontos de vista e argumentos
dos artigos assinados e veiculados na Revista.
Editora de conteúdo: Sandra Fernandes
Editor: Alfredo Bessow
Colaboradores: Carlos Vieira, Paulo Antenor,
Marcos Alexandre, Roberto Kundzendorff
Júnior, Roberto Carvalho, Tim Berghoff, Raimundo
Filho, Marina Vieira, José Pio Martins
Produtor: Pedro Ricardo Teichmann
Comercial: Wosseb C&M (+55 61 98150 0256)
Produção Gráfica: Bruno Henrique Teichmann
Capa: Baixo relevo Maia
Fotos: Wosseb C&M
E-mail: geral@leituradebordo.com.br
Site: www.leituradebordo.com.br
Redação: QE 28 - Conj. C - Casa 19
71060-032 - Guará II - Brasília (DF)
Impressão: Flex Gráfica +55 62 98141 9149
facebook.com/leituradebordo
instagram @leituradebordomagazine
A Revista Leitura de Bordo foi lançada em dezembro de 1998 e nesse ano estamos comemorando
os 20 anos da publicação. Nos seus primórdios, a Revista era distribuída nos ônibus
interestaduais que partiam da hoje desativada Rodoferroviária de Brasília. Agora, com a criação
de novos site e app iremos resgatar e disponibilizar todas as edições - em um trabalho que
envolve a digitalização de alguns exemplares, feitos ainda em Page Maker.
Sobre a edição que está em suas mãos, continuamos trabalhando com a proposta de tornar o
seu conteúdo cada vez mais amplo e diversificado, contemplando abordagens que sejam em
linha com as suas expectativas, estimado leitor. Desde a primeira edição assumimos o desafio
de priorizar a qualidade do conteúdo - e sei que estamos conseguindo.
Boa leitura!
Alfredo Bessow
Editor

| Refletir |
‘Prevenidos’
Diariamente acontecem incidentes,
acidentes e tragédias,
perto e longe da gente,
que sabidamente poderiam
ser evitadas com ações preventivas.
Recentemente caiu
um viaduto super movimentado
na região central de Brasília,
felizmente sem vítimas,
que já tinha sido avaliado
e condenado pelos orgãos
competentes.
Somos impacienctes e imprudentes
desde sempre e
só tendemos a nos cuidar
minimamente quando algo
acontece.
Colocamos proteção nas tomadas
apenas quando nossos
filhos tomam algum choque.
Redobramos a atenção com
os pertences apenas quando
somos alvos de algum ataque.
Levamos flores para as
nossas esposas apenas quando
percebemos que a relação
está esfriando. Diminuímos a
velocidade dos nossos carros
apenas quando levamos multas
de valor exorbitante. Fazemos
exercícios fisicos apenas
quando persebemos que o
corpo atingiu um peso jamais
imaginado. Vamos para
as baterias de exames apenas
quando o coração dá sinais
de que está nos limites.
Enfim, e quando por descuido
nosso alguém outro
sofreu, perdeu algo ou a própria
vida?
A história do mundo começa
com um erro grosseiro dos
dois primeiros habitantes da
terra, tendo sido amorosa e
cuidadosamente prevenidos
a respeito do castigo que eles,
e todos os que viriam depois
deles, sofreriam.
A partir dali as imprudências
só cresceram e hoje chegam
aos limites mais dramáticos e
traumáticos.
É o fulano que esquece o filho
dentro do carro por horas
a fio. O ciclano que esquece
de tomar o remédio controlado
e sai de carro colocando a
vida de todos em risco. O beltrano
que enche a cara de álcool
e drogas e acha que está
em condições de dirigir. E o
espertalhão que tem absoluta
certeza que é o único no
mundo que consegue dirigir
e digitar no celular ao mesmo
tempo.
Casualmente os exemplos
que citei envolvem carro e
trânsito, e a reflexão começou
com o exemplo da queda
do viaduto. Nada casual,
na verdade, porque as estatísticas
dizem que o trânsito é
o maior ladrão de vidas entre
todos os vilões.
Fato é que independente
do que aconteça, em qualquer
hora e lugar, os prevenidos
terão mais chance de
continuar neste que chamamos
de jogo da vida.
E a melhor prevenção de
todas vem daquele que advertiu
aqueles primeiros moradores
da Terra, e ainda hoje
sugere que ‘entreguemos a
vida pra Ele, confiemos nele,
e fiquemos na expectativa
de que Ele fará o melhor para
nós’. (Salmo 37.5). Esta prevenção
vale para os poucos dias
aqui e para os muitos dias
acolá.
E seguimos conversando...
Fraterno abraço.
Roberto Kunzendorff Júnior
formou-se pelo Seminário Concórdia
de São Paulo
Pastor da Congregação da Esperança
da Igreja Evangélica Luterana do
Brasil em Brasília
6 Leitura de Bordo | fevereiro 2018 | www.leituradebordo.com.br

| Destinos & Viagens |
Um museu que vale uma viagem
Santiago, a charmosa capital do Chile, é uma
cidade de muitos atrativos históricos e culturais,
diversidade gastronômica, arquitetura
variada e um povo acolhedor. Espremida entre
a Cordilheira e o Pacífico, dos quais dista
60km e 100km respectivamente, foi fundada
em 1541 pelo conquistador espanhol Pedro
de Valdivia. Há, no entanto, um atrativo que
por si só vale uma viagem: o Museu Chileno
de Arte Pré-Colombiana. Visitá-lo é se deparar
com os feitos, dos avanços e das descobertas
dos povos que habitaram da Mesoamérica
(norte do México) para o sul dos Andes, além
da região amazônica.
www.leituradebordo.com.br | fevereiro 2018 | Leitura de Bordo 7

| Destinos & Viagens |
Instalado em um prédio
em estilo neoclássico
construído em 1807,
projetado pelo arquiteto
italiano Joaquin Toesca,
o mesmo que projetou
o Palácio de La Moneda,
o Museu Chileno de
Arte Pré-Colombiana surpreende
pela riqueza do
acervo – que compreende
peças com até mais de
cinco mil anos. O museu
funciona no edifício que
abrigou oo Palacio de la
Real Aduana, no centro
histórico de Santiago.
Há de tudo, para todos
os tipos de curiosidades:
múmias chinchorros,
povo de pescadores que
viveu no norte do Chile
e Sul do Peru há mais de
sete mil anos; esculturas
maias; estátuas Mapuche,
povo que vive ainda hoje
na região Sul do Chile e
em parte da Argentina;
cerâmicas milenares de
vários povos e culturas;
obras de arte de prata e
cobre; peças dos povos
de diversas culturas indígenas
americanas antes
do século XVI.
Fundado em dezembro
de 1981, pelo arquiteto
chileno Sergio Larraín
García-Moreno, que entregou
sua coleção de
arte pré-colombiana de
toda a América à comunidade
para contribuir com
o conhecimento e apreciação
do legado dos antigos
povos americanos.
Durante a década de
1970, o arquiteto, consciente
da importância do
acervo que havia reunido,
buscou universidades, organismos
estatais e centros
de estudos como
forma de transferir o material
até encontrar guarida,
apoio e respaldo no
do prefeito de Santiago,
Patricio Mekis, que recebe
a idéia e começa a trabalhar
para encontrar uma
8 Leitura de Bordo | fevereiro 2018 | www.leituradebordo.com.br

propriedade adequada e
que abrigue a instituição
a ser criada.
Viagem no tempo
Conhecer o acervo do
museu é fazer uma viagem
no tempo, com uma
visão ampla da cultura
das sociedades pré-históricas
da América Latina,
através de exemplares de
cerâmica antiga, artes têxteis,
lápides e prataria do
norte do México e sul dos
Andes. As peças, por sinal,
encontram-se dispostas
e apresentadas de acordo
com a localização dos
povos dentro do “mapa”
como entendemos hoje.
É didático e revelador.
A divisão do acervo
pode ser resumida em:
Mesoamericana (México,
Guatemala, Honduras, El
Salvador e parte da Nicarágua),
Intermédia (Equador
e Colômbia), Caribenha
(Caribe e Antilhas),
Amazonas, Andes Central
ACOMPANHAMENTO
ESCOLAR
O acompanhamento é uma
modalidade de ensino na qual
atendemos alunos dos ensinos
fundamentais I e II.
São pacotes de aulas mensais
nos quais disponibilizamos um
professor para acompanhar seu
filho/aluno durante o ano letivo,
auxiliando-o nas tarefas de
casa, nos trabalhos e nos estudos.
Valores promocionais para o
Acompanhamento Escolar!
Solicite sua aula avaliativa Grátis
Aulahomeclass@gmail.com
HOME_CLASS
HOMECLASSDF
61 9800-8140 | 61 98541-6620
WWW.HOMECLASSDF.COM
AULAS PARTICULARES

| Destinos & Viagens |
(Peru e Bolívia), Surandina
(Argentina) e Chile – onde
é notável o resgate do
“Chile antes de ser Chile”.
Múmias
A mumificação que os
chincorros faziam é conhecida
como a forma
mais antiga de preservação
de cadáveres humanos.
Após retirarem os
órgãos internos dos cadáveres,
enchiam-nos com
galhos, folhas e barro, e
em seguida juntavam as
partes dos corpos novamente
colocavam uma
máscara e pintavam tudo
com ocre vermelho. Ao
contrário dos egípcios,
os chinchorros mumificavam
crianças, homens e
mulheres, sem distinção
da classe social.
Área restrita
Um dos ambientes mais
reveladores do Museu Chileno
de Arte Pré-Colombiana
é reservado a arte
têxtil – com iluminação e
temperatura adequadas,
valendo-se de modernas
tecnologias de apresentação
e de preservação do
rico material elaborado pelos
povos da região. Há pedido
expresso de que nada
seja fotografado no local,
mas muitos não respeitam
essa recomendação.
10 Leitura de Bordo | fevereiro 2018 | www.leituradebordo.com.br

| Destinos & Viagens |
Esculturas de madeira
A história do povo Mapuche
– que vive na região
centro-sul do Chile e sudoeste
da Argentina – remonta
a milhares de anos.
Chamados de Araucanos
pelos espanhóis e que os
descendentes consideram
pejorativo, estiveram
em combate e conflito
contra a colonização espanhola
por mais de 300
anos. No museu, há várias
estátuas de madeira em
formato gigante – como
se fossem totens. Conhecidos
como chemamüll
ou o chemamull (do mapudungun:
che, “pessoa”
e mamüll, “madeira”, isto é,
“madeira com aparência
de uma pessoa”) são estátuas
Mapuche de madeira.
Eles ainda são usados
em ritos funerários.
E o Brasil?
Entre mais de duas mil
peças, os únicos exemplares
vinculados à história
dos povos que habitavam
o Brasil antes de 1500 são
peças de cerâmica marajoara
– o que serve para
demonstrar que os índios
brasileiros estavam isolados
dos demais habitantes
do continente, tanto
nos aspectos culturais,
quanto do domínio dos
materiais e tecnologias.
Lembrando:
O museu fica no centro
histórico de Santiago, na
esquina da Bandera com
a Compañía, e está a uma
curta caminhada da Plaza
de Armas. Abre de terça a
domingo, das 10h às 18h.
Fecha em alguns feriados
nacionais chilenos.
www.precolombino.cl
www.leituradebordo.com.br | fevereiro 2018 | Leitura de Bordo 11

| Destinos & Viagens |
12 Leitura de Bordo | fevereiro 2018 | www.leituradebordo.com.br

| Tecnologia |
Internet dos Brinquedos:
novo perigo cibernético
para as famílias
Por Tim Berghoff (*)
Nos últimos anos, os fabricantes
de brinquedos
conectados com a Internet
tem sido manchetes na imprensa,
mas não de maneira
saudável. Privacidade e proteção
de dados claramente
não é a maior a prioridade
neste setor.
Na Alemanha, por exemplo,
a venda de alguns desses
brinquedos já foi banida
depois de serem classificados
como dispositivos de
vigilância oculta. Ainda assim,
os brinquedos inteligentes
estão de volta, desta
vez debaixo da árvore de
Natal.
A demanda por brinquedos
inteligentes e interativos
ainda está em crescimento
e os fabricantes
fazem todo o possível para
atender a este promissor
mercado. Para conseguir
isso, muitas vezes eles têm
a melhor das intenções ao
incluir recursos que são
realmente úteis, mas o resultado
pode ser também
questionável e de alto risco
para a segurança digital.
A antiga babá eletrônica
pode se transformar em um
ursinho de pelúcia conectado
para que os pais possam
se certificar de que a babá
humana esteja sempre perto
da criança. No entanto,
o que começa como uma
boa e nobre ideia, pode fazer
com que a privacidade
se torne em pesadelo. Em
muitos casos, conexões
Bluetooth ou em nuvem
não são seguras o suficiente
para impedir que o ursinho
de pelúcia se torne
um “espião inocente”. Além
disso, brinquedos conectados
também carregam
dados para uma plataforma
em nuvem oferecida pelo
fabricante do brinquedo, e
algumas dessas plataformas
se mostraram possuir uma
segurança catastrófica.
Muitos pais acreditam que
os brinquedos conectados
sejam suficientemente seguros.
No entanto, o histórico
com estes dispositivos
mostra exatamente o contrário
e, em muitos casos,
a “internet dos brinquedos”
acaba sendo muito mais
perigosa do que se possa
supor.
Alguns países já reagiram
em relação aos brinquedos
conectados e que podem
ser usados como dispositivos
de espionagem. Na
Alemanha, a agência federal
pela regulamentação
das redes de telecomunicações
classificou uma boneca
como um “dispositivo
de espionagem escondida”,
cuja venda e posse são
proibidas pela Lei de Telecomunicações.
Mais e mais
brinquedos e outros produtos
destinados às crianças
estão chegando ao mercado
e muitos deles com funcionalidades
que podem
trazer muita dor de cabeça
para as famílias.
O maior problema é que,
através desses brinquedos,
os jovens estão se acostumando
a estar sob vigilância
o tempo todo, seja através
do ursinho de pelúcia ou
um smart watch para crianças,
cuja venda também foi
banida na Alemanha. Há
um caso antigo relacionado
a isso, noticiado em 2006,
quando as autoridades investigaram
a venda do urso
Teddycam através de uma
rede de compras de TV.
Especialmente agora,
quando se debate a vigilância
do Estado e a proibi-
14 Leitura de Bordo | fevereiro 2018 | www.leituradebordo.com.br

| Tecnologia |
ção efetiva do anonimato
na web em alguns países, a
compra de tais brinquedos
parece ser uma coisa muito
inoportuna. Algumas medidas
estão fora dos limites
no âmbito governamental,
por uma série de razões, e
os defensores da privacidade
estão constantemente
fazendo campanha para
chamar a atenção do público.
No entanto, ao mesmo
tempo, muitos parecem estar
perfeitamente bem com
a vigilância privada total. A
demanda por esses brinquedos
sugere que “tudo
é justo” quando se trata de
crianças. Certamente, isso é
um muito perigoso.
O que os pais devem observar
nos brinquedos inteligentes
As plataformas em nuvem
inadequadamente protegidas
são um dos maiores
problemas quando se trata
de brinquedos conectados.
Portanto, os pais devem
verificar e
garantir que um
brinquedo “inteligente”
atenda aos
seguintes critérios:
- Qualquer
informação
deve ser transferida
usando
um método de
criptografia suficientemente
seguro;
- Evite os portais, como o
de Spiral Toys e seus “Cloud
Pets”;
- Nunca use uma senha
que seja muito simples,
como, por exemplo,
“123456” ou “senha”, ou use
a senha pré-configurada
oferecida pelo provedor do
serviço;
- Avalie cuidadosamente
se é necessário e em que
medida se deseja armazenar
pessoais na plataforma
na nuvem.
Para cada brinquedo inteligente,
as mesmas regras
para os smartphones e tablets
se aplicam: o próprio
dispositivo ou a plataforma
da nuvem por trás do serviço
podem ser invadidos pelos
criminosos cibernéticos.
No pior dos
casos, os criminosos
podem saber onde
uma criança mora,
onde fica a sua escola
/ jardim de infância,
quais os nomes e
local de trabalho dos
pais etc. Estas informações
podem
ser usadas para realizar
um sequestro,
por
exemplo.
Contrariamente ao que
você pode fazer com seu
smartphone ou PC, geralmente
é difícil obter e instalar
atualizações de segurança
para um brinquedo. Se
você não tem outra escolha
além de ter aquele urso de
pelúcia inteligente, a boneca
conectada ou aquele
pássaro falando engraçado:
faça alguma pesquisa para
descobrir o histórico da fabricante
para proteção de
dados - mesmo que isso
nem sempre seja a tarefa
mais simples.
(*) Especialista em Segurança
Digital da G Data,
fornecedora de soluções
antivírus distribuídas no
Brasil pela FirstSecuriy
www.leituradebordo.com.br | fevereiro 2018 | Leitura de Bordo 15

| Roteiro Testado |
Santuário
ecológico de
Arraial d’Ajuda
Por Marina Vieira
Especial para Revista Leitura de Bordo
Arraial d’Ajuda, vilarejo localizado
no litoral da Bahia, encanta
a todos que aí chegam.
O colorido das casas compõe
o cenário ideal para as lindas
praias de águas claras. O perfume
das plantas se espalha
com o vento, o sabor dos
alimentos nativos é realçado
pela forma lenta com que
são preparados e a música
cadenciada incentiva turistas
e moradores a participarem
da alegria.
A natureza se fez pródiga
nas maravilhas naturais e
seu povo caloroso sabe bem
receber aqueles que os visitam
e procuram locais para
o lazer. Algumas opções de
passeio são o Rio da Barra,
Trancoso, Praia do Espelho,
Caraíva, Corumbau, a reserva
indígena, o parque aquático
Eco Arraial d’Ajuda, Abrolhos
e o Parque Marinho de Recife
de Fora, considerado um dos
maiores centros de biodiversidade
marinha do Brasil. Um
dos destaques é a observação
de baleias, feita de barco,
quando os visitantes têm a
oportunidade de vê-las em
seu habitat natural.
Além disso, há trilhas para
bicicleta, tours de lancha,
mergulhos e ainda fazer
snorkeling nas águas mais
rasas. Durante os mergulhos
de garrafa, que se concentram
no lado sul onde existem
mais de 15 pontos para
explorar, é possível observar
tartarugas e espécies raras de
corais, peixes e moluscos.
Entre as praias, destaca-se a
do Mucugê, onde fica o Maitei
Hotel, que se coloca como
opção de hospedagem sofisticada
e com atendimento
personalizado.
Após um dia cheio de atividades,
os hóspedes podem
usufruir da infraestrutura
completa do Maitei, que
conta com SPA, duas salas de
estar, sala de ginástica, sauna
a vapor, duas piscinas, sendo
uma delas no belíssimo terraço
com vista para o mar, e
espreguiçadeiras. A gastronomia
também está garantida
no restaurante Maitei,
que se destaca por apresentar
um cardápio que explora
a culinária internacional, mas
preserva ingredientes da tradicional
culinária baiana.
Inf.: www.maitei.com.br
16 Leitura de Bordo | fevereiro 2018 | www.leituradebordo.com.br

QUEM NÃO
CUMPRE A LEI?
1000 DIAS
DE CALOTE
NO AUXÍLIO-ALIMENTAÇÃO
LEI 840/2011

| Enogastronomia |
Em março, Porto
a Porto terá sede
em Brasília
Importadora abre
sede própria para
estreitar ainda
mais relação como
mercado do
Centro-Oeste do País.
A partir da 2ª quinzena
de março, a importadora
Porto a Porto terá sede
própria em Brasília para
ampliar sua presença em
um dos principais mercados
consumidores de vinhos
e produtos importados
do Brasil. Depois
de 18 anos de atuação no
mercado da capital federal
através de representação,
a empresa decidiu
replicar o modelo de outros
locais e inaugurar
esta estrutura
física. A proposta
é criar raízes na cidade
e melhorar o
atendimento aos clientes
da região Centro-Oeste
do Brasil.
Localizada numa região
que engloba Leroy Merlin,
Park Shopping, Extra
e Carrefour, a linha de
produtos contará com
vinhos, destilados, cervejas,
águas, alimentos
e produtos gourmet. “O
mercado de Brasília apresentou
um crescimento
expressivo nos últimos
anos e, como participamos
ativamente deste
movimento, decidimos
investir neste espaço
para otimizar a distribuição
nos Estados de Goiás
e Tocantins, além de
aumentar a nossa participação
on trade”, afirma
Mayra Santos, gerente da
Porto a Porto Brasília.
Público alvo
A Porto a Porto atende
supermercados, mercearias,
mercadinhos, bares,
restaurantes, bistrôs,
buffets e todo leque de
pessoas jurídicas. Exemplo
disso é o Espaço
Gourmet desta sede, que
tem como finalidade a
demonstração do portfólio
da importadora aos
clientes, porém não atende
o consumidor final.
A Porto a Porto é reconhecida
no cenário enogastronômico
brasileiro
e traz ao Brasil mais de
2.000 produtos, de 120
fornecedores de países
como França, Itália, Espanha,
Portugal, Alemanha,
Chile, Argentina, Austrália,
Nova Zelândia, entre
outros. Além dos vinhos,
bebidas como cervejas,
destilados, sucos e águas,
a importadora possui
produtos do segmento
alimentício como os da
marca italiana Paganini.
Porto a Porto no DF:
Edifício The Union - Salas
11 e 13, ao lado da Leroy
Merlin em Brasília.
18 Leitura de Bordo | fevereiro 2018 | www.leituradebordo.com.br

| Unepp |
O desafio da
profissionalização
A crescente judicialização
da política está levando a
um fenômeno que deve
merecer atenção: as pessoas
não querem mais ser “políticos”,
por conta da efetiva
impossibilidade de terminar
um mandato sem alguns
processos – muitas vezes
por questões periféricas
que são transformadas em
verdadeiros cavalos de tróia.
Nós, da Unepp, não queremos
discutir quem está
errado ou quem está certo.
Nós julgamos que é hora de
“construir” uma nova geração
de políticos. E isso passa
pela qualificação dos gestores
e o investimento na
profissionalização dos servidores
– caminho seguro
para que possamos ajudar
o Brasil a reverter o quadro
atual de distanciamento das
ações dos administradores
dos anseios da sociedade.
É preciso entender que
estruturar políticas públicas
passa obrigatoriamente
pela compreensão de que
nem sempre o que o governo
central define como
“prioridade”, tem esse sentido
de urgência e de importância
no Brasil verdadeiro.
Fui prefeito e sei da dificuldade
de, muitas vezes, conseguir
convencer o funcionário
de um ministério, de
uma secretaria, de uma autarquia
ou de um banco público,
sobre aquilo que nos
angustia e causa apreensão
em nossas comunidades.
Temos um País com sua
heterogeneidade, com sua
diversidade e isso poucas
vezes é compreendido por
quem tem o poder de decidir
– em nível estadual ou
nacional. Mas não é culpa
apenas dos outros, uma vez
que muitas vezes desperdiçamos
tempo, perdemos
verbas e gastamos os já
poucos recursos públicos
por erros formais “nossos”
e por formalismo dos que
analisam projetos.
Este é um ponto muito
importante para nós da
Unepp: através de cursos,
de programas, de treinamentos,
já estamos oportunizando
cursos a distância
em áreas fundamentais para
o sucesso da administração
pública. Nós sabemos que a
profissionalização é o único
caminho para evitar a continuidade
da criminalização
da política.
Defender a política não é,
sob nenhuma ótica, ser conivente
com falcatruas. Defender
a política é o compromissos
de quem sabe
que existem alternativas,
que existem caminhos. Para
nós, o futuro dos gestores e
os gestores do futuro estarão
cada vez mais amparados
no binômio “profissionalização
e qualificação”.
Se você também pensa
assim, o seu lugar é conosco
– na Unepp.
Raimundo Filho
presidente da UNEPP - União
Nacional de Ex-Prefeitos e de
Prefeitos
www.leituradebordo.com.br | fevereiro 2018 | Leitura de Bordo 19

| Trade |
Francesa B&B Hotels
aposta em retrofit para
sua 1ª unidade no Brasil
Projeto realizado pelo escritório UNI.H
para o B&B Hotel São José dos Campos
une fachada clássica a um interior extremamente
jovem e moderno
No mercado hoteleiro são comuns
os projetos de retrofit que
dão cara nova a empreendimentos
antigos e mudam a estrutura,
disposição e decoração dos
ambientes para atrair novos públicos
ou seguir um padrão de
determinada marca. Com o B&B
Hotel São José dos Campos não
foi diferente: o projeto de interiores
da primeira unidade da rede
francesa no Brasil foi completamente
transformador.
Especializada em soluções
completas para o desenvolvimento
de hotéis e resorts, partindo
da arquitetura, decoração,
implantação e assessoria hoteleira,
o escritório de arquitetura
UNI.H, comemora o resultado
do trabalho realizado para a B&B
Hotels. De acordo com Sheila
Schepselevitz e Debora Terranova,
arquitetas e sócias no UNI.H,
“foram diversas reuniões com a
equipe da B&B Hotels e consultores
internacionais para desenvolver
um trabalho único e exclusivo
para o primeiro hotel da rede no
País. O projeto de interiores foi totalmente
excluído e criamos um
novo ambiente, completamente
reformulado, aproveitando apenas
a estrutura e algumas instalações
que foram mantidas.”
Com investimento de R$ 3,3 milhões,
o B&B Hotel São José dos
Campos marca a entrada da rede
B&B Hotels, grupo hoteleiro francês
com mais de 400 hotéis na
Europa, no Brasil. A partir de um
projeto jovem, atual e que proporciona
integração com fácil conectividade,
o conceito adotado
no empreendimento foi idealizado
pensando no perfil do público
que a rede pretende alcançar na
região: um hóspede prático, que
busca por facilidades, características
também comuns ao conceito
da marca em todo o mundo.
Apesar de considerar a adaptação
de diversos detalhes que
respeitassem as particularidades
e o perfil do público local,
as arquitetas procuraram trazer
para a unidade brasileira muitas
tendências e atributos já adotados
nas outras unidades da B&B
Hotels. “Nós estudamos muito a
marca para realmente entendê-la
e conseguimos chegar em uma
proposta que uniu nossa cultura
ao clima dos hotéis da rede na
Europa. Manter a fachada, por
exemplo, foi uma forma simples
que encontramos de fazer com
que o empreendimento ficasse
bem parecido, em termos de estrutura
e arquitetura, dos empreendimentos
europeus da B&B”,
comentam Sheila e Débora.
O B&B Hotel São José dos Campos
está em operação desde novembro
de 2017.
Inf.: www.hotelbb.com.br.
20 Leitura de Bordo | fevereiro 2018 | www.leituradebordo.com.br

EM DEFESA DA PREVIDÊNCIA SOCIAL,
AUDIÊNCIA PÚBLICA REITERA
INCONSTITUCIONALIDADE DA
REFORMA DE TEMER
O
Sindicato dos Bancários de
Brasília participou de audiência
pública no dia 6, na
Câmara dos Deputados,
quando a reforma da Previdência,
prevista na PEC 287/2016, foi avaliada
como inconstitucional. A avaliação foi
feita durante debate da Comissão de
Direitos Humanos e Legislação Participativa
(CDH) sobre o relatório final
da Comissão Parlamentar de Inquérito
(CPI) da Previdência Social.
Este foi o primeiro evento de mobilização
da Frente Parlamentar Mista em
Defesa da Previdência Social em 2018
para combater a proposta de reforma
do governo ilegítimo. Sob a coordenação
do senador Paulo Paim (PT-RS) e
do deputado federal Arnaldo Faria de
Sá (PTB-SP), a Frente é composta atualmente
por 263 deputados federais, 23
senadores e por 97 entidades representativas
da sociedade civil, entre essas,
todas as centrais sindicais.
Entre abril e outubro de 2017, a CPI,
presidida pelo senador Paulo Paim (PT-RS),
ouviu 144 especialistas em previdência social.
Um resumo do resultado está publicado
na cartilha “CPI da Previdência: Ousadia
e Verdade”, lançada em janeiro.
O objetivo da discussão, segundo o
senador Paulo Paim, foi de deixar claro o
posicionamento contrário do colegiado
à proposta do governo, por meio do debate
dos resultados alcançados pela CPI.
“RESISTIR E DENUNCIAR”
“Essa reforma temerosa da Previdência
é um verdadeiro atentado à vida do
trabalhador, além de afetar diretamente
o sistema de saúde e de assistência social
do país. Temos que resistir e denunciar o
que realmente está por trás desse embuste”,
alerta Jefão Meira, funcionário do
BB e diretor do Sindicato.
O diretor da Federação dos Trabalhadores
em Empresas de Crédito do
Centro Norte (Fetec-CUT/CN) André
Nepomuceno considerou a audiência
“um grande reforço contra a reforma
de Temer e do presidente da Câmara,
Rodrigo Maia, que querem impor a PEC
287/2016 como primeira votação de
fevereiro”. E ressaltou: “é necessário aumentar
a pressão para barrar esse ataque
brutal ao direito à aposentadoria”.
Para a diretora do Sindicato,
Fabiana Uehara, “é preciso fortalecer a
mobilização e impedir que Temer retire
direitos do povo brasileiro. Vamos lutar
juntos para que esse absurdo, que mais
parece uma deforma da Previdência,
seja derrubado".

Casa estranhas,
mas que fascinam
Quem viaja, sempre se depara com o inusitado
– construções antigas, históricas e
principalmente “estranhas”. São espaços
criados para atender os desejos de proprietários
e noutros, uma opção para a criatividade
nem sempre entendida de arquitetos...
Na verdade, o que conecta essas casas é
o exotismo. E são tão estranhas, tão inusitadas
e tão diferentes em sua concepção,
em seus detalhes e em suas propostas
exóticas que valem a pena uma viagem.
Seja na Europa ou na Ásia, conheça algumas
das obras de arquitetura mais interessantes
do mundo.
| Especial |
Hang Nga Guesthouse: Conhecida como a casa
maluca, se encaixa perfeitamente no território que a
hospeda, em Dalat City, na província de Lam Dong no
Vietnã. Aberta aos turistas em 1990, a casa também é
um hotel onde os visitantes podem se hospedar e se
divertirem nos quartos temáticos, que parecem sair de
um mundo de fadas, mágico e um pouco louco. No
interior, você pode passear entre casas espirais e paredes
diferentes recordando árvores de pedra. A Sagrada
Família de Antoni Gaudí, é um exemplo arquitetônico
inspirado pelo designer da casa, a arquiteta Dang Viêt
Nga, filha do Secretário Geral do Partido Comunista do
Vietnã, Truong Chinh.
Le Palais Bulles: O complexo arquitetônico projetado
entre os anos 1975 e 1989 pelo arquiteto Antti Lovag,
e conhecido popularmente como o ‘’palácio das bolhas’’,
é surpreendente. Está localizado em Théoule-sur-
-Mer, na França. Até recentemente, era a casa de Pierre
Cardin e foi vendida por mais de € 350 milhões. A casa
é composta por piscinas, jardins, anfiteatro e 28 esferas
de terracota.
Tancící dum: Projetado em um estilo desconstrutivo
pelos arquitetos Frank Ghery e Vlado Milunic, em 1994,
a construção é conhecida como The Prague Dancing
ou Ginger e Fred. O edifício fica nas ruínas do palácio
Rasinovo Nábrezi, em Praga, destruído durante os bombardeios
de 1945, e é símbolo do novo rosto da capital
tcheca. Possui escritórios e restaurantes, e um café na
cobertura com uma visão da cidade.
22 Leitura de Bordo | fevereiro 2018 | www.leituradebordo.com.br

| Especial |
KrzwyDomek: É uma casa que trouxe uma proposta
inovadora, localizada perto da cidade de
Gdansk, na Polônia. Concluída em 2004, foi projetada
pelo escritório de arquitetura Szotyscy &
Zaleski, se baseando no estilo Gaudí com linhas
curvas, sinuosas e torcidas. Ao entrar as pessoas
encontram escritórios, lojas, bares, restaurantes,
discotecas e uma estação de rádio.
Blaakse Bos: Complexo arquitetônico muito original
de Roterdã: composto por 22 prédios baixos e 45
inclinados, projetados pelo arquiteto Piet Blom, no
bairro de Blaak, na província da Holanda do Sul. As
casas localizadas no primeiro andar do complexo
são residências, no piso térreo, encontram-se lojas,
clubes e um museu em miniatura.
Casa do Penedo: Localizada a 800 metros acima
do nível do mar, situa-se entre Celorico de
Basto e Fafe, no norte de Portugal. Ela foi projetada
pelo arquiteto Vitor Rodrigues em 1974 e
dizem a arquitetura lembra a casa do desenho
Flintstones. Não há eletricidade no prédio, existe
apenas uma lareira, e uma escada.
Casa Battló: Obra modernista da casa Battló, de
Antoni Gaudí, é de 1943 e está localizada em Barcelona.
Foi declarada Patrimônio da Humanidade pela
Unesco. As varandas lembram morcegos e, na área
interna, o pátio é coberto com cêramica azul, e há
escadas em espiral.
www.leituradebordo.com.br | fevereiro 2018 | Leitura de Bordo 23

| Especial |
Dom do góry nogami: Localizada na Polônia,
em Zakopane. É uma casa invertida muito original.
O edifício parece estar abandonado. Se
torna impossível não se surpreender com a
construção que parece desafiar a gravidade.
Casa NA: A casa transparente em Tóquio foi feita
especialmente para um jovem casal da cidade e
foi projetada pelo arquiteto Sou Fujimoto. Ele afirma
ter se inspirado no conceito de casa da árvore,
onde a luz domina tudo. É também a primeira
casa do mundo a ser construída sem paredes de
alvenaria. A casa possui 914 metros quadrados e
tem salas, escadas e corredores divididos em três
andares, sendo grande parte dominada pela luz.
Casa Caracol: Uma construção de luxo inspirada
na estrutura de um caracol, se localiza na
praia do Caribe de Isla Mujeres, no México. A
casa, pode ser alugada aos turistas durantes
os meses do ano. Octavio Ocampo projetou
o local no ano de 1994, sendo construída de
maneira surrealista e com cimento e muitas
conchas. A decoração interior fica por conta
de um tema típico de praia, o mar.
E então?
Qual delas é mais marcante? Impossível não reagir com espanto diante de tais soluções arquitetônicas.
O levantamento dessas casas foi realizado pela Ansa e certamente cada viajante já se
deparou com muitas casas igualmente inimagináveis.
24 Leitura de Bordo | fevereiro 2018 | www.leituradebordo.com.br

| Evento |
Fit Cuba 2018
será em maio
Considerada a principal
feira de turismo do Caribe,
neste ano está em
sua 38ª edição
O trade turístico cubano
prepara-se para a FIT Cuba
2018, que será realizada
em Cayo Santamaría, entre
2 e 6 de maio, na província
de Villa Clara . A escolha
de Cayo Santamaría
tem o objetivo estratégico
de realçar o destino turístico
– capacitando toda
a região para transformar
Villa Clara em um novo
corredor turístico da Ilha.
Nos últimos meses foram
construídos novos hotéis
na região, além da recuperação
de prédios históricos,
convertendo-os em
locais para acomodação.
Cabe lembrar que a região
foi bastante afetada
pelo furacão Irma em
2017. A recuperação da
infraestrutura foi plena,
inclusive do aeroporto
internacional Abel Santamaría
em Santa Clara, ci-
dade que fica a cerca de
270km de Havana. Trata-
-se do terceiro terminal
cubano em número de
passageiros, depois dos
de Havana e Varadero.
Villa Clara possui um
conjunto de atrações que
o turismo de Cuba deseja
tornar conhecidas: belezas
naturais, uma cultura rica e
forte presença na história
da Ilha. Basta lembrar que,
em Santa Clara, capital
provincial, aconteceu, em
dezembro de 1958, a batalha
decisiva para a vitória
das tropas comandadas
por Fidel e Che – 12 horas
após a vitória decisiva com
a captura da cidade, as forças
de Batista fugiram de
Cuba e Fidel Castro declarou
vitória total. Santa Clara,
por sinal, é conhecida
como “a cidade do Che”.
Expectativa
Depois do sucesso da
Feira de 2017, realizada
em Holguin, o desafio é
mostrar que o turismo em
Cuba busca permanentemente
a sua profissionalização.
Em 2018, o país
homenageado será o Reino
Unido e são esperados
agentes, operadores turísticos
e mídia que superem
os números da edição anterior,
quando representantes
de mais de 30 países
estiveram presentes.
Interessados em participar
da Feira devem entrar
em contato com a Embaixada
de Cuba em Brasília
ou acessar o site do
26 Leitura de Bordo | fevereiro 2018 | www.leituradebordo.com.br

| Evento |
AZEITE
OURO DE SANTANA
NOVELLO
FRESCO
NÃO FILTRADO
evento onde estão disponíveis
informações sobre
a participação, quer como
visitantes, expositores, etc:
www.fitcuba.com
Brasileiros em Cuba
A Ilha no Caribe recebeu
em 2017 mais de 4,7 milhões
de turistas, com um
incremento médio de 10%
ao ano. O Brasil não está
entre os principais emissores
de turistas para Cuba,
mas começou 2018 em
alta. Em janeiro deste ano,
houve um incremento de
234,4% em relação ao mesmo
período de 2016 – recebendo
4.468 brazucas.
Durante todo o ano
(2017), 35.637 brasileiros
estiveram em Cuba, aumento
de 155,88% em
relação a 2016. Na América
do Sul, o mercado que
mais enviou gente foi a Argentina
(99.590), seguido
do Chile (45.886).
Inf.: casadeviagens.com.br
BRASILIA-SUDOESTE
(061) 981113763

| Justiça & Cidadania |
Tecnologia conecta
a Justiça aos novos
tempos
A Justiça brasileira está deixando
para trás a era do papel
e entrando definitivamente no
mundo digital. Pastas de processos
acumuladas em varas e
arquivos a perder de vista estão
com os dias contados. O Processo
Judicial Eletrônico - PJe foi a
solução encontrada pelo Conselho
Nacional de Justiça para
trazer o Judiciário para o século
XXI. Lançado oficialmente em
2011, o PJe está sendo paulatinamente
implantado nos tribunais
de todo o Brasil. No Tribunal
de Justiça do Distrito Federal e
dos Territórios – TJDFT, o sistema
começou a ser implantado
em julho de 2014 e já está em
funcionamento em todas as varas
de natureza cível e em parte
da 2ª Instância. Até o final deste
ano de 2018, estará funcionando
em todas as serventias da
Casa. No último dia 2 de fevereiro,
o TJDFT chegou à soma de
500 mil processos distribuídos
eletronicamente.
Para o Presidente do TJDFT,
desembargador Mario Machado,
“o Processo Judicial Eletrônico
é o marco de uma nova
era - para melhor - na Justiça do
Distrito Federal. Profundas alterações
ocorrem à medida que
se intensifica a implantação do
PJe. Todos os profissionais que
nele atuam - servidores, advogados,
defensores, membros
do Ministério Público, magistrados
- têm suas funções facilitadas,
com ganho para as
partes, que obtêm mais ágil
prestação jurisdicional. Tudo
com sensível economia para os
cofres públicos”.
A economia proporcionada
pela substituição do suporte
papel pelo digital é de comemorar.
No TJDFT, por exemplo,
o PJe já evitou o uso de mais de
30 toneladas de papel, ou 330
árvores que deixaram de ser
cortadas. A redução de custos
com material de expediente
chegou a quase R$ 4 milhões
e gastos com malotes e armazenamento
de autos ainda podem
ser acrescidos aqui.
Para advogados e partes, a
evolução proporciona conforto
e mais celeridade. Para dar
entrada em um processo, o
advogado não precisa sair do
escritório e o horário do envio
de documentos é prolongado,
não se limitando ao encerramento
do expediente forense
propriamente dito. O antigo
procedimento de carga, em
que os autos iam para o escritório
ou para o Ministério Público,
por exemplo, deixaram de
existir. Agora, o processo está
sempre disponível para consulta
a qualquer hora do dia ou da
noite, em qualquer lugar, sem
o risco de extravio ou danos
aos documentos.
A novidade, como não poderia
deixar de ser, ainda está
sendo incorporada à rotina de
muitos advogados, acostumados
aos volumes de processos
levados e trazidos em carrinhos
abarrotados. Dúvidas ainda surgem
em relação ao sistema PJe.
Para resolver essas questões, o
TJDFT criou um chat online no
qual o usuário entra em contato
com servidores treinados
para esclarecer os impasses. O
serviço está disponível desde
outubro de 2016 e realiza uma
média de 120 atendimentos diários.
A implantação do PJe no
28 Leitura de Bordo | fevereiro 2018 | www.leituradebordo.com.br

| Justiça & Cidadania |
TJDFT segue determinações de
comitê gestor presidido pelo
desembargador Flavio Rostirola
e composto por representantes
da OAB/DF, do Ministério
Público da União e da
Associação dos Magistrados do
Distrito Federal – AMAGIS/DF.
Participam, como convidados,
representantes da Defensoria
Pública do DF e da Procuradoria-Geral
do DF.
Para salvaguardar o direito,
o Conselho Nacional de Justiça
determinou, por meio
do artigo 11 da Resolução
185/2013 que, quando houver
indisponibilidade do sistema
por mais de 60 minutos,
ininterruptos ou não, os
prazos processuais que vencerem
naquele dia devem
ser prorrogados para o dia
útil seguinte, caso o PJe fique
indisponível entre 6h e 23h.
Para a advogada Talita Kelsey
Ferreira Gouveia, “o PJe
facilita bastante a vida dos
advogados, pois possibilita
que você protocole até
a meia noite, o que dá uma
liberdade maior com os prazos.
O processo eletrônico
diminui a necessidade de estagiários
para realizar tarefas
burocráticas, reduz os gastos
de forma geral no escritório e
poupa também muito tempo
para a gente”, comemora. “É
muito bom receber os e-mails
com as decisões, poder dar
ciência na hora e já trabalhar
nisso, sem necessidade de esperar
a publicação oficial. O
suporte técnico é muito bom,
eles atendem em forma de
bate-papo e sempre ajudam
bastante a resolver os problemas
técnicos, quando ocorrem.
No PJe, você ainda tem
como ver quem acessou o
processo, coisa que não tinha
no balcão da vara. Outra coisa
que eu valorizo muito é a certidão
que o sistema gera caso
fique fora o ar. Eu lido com PJe
de outros Estados, e a versão e
o suporte técnico
aqui do TJDFT são
os melhores, especialmente
quando
comparado com
outras esferas judiciárias”,
explica.
Processos em
papel serão, dentro
de algum tempo,
a nostálgica
imagem de uma
Justiça que não
mais existirá. Há
feitos arquivados,
no entanto, que
precisam permanecer
guardados por longos
períodos de tempo, alguns
até por cem anos. Caso seja
transformado em lei o Projeto
146/2007 do senador
Magno Malta, documentos
digitalizados e certificados
pela Infraestrutura de Chaves
Públicas Brasileira (ICP-Brasil)
terão o mesmo valor legal
dos documentos físicos que
lhes deram origem. A partir
daí, esses processos poderão
ser descartados após sua
digitalização, conforme a lei
determinar. Aí sim, os autos
em capinhas coloridas serão
realmente coisa do passado.
Desembargador Mario Machado,
presidente do TJDFT
www.leituradebordo.com.br | fevereiro 2018 | Leitura de Bordo 29

| Ponto de vista |
O ônus da ignorância
Por José Pio Martins*
Uma tribo indígena, sem
contato com a civilização,
tem um padrão de consumo
– logo, de bem-estar – exatamente
igual ao padrão proporcionado
pela quantidade
de frutas, animais e peixes que
seus membros conseguem
coletar, caçar e pescar. Se essa
tribo tiver conhecimento de
agricultura, ela poderá obter
também milho e mandioca e
melhorar seu padrão de vida
conforme o produto de seu
próprio trabalho e de sua eficiência
produtiva.
O padrão de vida da tribo
será igual à produção feita por
metade de seus membros,
pois em geral nos agrupamentos
humanos – uma tribo,
uma comunidade, uma nação
–, metade dos membros não
são aptos a produzir, embora
sejam consumidores; são as
crianças, os doentes, os idosos,
os aposentados, etc. Com um
país não é diferente, ressalvadas
algumas complicações
decorrentes da complexidade
de sua economia em razão da
tecnologia e do imenso número
de itens de bens e serviços.
Como o país é mais complexo
que uma tribo, existem
as leis de convivência social, o
Estado e seu braço executivo,
o governo, as estruturas burocráticas,
os palácios, as mordomias,
as sinecuras e todo aparato
estatal dos três poderes.
Para sustentar tudo isso, o
governo é autorizado a “tomar”
uma parte do que é produzido
pelos habitantes e, no Brasil,
essa fatia já passa dos 35%, que
é carga tributária para pagar os
serviços coletivos (justiça, segurança,
saúde, educação, defesa
nacional etc.), os investimentos
públicos e distribuir um pouco
aos pobres em forma de programas
sociais. Mas os homens
da máquina governamental
são espertos e primeiro pagam
a si mesmos, geralmente com
salários, vantagens e aposentadorias
a valores médios maiores
do que os valores médios
da população.
Pelas razões acima, o Instituto
de Pesquisa Econômica
(Ipea), órgão do governo federal,
já publicou estudos mostrando
que o setor público
piora a distribuição de renda.
Outro ponto é o seguinte: imagine
que os membros da tribo
possam se aposentar com idade
de 53 anos e vivam 75 anos
na média; logo, recebendo durante
22 anos a mesma cota de
comida que tinham quando
trabalhavam. Se a produtividade
(produção por hora de trabalho)
for sempre a mesma, o
padrão de vida cairá. Assim é a
previdência social.
Essas lições simples de economia
– que, para conhecer, é
necessário estudar – estão na
base das políticas e ações para
superar a ineficiência produtiva,
consertar os dois sistemas
de previdência e vencer a pobreza.
Infelizmente, os membros
do parlamento, com as exceções
de praxe, não revelam
conhecimentos dessas questões,
e a maioria parece nem
se interessar muito em estudar,
pesquisar e aprender.
Certa vez disseram a Derek
Bok, professor de Harvard, que
a educação estava cara, ao que
ele respondeu: “Se você acha
que a educação é cara, experimente
a ignorância”. Pois o Brasil
vem fazendo isso há muito,
e o ônus da ignorância aí está.
Um país rico de recursos (naturais)
e pobre de riquezas (recursos
transformados em artigos
consumíveis).
*José Pio Martins é economista,
reitor da Universidade Positivo.
30 Leitura de Bordo | fevereiro 2018 | www.leituradebordo.com.br

Concurso Nacional de Piano
| Música |
As inscrições vão até o dia 2 de abril e são abertas a alunos
de piano de todo o país com idade entre 13 e 18 anos
Estão abertas as inscrições
para o II Concurso Nacional
de Piano da Yamaha
Musical do Brasil. Em 2018,
a competição é aberta a
todos os estudantes de
piano do país, tanto de escolas
de música quanto de
professores particulares.
Os interessados podem se
inscrever pelo site www.
concursodepiano.yamaha.
com.br, até o dia 2 de abril
de 2018. Podem participar
pianistas brasileiros e estrangeiros
residentes no
Brasil, com idade entre 13
e 18 anos completos até
o dia 27 de julho de 2018,
inclusive.
O concurso será dividido
em duas etapas. A primeira
consiste na realização
da inscrição online, na
qual os candidatos deverão
inserir um vídeo de
suas apresentações a ser
avaliado por um comitê.
Na sequência, os pré-se-
lecionados serão convidados
à fase final, nos dias 28
(5 finalistas) e 29 de julho
(outros 5 finalistas), no Auditório
da Universidade
Paulista (UNIP), localizado
à Rua Doutor Bacelar, nº
1212 (Campus Bacelar),
Vila Clementino, São Paulo.
A ordem de apresentação
dos finalistas será
definida no auditório da
Universidade por sorteio.
O vencedor do concurso
ganhará um piano acústico
da Yamaha Musical. Os
segundos e terceiros colocados
ganharão pianos
digitais como prêmios.
A escola de música do
primeiro colocado será
premiada com o modelo
de piano CLP-635R. Além
disso, haverá um prêmio
incentivo apenas para alunos
de escolas filiadas ao
CAEM (Central de Apoio às
Escolas de Música): aquele
candidato que obtiver o
melhor desempenho ganhará
o piano da Yamaha
Musical P-45. Para mais informações
e regulamento
completo, consultar o portal
www.concursodepiano.yamaha.com.br.
Sobre a Yamaha
A Yamaha Musical surgiu
em 1887, após Torakusu
Yamaha criar o primeiro
órgão de bambu do Japão.
A empresa se firmou
como a maior fabricante
de instrumentos musicais
do mundo, somando 26
mil funcionários e 89 subsidiárias.
No Brasil, a Yamaha Musical
está presente desde
1973. A empresa atua no
país com diversos produtos
que variam de flautas
doces, baterias eletrônicas
e pianos acústicos, abrangendo
toda linha de instrumentos
musicais.
www.leituradebordo.com.br | fevereiro 2018 | Leitura de Bordo 31

| Evento |
Congresso de Enoturismo será em Bento
Palestras com especialistas no tema, visitas técnicas e festival aberto
ao público ocorrem entre os dias 27 e 30 de junho
A Serra Gaúcha será sede
do 8º Congresso Latino-
-Americano de Enoturismo,
entre os dias 27 e 30 de junho.
Com o tema “Território,
vinho e turismo: harmonização
que dá certo”, são esperadas
mais de 250 pessoas
para participar das palestras
– que ocorrerão no Hotel e
Spa do Vinho, no Vale dos
Vinhedos, em Bento Gonçalves
–, das visitas técnicas
nos principais roteiros
enoturísticos da região e da
3ª edição do Wine Festival,
que marca o encerramento
oficial do Congresso, com
shows, venda de vinhos e
sucos em taça e garrafa. O
Wine Festival será aberto
ao público, na Rua Coberta,
próxima à Casa das Artes,
também na cidade de Bento
Gonçalves.
Está confirmada a apre-
sentação da norte-americana
Liz Thach, Master of Wine
e professora da Sonoma
State University, no Wine
Business Institute. Gabriel
Fidel, expert em enoturismo,
professor titular da Universidad
Nacional de Cuyo,
em Mendoza, na Argentina,
e presidente da ProMendoza,
e Wilson Torres, ex-presidente
e atual secretário
executivo da Associação de
Turismo Enológico do Uruguai
(Ateu), também estão
entre os palestrantes da 8ª
edição do Congresso.
A presidente da Associação
Internacional de Enoturismo
(Aenotur), Ivane Fávero,
acredita que a realização
do Congresso no Brasil será
uma ótima oportunidade
para aprimorar a oferta enoturística,
trocando ideias
com os congressistas vindos
de países tradicionais na
atividade, como Argentina,
Uruguai, Chile, Portugal, Estados
Unidos, entre outros.
“Vamos focar neste novo
momento que vivemos, em
que o mercado enoturístico
está cada vez mais formado
por pessoas que são conhecedoras
de vinhos, apreciadores
da bebida, mas que
também buscam experiências
únicas. Mais do que
comprar vinhos, estas pessoas
querem viver a cultura
do lugar onde é elaborada
a bebida, curtir a paisagem
dos territórios que produzem
uvas e vinhos”, diz. Ivane,
que representa o Instituto
Brasileiro do Vinho
(Ibravin) na presidência da
Aenotur, acrescenta que o
conhecimento do trabalho
realizado em outros países
vai qualificar e trazer mais
competitividade para o
enoturismo brasileiro.
A programação do congresso
ocorrerá no turno
da manhã, com exceção da
abertura oficial, que será à
noite, no dia 27 de junho
(quarta-feira). Para o período
da tarde, e durante o
sábado, estão programadas
as visitas técnico-turísticas
para destinos de enoturismo
já consolidados da Serra
Gaúcha.
As inscrições para o Congresso
e para as visitas técnicas
estarão disponíveis a
partir de março no site do
evento: www.congressoenoturismo.com.br
8º Congresso Latino-Americano
de Enoturismo
Data: 27 a 30 de junho de
2018
Local: Hotel e Spa do Vinho,
Bento Gonçalves – RS, Brasil
Tema: Território, vinho e turismo:
harmonização que
dá certo
32 Leitura de Bordo | fevereiro 2018 | www.leituradebordo.com.br

Brasil tem baixo
domínio de inglês
Aprender uma nova língua é
sempre um desafio fascinante.
Por mais que as pessoas pensem,
pesquisas indicam que menos de
3% dos brasileiros falam inglês e
que o nosso nível de proficiência
é muito baixo. Em pesquisa que
envolveu quase 1 milhão de pessoas
de 72 países respondendo
testes pela internet, o resultado
do Brasil foi ruim pelo sexto ano
seguido. O Brasil ficou em quadragésimo
lugar no ranking, atrás
de China, Uruguai e Argentina.
Trocando em miúdos: o inglês
dos brasileiros não permite que
a pessoa entenda músicas, nem
programas em Inglês na TV, nem
consegue debater e fechar contratos
na língua estrangeira. Mas
melhorar o domínio do idioma
não passa apenas por frequentar
cursinhos. Os mais jovens fazem
isso em jogos online. Outra alternativa
é assistir a filmes.
A Verbling.com, plataforma de
aprendizagem de idiomas, realizou
uma pesquisa para descobrir
qual filme dos últimos 10 anos é
| Cultura |
o melhor para se treinar o inglês.
O resultado é surpreendente: de
acordo com 33% dos professores
de inglês entrevistados, o filme
vencedor do Oscar de 2010 de
Melhor Filme, O Discurso do Rei,
que trata justamente do processo
do treino da dicção do Rei
George VI pouco antes de ascender
ao trono, é o melhor para se
praticar o idioma. Ou seja, nada
melhor do que treinar inglês com
um filme que trata justamente de
truques de fala e pronúncia do
idioma.
Em segundo lugar, com uma
porcentagem muito próxima ao
Discurso do Rei, está La La Land.
Um dos sucessos em crítica no
ano de 2017, o longa foi indicado
ao Oscar de Melhor Filme do
mesmo ano. O que surpreende
é a pesquisa ter apontado dois
filmes de diferentes sotaques –
um britânico e outro americano
– como primeiro e segundo lugar
para se treinar o inglês.
Esta é a lista dos 9 mais indicados:
1º - O Discurso do Rei (33%)
2º - La La Land (30%)
3º - Três Anúncios para um Crime (10%)
4º - Moonlight (6%)
5º - The Post: A Guerra Secreta (6%)
6º - Dunkirk (3%)
7º - Lady Bird: A Hora de Voar (3%)
8º - Thor: Ragnarok (3%)
9º - Me Chame Pelo seu Nome (3%)
BSB POÉTICA
A poesia nas asas de Brasília.
Presidente Despirocado
Alô, Charles Preto, o que que há?!!
Esse ano tá difícil pra caraca
Esse golpista é muito chato
Perde o pinto mas não larga o mandato
Vou festejar, vou festejar
O golpista agora vai despirocar
Ô da panela, ô da panela,
Vai lá comprar um pinto novo pra marcela
Esse é o bloco do Pacotão
40 anos indo com a multidão
Ô, Charles Preto, tamo na pista
Na contramão pra derrubar esse golpista.
Sentidos
quando jovem vivia
embriagado
hoje?!!! Vive
en vi a gra do!!!
Mapa
diga-me onde está
o seu prazer
irei buscar pra você.
Maria Sabina, Sóter e Assis Aderaldo
(Marchinha oficial do Bloco Pacotão 2018)
Festa a Fantasia
ei, amigo. Não esquece
de pegar o ego
atrás da porta ao sair.
www.leituradebordo.com.br | fevereiro 2018 | Leitura de Bordo 33
SÓTER
josesoter@gmail.com
www.soterpoesia.blogspot.com
Facebook: SÓTER

| Saúde |
DST’s são responsáveis
por 25% dos casos de
infertilidade
De acordo com os especialistas,
a prevenção vai
além do uso do preservativo
nas relações sexuais.
É preciso evitar comportamentos
de risco.
Adotar um comportamento
sexual responsável pode reduzir
signitivamente o risco de
infecção por Doenças Sexualmente
Transmissíveis. Grave
problema de saúde pública, as
DST’s estão entre as principais
causas da infertilidade, além de
desencadearem outras complicações
sérias como aborto,
doenças neonatais e até mesmo
o câncer do colo do útero
devido à infecção pelo HPV,
podendo levar à morte. Além
de prevenir várias doenças, o
sexo seguro evita a gravidez indesejada.
“Usar preservativo em todas
as relações sexuais ainda é a
principal forma de prevenção,
mas não é a única. É preciso
evitar contato sexual com pessoas
desconhecidas e
sob efeito de álcool e
drogas, evitar
ter vários
parceiros,
observar sinais
de DST’s
no parceiro
(lesões, verrugas,
secreções)
e não
ter relação
sexual caso,
qualquer dos
parceiros, esteja
com alguma infecção nos
órgãos genitais. Esses são cuidados
que minimizam o risco
de ser infectado por uma DST”,
adverte o ginecologista Vinicius
Medina Lopes, especialista
em Reprodução Humana
e diretor do Instituto Verhum.
“Antes de iniciar um relacionamento
é importante conversar
com o parceiro e tomar todos
os cuidados para uma relação
sexualmente segura. O casal
deve levar em conta o histórico
sexual e possíveis doenças
que cada um dos parceiros
possa ter”, acrescenta o médico
Jean Pierre Barguil Brasileiro,
especialista em Reprodução
Assistida e diretor do Instituto
Verhum. Os dois especialistas
compartilham da mesma opinião:
“As pessoas voltaram a se
descuidar nos últimos anos, a
população precisa ser conscientizada
e as campanhas
educativas devem acontecer
o ano inteiro e não apenas no
verão”.
A transmissão das DST’s
pode acontecer pelo contato
sexual oral, vaginal ou anal
e o contágio pode ocorrer
mesmo que o ato sexual não
seja consumado. Transmitidas,
principalmente, por contato
sexual sem proteção com
uma pessoa que esteja infectada,
as DST’s são causadas
por vários agentes etiológicos
(infecciosos) como vírus, fungos,
protozoários e bactérias.
A transmissão também pode
acontecer de mãe para o bebê
durante a gravidez ou o parto,
através do compartilhamento
de agulhas e seringas e nas
transfusões de sangue. A gonorreia,
a clamídia, o HPV, a
tricomoníase, a sífilis, cancro
mole, herpes genital, hepatite
B e a Aids são as DST’s mais
conhecidas. O Papilomavírus
Humano (HPV) é considerado
uma das doenças sexualmente
transmissíveis de maior incidência
no mundo. O câncer
do colo do útero, conhecido
como cervical, é causado pela
infecção persistente de alguns
tipos de HPV.
Pelo menos 25% dos casos
de infertilidade são atribuídos
às Doenças Sexualmente
Transmissíveis. “A fertilidade
de ambos os sexos pode ser
comprometida por essas
doenças. Essas infecções,
quando
não são tratadas
logo e adequadamente,
podem
causar danos irreversíveis
ao aparelho
reprodutor”,
afirma o médico
Jean Pierre
Barguil Brasileiro.
34 Leitura de Bordo | fevereiro 2018 | www.leituradebordo.com.br

| Saúde |
Nas mulheres, doenças
como a gonorreia e a clamídia,
por exemplo, causam inflamação
das trompas, provocam
a obstrução das mesmas,
impedindo a gravidez pelo
processo natural ou causando
a gestação ectópica. Nos
homens, essas patologias
obstruem os condutos deferentes,
os canais por onde
passam os espermatozoides.
Segundo os especialistas, evitar
infecções é fundamental
para preservar a fertilidade. .
Feridas (úlceras) dolorosas
ou não, verrugas e bolhas nos
órgãos genitais, corrimento,
mau cheiro, dor pélvica, ardência
ou coceira, sentidas
principalmente no ato de
urinar ou durante as relações
sexuais podem ser sinais de
DST. “Ao perceber qualquer
um desses sintomas, é importante
procurar imediatamente
o médico e fazer com que
o parceiro faça o mesmo. Se
diagnosticada alguma doença
sexual, o tratamento deve
ser feito pelo casal. Se só um
dos parceiros tratar, o problema
persistirá e poderá evoluir
causando complicações
graves,” esclarece o médico
Vinicius Medina Lopes. Os
exames preventivos anuais
também são indispensáveis,
uma vez que essas doenças
podem evoluir de forma assintomática.
Sobre o Instituto Verhum
Referência nacional na
área de Reprodução Assistida,
o Instituto é dirigido
pelos médicos Jean Pierre
Barguil Brasileiro e Vinicius
Medina Lopes. Para garantir
atendimento integral aos casais
inférteis, o serviço conta
com uma equipe médica
altamente qualificada nas
especialidades de reprodução
assistida, andrologia,
ginecologia geral e obstetrícia,
genética, ginecologia
oncológica, psicologia, ultrassonografia
e endoscopia
ginecológica. Desde sua fundação,
há 11 anos, o Instituto
já tem registrado centenas
de bebês nascidos através
de procedimentos de reprodução
assistida, como a
inseminação e a fertilização
in vitro.
Com sede localizada
no Lago Sul, em Brasília,
o Instituto Verhum tem
unidades de atendimento
também na Asa Norte
e Asa Sul e aposta no
atendimento humanizado
através de um ambiente
acolhedor e uma equipe
multidisciplinar atenta a
todos os detalhes, para
transmitir confiança, segurança
e discrição. O
serviço investe no que
existe de mais atual e seguro
nos tratamentos de
reprodução humana, com
equipamentos de última
geração, aliando os conceitos
de modernidade e
inovação.
www.leituradebordo.com.br | fevereiro 2018 | Leitura de Bordo 35

| Programe-se |
Catarinafest 2018
será em junho
A proposta da festa é trazer Santa
Catarina para o Centro Oeste,
com atrações culturais identificadas
com o estado, produtos
regionais e muita alegria
Está confirmada para acontecer
de 8 a 14 de junho, no
Pavilhão do Parque da Cidade,
a Catarinafest 2018 – inclusive
com a presença do Balé Bolshoi
de Joinville - fundado em
2000, é a única extensão estrangeira
do Teatro Bolshoi de
Moscou. E a festa tem muitos
diferenciais em relação a outras
festas que se apresentam
“regionais” e não passam de
saco de gatos, cobras, sapos e
espertalhões.
Em 2017, por exemplo, havia
um estande com muitas
figuras usando as máscaras do
Carnaval de Veneza – grupos
culturais da cidade de Nova
Veneza, no sul do estado, e
que possuem autorização
inclusive para reproduzir as
máscaras do famoso carnaval
veneziano.
O desafio dos promotores
será fazer a festa ficar mais conhecida
do público do Centro
Oeste, uma vez que a edição
de 2017, a despeito da qualidade
e da diversidade de atrações,
passou praticamente
despercebida.
Uma das ideias é antecipar
a divulgação do evento, mostrando
os seus diferenciais e
sua proposta de ser também
um encontro cultural, turístico,
gastronômico e não apenas
comercial.
E Santa Catarina tem muito
para divulgar...
36 Leitura de Bordo | fevereiro 2018 | www.leituradebordo.com.br

| Mundo Pet |
Dicas para cuidar
do seu pet no verão
Durante a estação mais quente
do ano muitos pets se sentem
incomodados pelas altas temperaturas.
Devemos estar atentos
e tomar alguns cuidados especiais.
Por isso, médica veterinária
Cibele Erreiras Ruiz preparou dicas
simples que irão garantir o bem
estar do seu pet nesse verão
Hidratação é essencial – por
mais que pareça óbvio, sempre
vale a pena lembrar. Nessa
estação é comum os animais,
principalmente os mais
peludos, ficarem bem desidratados.
Para garantir que
isso não aconteça, uma ideia
interessante é facilitar esse
contato espalhando várias
vasilhas de água pela casa,
assim ele poderá se hidratar
sem fazer muito esforço. O
ideal é manter a água sempre
fresca e limpa, mas se você
ficar fora por muito tempo
faça a troca ao menos duas
vezes por dia e mantenha
os potes na sombra. Se você
ainda quiser dar um mimo ao
seu animal, pode variar com
uma água de coco bem geladinha!
Para os tutores ansiosos
por agradar recomendo
um Snack liquido - A Dog
Beer é uma cerveja canina
inspirada na bebida humana.
Porém, sem álcool e gás
carbônico, ingredientes prejudiciais
à saúde dos cães. Ela
é feita à base de malte e está
disponível nos sabores carne
e frango, em garrafas de
355ml. Outro Snack liquido
é o Dog’sWine, também inspirado
no vinho humano é o
primeiro vinho de fabricação
nacional produzido especialmente
para os cães. Sua
formula não contém álcool,
gás carbônico e nem uva,
ingredientes que podem trazer
riscos à saúde dos pets. A
fórmula do Dog’sWine conta
somente com ingredientes
naturais, como suco de carne
e corante natural de beterraba.
Ambas as bebidas são excelentes
formas de hidratar e
repor vitaminas para o pet e
ainda agradar. Outra opção
bem interessante é congelar
as bebidas em forminhas de
gelo, frutinhas ou ração úmida
em forma de sorvete, e colocar
gelo na água também.
Evite passeios nos horários
mais quentes – outro cuidado
importante é evitar passear
com seu animal entre
10h e 17h. Mesmo fora desse
período, dê preferência aos
locais com árvores, sombra,
piso frio ou grama. Se não
38 Leitura de Bordo | | fevereiro 2018 | | www.leituradebordo.com.br

| Mundo Pet |
for possível, verifique se a
temperatura do asfalto está
suportável. Para saber, faça
o teste colocando sua mão
no chão por 20 segundos. As
patas dos pets são muito sensíveis
e poderão esquentar
rapidamente caso a superfície
esteja quente e, em casos
mais graves, esse contato
pode gerar queimaduras.
Lembre-se também de levar
uma garrafinha com água
fresca e verificar se o animal
está salivando muito, se isso
acontecer procure resfria-lo
com água nas patinhas e na
boca. Faça o mesmo se ele se
deitar no chão e não quiser
prosseguir com a caminhada,
também é recomendado
aguardar pelo menos quinze
minutos para retornar o passeio
para casa.
Use filtro solar – assim
como nós, os animais também
precisam se proteger
contra o câncer de pele, por
isso devem usar filtro solar.
Existem diversas marcas específicas
para uso animal no
mercado ou você pode mandar
manipular a fórmula. A
recomendação é aplicar nas
partes menos cobertas por
pelos, como pontas da orelha,
barriga e nariz, principalmente
em animais de pelo
curto, pelagem branca ou de
mucosas claras. Também vale
lembrar que, em hipótese
nenhuma, você deve-se usar
o filtro solar destinado a humanos,
pois este pode causar
intoxicações se for lambido
pelo pet.
Se ele comer menos, não
se desespere – durante o
verão é normal os animais
diminuírem seu ritmo de alimentação.
Não se preocupe
com isso, o máximo que você
pode fazer é oferecer várias
porções ao dia do alimento
para ver se ele se anima um
pouco mais em comer. Uma
opção é oferecer frutas frescas,
como melão e melância,
que contêm alto teor de
água.
Banho e tosa pra ontem –
assim como ninguém gosta
de vestir casaco no verão,
para os bichinhos também
é um sofrimento passar pela
estação coberto de pelos.
Então, providencie uma tosa,
ao menos a higiênica, para
seu pet agora mesmo. Além
de contribuir para a higiene,
o hábito irá refrescar os animais.
Banhos também são indicados
uma vez por semana.
A recomendação é lavá-los
com água em temperatura
ambiente e xampu especial
para pets, neutro e hipoalergênico.
Fique atento aos sinais de
doenças – micoses, piolhos,
sarnas e parasitas de pele são
mais comuns no verão. Para
evitar que o animal contraia
alguma dessas enfermidades,
recomenda-se evitar levar o
cão ou o gato a locais muito
frequentados por outros
animais e aplicar remédios
antipulgas e anticarrapatos a
cada 30 dias.
Enfim, todas essas dicas são
bem simples de seguir e irão
proporcionar um grande alívio
ao seu animal. Então, não
perca mais tempo, comece a
colocá-las em prática agora
mesmo!
Cibele Erreiras Ruiz é médica
veterinária, clínica geral e nefrologista/urologista
na clínica
Bele Bichos e consultora
do Grupo Ipet
www.leituradebordo.com.br | fevereiro 2018 | Leitura de Bordo 39

| Shopping |
Notebook Vaio 15S tem duas
novas cores
Inf.: www.br.vaio.com
Cadeiras da Tramontina na cor
tendência de 2018: Ultra Violet!
Inf.: www.tramontina.com.br
Panerai apresentou relógios
inovadores durante o Salão
Internacional de Alta Relojoaria
de Genebra
Home Up apresenta robô para limpeza
de piscina
Inf.: www.lojahomeup.com.br
Inf.: www.panerai.com
Acqua di Parma: o Verão refrescante
de Blu Mediterraneo La Collezione
Inf.: www.acquadiparma.com
Spire 3 da 361° é o vencedor da categoria
de Tênis de Corrida em prêmio internacional
Inf.: www.361sport.com.br
Saucony lança edição limitada, Shadow
5000 EVR - “Pink Devil”, no Brasil
Inf.: www.sauconybrasil.com.br
38 Leitura de Bordo | fevereiro 2018 | www.leituradebordo.com.br

Clarinetes
e acessórios
das melhores
marcas
LOJA VIRTUAL: www.armazemdosopro.com.br
LOJA FÍSICA: Rua Oscar Freire 2590, São Paulo
(11) 3088-0851 | (11)3064-4924

| Esporte |
O conservadorismo
é necessário?
Esporte mais praticado
no mundo, o futebol movimenta
bilhões de euros
e apaixona milhões
de pessoas. Mas continua
avesso a mudanças, dando
a clara impressão de
que é mantido assim para
facilitar a manipulação de
resultados e, deste modo,
alimentar teorias conspiratórias
que fascinam alguns
e faz com que muitos deixem
de acompanhar os
jogos – exatamente pelas
suspeitas de manipulação.
Recente pesquisa para
saber para quem o brasileiro
torcia, veio a surpresa:
o preferido de todos é “Nenhum
time” e tenho para
mim que isso passa pelo
papel perverso da TV que
obriga assistir determinados
times, à cobertura dos
demais meios de comunicação
e portais. Mas é apenas
uma opinião pessoal.
Vejo pessoas em êxtase
diante de mais uma Copa
do Mundo!
Eu, de minha parte, não
me sinto animado a torcer
por um time patrocinado
pela Nike e dirigido por
gângsters que transformaram
a entidade que controla
e comanda o futebol
brasileiro em uma sucursal
mafiosa da máfia que comanda
o futebol mundial.
A última seleção brasileira
pela qual torci foi a
de 1974 – mas só os dois
primeiros jogos, porque
depois muita coisa ficou
clara: a troca de favores
e o jogo de interesses. O
adeus definitivo aconteceu
em 1978, quando
Cláudio Coutinho não
convocou Falcão – então
melhor jogador em atividade
no futebol brasileiro,
para contemplar atletas do
eixo. Nem mesmo em 82
fiquei triste com a derrota
para a Itália, pelo contrário.
A derrota para a Itália foi
um prêmio para a teimosia
do Tele – ao não convocar
Leão e insistir com Dirceuzinho,
depois de ter feito
todos os amistosos com
Paulo Isidoro.
Claro que olho os jogos,
acompanho as partidas ao
lado dos filhos e confesso
que me diverti bastante
com o 7 a 1 da Alemanha
e depois a derrota para a
Holanda.
E chegamos a um novo
mundial e o futebol continua
engessado.
Qual foi a última grande
“inovação” tática do futebol
nos últimos 40 anos?
O carrossel holandês? Depois,
só chorumelas e blábláblá.
Em 2017 entrou na pauta
o uso de algumas expressões:
marcação alta, compactação
e o campeão foi
o Corinthians com o “salve-se
quem puder”.
Torço para o Grêmio, mas
costumo dizer que gosto
mais de futebol do que do
Grêmio.
E por gostar de futebol,
fico sem entender o apego
ao conservadorismo e
a rejeição pela tecnologia
e por processos que dinamizassem
o jogo.
42 Leitura de Bordo | fevereiro 2018 | www.leituradebordo.com.br

| Esporte |
Pudesse eu sugerir alterações,
apontaria algumas
opções que ajudariam a
tornar o jogo mais dinâmico.
1. Colocaria a linha de
impedimento na risca da
grande área.
2. Todo time deveria deixar
ao menos um jogador
no campo do ataque –
entre a linha do meio de
campo e a linha da grande
área. Só este fato terminaria
com o caos de ver momentos
do jogo nos quais
até 22 atletas estão dentro
da área.
3. Os laterais seriam cobrados
com os pés.
3.1 Um dos inúteis auxiliares
marcaria com o corpo
onde a bola deveria ser
colocada.
4. A substituição seria
agilizada com a obrigatoriedade
de que o atleta a
“sair” de campo o faça pela
linha lateral ou de fundo a
qual estiver mais próximo.
4.1 Na eminência de
substituição, o atleta que
cair no chão para ganhar
tempo, será retirado de
maca e seu time só poderá
efetivar a substituição 5
minutos depois.
4.2 Jogador substituído
pode voltar a campo em
lugar de alguém do mesmo
setor, não obrigatoriamente
do mesmo que
substituiu.
5. O controle de entrada
dos atletas para o campo
de jogo é de responsabilidade
do 4º árbitro – sem
interrupção do jogo.
6. Serão autorizadas seis
alterações (e a volta de um
jogador que saiu por cansaço,
contará como uma
alteração) – mais o goleiro
6. Dois árbitros, cada qual
tomando conta de um
“lado” do campo durante
os 90 minutos.
7. Escanteios passam a
ser tiros livres direto, em
lugar definido na meia lua
da grande área, com formação
de barreira.
7.1 Da forma como é hoje
em dia, o escanteio é a jogada
mais inútil do futebol
e o lance no qual mais
infrações são cometidas
– sem que a arbitragem
mundial tenha um critério
para punir o puxa-puxa e o
empurra-empurra.
8. Implantação da linha
de gol eletrônica em todos
os jogos das primeiras
divisões mundiais.
9. A prerrogativa do árbitro
de vídeo contempla
o direito dos times que se
julgam prejudicados – cabendo
um desafio a cada
time por tempo.
Não sei se vai ser a salvação,
mas creio que fará o
futebol ficar bem mais divertido,
bem mais dinâmico
e sem o embotamento
estrutural e a negação à
tecnologia que hoje são
suas marcas registradas.
Alfredo Bessow
Jornalista
www.leituradebordo.com.br | fevereiro 2018 | Leitura de Bordo 43

| Tempo & Memória |
Túnel do Tempo
Há 100 anos – 1918
Há 100 anos, a Rússia vivia
dias conturbados de
remodelação do país após
a Revolução Russa. Em 10
de Fevereiro, Trotsky declarou
oficialmente que a Rússia
abandonaria a Grande
Guerra. A Primeira Guerra
Mundial chegava perto de
seus meses finais, mas diversos
conflitos armados ainda
ceifavam milhares de vidas.
A Guerra Civil Finlandesa
marcava o embate entre os
lealistas e a os vermelhos –
estes se saíram melhor no
mês de fevereiro, mas em
abril aqueles venceriam a
guerra. Fevereiro de 2018
também foi o mês em que o
voto feminino foi aprovado
no Reino Unido. No Brasil, as
atenções estavam divididas
entre a guerra e a eleição
presidencial – que seria vencida
por Rodrigues Alves,
com mais de 99% dos votos.
Há 50 anos – 1968
Fevereiro de 1968 foi um
mês quente. A Guerra do
Vietnã já estava em seu décimo
segundo ano, e foi há
cinquenta anos que uma
das cenas mais chocantes
foi registrada: um prisioneiro
vietcong sendo executado
pelo chefe de polícia de
Saigon. A batalha por Hué
seguiria por dias. As manchetes
não poupavam palavras,
e diziam: “EUA avançam:
vietcongs esperam a
morte em Hué”. Mais de 12
mil pessoas morreram nesses
dias de batalha, sendo
quase metade destes civis.
No Brasil, o noticiário tinha
olhos atentos ao distante
Vietnã, mas também viva
anos de endurecimento do
regime militar. O governo
não queria autorizar eleições
para prefeito em cidades
consideradas de segurança
nacional. A polêmica
não chegou a crescer porque
logo o carnaval pousou
nas páginas do jornais.
Há 10 anos – 2008
Dez anos atrás, o noticiário
internacional teve certo movimento.
Os conflitos com o
grupo terrorista PKK estavam
intensos, mas os acontecimentos
mais importantes
de fevereiro de 2008 foram
dois. O primeiro desses foi
que o Kosovo decretou sua
independência da Sérvia. O
segundo foi que Fidel Castro
renunciou à presidência de
Cuba, deixando o governo
a cargo de Raúl Castro – que
ainda hoje ocupa o cargo.
Em fevereiro, já no segundo
ano do segundo mandato
do presidente Lula, ele contava
com 68,7% de taxa de
aprovação e sustentava que
o Brasil passava ileso pela
poderosa crise econômica
internacional.
Há 1 ano – 2017
Em fevereiro do ano passado,
faleceu em virtude de
um Acidente Vascular Cerebral
a ex-primeira-dama do
Brasil, Marisa Letícia Lula da
Silva. O funeral foi marcado
por comoção do ex-presidente,
mas também por
discursos políticos assertivos
e por ataques à condução
da Operação Lava-
-Jato. E por falar no poder
judiciário, um ano atrás era
anunciado quem ocuparia
a vaga de Teori Zavascki no
STF: seria Alexandre de Moraes,
então Ministro da Justiça.
Enquanto isso, o Espírito
Santo passava por grave
crise de segurança pública,
considerada a maior da
história do estado. Internacionalmente,
o presidente
americano Donald Trump
estava em suas primeiras
semanas de governo, e a
Coreia do Norte contrariou
resoluções internacionais
quando realizou um teste
de míssil balístico por cima
do Mar do Japão
44 Leitura de Bordo | fevereiro 2018 | www.leituradebordo.com.br

| Games |
Dia 26 de janeiro de 2018 foi
marcado pelo lançamento de
Monster Hunter World, a mais
nova entrada na franquia. O
jogo foi o primeiro a ser lançado
para os consoles fixos
como PS 4 e XOne, trazendo
novos níveis de avanços tecnológicos
nunca vistos antes
na série.
O jogo se passa no Novo
Mundo, onde o jogador faz
parte da Quinta Frota enviada
para descobrir a razão da migração
dos dragões anciões,
que acontece a cada cerca de
10 anos. Para que possa ser
feita essa pesquisa, o jogador
deve desbravar os mapas do
mundo e caçar monstros novos
e monstros recorrentes favoritos
dos fãs.
O jogo possui uma pegada
diferente de um RPG normal,
trazendo desenvolvimento
mais nos equipamentos do
jogador do que nos seus atributos.
Por exemplo, um jogador
que acabou de começar
o jogo possui, teoricamente,
o mesmo poder do que um
jogador veterano, porém, o
veterano já usufruiu de vários
sistemas de criação do jogo e
agora possui equipamentos
com mais potencial de combate,
além de possuir melhor
conhecimento do desenvolvimento
do enredo e das situações
a serem enfrentadas.
O jogo se baseia, em sua
maioria, com um grupo de até
quatro jogadores enfrentando
um monstro específico. As
lutas são como chefões, cada
monstro possui mecânicas diferentes,
visuais diferentes e
o sistema de combate é bem
dinâmico e abrange bem essas
diferenças. Exemplificando:
para um jogador que usa o
arco, a luta com monstros que
voam é mais fácil do que para
jogadores que usam espadas
de duas mãos.
46 Leitura de Bordo | fevereiro 2018 | www.leituradebordo.com.br

| Games |
Armas variadas
Existem 14 tipos de armas,
cada uma com sua árvore de
melhorias que pode aumentar
seu dano e até mesmo imbuí-
-la com poderes elementais.
Todos os melhoramentos do
jogo são feitos através de partes
de monstros, desde a garra
até os pelos e a casca. Para
facilitar a ação do gamer e dar
uma dinâmica de caça, o jogo
possui um sistema de esfolar
monstros derrotados para ganhar
esse recursos adicionais.
Para terminar a campanha
principal é necessário dispor
entre 40 e 50 horas mas o jogo
oferece várias missões secundárias,
eventos e a promessa
da empresa de lançar conteúdo
adicional que poderá ser
baixado gratuitamente ao longo
do ano. É uma estratégia
interessante, na medida em
que essa perspectiva de melhorias
acaba aumentando a
expectativa de vida do jogo.
O jogo é um dos melhores
RPG’s lançados recentemente
e definitivamente relembrou
as outras empresas do nível
de qualidade que o mercado
requer de cada lançamento
ou atualização, todos os mapas
e combates são feitos sob
medida para serem desafiadores
porém justos em suas
possibilidades de êxito e de
recompensa. Por mais que o
jogo possa lembrar os RPGs
normais ele tem vários aspectos
únicos que raramente aparecem
em outros games. Para
ilustrar, pode-se dizer que os
monstros não possuem barra
de vida - por conta disso, o
jogador deve se guiar através
das posturas de movimento.
Assim, um monstro que está
próximo a ser derrotado, pode
se valer de golpes mais fortes,
e, quando esse monstro estiver
próximo de ser derrotado,
ele começa a fugir do jogador
mancando.

| Games |
“No Heroes Here” é
um jogo indie feito por
brasileiros e possui o
tema de um jogo de Tower
Defense, onde um
grupo de até quatro jogadores
deve defender
um castelo por determinada
quantidade de
tempo para progredir na
história, que acaba em
segundo plano, sendo
ofuscada pela incrível
jogabilidade, que acaba
as vezes virando um
jogo frenético enquanto
os até quatro jogadores
tentam conseguir a
maior sincronia e cooperação.
A experiência de jogo
é melhorada a partir da
presença de amigos na
sessão, mas também é
possível se juntar a jogadores
desconhecidos
para aventurar no mundo
desde que eles estejam
jogando também.
O grande holofote para
o jogo é, naturalmente,
a jogabilidade, com momentos
que lembram jogos
como Overcooked,
em que os jogadores
precisam trabalhar juntos
para aumentar a eficiência.
O jogo possui controles
bem apurados e
satisfatórios de uso, principalmente
com controles
como o do PS4 e do
XOne.
A novidade mais recente
é o modo Pesadelo,
que coloca os jogadores
contra hordas ainda mais
numerosas e de difícil
combate, aumentando
bastante o nível de desafio
nas partidas, oferecendo
experiência de jogo
mesmo para os jogadores
que já completaram a
história principal e procuram
conteúdo a mais para
aproveitar o universo do
jogo.
48 Leitura de Bordo | fevereiro 2018 | www.leituradebordo.com.br

Olhos de quem anda por aí
| Olhos de quem anda por aí|
Célia Rabelo - uma das melhores
vozes de Brasília - e o violão
pra lá de mágico de Félix Júnior:
garantia de boa música.
Empresário Lamarck Rollim e o cantor
e compositor Beto Dourah em conversa
animada durante churrasco e cerveja
no calor de Brasília
Lá da fronteira de Uruguaiana, Douglas Hübner
Bessow e Márcia da Silveira dos Santos,
com o fiho Bernardo dos Santos Bessow, na
praia de Bombinhas, no litortal de SC.
O goiano Israel Ferreira Junior viajou mais
de 5.700 km - só de ida! - até chegar em
Ushuaia, Argentina, conhecida como a
terra do fim do mundo.
O zoo de Brasília é um dos melhores passeios na
Capital Federal. E foi lá que a família da Wandeleia
Trajano resolveu curtir um fim de semana. Na
foto, ela está acompanhada do marido Adilson
Barros e do filho Kauã Henrique.
www.leituradebordo.com.br | fevereiro 2018 | Leitura de Bordo 49

| Comer & Beber |
Combo no aeroporto
O clima em aeroportos é sempre de idas e vindas e, em alguns
momentos, de correria. Ao mesmo tempo, inspira pequenas paradas,
no caso da espera para o embarque. No aeroporto de Brasília
o Vila Cinco acaba de lançar os combos de café da manhã - são
cinco opções, servidas diariamente, das 8h às 11h. O Vila Cinco
funciona na Praça de Alimentação do 2º pavimento. A casa tem
uma loja também no Brasília Shopping, mas o combo é exclusividade
da unidade do Aeroporto.
Novo visual das lojas
Após um curto período fechadas para reforma, mais três lojas da Kopenhagen
em Curitiba (PR), recebem o novo layout padrão 4, o mesmo
empregado pela marca em suas lojas-conceito, localizadas na rua Oscar
Freire, em São Paulo, e no Shopping VillageMall, no Rio de Janeiro.
O novo visual das lojas conta com prateleiras de vidro em substituição
as de madeira e nova iluminação que deixaram o ambiente mais claro.
Todas as lojas permanecem com o balcão de produtos da categoria Mil
Delícias, lançada pela marca em 2015 e que se tornou um sucesso de
vendas. São bombons, trufas e sticks comercializados por quilo.
Inf.: www.kopenhagen.com.br
Novas sobremesas do Farol Hotel
Reconhecido por seus serviços de excelência, que primam
pela exclusividade e conforto dos hóspedes, o Farol Hotel, localizado
em Cascais, conta agora com a expertise do chef confeiteiro
Michael Rocha, responsável pelas novas sobremesas servidas
no empreendimento. Com passagem pelos hotéis Miragem
e Intercontinental Lisboa, Rocha criou uma série de delícias inspiradas
nas tradições culinárias portuguesas.
Inf.: http://farol.com.pt/
Geleia orgânica
A Homemade, marca sinônimo de qualidade em geleias,
está lançando a sua linha orgânica. A novidade é a
geleia de açaí e banana, de uma deliciosa e perfeita combinação
de sabores brasileiros, que promete agradar principalmente
os consumidores jovens, apreciadores de açaí.
A primeira geleia orgânica da Homemade tem os nutrientes
do açaí.
Inf.: www.homemade.com.br
50 Leitura de Bordo | fevereiro de 2018 | www.leituradebordo.com.br

LATIN AMERICA
São Paulo, 3–5 April 2018
Descubra
o mundo
600 expositores de 50 países em 2017
10.000 participantes
Mais de 35 palestras e debates sobre o setor
Inscreva-se em: latinamerica.wtm.com
Parceiro
O logo da World Travel Market, WTM, RELX Group e o símbolo RE são marcas registradas da RELX Intellectual Properties SA e são usadas sob licença.

hiv.aids.ms
/minsaude
/MinSaudeBR
/minsaude
PREVENIR É VIVER O CARNAVAL
USE SEMPRE
CAMISINHA,
FAÇA O TESTE
DE HIV E CONHEÇA
TODAS AS FORMAS
DE PREVENÇÃO.
No Brasil, 830 mil
pessoas vivem com HIV.
Desse total, 548 mil pessoas
estão em tratamento.
Saiba mais em
saude.gov.br/vamoscombinar