SE - CA home connect 03 2018_A5

A sua casa é onde 

está a sua app. 

A sua casa está 

onde estiver. 

ontrole os seus eletrodomésticos Siemens 

com Home Connect. De onde estiver e como quiser. 

www.siemens-home.bsh-group.com/pt/ 

O futuro está aqui. 

Siemens Eletrodomésticos

À medida que as inovações surgem, 

novas possibilidades se apresentam. 

Graças às ligações wi-fi nos eletrodomésticos Siemens com Home 

Connect, a sua vida quotidiana será muito mais fácil. 

Imagine as suas tarefas 

domésticas feitas, mesmo 

quando está longe de casa. 

Um interface para todos os 

eletrodomésticos com características 

únicas que facilitam o seu dia a dia. 

A sua utilização nunca foi tão fácil. 

A combinação de aparelhos Wi-Fi, 

software inteligente e a intuitiva App 

Home Connect oferece um novo mundo 

de possibilidades. 

Fazendo a sua vida quotidiana mais 

eficiente e confortável do que nunca. 

Agora pode gastar mais tempo e atenção 

com o que realmente importa. Descubra 

os benefícios específicos que Home 

Connect oferece em cada aparelho. Por 

quem quer mais da vida, para quem quer 

uma vida extraordinária.

Tecnologia de amanhã, 

disponível hoje. 

Descubra os benefícios da gestão e controlo dos seus 

eletrodomésticos Siemens com Home Connect. 

De onde quer que esteja e sempre que desejar. 

Frigoríficos. 

• Câmeras no interior do frigorífico 

permitem verificar o conteúdo do mesmo 

de onde quer que esteja e sempre que 

quiser. 

• Controlo remoto permite selecionar de 

forma intuitiva e ativar a configuração 

ideal para o seu frigorífico. 

Máquinas de lavar roupa. 

• Selecione intuitivamente os programas de 

lavagem ou outras opções para a sua 

máquina de lavar roupa por meio da app 

Home Connect. 

• Notificações informam-no 

constantemente do status de detergente 

ou amaciador. 

Fornos. 

• O Menu “Receitas do Mundo” 

oferece-lhe uma ampla gama de deliciosas 

receitas - escolha a sua receita favorita 

e envie as definições indicadas para a 

sua confeção diretamente para o forno. 

• Utilize o forno de forma intuitiva de 

onde quer que esteja, por exemplo, para 

efetuar o pré-aquecimento enquanto está 

a caminho de casa. 

Secadoras. 

• Através da monitorização remota obtenha 

uma visão do status de funcionamento 

do seu secador - onde quer que 

esteja. 

• Configuração simples permite-lhe 

ajustar as configurações iniciais do aparelho 

convenientemente por meio da app 

Home Connect. 

Máquinas de lavar loiça. 

• O controlo remoto permite-lhe selecionar 

opções e iniciar programas intuitivamente 

onde quer que esteja. 

• Com o “Tab Counter”, pode receber 

notificações sempre que as pastilhas de 

detergente para máquina de lavar loiça 

estiverem prestes a acabar.

Home Connect. 

O fim das preocupações. 

Mais liberdade e flexibilidade. Home Connect oferece-lhe benefícios 

que o ajudam a manter os seus eletrodomésticos. 

Informações . 

Esqueça os velhos manuais de instrução 

em papel. Em vez disso, beneficie de uma 

versão digital adaptada e equipada com 

extras inteligentes: informações 

detalhadas, dicas e truques para 

programas e tutoriais de extrema utilidade. 

Encontre acessórios. 

Existem muitos acessórios para o seu 

eletrodoméstico. A app Home Connect 

permite que os encontre facilmente. 

Depois de ter decidido quais os acessórios 

que correspondem às suas necessidades, a 

aplicação indica-lhe o revendedor mais 

próximo, ou transfere-o para a loja online. 

Descubra muito mais. 

Para saber tudo sobre o que Home Connect da Siemens tem para 

oferecer, visite-nos online: 

www.siemens-home.bsh-group.com/pt/home-connect

Um mundo de possibilidades. 

Ligadas à sua casa. 

Esteja onde estiver, a aplicação Home Connect 

alerta-o caso surja um problema técnico com 

os seus aparelhos. Desta forma, o contacto 

com os serviços técnicos especializados tornase 

muito mais cómodo e fácil.

Siemens Wi-Fi enabled washing machines 

with Home Connect can’t take the loading 

and unloading away, but they will add exciting 

features to give you more flexibility and 

choice when doing your laundry. 

Lorem ipsum dolor sit amet, 

consectetur adipiscing elit. 

Cras vulputate turpis vitae 

urna tincidunt, vel laoreet 

risus iaculis. Quisque elit. 






Start cleaning the laundry. 

While you dirty your 

clothes. 





risus iaculis. Quisque elit.

Máquinas 

de lavar roupa 

Instalação livre 

e encastre 

iQ800 

WM6YH890ES 

iQ800 

WM6YH89XES 

iQ800 

WT7YH709ES 

(WT7YH710ES a partir de Maio de 2018) 

Desempenho ·· 

Controlo remoto através da app Home 

Connect 

·· 


Connect 

·· 


Connect 

Programas e Funções Especiais ·· 

Programas especiais: automático, auto 

delicado, roupa escura, camisas/business, 

cortinas 30°C, microfibras + impregnação, 

mix, higienePlus, lãs /lavagem manual, 

delicado/seda 

Conforto / Segurança: ·· 

Motor iQdrive com 10 anos de garantia 

·· 

aquaStop com garantia vitalicia 

·· 

Display grande TFT de alta definição 

·· 

ecoInfo: indicação gráfica de consumos 

·· 

waveDrum para lavagens cuidadosas 

Informação Técnica: ·· 

Medidas AxLxP (cm): 84.8 x 59.8 x 63.2 

·· 

Pode ser colocado sob bancadas com 85 cm 

de altura 

·· 

Tampo não desmontável 

·· 

Programas especiais: automático, auto 

delicado, roupa escura, camisas/business, 

cortinas 30°C, microfibras + impregnação, 

mix, higienePlus, lãs /lavagem manual, 

delicado/seda 

·· 

Motor iQdrive com 10 anos de garantia 

·· 

aquaStop com garantia vitalicia 

·· 

Display grande TFT de alta definição 

·· 

ecoInfo: indicação gráfica de consumos 

·· 

waveDrum para lavagens cuidadosas 

·· 


·· 

Pode ser colocado sob bancadas com 85 cm 

de altura 

·· 

Tampo não desmontável 

·· 

Programas especiais: mix, secagem de lãs 

no cesto especial, microfibras, toalhas, 

Almofadas, programa temporizado 

quente, programa temporizado frio, 

lingerie, express 40 min, blusas/camisas 

·· 

Condensador selfClean, para uma 

limpeza totalmente automática do 

condensador 

·· 

DUO-Tronic - contolo duplo de grau de 

secagem 

·· 


·· 

Pode ser colocado sob bancadas com 85 

cm de altura 

·· 

Tampo não desmontável

Do the dishes. 

While eating out. 

There are many things that are more exciting than dishwashing. 

Home Connect gives you the opportunity to do the dishes while 

doing more exciting things. With Home Connect, dirty dishes are 

one thing less to worry about. 

The Home Connect App enables 

you to easily select programmes 

and options to start your dishwasher 

from wherever you are, 

whenever you want. Thanks to 

this, you can have the dishes 

ready exactly when you need 

them. 

You can monitor your Siemens 

dishwasher with Home Connect 

from wherever you are, whenever 

you need it. This way you 

don’t have to check it several 

times just to see if it’s running or 

not. And if the dishes are clean 

and dry, the Home Connect App 

sends you a push notification. 

The Tab Counter provides more 

convenience and peace of mind: 

let the Home Connect App know 

when you buy new dishwasher 

tablets, and you can always 

monitor the amount of tablets 

you still have from wherever you 

are. If your supply is running low, 

the Home Connect App even 

sends you a push notification, 

reminding you to get some.

Máquinas 

de lavar loiça 


iQ500 

SN258I06TE 

Características especíais ·· 

Sistema brilliantShine: a combinação 

perfeita da secagem 

iQ500 

SN278I36TE 

·· 

Sistema brilliantShine: a combinação 

perfeita da secagem 

Capacidade e Consumo ·· 

Capacidade: 14 serviços de padrão 

normalizados 

·· 

Classe de eficiência energética: A+++ 

·· 

Consumo de energia no programa Eco 50: 

237 kWh/ano 

Programas e Funções Especiais ·· 

8 Programas: Intensivo 70 °C, AUTO 45-65 °C, 

ECO 50 °C, Noturno 

·· 

50 °C, Rápido 60 °C, Vidro 40 °C, Rápido 45 

°C, Pré-lavagem 

·· 

Capacidade: 14 serviços de padrão 

normalizados 

·· 

Classe de eficiência energética: A+++ 

·· 

Consumo de energia no programa Eco 50: 

237 kWh/ano 

·· 

8 Programas: Intensivo 70 °C, AUTO 45-65 °C, 

ECO 50 °C, Noturno 

·· 

50 °C, Rápido 60 °C, Especial Copos 40 °C, 

Rápido 45 °C, Prélavagem, 4 Funções 

Tecnologia da Lavagem e de ·· 

Sistema hidráulico speedMatic, Sistema 

·· 

Sistema hidráulico speedMatic 

Conforto, Segurança e Medidas ·· 

Indicação da hora real 

·· 

infoLight

Look into your fridge. 

While exploring the world. 

The new Siemens fridges have 

even more to offer than perfect 

freshness, appealing design and 

low energy consumption. And 

using the Home Connect App, you 

can even look inside your fridge. 
















Frigoríficos 


iQ700 

KA92DHB31 Portas vidro preto 

Desempenho e conforto ·· 

Home Connect: 2 câmeras no interior 

·· 

Eficiência energética: A++ (348kWh/ano) 

·· 

Capacidade bruta/útil total: 636/540 litros 

·· 

Iluminação interior por LEDs 

·· 

Tecnologia noFrost / Sistema multiAirflow 

·· 

Visor LCD 

·· 

Função super refrigeraçăo / congelação 

·· 

Alarme óptico e acústico 

·· 

Disp.: água, gelo picado e cubos de gelo 

Zona refrigeração ·· 

Capacidade útil do frigorifico: 367 litros 

·· 

Gaveta hydroFresh plus - frutas e legumes 

frescos até o dobro do tempo. 

·· 

Gaveta hyperFresh 0°C carne/peixe frescos 

Zona congelação ·· 

Capacidade útil do congelador: 158 litros 

·· 

Capacidade de congelação: 12 kg em 24 h 

·· 

Cap. autonomia em caso de anomalia: 12 h 

iQ700 

KA92DSB30 Portas vidro preto 

·· 


·· 


·· 


·· 


·· 

Visor LCD 

·· 


·· 


·· 


·· 


·· 



·· 

Gav. hyperFresh 0°C carne/peixe frescos 

·· 


·· 


·· 


iQ700 

KA92DSW30 Portas vidro branco 

·· 


·· 


·· 


·· 


·· 

Visor LCD 

·· 


·· 


·· 


·· 


·· 



·· 

Gav. hyperFresh 0°C carne/peixe frescos 

·· 


·· 


·· 


Medidas ·· 

Aparelho (A x L x P*): 175.6 x 91.2 x 73.2 cm 

·· 

Aparelho (A x L x P*): 175.6 x 91.2 x 73.2 cm ·· 

Aparelho (A x L x P*): 175.6 x 91.2 x 73.2 cm






Preheat the oven while 

shopping for ingredients. 

Discover new and exciting possibilities that Siemens 

Ovens with Home Connect have to offer – like more 

flexibility and more inspiration. 











Fornos 

Encastre 

iQ700 

CN678G4S6 


Forno combinado com vapor e micro-ondas 

varioSpeed - até 50% de poupança de tempo 

·· 

15 modos de aquecimento 

·· 

Funções adicionais: Regenerar, Levedar 

·· 

Micro-ondas com tecnologia Inverter 

Conforto / Segurança ·· 

activeClean® - autolimpeza pirolítica 

·· 

Visor TFT (5,7“) com cores e textos 

·· 

cookControl Plus - receitas e recomendações 

·· 

bakingSensor - Sensor de controlo para 

cozer pão, bolos, tartes e pizzas 

·· 

roastingSensor - termossonda com 3 níveis 

·· 

Relógio electrónico 

·· 

Iluminação interior por LED 

·· 

softMove: abertura e fecho suave da porta 

·· 

Bloqueio electrónico da porta 

·· 

1 nível de railes telescópicos, aptos à pirólise 

·· 

45 litros 

Informação Técnica ·· 

Nicho (AxLxP): 450-455 x 560-568 x 550 mm 

iQ700 

HN678G4S6 

·· 

Forno combinado com vapor e micro-ondas 

varioSpeed- até 50% de poupança de tempo 

·· 

15 modos de aquecimento 

·· 

Funções adicionais: Regenerar, Levedar 

·· 

Micro-ondas com tecnologia Inverter 

·· 

activeClean® - autolimpeza pirolítica 

·· 

Visor TFT (5,7“) com cores e textos 

·· 


·· 

bakingSensor - Sensor de controlo para 

cozer pão, bolos, tartes e pizzas 

·· 

roastingSensor - termossonda com 3 níveis 

·· 

Relógio electrónico 

·· 

Iluminação interior por LED 

·· 

softMove: abertura e fecho suave da porta 

·· 

Bloqueio electrónico da porta 

·· 

1 nível de railes telescópicos, aptos à pirólise 

·· 

67 litros 

·· 

Nicho (AxLxP): 585-595 x 560-568 x 550 mm

Look into your fridge. 

While exploring the world. 

Everything under control: You can now bring your hob even more 

closely in line your requirements. Because with the Home Connect 

app, the status of every cooking zone can very easily be monitored. 

Now you’ll never need to wonder whether you switched everything off 

again. And you can even check if the child lock is engaged while you 

are out – if it isn’t, just tap the Home Connect app. 
















Placas 

iQ700 

EX675JYW1E 


Controlo remoto através da App 

·· 

cookConnect (c/ o exaustor correspondente) 

·· 

Visor TFT 

·· 

fryingSensor Plus: 5 níveis de temperatura 

·· 

Apta para função cookingSensor 


4 zonas de indução / 17 níveis de potência 

·· 

flexInduction Plus (indutor adicional) 

·· 

Funções flexMotion e powerMove Plus 

·· 

Funções reStart e quickStart 

·· 

Função manter quente 

·· 


·· 

Indicação do consumo de energia 

·· 

Temporizador com desconexão automática, 

·· 

Cronómetro 

·· 

Função powerBoost / panBoost 

·· 

Potência de ligação: 7,4 kW 

iQ700 

EX875KYW1E 

·· 


·· 

cookConnect (c/ exaustor correspondente) 

·· 

Visor TFT Full Touch 

·· 


·· 


·· 


·· 

flexInduction Plus (2 indutores adicionais) 

·· 


·· 


·· 


·· 

cookControl Plus - receitas e 

recomendações 

·· 


·· 

Temporizador com desconexão automática 

·· 

Cronómetro 

·· 


·· 


iQ700 

EX975KXW1E 

·· 


·· 

cookConnect (c/ exaustor correspondente) 

·· 

Visor TFT Full Touch 

·· 


·· 


·· 


·· 


·· 


·· 


·· 

cookControl Plus - receitas e 

recomendações 

·· 


·· 


·· 

Cronómetro 

·· 


·· 



Nicho (AxLxP): 51 x 560 x 490 mm 

·· 

Nicho (AxLxP): 51 x 560 x 490 mm ·· 

Nicho (AxLxP): 51 x 560 x 490 mm

Placas 

iQ700 

EX975LVV1E 


cookConnect (c/ o exaustor correspondente) 

·· 

Controlo lightSlider 

·· 

fryingSensor Plus:5 níveis de temperatura 

The Home Connect App enables 

you to easily select programmes 

and options to start your dishwasher 

from wherever you are, 

whenever you want. Thanks to 

this, you can have the dishes 

ready exactly when you need 

them. 

You can monitor your Siemens 

dishwasher with Home Connect 

from wherever you are, whenever 

you need it. This way you 

don’t have to check it several 

times just to see if it’s running or 

not. And if the dishes are clean 

and dry, the Home Connect App 

sends you a push notification. 

The Tab Counter provides more 

convenience and peace of mind: 

let the Home Connect App know 

when you buy new dishwasher 

tablets, and you can always 

monitor the amount of tablets 

you still have from wherever you 

are. If your supply is running low, 

the Home Connect App even 

sends you a push notification, 

reminding you to get some. 


5 zonas de indução (1 zona tripla 32cm) 

·· 

17 níveis de potência 

·· 

Função powerMove Plus 

·· 


·· 


·· 


·· 


·· 

Cronómetro 

·· 


·· 



Nicho (AxLxP): 51 x 880 x 490 mm











A sua placa e exaustor agora 

falam uma só linguagem: 

Home Connect. 






Exaustores 

iQ700 

iQ700 

iQ700 

LC97FVW60 

LC91KWW60 

LC91KWW20 

Modo de funcionamento e 

potência 

·· 

Motor iQdrive 

·· 

Sensor climateControl 

·· 

Potência de exaustão em modo de saída de 

ar de acordo com a norma DIN/EN 61591: 

nível máximo 420 m3/h; nível intensivo 730 

m3/h 

·· 

Classe de eficiência energética: A A/A/ 

B/57dB* 

·· 

Motor iQdrive 

·· 


·· 

Potência de exaustão em modo de saída 

de ar de acordo com a norma DIN/EN 

61591: nível máximo 530 m3/h; nível 

intensivo 950 m3/h 

·· 

Classe de eficiência energética: A+ 

A/A/B/56dB* 

·· 

Motor iQdrive 

·· 


·· 

Potência de exaustão em modo de saída de 

ar de acordo com a norma DIN/EN 61591: 

nível máximo 530 m3/h; nível intensivo 950 

m3/h 

·· 

Classe de eficiência energética: A+ A/A/ 

B/56dB* 

Conforto e Design ·· 

Design Vertical 

·· 

Controlo touchSlider 

·· 

Iluminação LED (softLight/Dimmer) 

·· 

Função emotionLight 

·· 

Design Inclinado 

·· 


·· 


·· 


·· 

Design Inclinado 

·· 


·· 


·· 


Medidas ·· 

Medidas do aparelho em saída de ar 

(AxLxP): 969-1239 x 890 x 263 mm 

·· 


(AxLxP): 930-1200 x 890 x 499 mm 

·· 


(AxLxP): 930-1200 x 890 x 499 mm 

*Numa escala de classes de eficiência energética de A++ até E*

BSHP Electrodomésticos, Sociedade Unipessoal, Lda. 

Rua do Alto Montijo, 15, 

2790-012 Carnaxide 

Portugal 

FOLHCSIE.AP | Impresso em Portugal | 

© 03.2018, BSHP Electrodomésticos, Sociedade Unipessoal, 

Lda. 

Home Connect é um serviço oferecido pela Home 

Connect GmbH 

Home Connect só está disponível em países selecionados. 

Para usar Home Connect, tem de criar uma conta de 

utilizador e registar-se junto da Home Connect GmbH 

Para obter mais informações sobre o Home Connect 

visite o website 

Home Connect www.home-connect.com/pt 

O Grupo BSH encontra-se licenciado para o uso da marca 

comercial Siemens, propriedade da Siemens AG

SE - CA home connect 03 2018_A5

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?