RevistaFenacerci2018

EDITORIAL
PUB
Rogério Cação
Vice-Presidente da Fenacerci
Neste Ano Internacional do Património Cultural resolvemos fazer da cultura
o tema de base da nossa revista. Curiosamente, é na cultura que
residem os fatores que promovem a inclusão e a exclusão da pessoa
com deficiência. Na realidade, grande parte dos processos que geram
exclusão, são resultado de uma cultura fundada em estereótipos, não raras
vezes imbuída de boas intenções, mas completamente à margem das
realidades concretas das pessoas que são excluídas. Nos antípodas, uma
cultura inclusiva funda-se na promoção de oportunidades de igualdade
e é marcada pela necessidade de aprofundar e partilhar conhecimentos,
tendo em vista otimizar as condições para que todos sem exceção possam
usufruir duma cidadania plena. Por outro lado, a fruição da cultura,
nas suas diferentes formas, é um fator de enriquecimento e afirmação
individual e gera competências facilitadoras dos processos de socialização
e integração social. Nessa medida, quanto mais acessível estiver
dos grupos vulneráveis o evento cultural, mais relevante ele se torna,
enquanto veículo promotor da inclusão.
As Cerci’s são elas próprias um produto cultural com caraterísticas próprias,
que têm a ver com o tempo e o modo como foram criadas. Foram
beber a abril os ventos de esperança por um futuro melhor e souberam
fazer da liberdade uma marca diferenciadora da sua ação. Hoje, 43 anos
depois da criação da primeira Cerci, continuam a ser organizações resilientes
às dificuldades e tenazes na luta por melhores condições e para
que se cumpram plenamente os direitos das pessoas com deficiência e
das suas famílias. Talvez por isso, continuem na linha da frente quando se
trata de inovar, de se adaptarem aos novos desafios que hoje se levantam
às comunidades e aos territórios, na promoção da inclusão e da igualdade
de oportunidades.
A defesa intransigente dos Direitos das Pessoas com Deficiência, continua
a ser o escopo da ação que desenvolvemos. Talvez por isso esta
revista pretende ser ela própria um olhar diferenciado para múltiplos
caminhos que, na sua essência, são espaços de confirmação de direitos,
tendo em conta que estes decorrem das ações mas também podem morar
nas opiniões. Continuamos a lutar por uma sociedade que faça da
inclusão a essência da cidadania. E isso implica a construção de uma cultura
que veja na diferença um fator acrescentador e valorizador do coletivo,
só possível de construir, se cada vez formos mais a pensar assim.
Estatuto Editorial
A Revista FENACERCI é uma Revista Anual de informação geral que pretende dar, através do texto e da imagem, uma ampla
cobertura dos mais importantes e significativos testemunhos em todos os domínios de interesse na área dos Direitos da população
com deficiência intelectual e/ou multideficiência;
A Revista FENACERCI é independente do poder político, do poder económico e de quaisquer grupos de pressão;
A Revista FENACERCI identifica-se com os valores da democracia pluralista e solidária;
A Revista FENACERCI rege-se, no exercício da sua atividade, pelo cumprimento rigoroso das normas éticas e deontológicas
do jornalismo;
A Revista FENACERCI defende o pluralismo de opinião, sem prejuízo de poder assumir as suas próprias posições;
A Revista FENACERCI pauta-se pelo princípio de que os factos e as opiniões, devem ser claramente separadas: os primeiros
são intocáveis e as segundas são livres. Em vigor desde a fundação da Revista
Revista Fenacerci 2018 1

FICHA TÉCNICA
ÍNDICE
1 EDITORIAL
NÓS POR NÓS PRÓPRIOS
DIREÇÃO
Rogério Cação
COORDENAÇÃO DE EDIÇÃO
Ana Rita Peralta
CONSELHO EDITORIAL
Ana Brás, Joaquim Pequicho, Julieta Sanches,
Rosa Neto
APOIO LOGÍSTICO
Lucília Carrondo, Núria Shocron, Jorge Duarte,
Carlos Pires, Vânia Oliveira
COLABORAÇÃO
ACIP, Albino Guimarães, Ana Flores, Ana Isabel Dias, Ana Rita Barata,
Ana Roque, Anabela Barroso, André Barros, Anne Firket, António
Peixoto, Beatriz Campos, Carina, Carla Rocha, Carlos Ferreira, Carolina
Marques, CECD, CEERDL, Celso Antunes, CERCIAG, CERCIA-
MA, CERCIAV, CERCIAZ, CERCIBEJA, CERCIBRAGA, CERCICA,
CERCICAPER, CERCIDIANA, CERCIESPINHO, CERCIESTREMOZ,
CERCIFAF, CERCIFEL, CERCIG, CERCIGRÂNDOLA, CERCIGUI,
CERCILEI, CERCIMA, CERCIMARANTE, CERCIMB, CERCI-
MONT, CERCINA, CERCIOEIRAS, CERCIPENICHE, CERCIPOM,
CERCIPÓVOA, CERCISIAGO, CERCITOP, Cláudio Pinto, Daniela
Gonçalves, Diana Seabra, Elisabete Duarte, Elisabete Moniz, Eloi Silva,
Fernanda Serrano, Filipe Monteiro, Gina Neves, Grupo de Autorrepresentação
da CERCIBEJA, Helena Pereira, Henrique Amoedo, Henrique
Guimarães, Inês Adagói, Inês d´Orey, Ivone Félix, Jacinto Nunes, Joana
Solnado, João Teixeira, Keylla Ferrari, Laura Pimpão, Lídia Martins,
Luís Filipe de Castro Mendes, Mafalda Malveiro, Manuela Ribeiro,
Marco Paiva, Marcos Machado, Margarida Cardoso, Maria de La
Salete Costa, Maria Manuel Costa, Maria Vlachou, Marisa Carvalho,
Marisa Dias, Nelson Monteiro, Nuno Faneco, Nuno Vasa, Olga Alves,
Paula Cristina Nogueira, Pedro Sena Nunes, Rafael Silva, Ricardo
Araújo, Rui Araújo, Rui Jorge, Sandra Batista, Sandra Carneiro, Sara
Espírito Santo, Sara Magalhães, Sara Teixeira, Simone Rodrigues,
Sónia Costa, Telmo Gonçalves, Tiago Azevedo, Tomaz Morais, Vanda
Rodrigues, Vasco Ribeiro, Vítor Borges
SEDE DE REDAÇÃO
Rua Augusto Macedo n.2 - A | 1600-794 Lisboa
FOTOGRAFIA DE CAPA
CERCIFAF | Fotografo Manuel Meira
CONCEÇÃO GRÁFICA
Design e Forma
Centro Empresarial de Carnaxide
Avenida Tomás Ribeiro nº47 1ºH, 2790-463 Carnaxide
IMPRESSÃO
Printer Portuguesa
Avenida Major General Machado De Sousa, 28,
Edifício Printer - Casais de Mem Martins,
2639-001 Rio de Mouro
TIRAGEM
3000 exemplares
PROPRIEDADE
FENACERCI – Federação Nacional de Cooperativas de Solidariedade
Social
Rua Augusto Macedo, nº 2 – A | 1600-794 Lisboa
fenacerci@fenacerci.pt
www.fenacerci.pt
https://www.facebook.com/FENACERCI
https://www.instagram.com/fenacerci
DEPÓSITO LEGAL
77867/94 ISSN 0872-7945
Número de Registo ERC (Entidade Reguladora
para a Comunicação Social) 126446
NIPC – 501 562 966
Todos os artigos que integram a Revista
FENACERCI são da inteira responsabilidade dos seus autores,
não se vinculando a Federação às opiniões emitidas pelos
mesmos.
A presente publicação encontra-se escrita
ao abrigo do novo acordo ortográfico.
l
Rogério Cação
4 MENSAGEM DE ABERTURA
l
Comendadora Julieta Sanches
6 OPINIÃO
l
Por uma Política Cultural Acessível para Todos
l
Pensar a Arte e a Cultura a partir da Acessibilidade: Mito, Realidade
ou Desafio
l
Dança, Arte, Educação e Terapia: uma Possibilidade para Pessoas
com Deficiência
l
Entre o Passado e o Futuro das Coisas
l
A Inclusão Social Através do Acesso à Cultura
l
VO’ARTE: Um Discurso de Sensibilidades
l
Dançando com a Diferença
24 D`ARTE A CULTURA DAS CERCI`S
l
Expressões Artísticas: Um Caminho para a Plena Cidadania!
l
Mais Dança em Mim
l
“Coisas do Arco da Velha”
l
Azul Diferent
l
“O Chocalho” Apresenta Julieta e Romeu
l
Falemos de Outros “Planos”
l
Unir pela Dança
l
Simplesmente Gente
l
As Artes como Ferramenta de Desenvolvimento e de Inclusão
l
Caoetes, Caoboys e Caohábanda
l
Cenas de um Western Português
l
Aquele Lugar Dentro do Mundo
l
Notas de Contacto
l
Gerações de Mãos Dadas
l
Oficina de Teatro
l
Parte de Coisa Nenhuma
l
Sigam a Nossa Cena
l
Teatrei e Teatrando
l
“Artes e Letras”
l Lascarina
54 CERCI’S: O CAMINHO FAZ-SE A ANDAR
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
82
Shiatsu na CERCIAMA
A Vontade e Outras Forças!
No Mundo da Blogosfera: os Cercicos
A Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados
O que Fica do que Passa
Crescer na Diferença: Lichinga - Tornar Visível o Invisível
Uma História de Conquistas e Amor!!
Cultivar a Inclusão
Da Rua para o Mundo!
Consigo Todos os Dias
Da Comunicação à Expressão
A Importância do Programa Cidadania para o Desenvolvimento
de Competências Pessoais e Sociais
Quem Somos?
Da Tradição à Inclusão: Jogos Tradicionais na Praça do Moinho
Recursos Desportivos em Rede
À Conversa e Contra a Violência
Inclusão pelo Trabalho
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Equipa 5 Estrelas
Arte em “Duas Senas”
Um Novo Rumo
Uma Coisa que não Era e Hoje Sou!
Começar de Novo...
“A Conversar é que a Gente se Entende”
A Nossa Visita a Guimarães
Direitos, Deveres e Inclusão
Gosto de Estar Aqui!
A Constelação do Sonho
A História de Carina
Eu Gostei Porque Sim!
Um Artista de Mão Cheia
Vontade de Ter Vontade!
96 VENHA DE LÁ ESSE ABRAÇO
l
l
l
l
l
l
l
André Barros
Fernanda Serrano
Joana Solnado
Nuno Vasa
TOMARA - Filipe Monteiro
Tomaz Morais
Vasco Ribeiro
106 OLHÓMETRO
108 CAMPANHA PIRILAMPO MÁGICO 2018
l
Comissão de Honra
l Patrocinadores
114 BREVES
l
De Olhos Fechados
l Azibo
l
XII Encontro da Dança em Amarante
l
Sobre o Arco e a Flecha!
l
Pelo Gosto e Pela Música
l
O Desporto é Para Todos!
l
12 Meses @ Doze Caras
l
Natal Une Duas Causas
l
Porque Rir é o Melhor Remédio!
l
Dança Desportiva
l Experiment`Arte
l
Serviço de Apoio à Inclusão
l
De Mochila às Costas
123 LISTA DE ASSOCIADAS E SERVIÇOS
128 PONTO FINAL
2 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 3

MENSAGEM DE ABERTURA
Comendadora Julieta Sanches
Vivemos um tempo conturbado, em que facilmente se
constroem e alimentam convições que, pese embora
possam porvir de intencionalidades positivas ou até
ser desprovidas de intencionalidades, acabam por ser
geradoras de injustiças e promotoras de impactos negativos
para as organizações. Proponho-me por isso
abordar este tema nesta mensagem de abertura que me
pediram para fazer, socorrendo-me de duas palavras –
chave: desinstitucionalização e desacreditação.
Hoje tornou-se claramente moda a defesa quase intransigente
da desinstitucionalização. E de tal modo se
leva tão longe esta opção discursiva, que nem sequer
se sente a necessidade de explicar ou ter em conta os
impactos reais de uma posição fundamentalista nesta
matéria, tendo em conta que grande parte das pessoas
“institucionalizadas” não têm suportes alternativos na
comunidade, que respondam com eficácia e dignidade
às suas necessidades. Claro que a institucionalização
© DR
deve ser sempre uma solução de recurso, mas dizer que
é dispensável revela insensibilidade ou ignorância relativamente
à realidade que temos e somos. Obviamente
que os paradigmas de apoio à pessoa com deficiência
se alteraram, que hoje (e bem), se defende que o esforço
deve ser conduzido para perspetivas que promovam a
independência e autonomia das pessoas … E os outros,
aqueles com necessidades complexas que dificilmente
se enquadram nos padrões de vida independente que
alguns paladinos da inclusão plena defendem? Confesso
que não sou contra a desinstitucionalização daqueles
que nunca deviam ser institucionalizados, mas preocupa-me
este discurso inconsequente e intransigente
de alguns, como se desinstitucionalizar fosse garantir
a fruição plena dos direitos de cidadania. Precisamos e
continuaremos a precisar de organizações. Diferentes
sim, porventura mais flexíveis e de portas escancaradas
à comunidade, mas continuarão a ser necessárias
e determinantes. É um debate que deve ser feito com a
serenidade que se impõe.
Outra das preocupações têm a ver com os processos
de desacreditação que se geram, a propósito
de situações anómalas e pontuais vividas numa ou
noutra organização. É constrangedor verificar a facilidade
com que muitos pretendem transpor para a
generalidade das organizações, as ações ilícitas que
se descobrem de vez em quando numa ou noutra organização.
São meia dúzia de casos num universo de
milhares de organizações envolvidas, mas a amplificação
que é feita deste tipo de situações, faz parecer
que são poucas as organizações honestas e duvidosas
a grande maioria, o que é obviamente despropositado
e profundamente injusto. Sinto-me por isso na obrigação
de verberar quem tem este tipo de opiniões.
As organizações solidárias têm uma história que fala
por si. São construídas por milhares de cidadãos e
cidadãs que abdicam de muito de si e de seu em prol
das organizações que servem. Mas claro que a imperfeição
faz parte das condições naturais em tudo o
que mete gente e estaremos na linha da frente quando
as ações forem ilícitas. Mas não se confunda a nuvem
com Juno. É injusto e prejudica quem, com seriedade,
faz da solidariedade uma ferramenta ao serviço dos
que mais precisam.
Presidente da FENACERCI
4 Revista Fenacerci 2018

OPINIÃO
© TNDM II, Filipe Ferreira | Produção Crinabel Teatro
SEPARADOR
Para nós, todas as opiniões contam.
Podemos estar mais ou menos de
acordo com elas mas é na divergência
que se constroem os consensos. Muitas
vezes perdemo-nos num olhar que está
viciado à partida pelas vinculações
que temos com as pessoas ou factos
sobre os quais recai o olhar. É por
isso que é importante ouvir os outros,
aqueles que, sendo observadores ou
atores, estão mais distanciados do
que nós das realidades que analisam.
Aprender com o olhar e sentir dos
outros é tarefa que assumimos de
bom grado. Bem hajam todos os
que se disponibilizam para partilhar
connosco ideias e formas de entender
as pessoas e as coisas.

OPINIÃO
POR UMA POLÍTICA
CULTURAL ACESSÍVEL
PARA TODOS
© TNDM II, Filipe Ferreira | Produção Crinabel Teatro
MINISTÉRIO DA CULTURA
O Ministério da Cultura tem procurado,
como o conjunto do governo, desenvolver
políticas que assegurem um acesso sem
discriminação à população com deficiência,
tanto no que respeita à criação como
à fruição. Dois exemplos do muito trabalho
que tem sido feito para uma normalização
das relações entre cidadãos com e sem
deficiência, particularizam a ação do governo
na área cultural.
Em 2016 o Teatro Nacional Dona Maria II
acolheu, em coprodução, o espetáculo comemorativo
dos 30 anos da CRINABEL,
Uma menina está perdida no seu século
à procura do pai, a partir de um texto de
Gonçalo M. Tavares e encenação de Marco
Paiva. Integrada por direito próprio na
programação do principal teatro tutelado
pelo Estado central, foi uma oportunidade
para um diálogo intenso e vivo entre artistas
e públicos, que alargou as experiências
e práticas de sucesso de uma maior acessi-
© TNDM II, Filipe Ferreira | Produção Crinabel Teatro
bilidade de todos os cidadãos aos espaços
de cultura. A par de programas de acessibilidade
para cidadãos com deficiência visual
e motora, bem como linguagem gestual,
os espaços culturais tutelados pelo
Ministério da Cultura têm pugnado por
uma cada vez maior atenção à diversidade
e às necessidades da população. Exemplo
disso são as sessões descontraídas, que
permitem uma outra abordagem, menos
“invasiva” e “formatada” a públicos com
necessidades especiais, e que permitem
aos próprios artistas compreender de que
modo os seus projetos podem criar outras
relações, eventualmente inesperadas, e
outros significados que ampliem a construção
dramatúrgica que elaboraram.
Um outro exemplo que dá bem conta de
como o Ministério da Cultura olha, e entende
a criação contemporânea como um
fator essencial para a coesão social e para
a promoção de um diálogo integrado dos
cidadãos, é a consequência feliz e positiva
promovida pelo alargamento do apoio às
artes às Regiões Autónomas da Madeira
e Açores. Na área da dança, este alargamento
permitiu admitir a concurso, e ver
apoiado, o projeto plurianual da companhia
Dançando com a Diferença que, com
sede no Funchal e residência na Casa das
Mudas, na Calheta, é uma das companhias
mais relevantes não só na criação contemporânea
coreográfica como distinguida
pelo trabalho que tem desenvolvido com
a comunidade de pessoas com deficiência.
Ao longo dos anos têm sido vários os
coreógrafos que têm trabalhado com esta
companhia, cruzando gerações, géneros e
perspetivas.
Por último, e porque estas são questões
que preocupam o Ministério da Cultura
© TNDM II, Filipe Ferreira | Produção Crinabel Teatro
enquanto dinamizador de políticas públicas
de acessibilidade à prática e fruição culturais,
sabemos que os espaços culturais enfrentam
múltiplos desafios para proporcionar
a audiências física e intelectualmente
incapacitadas, a possibilidade de participar
nas suas atividades. As condições socioeconómicas
e o alcance territorial que
os profissionais artísticos têm a oferecer
reabrem a necessidade de estratégias de
longa duração para garantir que as questões
de acessibilidade sejam efetivamente
tidas em conta, com foco no envolvimento,
na diversidade e na divulgação.
Há um longo caminho para percorrer até
deixarmos de usar expressões como inclusão
e comunidade para distinguir, ou
sublinhar, mesmo que num plano de discriminação
positiva, a presença de pessoas
com deficiência num quotidiano que a todos
possa parecer fluido e mais consentâneo
com o que é viver numa sociedade
sem preconceitos.
Os agentes culturais - aqueles que desenvolvem
e apresentam projetos artísticos
- devem considerar a mesma questão:
para quem estão eles a trabalhar e
para que públicos e participantes gostariam
de desenvolver o seu trabalho? Esta
deve ser a base para as decisões sobre as
políticas de financiamento para a acessibilidade.
Luís Filipe de Castro Mendes
Ministro da Cultura
8 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 9

OPINIÃO
Inês d’Orey
PENSAR A ARTE E A CULTURA A PARTIR DA ACESSIBILIDADE
MITO, REALIDADE
OU DESAFIO
A acessibilidade é um conceito polissémico.
Alguns autores consideram seis tipos
de acessibilidade: a atitudinal, a arquitetónica,
a comunicacional, a instrumental, a
metodológica e a programática. Podemos
ainda perguntar-nos, quais os seus fundamentos,
quais os seus objetivos, ou ainda,
como se apresenta e qual a sua importância
social e cultural?
Pensar a arte e a cultura a partir da perspetiva
da acessibilidade, implica considerar
todas estas questões o que não caberá
neste artigo.
A acessibilidade significa, no caso da arte e
da cultura, o acesso livre e desimpedido, de
todos os indivíduos, sem exceção, a qualquer
espaço, manifestação ou participação
artística ou cultural, baseado no direito de
igualdade democrática, numa determinada
sociedade.
Se o conceito de cultura não se limitar à
extensão do conhecimento ou literacia,
a chamada ‘alta cultura’, mas se se referir
aos hábitos, crença e mentalidade duma
determinada sociedade, na sua base está
uma determinada conceção de Homem e
de Sociedade.
A promoção de acessibilidade não pode
partir apenas das necessidades de uma ou
outra pessoa, tomada individualmente, tem
de assentar no respeito pela Pessoa Humana
e no apreço pela participação social de
todos. Deste modo, o nível de acessibilidades
das cidades e instituições é um indicador
claro do nível moral, ético e cívico dos
seus responsáveis, pois revela o seu grau de
preocupação pela inclusão e participação
de todos nas suas vivências e atividades.
O exercício da cidadania pressupõe assim,
que as sociedades se organizem de forma
a garantir a todos, uma efetiva igualdade
de oportunidades em todos os domínios
e etapas da vida dos indivíduos. Assim, os
conceitos de acessibilidade e inclusão social
estão intrinsecamente ligados.
A acessibilidade será um mito em sociedades
homogéneas, propondo aos seus
membros um modelo padrão, igual para
todos, onde a diferença não tem lugar e os
desvios são identificados como uma ameaça
ao equilíbrio, à ordem e à coesão social.
Nesta perspetiva, qualquer manifestação
da diferença deve ser normalizada pelo
padrão ou excluída e afastada da vida social
para não perturbar a sua coesão ou o
bem-estar dos seus membros. Neste caso,
a acessibilidade é um mito, subjacente à
conceção de que a igualdade se consegue,
a partir da sujeição do individuo ao padrão
social existente, sem modificar ou beliscar
as suas estruturas.
A acessibilidade será um desafio em sociedades
inclusivas, onde ela é abrangente e
se fundamenta na igualdade de direitos e
deveres, considerando que todas as pessoas
são diferentes e que, essa diferença,
longe de ser um obstáculo ou problema, é
fator de progresso e desenvolvimento social.
Considera, também, que todas as modificações
introduzidas no meio envolvente
para uma acessibilidade total, vão necessariamente
beneficiar todos os membros da
sociedade, porque melhoram a sua qualidade
de vida. Neste caso, a acessibilidade
é um desafio, numa tentativa contínua, de
adaptar as estruturas e os espaços sociais
e culturais, às necessidades dos indivíduos.
A realidade não é mito nem desafio. Os
grupos sociais tendem a estabelecer categorias
de indivíduos e a atribuir-lhes
caraterísticas e competências. Há neste
processo uma tendência para a formação
de estereótipos e preconceitos, que tomam
a parte pelo todo, definindo os indivíduos
por uma só das suas caraterísticas e generalizando-a,
irracionalmente, a todo um
grupo. Assim, o preconceito emerge muito
cedo na sociedade e é extremamente difícil
de combater, a não ser pela demonstração
da sua irracionalidade e dos prejuízos e injustiças
que acarreta. Para isso é importante
a presença dos grupos marginalizados,
na vida social e cultural. No caso da arte,
essa presença tem como objetivo dar visibilidade
às capacidades criativas destes
artistas, pela sua participação nas atividades
artísticas e culturais, seja como autor,
seja como espetador.
Há poucos anos, fiz uma investigação, a
propósito da visibilidade social de grupos
marginalizados, que constava em gravar,
durante 3 meses, o “prime time” dos
3 canais de TV mais vistos (RTP 1, SIC e
TVI). Nessas gravações, nem por uma vez
apareceu o tema da deficiência. Este caso
mostra que a visibilidade social no que diz
respeito à deficiência é, ainda, secundária
em Portugal. Assim sendo, a acessibilidade
para todos, nos espaços artísticos
e culturais, particularmente no que diz
respeito à deficiência, ainda é diminuta na
cultura do nosso país e é, na maioria dos
casos, apenas realizada por prescrição da
lei, embora comecem a haver espaços culturais
e artísticos com atividades e preocupações
nesse sentido.
Pensar a arte e a cultura a partir da acessibilidade,
torna-se mito, quando as próprias
pessoas excluídas e a sociedade em geral,
desiste de lutar para tornar possível o
acesso e a participação de todos, aos seus
espaços e eventos artisticos e culturais. Se
pelo contrário, houver uma dinâmica social,
aberta para a inclusão de todos, torna-se
um desafio geral de cada um, para conseguir
uma sociedade mais rica e progressiva,
mais justa e humana, onde a cultura da
sociedade e dos grupos, integre a preocupação
permanente e generalizada da
acessibilidade para todos, aos seus espaços
e eventos artísticos e culturais.
Presidente da ANACED – Associação
Nacional de Arte e Criatividade
de e para Pessoas com Deficiência
10 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 11

OPINIÃO
Keyla Ferrari Lopes
DANÇA, ARTE, EDUCAÇÃO
E TERAPIA
UMA POSSIBILIDADE PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA
Fotos: Fábio Barella
A dança carateriza-se pelo uso do corpo
seguindo movimentos previamente estabelecidos
ou improvisados. É uma atividade
artística que se baseia primordialmente
no movimento, no gesto, e possibilita
ao homem transmitir seus pensamentos,
ideias e emoções por meio do corpo. Ela
nasce de sentimentos, sensações, imagens
e baseia-se na perceção dos sentidos e na
motricidade integrando as áreas motoras
e psíquicas do ser humano. A dança pode
existir como manifestação artística, como
forma de divertimento, educação, terapia
ou cerimónia.
A história da dança, em especial no último
século, tem evidenciado uma caraterística
de transgressão por seu caráter
transformador em favor da liberdade de
expressão” (BERTOLDI; MARCHI JR.;
2004; p.3) e pode-se dizer que essa liberdade
de expressão implica atravessar,
ultrapassar limites corporais e noções
pré-estabelecidas de movimentos.
Atualmente acredita-se na dança como
meio de comunicação e transmissão de
ideias, de fala e de expressão dos diferentes
e sobre as diferenças como
possibilidade de movimentos para além
de corpos, de formas e de técnicas perfeitas,
corpos que se expressam com
prazer, valorizando a sua essencialidade,
quebrando ideias ultrapassadas,
despadronizando o que já é criação e
recriando novas realidades corpóreas.
(BARRETO, 2004).
Não há um único modo caraterístico de
se mover, um vocabulário de movimentos
ou um padrão, todo o movimento pode
ser dança. De forma geral, a dança é
para muitos um meio canalizador de expressões,
seja qual estilo for, a dança é a
arte que envolve e desmistifica estereótipos
e preconceitos existentes.
As barreiras existentes no passado com
relação ao corpo com deficiência, já estão
sendo quebradas e hoje em dia qualquer
pessoa pode dançar. Mesmo que
ela tenha alguma deficiência intelectual,
motora, ou sensorial, existem diversos
estilos de dança que dão a liberdade de
cada um optar como, quando, onde e o
que dançar, sendo o seu corpo um instrumento
criativo.
No cenário mundial os trabalhos realizados
na área da dança e expressão corporal
que incluem alunos e dançarinos com
deficiência vem crescendo em uma grande
diversidade de estilos e objetivos e
geralmente, são realizados por profissionais
de diferentes áreas do conhecimento
humano como artistas, terapeutas e
educadores com propostas que possuem
objetivos sociais, terapêuticos, artísticos,
educativos, competitivos, recreativos ou
até mesmo mais de um destes objetivos
reunidos numa mesma proposta. Nestes
contextos, podemos encontrar cada vez
mais pessoas que possuem uma condição
de deficiência inseridas de maneira a
se fazerem presentes no cenário da dança
que por muito tempo os excluiu por os
considerar não hábeis para a realização
de tal atividade.
Isso proporcionou novos olhares do público.
Olhares que quebram os estereótipos
daquilo que se entendia por dança,
onde o virtuosismo era o centro do espetáculo.
Para muitos profissionais o trabalho com
a dança voltado para pessoas com deficiência
é estritamente terapêutico, onde
esta arte, é um meio para que se consiga
reabilitar o indivíduo por conter elementos
que trabalham corpo, consciência e
improviso, tornando-se assim, uma maneira
bastante viável para fins terapêuti-
12 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 13

OPINIÃO
em suas atividades práticas aplicadas
apenas os aspetos físicos e sociais, devem
estabelecer um novo olhar para as
possibilidades que a dança pode revelar
ao seu aluno, ao seu corpo como um
todo, incluindo a descoberta de talentos
e potenciais desconhecidos que representam
sua identidade como ser humano,
como ser único e transformador.
As atividades com a dança que incluem
pessoas com deficiência, geralmente
são realizadas em hospitais, clínicas de
reabilitação, escolas, academias e instituições
específicas para determinadas
condições de deficiência em que o foco é
reabilitar o indivíduo, neste sentido, existe
um elo muito forte entre arte e terapia,
porém devemos destacar que o dançarino
com deficiência quando vai ao palco
está lá pelo fazer artístico criativo, assim
como acontece com os dançarinos sem
deficiência.
A deficiência não modifica a natureza do
artístico. Se pessoas com e sem deficiência
se encontram em cima de um palco
com uma plateia para apreciá-los dançando,
existe um objetivo artístico.
O essencial é que a plateia assista aos
espetáculos levando em consideração
que, independentemente das caraterísticas
dos dançarinos, o processo artístico
é o mesmo e, uma vez inseridos no
contexto da arte, devem ser lidos como
tal. (Souza, 2009)
Cia de Dança Humaniza | Universidade
Estadual de Campinas | FEF- Brasil
cos. O caráter artístico também não deve
ser ignorado pois existe um contato e o
conhecimento da arte.
Com isso, seja pela arte ou pela terapia
como auxiliar no processo de reabilitação,
não há como negar que a dança perpassa
por estes dois objetivos em constante
relação, pois existe uma afinidade
entre a arte e a terapia.
Durante as aulas e vivências com a dança
pessoas com e sem deficiência podem interagir,
conhecer e explorar seus corpos,
habilidades e sentimentos e, isso em algum
nível pode gerar bem-estar, para ambos
os alunos e dançarinos, independentemente
da sua condição de deficiência.
Entretanto, não podemos resumir a dança
para pessoas com deficiência apenas
como dançaterapia, dança-inclusão e
dança-reabilitação, validando nesse ser
humano apenas as suas limitações, não
o valorizando pela sua subjetividade
que está implícita nos movimentos da
dança, nas suas expressões particulares
que estão contidas em cada movimento,
independentemente, se esses movimentos
fogem de um padrão pré-estabelecido.
(FRETAS, 2006).
Sabemos que a cultura do corpo perfeito
e atlético ainda permeia o imaginário social
de grande parte da população quando
se aborda a dança, inclusive dentro do
meio artístico.
Neste sentido, os profissionais que trabalham
com dança, não devem enfatizar
CONSIDERAÇÕES FINAIS
Percebe-se que a dança oferecida para
pessoas com deficiência proporciona interação
entre estes participantes criando
um ambiente favorável para a formação
de vínculos afetivos, cumplicidades, reflexões,
busca de identidade artística,
criação, coreografia, entre outros aspetos
que transcendem limites corporais,
emocionais e percetivos.
Com relação ao ensino oferecido a estes
grupos, professores de dança, educadores
e coreógrafos devem respeitar as
possibilidades, limites, habilidades e singularidades
de cada aluno, incentivando
o processo criativo, a descoberta de novas
possibilidades corporais e a relação
entre o grupo, evitando apenas movimentos
pré-estabelecidos e padronizados,
não ignorando as diferenças físicas
motoras, cognitivas, sensoriais e emocionais
existentes entre os participantes.
Afirmações como “A dança é para todos”
fazem sentido, pois a condição não deve
ser um fator limitador para a prática desta
atividade.
Quanto à finalidade das propostas metodológicas
há-de-se considerar como
fator principal, a motivação pessoal destes
alunos dançarinos e a experiência do
profissional que atua na área, pois a escolha
entre ensaiar uma coreografia para
apresentar ao público e realizar espetáculos
ou praticar a atividade apenas para
o seu bem-estar físico e emocional é uma
escolha pessoal. Devemos ressaltar que
em determinados casos de alunos com
condição de deficiência intelectual moderada
ou severa, familiares, terapeutas,
colegas e/ou acompanhantes possuem
um papel fundamental no envolvimento
da atividade e na escolha das propostas
consideradas mais adequadas para estes.
A sociedade e o público dos espetáculos
estão em constante processo de modificação
de seus olhares com relação ao
dançarino com deficiência, pois estes
buscam o reconhecimento como artistas,
visto que o olhar externo é que destaca
as limitações e diferenças corporais, ou o
fazer artístico.
14 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 15

OPINIÃO
Marco Paiva
CRINABEL TEATRO
ENTRE O PASSADO
E O FUTURO DAS COISAS
Nascemos em 1986. Passaram 32 anos.
Fomos crescendo com todos aqueles
que fizeram parte desta casa. Soubemos
aprender com os erros e continuar a encontrar
caminhos, nunca permitindo que
nos fechassem a porta nem que o individual
destruísse a importância do coletivo.
Quando as coisas ficaram por um fio, encontrámos
na necessidade de partilha o
sentido para alcançar um futuro. Se em
1986 o enquadramento de um projeto
como a CRINABEL Teatro se apresentava
como uma novidade e uma aventura
que muitos poderiam afirmar como inabitável,
hoje, em 2018, 32 anos depois e já
com muitos e bons projetos similares ao
nosso, dispersos de norte a sul, tudo isto
continua a ser para muitos uma novidade
e sem dúvida uma aventura que apesar de
habitável, continua a ser coisa para correr
riscos, sem caminho certo, numa espécie
de travessia à deriva. Na verdade, terá
sido também o apetite por essa aventura
meio rebelde que alimentou a vontade de
não parar. Mas o que de facto garantiu a
nossa continuidade durante estes 32 anos,
foi a necessidade de todos os intérpretes
que por aqui passaram, em dialogar com
o Mundo. Através da ideia, do verbo, do
gesto, do aplauso, do jantar e dormir fora
de casa, das viagens, das saudades do
passado ou da ânsia de não perder o fio
ao futuro, esquecemos as nossas histórias,
criámos o nosso referencial, utilizando depois
o teatro como máquina privilegiada
da construção da ilusão, transformando
os nossos mundos em universos paralelos,
encontrando aí uma possibilidade não de
alcançar respostas, nem sequer de colocar
questões, mas de nos mantermos vi-
© Casa da Música Espetáculo “Guia Prático para Artistas Ocupados”
vos, ativos e implicados na desconstrução
das verdades absolutas. E como crescer
implica operar mudanças, fomos também
alterando a maneira de procurar o nosso
teatro. Se ao início os nossos processos
se centravam na urgência de decorar, passámos
depois para o imperativo de procurar.
Procurar até ao limite do possível,
através de conversas, partilha de saberes e
consciências, improvisações, erros, muitos
erros, escrevendo e rescrevendo ideias,
mexendo até ao último dia nas lógicas da
cena, evitando o conforto e o facilitismo da
primeira coisa que aparece. Pôr em causa,
pôr sempre em causa, mesmo depois de
terminar... Se for possível, nunca terminar.
Que uma coisa leve à outra e que o futuro
seja sempre a continuação do hoje, mas
melhor. E tudo isto somando ritmos completamente
diferentes, experiências e capacidades
tão antagónicas que poderiam
parecer entraves a construir seja lá o que
for. Mas na verdade, é este o segredo de
todo o nosso processo: somos tão diferentes
uns dos outros que até nos momentos
em que não nos fazemos entender, criamos
pontos de partida para qualquer coisa
que será de todos. E aqui quando dizemos
todos, somos realmente todos. Cada
um sabe o seu papel e a função que tem,
somos todos co-criadores e responsáveis
pelo nosso trabalho. E sobre o futuro?
É difícil criar metas. De uma maneira
geral, hoje em dia é sempre difícil criar
metas. Está sempre tudo por fazer. Nesta
sociedade que se especializou a “construir
casas pelo telhado”, há que estar
constantemente a adaptar a gramática às
novas modas.
Mas nós cá nos vamos conduzindo. Estamos
juntos todos os dias, e todos os dias
há uma coisa nova para falar e essa coisa
nova pode bem transformar-se no nosso
trabalho dos meses seguintes. Por isso é
difícil desmotivar. Mesmo com pouco dinheiro,
sem espaço, sem pretensão aos
grandes mercados e indústrias culturais,
ou sequer, por vezes a um sistema social
que faça valer o direito do Homem à Cultura,
a Arte e até à dignidade mais primária,
temos uma família unida que quando
tropeçamos, nos ajuda a levantar. O futuro
está aí!
Entre o princípio das coisas e o futuro, estamos
nós. Sempre de portas abertas para
receber todos aqueles que vierem com a
mesma vontade que temos em produzir
memórias.
Ator, Encenador e Coordenador Artístico
do Projeto CRINABEL Teatro
© Miguel Louro Costa Espectáculo “1969”, direção Marco Paiva
16 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 17

OPINIÃO
Maria Vlachou
A INCLUSÃO SOCIAL ATRAVÉS
DO ACESSO À CULTURA
O direito de acesso à cultura está consagrado
pela Declaração Universal dos
Direitos Humanos (art.27º), pela Convenção
sobre os Direitos das Pessoas
com Deficiência (Art.30º) e também pela
Constituição Portuguesa (Art. 78º). Qual a
importância deste direito? Quais as responsabilidades
do Estado e, em especial,
das Organizações Culturais e dos profissionais
do setor?
Todos nós que trabalhamos na área da
Cultura acreditamos no seu contributo
para a criação de uma sociedade de cidadãos
informados, críticos, tolerantes, empáticos,
envolvidos. Uma sociedade que
abraça e não exclui, que se preocupa com
a injustiça, que encara a diferença com
naturalidade e não como algo “especial”
mas... indesejável. Numa altura em que os
“factos alternativos” se tornam em discurso
oficial, em que o “Outro” volta a ser
encarado como a fonte de todos os males,
em que as injustiças sociais se agravam
devido a políticas que não se centram na
pessoa e no bem comum, é necessário repensarmos
as nossas sociedades, relembrarmo-nos
dos nossos valores, defendermos
os nossos princípios. A Cultura,
as Organizações Culturais podem mostrar
o caminho, podem criar um espaço acolhedor
e seguro para o cruzamento de
diferentes pontos de vista, para se contarem
histórias que nos permitem conhecer
melhor a pessoa que está ao nosso lado e
ganhar uma outra visão do nosso mundo,
maior, mais inclusiva, mais rica.
No que diz respeito a este espaço de encontro,
que tanto tem para dar, não há
dúvida que muitos cidadãos permanecem
de fora, incapazes de participar, usufruir,
mas também contribuir. Em Portugal, mui-
tas pessoas ficam excluídas da criação e
fruição cultural devido, essencialmente a:
1. Falta de condições de acesso;
2. Excessiva burocracia e poucos funcionários
considerando o volume de
trabalho;
3. Omissões nas leis e falta de fiscalização;
4. Falta de financiamento para a acessibilidade;
5. Falta de conhecimento e sensibilidade
em relação às necessidades específicas
dos cidadãos.
A Acesso Cultura foi criada em 2013 com
o objetivo de melhorar as condições de
acesso – físico, social, intelectual – aos
espaços culturais e à oferta cultural.
Como associação de profissionais do setor
cultural e de organizações culturais,
procura sensibilizar e formar os profissionais
do setor, ajudar a fazer o diagnóstico
de acessibilidade e elaborar planos
de ação, dialogar com os organismos do
Estado com responsabilidades nesta área,
colocar a acessibilidade no centro da reflexão
da sociedade em geral. Nesse sentido,
realiza cursos de formação, organiza
uma conferência anual e debates públicos,
presta serviços de consultoria e procura
intervir, sempre que necessário, para a
defesa dos direitos culturais de quem reside
em Portugal.
Do ponto de vista da formação e sensibilização,
verifica-se que um cada vez
maior número de profissionais possui
conhecimentos e ferramentas que permitem
tornar a oferta mais acessível. Com a
apoio da Fundação Calouste Gulbenkian,
a Acesso Cultura realizou em 2017, jornadas
de sensibilização “Além do Físico:
Barreiras à Participação Cultural” em todas
as comunidades intermunicipais do
país e nas ilhas. No entanto, sente-se também
a necessidade urgente de sensibilizar
os decisores políticos e as chefias, que
muitas vezes se tornam (talvez por falta
de conhecimento) numa barreira interna.
Quanto às condições de acesso à oferta
cultural, mesmo que ainda muito centradas
em Lisboa e no Porto, algumas entidades
culturais investem de forma permanente
em serviços que tornam a sua
programação mais acessível:
• Interpretação em Língua Gestual
Portuguesa (São Luiz Teatro
Municipal, Teatro Nacional D. Maria
II, Museu Nacional do Azulejo, Casa
Fernando Pessoa, Padrão dos Descobrimentos,
Quinta da Regaleira, Museu
Serralves, Teatro Nacional S. João,
Festival Internacional de Marionetas
do Porto, Museu das Marionetas do
Porto, Museu da Comunidade Concelhia
da Batalha);
• Audiodescrição (São Luiz Teatro
Municipal, Teatro Nacional D. Maria
II, Casa Fernando Pessoa, Padrão dos
Descobrimentos, Quinta da Regaleira,
Museu Serralves, Teatro Nacional S.
João, Museu do Vinho de S. João da
Pesqueira, Museu de Setúbal, Museu
da Comunidade Concelhia da Batalha);
• Guiões com símbolos pictográficos
para a comunicação com pessoas
com deficiência intelectual
(Castelo de Leiria, Mosteiro da Batalha,
MIMO – Museu da Imagem em
Movimento, Leiria, Museu de Leiria,
Museu Municipal de Vila Franca de
Xira, Museu Nacional de Machado de
Castro em Coimbra);
• Sessões descontraídas (São Luiz
Teatro Municipal, Maria Matos, Teatro
Municipal, Teatro Nacional D. Maria II,
Teatro Nacional S. João, Festival Internacional
de Marionetas do Porto, DocLisboa,
MONSTRA, Cinemas NOS).
Com o apoio da Fundação Millennium BCP,
a Acesso Cultura está a preparar um novo
website que irá reunir toda a informação
sobre programação cultural acessível em
Portugal, de forma a torná-la mais visível e
mais acessível para as pessoas interessadas.
Com a promoção destes serviços, procura-se
criar um espaço comum, onde pessoas
com perfis e necessidades diferentes
possam usufruir em conjunto da oferta
cultural, partilhando um lugar que lhes
dá também a oportunidade de se conhecerem,
de reconhecerem a diferença e de
a encararem com naturalidade. Ao mesmo
tempo que as organizações culturais
portuguesas continuam a colaborar com
as associações sociais para a participação
em grupo dos seus utentes em certas
atividades, acreditamos que é igualmente
necessário desenvolver esforços para dar
às pessoas autonomia, a possibilidade de
escolher, de usufruir com os seus familliares
e amigos e ainda com outras pessoas.
A Acesso Cultura e os profissionais do
setor cultural trabalham para que cada
pessoa possa ser o melhor que puder,
possa atingir o máximo das suas capacidades
intelectuais e afetivas. Garantindo
as condições de acesso à cultura, não só
cumprimos um direito que é de todos, mas
trabalhamos em algo que beneficia a sociedade
como um todo.
Diretora Executiva da Associação
Acesso Cultura
18 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 19

OPINIÃO
Pedro Senna Nunes e Ana Rita Barata
VO’ARTE
UM DISCURSO DE SENSIBILIDADES
A Vo’Arte, projeto alicerçado em 20 anos
de experiências, nasceu da vontade de
produzir, promover e valorizar a criação artística
com posicionamento social, através
do cruzamento de linguagens e do desenvolvimento
de projetos nacionais e internacionais,
apoiando o intercâmbio e a transdisciplinaridade
na produção de diversas
atividades e artistas.
A Vo’Arte co-fundou a CiM - Companhia
de Dança em 2007. Uma Companhia que
trabalha com intérpretes com e sem deficiência,
que se assume como um projeto
sustentável de formação artística, social e
pedagógica de continuidade, contribuindo
para a integração de todos nas artes performativas
e para a expansão do território
da acessibilidade às artes.
A CiM tem como parceiros a APCL - Associação
de Paralisia Cerebral de Lisboa, a
Vo’Arte, o Lar Militar da Cruz Vermelha e o
CRPCCG - Centro de Reabilitação de Paralisia
Cerebral Calouste Gulbenkian.
Em 2017, a CiM comemorou 10 anos de
criação, produção, formação artística e
de implementação de recursos acessíveis
à cultura com espetáculos com áudiodescrição
e uso de Língua Gestual
Portuguesa em cena.
Conta com um reportório de 12 espetáculos,
apresentados em mais de 30 cidades
nacionais e em 12 países distintos, com a
participação de mais de 100 artistas com
e sem deficiência, e ainda com uma forte
componente de formação com 38 workshops
e mais de 2 mil participantes. Um
percurso longo e recompensador de grandes
conquistas partilhadas por mais de 200
mil espetadores. Nos últimos 10 anos tem
vindo a promover uma abordagem pioneira
no aperfeiçoamento da criação artística
face à inclusão, sendo que, a sua singularidade
reside na diversidade de propostas
e no constante enriquecimento de práticas
nas quais, a multidisciplinaridade permite o
impulso de novos métodos de trabalho e de
respostas artísticas.
A Vo’Arte e a CiM tiveram o seu trabalho
distinguido em dezembro de 2016 com a
Menção Honrosa do BPI Capacitar, em
2015 com o Prémio Acesso Cultura na
categoria Acessibilidade Intelectual e em
2014 com o Prémio Nacional de Inclusão.
No âmbito do Projeto Europeu Un-Label,
a Vo’Arte foi uma das 10 entidades selecionadas
a integrar o manual “Innovation
Diversity - New approaches of cultural en-
© João Pedro Rodrigues. Teatro São Luiz.
Geração Soma_CiM_VoArte
© Estelle Valente.Teatro São Luiz_CiM_VoArte
counter in Europe”, que destaca as melhores
práticas artísticas inclusivas na Europa.
Atualmente é co-organizadora do Projeto
Europeu inovador “Sign+Sound Theatre”
que pretende explorar novos métodos de
produzir arte inclusiva, para um público
inclusivo. Ainda, no âmbito do programa
PARTIS da Fundação Calouste Gulbenkian,
criou e produziu o projeto artístico e
inclusivo Geração SOMA onde as crianças
e a sua grandeza são a fonte de inspiração.
Pretendemos fomentar a continuidade de
ações de inclusão pela arte, atuando no
combate à exclusão social a comunidades
com menos oportunidades de participação.
Geração SOMA destaca-se pela promoção
da reflexão e de práticas artísticas no
desafio da inclusão pela arte, com crianças
em contexto escolar, através da exploração
de novas estratégias ao nível da integração
a nível artístico, pedagógico, terapêutico e
social, sensibilizando crianças, educadores
e técnicos para a importância da arte como
ferramenta no combate à exclusão social e
na descoberta de novas aptidões e competências.
Pretende aumentar os níveis de
autonomia e participação das crianças com
NEE, no quotidiano escolar.
Um dos eixos fundamentais da Vo’Arte e da
CiM é a formação, direcionada e focada nas
particularidades do movimento e expressividades
únicas de cada bailarino/intérprete,
revelando uma visão criativa da capacidade
e limite de cada colaborador, potenciando
a diversidade como força motriz e espaço
de diálogo. A formação é encarada como
um meio fundamental de valorização social
e pessoal, de aquisição de conhecimentos
relacionais e inter-pessoais que conduzem
o indivíduo de um modo assertivo, à cidadania
e o levam a ganhar habilitações a nível
de direitos para uma participação mais
ativa na sociedade.
O desenvolvimento deste trabalho permite
criar condições que possibilitam à pessoa
com deficiência participar no movimento
cultural pela via profissionalizante, como
agente inventivo e consumidor, numa sociedade
com vocações inclusivas. Um trabalho
que pressupõe um investimento no
cruzamento de gerações e na empatia entre
áreas artísticas, tornando o processo
inovador e único, construindo caminhos
magnetizados por diálogos que nos levam
à descoberta de novos territórios profundamente
humanos.
A CiM é um lugar do corpo, um caminho
de perceções e diferenças que mutuamente
se aproximam. É um ponto de encontro no
qual diferentes gerações podem experienciar
tanto o palco como a plateia, num discurso
de sensibilidades que procura revirar
mundos para outros se criarem. Um espaço
de pessoas com diferentes interesses e
autodesafios, que apresenta uma dinâmica
da escuta ativa, interessada e motivada na
disponibilidade de valorizar o “outro” na
espessura do tempo.
O corpo da CiM incentiva a procura da
multiplicidade dos gestos e a produção de
uma inquietude construtiva que se estende
na afinação de todas as apresentações.
As imagens vão-se somando e ganhando
contornos de qualidade inclusiva e natureza
plástica, onde a temática da integração
pressupõe uma trajetória com valor semiótico.
Os corpos enunciam uma possibilidade
de repetição, de um fazer de novo,
uma e outra vez, de uma composição que
se dilui na imanência da representação.
A CiM está iluminada por ondas gravitacionais,
onde o espaço é dos corpos.
Transforma-se, torna-se elástico, remexe
com o tempo e irradia uma energia contagiante.
Constituem-se trilhos marcados
pela repetição, pela passagem de muitos
corpos somados e afinados, apresentação
após apresentação, linhas invisíveis
que marcam um tempo de conquista.
Este projeto é como uma deambulação de
intenções e pensamentos que nos levam a
fundar novas vivências. A sua narratividade
paisagística espelha estados de espírito
em contraponto com memórias de um
futuro, entrançado com um passado.
As forças combinadas da CiM e da
Vo’Arte, com os seus parceiros, colapsam
na construção de uma memória que
pretende ser coletiva, participativa e inclusiva.
Direção Artística da Associação Vo’Arte
20 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 21

OPINIÃO
Henrique Amoedo
DANÇANDO
COM A DIFERENÇA
Há aproximadamente dezassete anos, mais
precisamente no ano de 2001, surgia na
Região Autónoma da Madeira (RAM), um
projeto que viria a conquistar um importante
espaço no universo da Dança Contemporânea
em Portugal, e também no estrangeiro,
o Dançando com a Diferença.
Este projeto, com autoria e direção artística
de Henrique Amoedo, foi-se fortalecendo
e aos poucos passou a ocupar um
patamar de referência dentro do panorama
artístico europeu quando falamos de Inclusão
através da Dança.
No seu repertório conta com vinte e uma
criações de diferentes coreógrafos. Entre
estas, podemos encontrar trabalhos dos
mais importantes criadores contemporâneos
como Paulo Ribeiro, Rui Horta, Henrique
Rodovalho, Clara Andermatt, Rui
Lopes Graça, Tânia Carvalho e La Ribot,
entre outros.
Sessenta cidades e vinte e cinco países,
entre a Europa e a América, já tiveram a
oportunidade de receber os espetáculos,
workshops, conferências e outras ações
no âmbito da Dança Inclusiva (Amoedo,
2002), promovidas através do Dançando
com a Diferença.
“Podemos chamar “DANÇA INCLUSI-
VA” àqueles trabalhos que incluem pessoas
com e sem deficiência, onde os focos
terapêuticos e educacionais não são
desprezados, mas a ênfase encontra-se,
em toda a elaboração e criação artística”
(Amoedo, 2002).
Este conceito, aquando da sua criação, já
demonstrava a sua intenção de transitoriedade,
algo que ainda está em curso quando
refere: “para terminar pretenderíamos
ressaltar que quando bailarinos com corpos
diferentes forem aceites em todas as
companhias de dança por suas qualidades
artísticas e esta não for mais alvo de tantos
estudos, atitudes incrédulas e/ou de condescendência
dúbia pensamos que teremos
cumprido o nosso papel em busca de uma
© Júlio Silva Castro
© Júlio Silva Castro
real inclusão destas pessoas no universo
da dança, e neste momento, o termo Dança
Inclusiva poderá ser desprezado, ficando
somente para os registos históricos –
sintoma de plena aceitação da unicidade
na diversidade pois, de bailarinos se trata,
que dançam com o corpo e não “apesar
do corpo” (Amoedo, 2002).
Durante estes anos em que “estamos na
estrada” com o Dançando com a Diferença,
constatámos algumas modificações.
Primeiro, mudou a forma como nos
vimos a nós próprios mas, primordialmente,
mudou a forma como os outros
percebem aquilo que fazemos. Há um
respeito muito maior para como o nosso
trabalho e consequentemente para connosco,
enquanto indivíduos.
Percebemos que as pessoas acreditam e
valorizam o nosso trabalho, sejam elas especialistas
da área, o público em geral e
até as pessoas mais próximas, familiares e
amigos, por exemplo.
Sentimos que ainda nos falta conseguir
reunir condições para poder levar o nosso
trabalho a mais pessoas, em diferentes
locais. Atualmente, através da parceria com
o Teatro Viriato e o Conselho Local de
Ação Social (CLAS) há em funcionamento
o Dançando com a Diferença – Viseu, primeiro
núcleo a funcionar fora da RAM.
DANÇANDO
COM A DIFERENÇA
Missão: promover a Inclusão Social e Cultural
através da Dança Inclusiva.
Visão: modificar a imagem social das pessoas com
deficiência e conquistar espaços para a diversidade
humana no universo profissional das Artes Contemporâneas.
Valores: desenvolver o potencial criativo, produtivo
e a valorização profissional dos grupos inclusivos;
estimular o trabalho em equipa e a evolução
das sociedades no sentido da valorização das capacidades
e não discriminação das pessoas com
deficiência, com a sua inclusão nos mais variados
setores sociais.
Diretor Artístico do Projeto Dançando
com a Diferença e Investigador integrado
no Instituto de Etnomusicologia - Centro
de Estudos em Música e Dança
22 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 23

D`ARTE
SEPARADOR
A CULTURA
DAS CERCI`S
A cultura é um domínio de crescimento e de inclusão.
De crescimento porque nos abre horizontes, porque nos
mostra formas diferentes de ver e de sentir. De inclusão
porque nos torna mais competentes para participar, porque
faz sobressair a importância da diferença. Nas Cerci’s
procuramos fazer das vivências culturais, das expressões
da cultura individual, ferramentas ao serviço da afirmação
da individualidade e da facilitação dos percursos
de inclusão. E todos os caminhos ou quase são possíveis
de ser escolhidos, quando o importante é criar oportunidades.
© CERCIAZ | Emoções 2017

D`ARTE A CULTURA DAS CERCI`S
C.E.C.D.
EXPRESSÕES ARTÍSTICAS
UM CAMINHO PARA A PLENA CIDADANIA!
No C.E.C.D. Mira Sintra, a Arte surgiu
como uma atividade facilitadora da inclusão
social das pessoas com Dificuldades
Intelectuais e Desenvolvimentais
(DID), inicialmente para as pessoas residentes
em lar residencial e posteriormente
alargado a outras pessoas com
DID com menores interações pessoais,
familiares ou sociais.
Da prática das atividades de expressão
artística desenvolvida em espaço e tempo
próprio, com o apoio de professor
especializado (artes plásticas e outras),
é facilitado o exercício da criatividade
que concorre para que os participantes
reconheçam as suas capacidades, aumentem
a auto estima e o seu bem-estar.
Também a expressão artística é um instrumento
facilitador do processo de desenvolvimento
pessoal, ao impulsionar
a descoberta de si próprio através da
realização criativa do que projeta, redescobrindo-se,
questionando-se, num
percurso transformativo vivido também
na interação com o outro.
Quando o resultado do exercício criativo
resulta num produto que é partilhado
com a comunidade publicamente,
é potencializada a sua importância,
acrescentado valor, contribuindo para
o reconhecimento pessoal do artista e
também, para a sua realização pessoal e
capacitação social.
Este percurso experimental é desenvolvido
há cerca de 20 anos pelo Atelier do
C.E.C.D. Mira Sintra, com um programa
anual de caráter experimental através do
PrimaverArte, projeto que foi integrando
diferentes áreas expressivas e criativas
(expressão, plástica, dança, escultura,
pintura e mais recentemente canto e
teatro) e diferentes públicos nomeadamente
pessoas com DID, familiares,
jovens ou adultos utilizadores dos Centros
Lúdicos do Concelho de Sintra,
numa perspetiva de desenvolvimento e
inclusão social.
Com o projeto e pela expressão artística
favorece-se o envolvimento de diferentes
pessoas e entidades, na criação
Maria de La Salete Costa
Responsável pelo Atelier e PrimaverArte
do C.E.C.D. MIRA SINTRA
e divulgação de experiências artísticas,
nomeadamente com os parceiros: o Departamento
de Educação (DEDU) da
Câmara Municipal de Sintra e os seus
Centros Lúdicos, a Associação Cultural
Teatromosca, Casa da Cultura Lívio
de Morais em Mira Sintra e o Instituto
Nacional Para a Reabilitação, I.P. (INR,
I.P.).
De 1998 até à presente data, potenciou-
-se a expressão das capacidades pessoais
e artísticas das pessoas com DID e
das que com elas seguem passo a passo.
Hoje, o caminho abre novos desafios
no sentido da valorização do talento
expresso nas obras produzidas e a necessidade
de canais de reconhecimento
que possam traduzir-se na sustentabilidade
da atividade dos artistas.
Hoje, o desejo das pessoas com dificuldades
intelectuais é que estas áreas
possam, também elas, ser uma forma de
vida reconhecida, valorizada e que contribua
para a construção de uma identidade
positiva.
26 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 27

D`ARTE A CULTURA DAS CERCI`S
CERCICA
MAIS DANÇA EM MIM
A definição de dança, como qualquer processo
cultural, sofreu ao longo da História
da Humanidade várias mudanças, ganhando
contornos e caraterísticas diferentes
consoante os padrões sociais, económicos
e conceções artísticas de cada época.
Evoluindo de uma conceção clássica que
valorizava o movimento perfeito e um
corpo sem limitações, a dança moderna
e pós-moderna veio valorizar movimentos
mais naturais e livres do ser humano,
proclamando a dança como uma forma de
expressão e linguagem universal, acessível
a todos. O surgimento da Dança Criativa,
Contacto-Improvisação e outras técnicas
da Dança Contemporânea, permitiram a
vários coreógrafos incluir amadores e bailarinos
nas suas peças, democratizando,
assim, o acesso à dança.
Desta forma, a partir dos anos 80, a Dança
Inclusiva ganha espaço com diferentes
entidades a desenvolver reportório
e investigação nesta área. Atualmente,
a United Nations Educational, Scientific
and Cultural Organisation (UNESCO),
defende que todos podem dançar com a
intenção e o propósito de trabalhar com
base no que as pessoas podem fazer, e
que não podem.
A dança inclusiva procura essencialmente,
sensibilizar participantes e público
para a inclusão de pessoas com deficiência,
derrubando preconceitos, respeitando
os limites de cada um e defendendo
que todos podem e sabem dançar e expressar
a sua criatividade (DanceAbility
International, s/d).
Há alguns anos que a CERCICA utiliza a
dança como atividade recreativa e terapêutica,
promotora das capacidades psicomotoras,
da autonomia e funcionalidade.
Com base no interesse expresso e no
potencial artístico evidenciado por alguns
dos seus clientes, na valorização das suas
capacidades e na sensibilização da população,
a CERCICA adotou, desde 2016,
uma nova visão, a Dança Inclusiva.
Assim, de forma a promover a igualdade
de oportunidades para clientes com interesses
e potencialidades na área da dança
e a sua inclusão na comunidade, a CERCI-
CA promoveu, entre setembro e dezembro
de 2017, o projeto “Mais Dança em Mim”,
co-financiado pelo Instituto Nacional de
Reabilitação. Este projeto permitiu a um
grupo de 8 clientes frequentarem aulas
de dança numa companhia de dança da
comunidade – AluapDans, Companhia/
Escola de Dança.
Acompanhados por uma psicomotricista
ao longo das aulas, de modo a adequar
estratégias e reforços, os bailarinos fre-
quentaram duas aulas semanais na escola,
culminando num espetáculo inclusivo
- “Felidae”, apresentado no dia 15 de dezembro
2017 no Auditório do Centro Paroquial
de S. Pedro e S. João e no dia 28
de janeiro de 2018, no Teatro Gil Vicente,
em Cascais.
Este projeto veio dar resposta à vontade
dos bailarinos se expressarem através da
dança, aprendendo novos movimentos e
estilos, em partilha com outras pessoas,
num contexto fora da instituição, tendo a
oportunidade de mostrar as suas capacidades
e talentos à comunidade.
Da avaliação realizada pelas famílias, pelos
técnicos e professores envolvidos, o
projeto teve um impacto positivo tanto
no bem-estar, como na autonomia dos
bailarinos da CERCICA. Os bailarinos
evidenciaram um envolvimento crescente
no compromisso com o projeto, no cuidado
com a sua imagem, na atenção e
participação nas aulas, na memorização
de coreografias e esquemas espaciais, no
aumento do repertório de movimentos e
na postura. As famílias referiram também
que os bailarinos superaram as suas expetativas
em relação às capacidades e
performance. Este projeto contribuiu ainda
para quebrar barreiras e estereótipos
e modificar a perceção face à deficiência.
Apesar da grande maioria dos bailarinos
da companhia ter uma perceção positiva
da pessoa com deficiência, alguns confessaram
que a sua opinião se modificou
positivamente no decorrer do projeto. Os
bailarinos destacam a velocidade da execução
dos movimentos, o tempo de resposta
e, por vezes, a comunicação.
Todos os bailarinos manifestaram vontade
de vir a estar novamente envolvidos
num projeto semelhante, referindo como
mais-valias da participação do projeto,
a oportunidade de “conhecer melhor as
pessoas com deficiência” e “aprender a
lidar melhor com elas”, “poder estar com
pessoas que não estão no seu dia-a-dia
e que partilham o mesmo gosto pela dança”.
Evidencia-se assim, uma identificação
dos bailarinos da Companhia com
os bailarinos da CERCICA, através deste
gosto comum pela dança como forma de
expressão.
De igual modo, o público que assistiu ao
espetáculo manifestou-se positivamente
satisfeito com o mesmo, do ponto de vista
artístico, salientando o mérito dos bailarinos
na sua generalidade, pelo que recomendariam
este espetáculo de dança.
Podemos assim concluir, que o projeto
teve um impacto positivo para perceção
e aceitação da diferença, promovendo a
escuta, o olhar para o outro, o respeito
pelo seu tempo, adequando a velocidade
da nossa caminhada para o fazermos em
conjunto.
Referências Bibliográficas
www.danceability.com e http://www.cid-portal.org
Lídia Martins, Psicomotricista CerMov - Atividades Terapêuticas e Motoras da CERCICA
Ana Flores, Coordenadora CerMov - Atividades Terapêuticas e Motoras da CERCICA
28 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 29

D`ARTE A CULTURA DAS CERCI`S
CERCIBRAGA
“COISAS DO ARCO
DA VELHA”
O projeto “Do Arco da Velha” propôs
uma viagem aos costumes e tradições
de Portugal e África. Com o co-financiamento
do Instituto Nacional para a
Reabilitação, IP, este decorreu ao longo
de quatro meses. Enquanto projeto
comunitário e inclusivo, centrámos todo
o processo criativo nas culturas tradicionais
de Portugal e África, tendo como
pilares fundamentais: a sua ligação cultural,
criada a partir da diáspora de ambos
os povos no passado e no presente,
bem como, o conceito de comunidade
como conjunto de pessoas que se organizam
sob as normas ou compartilham o
mesmo legado cultural e histórico, que
depois será passado às gerações vindouras.
Através da Arte, este projeto teve como
objetivo principal, ensinar e promover
competências artísticas na comunidade,
fomentar a igualdade e o respeito pela
diferença, preceito fundamental para a
construção de uma comunidade mais
humana, onde TODOS são elementos
importantes e únicos. Desenvolvemos o
projeto usando a Arte como um veículo
privilegiado para este encontro, principalmente
porque entendemos que através
da música, da dança e da representação,
conseguimos promover um leque
de competências variado mas também
conseguimos despertar o interesse e
explorar capacidades em áreas diversificadas.
Em termos práticos, o projeto teve uma
etapa inicial centrada na realização de
oficinas semanais de movimento, nar-
ração, representação e música com o
objetivo de recuperar os ritmos tradicionais
de ambas as culturas, incutindo-
-se alguma contemporaneidade ao nível
dos instrumentos, ritmos e vestuário. As
oficinas foram dinamizadas por artistas
da área da música e da dança com uma
vasta experiência e que, sem dúvida,
foram essenciais para que tudo acontecesse.
Como parceiros foram envolvidas
as seguintes entidades: “Conto que se
conta”, Popolomondo, Synergia, entre
outras.
No projeto foram envolvidos 22 clientes
da Instituição onde as potencialidades
de cada um foram aproveitadas e potenciadas
de forma a terem um papel
o mais ativo possível e participassem
efetivamente em todo o processo. A
descoberta das tradições portuguesas
e africanas foram desenvolvidas não só
no contexto da instituição, mas também,
com recurso a visitas aos locais
onde estas tradições estão mais enraizadas.
Com a visita à Casa do Brinquedo
fomos recuperar as recordações
e memórias das brincadeiras da nossa
infância e, por exemplo, em Cabeceiras
de Basto na Casa da Lã tivemos a
possibilidade de conhecer as Mulheres
de Bucos, de cantar, de desfiar a lã e
claro, de conviver e criar laços com um
grupo de senhoras que encantam pela
humildade e genuinidade que mostram
no seu trabalho. O processo de capacitação
teve sempre como objetivo final a
construção de um espetáculo aberto à
comunidade onde TODOS foram convidados
e entrar nesta nossa viagem e a
usufruírem de um evento que fez a diferença
na vida de quem participou. O
nosso grupo de jovens e adultos esteve
mais dedicado do que nunca. Mesmo
os ensaios mais exaustivos e cansativos
não fizeram esmorecer a vontade de
continuar no dia seguinte. Para o grupo
foi realmente importante fazer a ligação
entre os ensaios, os locais e as pessoas
que mantêm vivas as tradições, portuguesas
e africanas. Como com qualquer
artista, a exibição de todo o trabalho
veio acompanhado de alguma ansiedade
e nervosismo, mas tudo pareceu
compensar no final quando as palmas
não pararam, quando os familiares
exibiram um sorriso rasgado de orgulho,
quando receberam os parabéns de
desconhecidos, quando o sentimento
de realização de todos os participantes
estava estampado na cara de cada
um… E a alegria do grupo parecia não
ter fim…
As famílias e outros espetadores anónimos
tiveram também um importante
papel, especialmente, porque estiveram
presentes e demonstraram valorizar o
trabalho do grupo. As famílias enquanto
pilares fundamentais dos jovens e adultos,
são sempre imprescindíveis e só
pelo facto de estarem presentes, contribuem
para que participantes encarem o
espetáculo com responsabilidade, mas
também, ainda com mais vontade de se
saírem bem e mostrarem o que aprenderam.
Com o projeto “DO ARCO DA VELHA”
reiteramos a nossa vontade de continuar
a capacitar pelas artes, de mostrar
à sociedade que a deficiência e o trabalho
das pessoas com incapacidade tem
valor, deve ser exibido e deve sair das
fronteiras das instituições.
30 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 31

D`ARTE A CULTURA DAS CERCI`S
CERCIFAF
AZUL
DIFERENT
“O Azul Diferent oferece-nos uma
performance que não deixa ninguém
indiferente à mensagem, aos olhares
expressivos daqueles genuínos atores
que, de tão especiais, conseguem envolver
o todo em cada gesto que fica preso nas
palavras e solto na música, como quem diz
sigam-nos porque o mundo feito de amor
é um lugar melhor.”
(J.S. in ARRIVA JORNAL, Nov.-Dez.2017)
Há coisas que não se explicam; sentem-se.
O Azul Diferent, composto por pessoas
com deficiência intelectual (PCDI) e colaboradores
da CERCIFAF, promove um misto
de sensações e emoções a quem assiste
às suas ações de sensibilização, sob a forma
de espetáculos de expressão músico-corporal.
Desde 2015, o grupo desenvolve a
sua ação através de atividades e práticas
culturais que visam, entre outros, contribuir
para a capacitação das PCDI na afirmação
da sua identidade e promover a diversidade
cultural e a coesão social.
“Basta!!!”, um dos espetáculos protagonizados
pelo grupo, faz da sua itinerância uma
das suas armas mais fortes, indo ao encontro
do público – caráter inovador realizado no
TEATROBUS da ARRIVA Portugal (norte)
– e leva a sua mensagem ao maior número
de pessoas possível. Sensibiliza e motiva
para uma maior compreensão dos assuntos
relativos à defesa da dignidade, dos direitos
e do bem-estar do ser humano.
Com um considerável aumento de solicitações
de espetáculos de sensibilização verificado
no último ano, o âmbito geográfico
de atuação foi alargado a outros concelhos,
registando a sua intervenção nos concelhos
de Fafe, Guimarães, Vizela, Póvoa do Lanhoso,
Celorico e Cabeceiras de Basto, Felgueiras,
Braga e também na Ilha da Madeira.
“Quando se juntam olhares diferentes o
inesperado acontece...e aconteceu! Quando
uma semente de ideias germina na mente
de quem quer fazer acontecer, o mágico
acontece”
(Secção de Prevenção Criminal e Policiamento
Comunitário da GNR de Guimarães)
A vontade de levar uma história de vida real
para o exterior da instituição foi o ponto de
partida para este projeto, numa perspetiva
de desmistificação da deficiência junto da
comunidade escolar do concelho de Fafe.
Assim, surgiu o “Quem sou eu?”, concebido
a partir das Sessões de Trabalho da
Estimulação Cognitiva em articulação com
a Expressão Motora, retratando momentos
vividos na primeira pessoa, pelos jovens
dos Centro de Atividades Ocupacionais da
CERCIFAF. Este espetáculo, entretanto, já
na 4ª versão, apresenta as PCDI como pessoas
iguais às demais, com alegrias e tristezas,
dúvidas e certezas, consciencialização
da sua individualidade e merecedoras de
respeito pela sua diversidade e dignidade.
Ao mesmo tempo que desenvolve as suas
atividades, o grupo vai fortalecendo e
criando novas parcerias com instituições
com responsabilidade social e cívica tais
como: Secção de Prevenção Criminal e
Policiamento Comunitário da GNR de
Fafe e de Guimarães, CPCJ-Comissão de
Proteção de Crianças e Jovens, Câmaras
Municipais e outras – ARRIVA Portugal
– Transportes (Norte), Agrupamentos Escolares
e Particulares), com propostas de
intervenção social, nomeadamente na área
de intervenção primária, para temas como
a prevenção da violência e dos maus tratos
(crianças, adultos, idosos), originando outros
espetáculos de sensibilização – “Basta!!!”,
“Sê Diferente” e “Ninguém dá nada
a ninguém”. Paralelamente, o grupo tem
desenvolvido outras intervenções em áreas
específicas, a convite, “Sou Poeta”, “Alma”,
“Sou Natal”.
O grupo de trabalho adaptou-se ao crescimento
registado ao longo da sua existência,
quer alargando a sua área de intervenção
junto de públicos mais diversificados, quer
aos espaços e áreas de atuação, mantendo,
no entanto, os objetivos basilares que norteiam
toda a sua existência, como a desmistificação
da deficiência pela demonstração
das qualidades, capacidades e competências
das PCDI, a atuação de acordo com
os princípios fundamentais da CERCIFAF
- igualdade de oportunidades, de acesso e
de sucesso a todos os níveis de participação;
não discriminação, qualquer que seja
o modo, condição ou grau discriminatório;
o respeito e dignidade pelas pessoas,
em toda a sua dimensão – e o estabelecimento
e manutenção de parcerias fortes e
relevantes que permitam atuar ao nível da
prevenção primária junto de populações
em risco social.
O balanço destes dois anos de trabalho é
claramente positivo, sendo importante o impacto
do trabalho desenvolvido pelo grupo
nos jovens atores e nas suas famílias, na imagem
institucional, nos parceiros e nos públicos-alvo
dos espetáculos de sensibilização.
O número de abordagens para realização de
espetáculos de sensibilização tem sido cada
vez maior, bem como, os convites para a participação
em projetos de grande envergadura
e abrangência, essencialmente por organizações
com peso social a nível nacional.
No âmbito do funcionamento, o Azul Diferent,
cria melhorias nas competências específicas
a trabalhar nos clientes, nos mais
diversos contextos sociais e nas dimensões
do desenvolvimento pessoal, inclusão social
e bem-estar. No campo familiar, tem vindo
a criar um outro nível de proximidade com
Olga Alvas e Rui Araújo
a organização e a aumentar o grau de stisfação,
valorização e gratidão, reformulando
os planos de vida de todos os envolvidos.
“Tudo acontece ao lado, à frente, como
se quem assiste, estivesse no sofá da sua
própria casa e tudo aquilo estivesse a
ocorrer, ali, no momento.”
(M.A. L. in Arriva Jornal, Nov. - Dez. 2017)
Os espetáculos de sensibilização promovem
a interação direta com o público, sendo
privilegiado o contacto das pessoas que
assistem com os atores, como que entrando
na história, revendo-se nos movimentos,
nas palavras, nas emoções.
As PCDI encontram-se socialmente expostas
à discriminação e ao preconceito,
variantes silenciosas de barreiras sociais
existentes. A esfera social é onde estas
condições limitam a afirmação e o respeito
pela identidade e diversidade individual,
tendo repercussões negativas no seu plano
de vida, pela sua exclusão ou segregação
do meio onde estão integradas. Neste sentido,
a participação social, pelos atores do
Azul Diferent, é fundamental na criação e
consolidação de situações inclusivas, que
minimizem ou consigam abolir as falsas
crenças sugestivas de desvalorização e
desqualificação das PCDI enquanto seres
socialmente ativos e capazes.
Atendendo que a participação cultural é
veículo privilegiado para uma difusão mais
alargada de mensagens e alteração de estereótipos
atitudinais, um canal através do
qual se consegue chegar a mais pessoas ao
mesmo tempo, o Azul Diferent, tem utilizado
a sua forma de expressão como estratégia
e ferramenta primordial de afirmação e
sensibilização de massas.
“Testemunha-se a surpresa, fixa-se o
conteúdo e mais logo falaremos com um
amigo ou conhecido a propósito desta
experiência.”
(M.A.L. in Arriva Jornal, Nov. - Dez. 2017)
32 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 33

D`ARTE A CULTURA DAS CERCI`S
CERCIESTREMOZ
“O CHOCALHO”
APRESENTA JULIETA e ROMEU
UMA ADAPTAÇÃO DA OBRA DE WILLIAM SHAKESPEARE
As incursões ao Teatro Bernardim Ribeiro
(TBR), em Estremoz, não constituem
grande novidade para os elementos do
grupo de Teatro da CERCIESTREMOZ
“ O CHOCALHO”. A passagem pelo
palco da mais emblemática sala de espetáculos
da cidade culminou como
habitualmente da mesma forma, com o
público a aplaudir os atores de pé. Foi
assim com as peças: Os Cinco Elementos;
Navio dos Sonhos e Hamlet, e no
passado dia 27 de janeiro de 2018 com
uma ovação em pé que o público que
lotou o TBR, brindou a atuação dos atores
e atrizes do Chocalho.
A peça “Julieta e Romeu” do Grupo de
Teatro contou com a representação de
cerca de duas dezenas de atores: Ana
Raquel Gomes; Catarina Pereiros; Fábio
Cardoso; Francisco Carapinha; João Oliveira;
João Serrachino; Jorge Humberto
Filipe; Luís Paulo Resina; Marco Camões;
Nelson Batanete; Paulo Francisco
Carvalho; Roberto Ourelo e Teresa
Albardeiro (Clientes do Centro de Atividades
Ocupacionais e ex-formandos
da resposta Centro de Qualificação e
Emprego que atualmente se encontram
sem qualquer atividade profissional) -
e com a participação especial de alunas
da Academia Sénior de Estremoz
– Maria Helena Alves; Maximina Paiva
e Rosalda Garrido e Grupo de Dança
- Ginarte de Estremoz.
A dramaturgia esteve a cargo do Professor
da Universidade de Évora - Paulo
Alves Pereira e Luísa Carraça e a
encenação de Luísa Carraça e Luísa
Pereira, ambas colaboradoras da CER-
CIESTREMOZ.
Apesar de uma ligeira adaptação na
designação da Peça de “Romeu e Julieta”
para Julieta e Romeu - a tragédia
voltou a centrar-se na história do amor
de dois jovens que nasceram no seio de
duas famílias inimigas, os Capuleto e os
Montéquio “Duas famílias notáveis da
linda Verona, onde a história se passa,
transformam em guerra as desavenças
antigas, manchando de sangue as
suas mãos. E do seio destas duas famílias
inimigas, nascem dois amantes
predestinados”. Nesta história as lutas
de espada, as máscaras, os equívocos,
a tragédia, o humor e a linguagem da
paixão simbolizam, no seu conjunto, o
amor verdadeiro. Para a história ficou
um amor intenso e trágico que nem a
morte conseguiu separar.
Este projeto tem sido cofinanciado pelo
Programa de Financiamento a Projetos
do INR, I. P.”, desde 2014. Devido ao
sucesso alcançado com a primeira produção
do Grupo (Os cinco elementos),
a Câmara Municipal de Estremoz proporcionou-nos
a possibilidade de realizarmos
os nossos ensaios no TBR. Este
facto contribuiu imenso não só para
uma melhor qualidade das condições
dos ensaios, como para a elevação da
autoestima e consciência dos atores
que se tem refletido na melhoria da
performance do grupo. É nosso objetivo,
que a imagem das pessoas com deficiência
passe de forma digna e capaz,
pois é em prol delas que trabalhamos e
sabemos que elas são capazes!
Todo este processo regista uma série
de êxitos, quer artísticos, quer sobretudo
de natureza sociopedagógica.
É no âmbito do desenvolvimento das
personalidades dos atores (clientes) e,
sem dúvida, no aumento da sua autonomia,
que podemos registar grandes
progressos beneficiários deste trabalho,
conforme o comprovam o público
em Estremoz, Redondo, Alandroal
ou em Évora, locais por onde atuou o
Grupo e para onde fomos convidados a
atuar durante o mês de março (mês do
Teatro).
34 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 35

D`ARTE A CULTURA DAS CERCI`S
CERCIG
FALEMOS DE OUTROS
“PLANOS”
O Grupo de Treino de Competências Sociais
(GTCS), surgiu da necessidade de
promover a participação ocupacional na
comunidade, aliando o treino de competências
sociais à inclusão.
Neste grupo, foram incluídos clientes
adultos do Centro de Atividades Ocupacionais,
que pelas suas caraterísticas,
apresentavam necessidade de melhorar
as competências na interação, não só
entre si, mas também na comunidade
local. As atividades iniciais consistiram,
essencialmente em treino “role-play”
de situações planeadas para contextos
reais, como por exemplo, ida a espaços
públicos e comerciais, cafés e estação de
correios.
À medida que, por vezes de forma surpreendente,
os elementos do grupo foram
demonstrando padrões comportamentais,
atitudes e competências sociais
muito positivas, tornou-se óbvio que
se poderia pensar mais além. Assim, o
GTCS preparou e realizou visitas autónomas
utilizando transportes públicos
para o efeito, primeiro rumo a Celorico
da Beira e posteriormente a Coimbra.
Estas viagens em autocarro e comboio
permitiram vivências e interações que
alguns deles tiveram pela primeira vez,
conhecendo a história, o património e
as tradições destas localidades. Para os
clientes e para os orientadores do grupo,
estas foram, sem dúvida, experiências de
cidadania, não só entre nós, mas também
para as pessoas com quem interagíamos.
A partir daqui tudo pareceu possível.
Entre várias iniciativas, o grupo participou
em visitas a museus e conheceu
os espaços de referência da cidade da
Guarda. Durante os grandes eventos internacionais,
como o Mundial 2014 e o
Euro 2016, o grupo explorou a temática
da diversidade de países e culturas, produzindo
uma caderneta de cromos que
criou grande interação na troca entre
elementos do grupo e restante comunidade
local.
Tendo o grupo adquirido esta dinâmica
de trabalho, e perante a evidente melho-
ria dos seus elementos nas competências
sociais básicas, foi necessário encontrar
novos desafios. Foi desta forma, e pensando
no padrão de ocupação semanal,
que se decidiu produzir o filme “Estrela
da Serra”, fazendo o levantamento de
lendas da zona da Serra da Estrela para
as analisar, associar e interligar numa só
história, recriada pelos clientes e pela
sua perceção das ações e significados
transmitidos por cada uma. Os elementos
do grupo tornaram-se as próprias
estrelas do filme, assumindo papéis por
si escolhidos, transpondo isto para o papel
e identidade ocupacional de “atores”
e realizadores do filme. Esta construção
revelou-se na rotina diária e na ocupação
dos clientes, sendo que diversos ateliês
e técnicos foram-se juntando para
colaborar na produção de adereços, do
guarda-roupa no ensaio de cada cena e
no treino de diálogos e discursos.
Atualmente, encontramo-nos a desenvolver
filmagens realizadas nos locais
reais da ação das lendas, seguindo-se
um processo de trabalho que consiste
no ensaio em contexto controlado para
posterior filmagem em contexto real.
No futuro… após o término da produção
do filme pretende-se que este seja apresentado
à comunidade, como forma não
só de demonstrar no concreto a finalidade
do esforço e dedicação dos clientes,
mas também, como ação de sensibilização
para conceitos como a diferença, a
inclusão e a igualdade. Conceitos que
infelizmente, na maioria das vezes, não
passam de teóricos na nossa sociedade
padronizada e dogmática.
O Bruno Amorim, Bruno Costa, Jorge Ribeiro,
Jorge Fonseca, José Gomes, José
Fernandes, Jorge Brigas, João Lameiras,
Joaquim Hernâni, Luís Carvalho, Rui Ferreira
e o Sérgio Miguel vão continuar a
ser atores principais na história das suas
vidas.
Telmo Gonçalves,
Professor da CERCIG
Elói Silva, Terapeuta
Ocupacional da CERCIG
CERCIFEL
UNIR PELA
DANÇA
O Dia Internacional da Dança vem sendo celebrado no
dia 29 de abril, promovido pelo Conselho Internacional
da Dança (CID), organização interna da UNESCO para
todos os tipos de Dança.
A CERCIFEL juntamente com todas as IPSS`s do Concelho
de Felgueiras vem promovendo já há cerca de 10
anos, nesta data, o Encontro de Dança Interinstitucional,
assinalando assim, o Dia Mundial da Dança.
Este encontro, realizado na Casa das Artes de Felgueiras,
espaço lindíssimo gentilmente cedido pela Autarquia de
Felgueiras, é um momento que integra a atuação de cada
instituição, permitindo assim, a participação de todos:
crianças, jovens, idosos, pessoas com deficiência, clientes,
auxiliares, monitores e diretores técnicos. Um momento
em que cada um tem o seu lugar, o seu papel e a dança
surge como uma linguagem que é universal e compreendida
por todos, e que envolve o poder de unir.
A dança é encarada como fator de mudança da imagem
social das pessoas com deficiência intelectual, mudança
essa, que é efetivada nestes encontros, contrariando assim,
o mito de que as pessoas com deficiência não viabilizam,
ou não são capazes, de traçar planos artísticos e de
os concretizar.
Todos sabemos que o percurso em prol da inclusão é
contrariado dia a dia, mas este dia da Dança, este evento,
com o seu formato e as
suas práticas, tem contribuído
para ultrapassar
barreiras e desencadear
mudanças.
Esta data move-nos e
une-nos por uma arte que
gera transformações em
todos nós, pois transforma
ideias em movimentos
artísticos.
Elisabete Moniz
Assistente Social da CERCIFEL
36 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 37

D`ARTE A CULTURA DAS CERCI`S
CERCIMARANTE
SIMPLESMENTE GENTE
Fotos: Carlos Moura; Hernâni Carneiro; Miguel Varejão
A CERCIMARANTE trouxe para a rua a
magia do teatro na noite de 14 de julho
de 2017, com a realização da XIII edição
do Teatro de Rua.
Como já é habitual, a Comunidade aderiu
em força a este espetáculo que teve
como palco a Praça da República (Largo
de São Gonçalo), em pleno centro histórico
de Amarante. Um espaço que se
tornou pequeno para acolher tanta gente
que não quis perder as várias performances
preparadas especialmente para
esta noite. Luz, cor, movimento, originalidade
e talento foram, uma vez mais,
os ingredientes-chave deste espetáculo
onde, durante cerca de duas horas, foi
possível assistir a performances de teatro
e dança realizados por clientes, formandos,
colaboradores, voluntários, tutores
e representantes legais dos clientes da
CERCIMARANTE, mas também, pelos
jovens voluntários da Casa da Juventude
de Amarante. A apresentação do espetáculo
esteve a cargo da locutora da Rádio
Região de Basto (RRB) - Isabel Carvalho
que, nesta edição, esteve acompanhada
pelo formando do Centro de Formação e
Reabilitação Profissional da Cooperativa
- Ricardo Rodrigues.
Este XIII Teatro de Rua teve início com a
atuação do Grupo de Bombos do Centro
de Atividades Ocupacionais da CERCI-
MARANTE, acompanhado pelo Sr. José
Cerqueira Ribeiro. Um grupo que teve a
sua estreia neste espetáculo e que percorreu
a Praça da República, animando
todos os presentes com esta tradição tão
apreciada.
A atuação que se seguiu foi do Lar Residencial
Amália Mota que pretendeu
retratar o dia-a-dia, os pensamentos e
sentimentos, a forma de ser e de estar
dos clientes e colaboradores deste Lar.
O Centro de Formação e Reabilitação
Profissional deu depois, continuidade a
este espetáculo com uma atuação intitulada
“Simplesmente Gente”, que tinha
como objetivo retratar gente, pessoas,
seres humanos na busca incessante pela
felicidade e pela paz interior. Uma busca
que acontece com todos em qualquer
parte do mundo e em qualquer contexto
social. Não esquecendo o reconhecimento
da dignidade inerente a todos os
membros da família humana, e dos seus
direitos iguais e inalienáveis, que constituem
o fundamento da liberdade, da justiça
e da paz no mundo.
Seguiu-se uma dança ao som de “Ao teu
encontro” de Rui Andrade interpretada
pela formanda Sofia do Centro de Formação
e Reabilitação Profissional e pelo
monitor do Centro de Apoio Ocupacional
- Renato Pinheiro.
O momento que se seguiu foi protagonizado
por um grupo de pais/tutores/representantes
de clientes do C.A.O. que, acompanhados
por colaboradores, clientes e
por alguns jovens voluntários da Casa da
Juventude, marcharam “Sempre em frente
e unidos”, vestidos a rigor pela CERCI-
MARANTE, enchendo o palco de brilho e
alegria. E depois desta marcha, o regresso
ao palco deu-se pela mão de um grupo de
jovens voluntários da Casa da Juventude
que trouxeram uma enérgica e contagiante
coreografia ao som de “I gotta feeling,
um tema dos The Black Eyed Peas.
A fechar esta noite de espetáculo, e perante
uma extensa e calorosa plateia, foi
a vez da história de Robin dos Bosques
entrar em cena. Um homem de origem
pobre que se tornou um símbolo eterno
de liberdade para o povo por roubar à
nobreza para distribuir pelos pobres.
Os atores e bailarinos foram os clientes
e colaboradores do C.A.O. e voluntários
da Casa da Juventude, que fizeram uma
representação teatral e musical com muita
animação e sorrisos à mistura.
De realçar que praticamente todo o
guarda-roupa utilizado neste XIII Teatro
de Rua foi elaborado pelas colaboradoras
Fernanda Sousa do Curso
de Costureiro, a Modista do Centro de
Reabilitação Profissional, auxiliada pelas
formandas e por Helena Carvalho da área
Têxtil do C.A.O.
Saliente-se por último, a elaboração dos
diversos cenários e adereços que, foram
criados pelos jovens voluntários da Casa
da Juventude e por alguns colaboradores
da Cooperativa.
38 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 39

D`ARTE A CULTURA DAS CERCI`S
CERCIESPINHO
AS ARTES
COMO FERRAMENTA DE DESENVOLVIMENTO E DE INCLUSÃO
Desenvolvimento
Pessoal
l TIC, AVD,
Autorrepresentantes
l Expressão Plastica
O modelo de intervenção desenvolvido nos
CAO’s da CERCIESPINHO estrutura-se
em torno de 3 dimensões do modelo de
qualidade de vida de Shallock (Desenvolvimento
Pessoal; Bem-Estar e Inclusão
Social), materializado em 5 domínios
de atividades (Atividades Estritamente
Ocupacionais, Atividades Socialmente
Úteis, Atividades de Desenvolvimento
Pessoal e Social, Atividades Lúdico-terapêuticas,
Atividades Transversais de
Inclusão), num total de 26 atividades diferentes,
oferecidas aos 65 clientes deste
serviço. As artes correspondem a uma
estratégia transversal aos 3 domínios e
concretiza-se na maior parte das atividades
desenvolvidas, tal como o esquema
seguinte operacionaliza com alguns
exemplos.
Bem-Estar
l Atividade Física
adaptada, Snoezelen
l Rancho, Bombos
Dança
l Cuidados saúde
Inclusão Social
l Atividades Ocupacionais
l ASU
l Atividades Transversais
de Inclusão
Artes como ferramenta de desenvolvimento e de inclusão
As artes são operacionalizadas como
conteúdo nas seguintes áreas – pintura,
expressão, dramatização, animação,
dança, artesanato, música, etc - utilizadas
em quase todas as atividades que
desenvolvemos, mas igualmente, como
processo – ferramenta de desenvolvimento
de competências e de motivação
dos clientes, e por fim, como produto –
material ou apresentação/instalação que
permite demonstrar as capacidades das
pessoas com deficiência e promover ao
máximo a sua inclusão nos vários contextos
sociais, culturais e económicos.
Funcionam como meio de sensibilização
para os direitos das pessoas com deficiência
tendo uma componente afetiva e
emocional, fundamental para a mudança
das atitudes e perceções do público em
geral.
Da multiplicidade de exemplos, destacamos
alguns, que pela sua natureza e impacto,
podem evidenciar a importância
desta ferramenta na construção de uma
sociedade mais inclusiva!
No dia 3 de dezembro de 2017, o Centro
de Atividades Ocupacionais da CER-
CIESPINHO comemorou o Dia Internacional
da Pessoa com Deficiência. Esta
iniciativa teve como finalidade, sensibilizar
a comunidade para questões relacionadas
com a deficiência e a mobilização
para a defesa da dignidade, dos direitos
e do bem-estar destas pessoas. Conseguimos
transformar a manhã fria do
Largo do Souto, em Anta, num momento
alegre, caloroso e que permanecerá
na memória das pessoas. Do programa
constaram demonstrações dos grupos
de expressões, nomeadamente o Grupo
de Bombos da CERCIESPINHO, Rancho
“Alegria” e Grupo de Dança “Sorrisos” e
a decoração das árvores do Largo, realizadas
pelos nossos clientes, colaboradores
e pessoas que estavam a assistir, com
trapilhos de várias cores representativas
das “Diferenças” e palavras e frases
alusivas à mensagem que pretendíamos
transmitir.
O filme de animação - “Canção das Carrinhas”
- foi apresentado no Cinanima
2016, na Biblioteca Municipal de Espinho.
Este filme, elaborado pelos clientes,
incluindo a letra da música, retratava os
transportes da organização e apelava à angariação
de fundos para adquirirmos uma
carrinha. A atividade de animação iniciou-
-se com o desenvolvimento de um doutoramento
na nossa organização e desde
então, é da responsabilidade da monitora
de TIC, com a finalidade de aquisição de
conhecimentos e competências na realização
de filmes de animação (ex: construção
de cenários e personagens com diferentes
materiais, construção e compreensão da
história, storyboard, stop motion, manipulação
da máquina fotográfica, gravação
de vozes, criação de efeitos sonoros, entre
outros). Os clientes estão distribuídos por
competências e interesses em pequenos
grupos, que por norma, realizam a atividade
uma vez por semana.
O CAO tem uma colaboradora, licenciada
em animação sociocultural, que tem
como funções planear e implementar, em
conjunto com a equipa técnica do serviço,
atividades e projetos na área artística. A
monitora trabalha com diferentes grupos,
estruturados mediante caraterísticas, competências
e interesses. Desenvolve há cerca
de 5 anos intervenção individual e grupal,
com regularidade semanal, junto dos
grupos de clientes com mais limitações,
com as monitoras de referência.
Nas comemorações do 40º aniversário
da CERCIESPINHO, criámos a iniciativa
“Mud’Arte”, espetáculo que integrou os
grupos de expressões, em parceria com a
Escola de Bailado Adriana Domingues, a
Escola Profissional de Música de Espinho
e o Grupo Cultural e Recreativo Semente,
evento artístico inclusivo.
Por fim, caraterizamos os nossos grupos
de expressões, em funcionamento há cerca
de 10 anos, que visam desenvolver a
motricidade geral, a memória, a consciencialização
corporal e espacial, a autoestima
e a identidade pública positiva
dos nossos clientes. O Rancho “Alegria”
(2007), grupo de folclore, é formado por
20 clientes e realiza cerca de 5 a 7 atuações
anuais; o Grupo de Dança Inclusiva
“Sorrisos” (2007), integra 8 clientes e
tem cerca de 4 atuações anuais. O Grupo
Bombos (2009), integra 8 clientes e
realiza 2 atuações anuais. Os Grupos de
Expressões integram as atividades de
caráter lúdico-terapêutico do Centro de
Atividades Ocupacionais.
A arte move e comove, tocando no mais
fundo dos arquétipos culturais, comuns a
uma sociedade e à humanidade, revelando
um elo entre as pessoas e a representação
do mundo. Demonstra ainda, competências,
capacidades e emociona quem a produz e
quem a vê, criando um impacto profundo
nas mentalidades da comunidade.
40 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 41

D`ARTE A CULTURA DAS CERCI`S
CERCIMB
CAOETES, CAOBOYS
e CAOháBANDA
O Centro de Atividades Ocupacionais
da Moita da CERCIMB iniciou o seu
funcionamento em setembro de 2013,
e desde então, as atividades artísticas
têm-se tornado uma forma de partilha
cultural com a comunidade através de
apresentações de teatro, dança e música.
É nossa convicção que a arte promove
a auto-estima, a segurança e o
desenvolvimento afetivo da pessoa com
deficiência, pois desenvolve a sensibilidade
e a expressão dos nossos clientes.
Mobiliza e potencializa as capacidades
das pessoas com deficiência para abrir
um caminho de transformação social.
Percebemos que através de apresentações
na comunidade de tais atividades
artísticas, não estamos a pretender negar
diferenças, mas sim buscar a adaptação
e contribuir para superar dificuldades
e limitações impostas tanto pela
deficiência da pessoa, como pela inadequação
do meio às suas caraterísticas.
Desde o início que sentimos a necessidade
de “mostrar fora de portas”, formas
de expressão dos nossos clientes.
A expressão “artística” que temos hoje
nasceu de uma pequena necessidade de
dar um papel às nossas clientes que não
participavam no grupo de futebol. Criámos
assim as CAOETES, surgindo de
imediato, a necessidade de criar roupas
e adereços. Depressa se transformou
num grupo de dança, com coreografias
próprias. Seguindo-se os clientes do
sexo masculino que também quiseram
criar o seu grupo de dança (CAOBOYS).
Observámos que a dança proporciona
uma consciência corporal no individuo,
além de desenvolver a sua criatividade,
expressividade, habilidade motora
e cognitiva e de promover a autoafirmação
e a valorização da auto-estima.
Assim sendo, a dança como linguagem
artística é um meio fortíssimo de comunicação.
Também foi criado um grupo de música
(CAOháBANDA), para dar voz aos clientes,
através da exploração de instrumentos
variados, com escolhas de temas do
seu interesse, sempre com a preocupação
de lhes proporcionar vivências de
prazer dentro do grupo através da intercomunicação
que estabelecem. As atuações
procuram transmitir uma forma de
expressão, da individualidade de cada
elemento, que no seu conjunto, acaba
por criar um grupo de música.
É de referir que até então, as nossas
apresentações em público limitavam-se
à peça de teatro anual na Feira Medieval
de Alhos Vedros na qual a CER-
CIMB participa desde 2008. Nestas
apresentações, para além da encenação
da peça, somos também responsáveis
pela criação do texto, pela construção
de adereços e ainda pela criação de cenários
com diversos tipos de materiais,
por norma, reciclados. Temos tido desde
o início, a colaboração da Associação
Cultural História e Património ALIUS-
VETUS que sempre acreditou em nós,
que nos disponibiliza as roupas para as
personagens da peça e adapta o palco
às nossas necessidades.
Não são raras as vezes, que ouvimos
das famílias a enorme surpresa perante
o que vêem ali representado, mas a
fórmula é simples, basta que estejam
perto de quem confiam e lhes assegura
que são capazes, e eles libertam-se e
entregam-se, com simplicidade, entrando
em “jogos” que lhes são propostos.
O resultado aparece colocando em palco,
por vezes, 60 pessoas. Este elevado
número de participantes e os recursos
necessários tem-nos criado algum impedimento
em participações porque
obriga a uma logística de transporte,
nem sempre possível de ser suportada
pela instituição. Sentimos que a solução
para este problema pode passar por
parcerias com as estruturas da comunidade,
despertas para a importância destas
apresentações.
Ao longo do caminho, observámos a
mais-valia destas formas de arte, não só
pelas nossas apresentações, mas também,
pela interação e colaboração com
outras instituições que partilham connosco
a convicção de que são a porta de
entrada para a valorização das relações
humanas e a construção de uma sociedade
universalmente mais justa e igualitária.
A arte ajuda a expressar o que
não se consegue apenas com palavras.
Não basta apenas aceitar a deficiência
porque as leis assim o orientam. O que
interessa é reconhecer as capacidades
de cada um e dar-lhes oportunidade de
crescimento e de desenvolvimento social
e cognitivo.
42 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 43

D`ARTE A CULTURA DAS CERCI`S
CEERDL
CENAS DE UM WESTERN
PORTUGUÊS
CERCIAZ
AQUELE LUGAR DENTRO
DO MUNDO
Luzes, Câmara, Ação!! Algures numa vila
faz-se a inauguração de um Sallon. Aparece
o Presidente da Junta e a sua esposa, o
Padre, o Fotógrafo, as Taberneiras e os Cowboys.
O forasteiro entra no Sallon e dirige-se
ao balcão onde duas belas raparigas
servem bebidas aos clientes que jogam às
cartas. O desconhecido, que acaba de entrar,
é desafiado a jogar um jogo de cartas
porque ninguém se mete com a mulher do
Cowboy! O Duelo só termina quando um
dos dois morrer. Mas... aconteceu algo de
inexplicável…
E assim inicia a primeira experiência em
cinema pelo Fórum Sócio Ocupacional do
CEERDL, uma mistura de Western com filme
mudo em que as expressões faciais e a
linguagem corporal falam por si.
O produto final resultou numa curta-metragem
que reflete todo o trabalho e dedicação
dos clientes no processo onde foram
guionistas, figurinistas e atores. A história
em si… reflete o receio do desconhecido,
a insegurança. Quando algo novo e desconhecido
surge no nosso quotidiano… um
problema vivido no Fórum quando a entrada
de um novo cliente provoca algum de-
sequilíbrio em laços criados entre clientes.
Ah… e o dia das gravações… parecia Hollywood,
não que já lá estivéssemos estado….
mas como ele existe no nosso imaginário…
Ouviam-se vários “Corta!!’’…. “Vamos repetir!”…
“Ação”!! ...”Cena 1 - Take 8 ….”
E os camarins ???? Sim, foram criados
espaços de artistas!! Com a roupa, digo
figurino de cada um…. Sim. Foi uma aprendizagem!
Corrijo. É uma aprendizagem!
Mas não termina aqui! Este filme “O Duelo”,
é agora uma ferramenta. Uma estratégia.
Uma mensagem! Ao exibi-la quer às
nossas famílias, quer à comunidade, é levar
a todos, as estrelas que somos, mesmo que
não sejamos atores natos!
A experiência foi bem vivida e conseguida!
Assim, decidimos ir mais além….
Brevemente “Cartas para Rosa” - o novo
filme - retrata a relação de 2 vizinhos que
se amam em segredo… e não desvendamos
mais….
O espetáculo “Emoções” que a CERCIAZ
lança todos os anos no Cineteatro Caracas,
em Oliveira de Azeméis premeia o que de
melhor se faz na Educação pela Arte e pelos
afetos.
As artes como todas as expressões não-
-verbais, favorecem a exploração, a expressão
e a comunicação, promovendo o
contato com o outro e estimulando a interação
entre grupos, melhorando de forma
inequívoca as competências sociais. Neste
sentido, a CERCIAZ tem promovido parcerias
que incentivam à utilização da arte
como forma estimuladora de momentos de
transcendência e deslumbramento dos jovens,
em contato com pares provenientes
de outras realidades e contextos sociais.
As aulas de teatro com jovens da academia
de teatro permitiram que regras fossem incutidas
através do simples prazer de participação
em cena. As aulas de dança, conjunto
de arte, ciência e amor, descontraídos
momentos de comemoração da vida, numa
explosão de emoções que originam sentimentos
de felicidade e plenitude, numa
metamorfose, que possibilita de uma forma
espontânea, a expressão dos sujeitos.
A experiência artística provoca o individuo
a sair “para além do eu” e a olhar para o
espaço que o envolve, promovendo um
ambiente acolhedor em relação à diversidade.
As atividades artísticas são oportunidades
para a expressão de sentimentos,
alguns deles, apenas a partir da criação e
da imaginação, por isso, devem ser encaradas
como um direito de todo o cidadão.
Porém nem todos têm acesso à arte de maneira
completa. As pessoas com deficiência
muitas vezes vêem-se privadas de apreciar
ou praticar diversas atividades artísticas
por contingências de ordem pessoal, familiar,
financeira ou até social.
Consciencializarmo-nos para a importância
da implementação das artes como
forma de desenvolver a inteligência emocional,
treinada e aprimorada por meio da
construção de novos hábitos, novas formas
de pensar e de se comportar, leva-nos a
mudar mentalidades e formas de ser e estar
na sociedade. Impulsionar estas vivências
através da Inclusão pela Arte, promovendo
o apoio às abordagens desenvolvidas pelos
diferentes parceiros educacionais, tais
como Escolas de Dança ou Companhias
de Teatro, fazem-nos crer que a arte é uma
terapia híbrida que procura aliar e extrair o
que há de melhor em cada um de nós, devendo
por isso ser impulsionada.
Foi com esta confiança que nasceu o projeto
Emoções…“Estar incluído é ser bem-
-vindo…” sem preconceitos, sem barreiras,
sem condicionalismos, apenas com vontade
de pertencer a uma grande causa, a
um momento de partilha de competências,
num processo interativo numa arquitetura
de pertença. E assim, se inclui!
Paula Cristina Nogueira
Diretora Geral da CERCIAZ
44 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 45

D`ARTE A CULTURA DAS CERCI`S
CERCIOEIRAS
NOTAS DE CONTACTO
“A MÚSICA APROXIMA, TRANSFORMA, ELEVA,
CONECTA E SUPERA …“
O Notas de Contacto - OCPsolidária na
CERCIOEIRAS é um projeto cofinanciado
pelo programa PARTIS da Fundação
Calouste Gulbenkian, de acesso
à cultura e aprendizagem através da
música para pessoas com dificuldades
intelectuais e desenvolvimentais.
Os músicos da Orquestra de Câmara
Portuguesa em parceria com os terapeutas
da CERCIOEIRAS, desenvolvem
estratégias de aprendizagem
musical para estes adultos, realizando
atividades em que a música se apresenta
como meio facilitador de comunicação
na melhoria de competências
físicas e cognitivas.
As atividades realizadas semanalmente
integram: manuseamento de instrumentos,
compreensão de notação, interiorização
e memorização de partituras,
trabalho de grupo nos ensembles de
música de câmara, apresentações em
público, entre outras.
O impacto nas rotinas dos participantes
tem tido testemunhos impressionantes!
A música fica na CERCIOEIRAS quando
os músicos saem. Os clientes que estão
inseridos no projeto têm tido evoluções
fantásticas, que são notórias nas aulas e
no decorrer dos concertos.
“O projeto continua a ser uma aposta
extraordinária, na forma como faz chegar
a música, e tudo o que lhe está associado,
aos clientes desta Instituição.
As mais-valias continuam a desenvolver-se
nos diferentes aspetos, tais
como, a correção da postura, o esforço
intelectual para a aprendizagem, a interajuda
entre os membros do grupo e,
sobretudo, o prazer de sentir e viver a
música por dentro. Os concertos em que
têm participado e a que pessoalmente
assisti… são momentos muito especiais
não só para os jovens, mas também
para as famílias. Ali, perante o esforço,
a concentração e o entusiasmo dos
participantes, conseguimos perceber
o sucesso do projeto. É um programa
feliz e contamos com a sua continuidade!”
(Custódia Coroa, mãe do Ricardo
Lopes)
“É uma alegria enorme ver o meu filho
Gonçalo a atuar juntamente com todos
os seus amigos do Grupo Notas de
Contacto. Este é um projeto que muita
satisfação dá quer ao Gonçalo, quer à
família… Vê-lo atuar com a Orquestra
de Câmara Portuguesa (OCP), no Centro
Cultural de Belém por ocasião do aniversário
desta orquestra, foi um momento
sublime. Todas as atuações do grupo
Notas de Contacto são momentos sublimes.
Nós, pais, enchemo-nos de orgulho
e sentimos uma enorme alegria e rejubilamos
com as apresentações do grupo…”.
(Isabel Nunes, mãe do Gonçalo).
Para além do aumento da atenção, concentração,
compreensão de conceitos
abstratos, comportamento adequado
durante as aulas, tolerância aos ensaios
com maior duração, responsabilidade
no manuseamento de instrumentos, os
clientes do Projeto diversificaram o seu
conhecimento sobre os vários géneros
musicais, assim como aumentaram o
conhecimento e identificação de instrumentos.
Os clientes tiveram oportunidades
únicas de explorar e ouvir vários
instrumentos musicais (vibrafone,
bateria, violino, violoncelo, clarinete,
flauta, cajon, piano, trompete, xilofone,
tuba, contrabaixo, entre outros). Neste
projeto, existe uma parceria com um
construtor de instrumentos que criou e
adaptou instrumentos adequados às caraterísticas
e necessidades dos clientes
que o integram. Outra estratégia utilizada
com vista a potenciar a participação
dos clientes, é o Soundbeam. Este
Ana Isabel Dias e Ana Roque
Técnicas Superiores de Reabilitação Psicomotora e elementos da equipa
do Projeto Notas de Contacto – OCP Solidária na CERCIOEIRAS
sistema, utiliza sensores de movimento
que possibilita a tradução de gestos e
movimentos em música, permitindo que
mesmo as pessoas com dificuldades
motoras profundas, possam tornar-se
expressivas, criativas e comunicar as
próprias emoções, através da música.
É de destacar a atitude em palco dos
clientes, a seriedade com que tocam, a
disciplina, o comportamento, a resposta
às exigências que vão sendo maiores.
Em suma, o seu extraordinário profissionalismo.
Depois do Auditório Ruy de Carvalho,
do Jardim de Inverno do Teatro S. Luiz
e do Grande Auditório do CCB, neste
momento, a equipa está a ensaiar para o
concerto inserido na mostra “Isto é Partis”
que terá lugar no dia 27 de janeiro
na Fundação Calouste Gulbenkian. Este
concerto realiza-se em parceria com a
5ª Punkada da Associação de Paralisia
Cerebral de Coimbra.
46 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 47

D`ARTE A CULTURA DAS CERCI`S
CERCIBEJA
CERCIGRÂNDOLA
GERAÇÕES DE MÃOS DADAS
O projeto Gerações de Mãos Dadas nasceu
de uma parceria já existente entre o
Comando Territorial da GNR de Beja e a
CERCIBEJA.
Foi proposto ao Grupo de Teatro ExpressArte,
a possibilidade de abordar
as temáticas da Violência com Idosos e
Burlas. Este Grupo de Teatro, criado há
cerca de três anos, tem vindo a cimentar
o seu trabalho junto da comunidade
com peças de teatro, animações de rua
e outras performances artísticas. Estes
temas foram debatidos junto dos jovens
artistas, através de pesquisas de notícias
e vídeos, o que lhes permitiu uma
maior consciencialização desta problemática.
A partir daí as situações que
fazem parte desta apresentação foram
surgindo naturalmente. Ao teatro juntámos
a dança e rapidamente a performance
ficou montada e teve a sua estreia
em Beja, no Cineteatro Pax Julia no
passado dia 24 de janeiro, onde estiveram
presentes representantes da Câmara
Municipal de Beja, da Rede Social do
Concelho de Beja, CLDS de Beja, Comandos
Territoriais da GNR dos Concelhos
do Distrito de Beja, CERCIBEJA,
utentes dos Lares e Centros de Dia de
Idosos da cidade. Esperamos com este
trabalho, consciencializar o público em
geral, especialmente, a população em
risco e mais vulnerável, dotando-os de
estratégias para evitar estas situações e
orientando-os sobre como pedir ajuda
junto das autoridades.
A apresentação foi do agrado do público
e vai continuar a percorrer os concelhos
de Castro Verde, Mértola, Odemira, Mou-
ra, Serpa, Ferreira do Alentejo e Aljustrel.
O Capitão Daniel Ferreira do Comando
Territorial da GNR de Beja, referiu ainda
que “No desenvolvimento da atividade
diária da Guarda Nacional Republicana
num dos seus Programas Especiais
de Policiamento de Proximidade, contar
com parcerias exemplares como esta,
que acrescentam valor à mensagem que
se pretende transmitir com este tipo de
ações de sensibilização, constitui uma
mais-valia incontestável. Contar com
uma peça de teatro que retrate as situações
que mais afetam a população
idosa no seu quotidiano, permitirá que
a mensagem seja transmitida mais facilmente,
pois como dizia o filósofo chinês
Confúcio. Uma imagem vale mais que mil
palavras.”
Juntos Construímos Felicidade!
Fotos: Câmara Municipal de Beja
OFICINA DE TEATRO
A história deste projeto começa há quase
dois anos atrás, quando a direção da
CERCIGRÂNDOLA e a Junta de Freguesia
de Grândola e Santa Margarida
da Serra me desafiaram para iniciar
um projeto de oficina de teatro com os
clientes da instituição. Com apenas uma
sessão semanal, o grupo realizou já três
apresentações públicas, mas o mais importante,
na minha perspetiva, tem sido
todo o processo.
Através do jogo dramático desenvolvemos
várias competências sociais, estimulámos
a criatividade, a concentração,
a imaginação, a auto-estima e auto-confiança,
o respeito pelo outro e a empatia,
para além de competências técnicas
como a respiração, a dicção e colocação
da voz, a motricidade e expressão corporal,
a capacidade de exposição, etc. O
projeto propõe-se também, promover a
alegria e felicidade dos seus participan-
tes, objetivos importantíssimos, no meu
ponto de vista.
Comigo nas sessões, sempre que possível,
estão a Terapeuta Ocupacional ou
a Psicóloga da instituição. Este trabalho
em parceria, tem sido muito importante
e permite otimizar as atividades, tornando
as aprendizagens e experiências ainda
mais relevantes para os participantes.
Quero referir que este projeto foi muitíssimo
bem recebido na instituição e
tenho sentido o carinho e o apoio de todos
sem exceção, técnicos, terapeutas e
auxiliares.
Em boa hora aceitei este desfio pois
tem sido uma experiência fantástica.
Os “meus” vinte “atores” são duma entrega
e generosidade ímpares e tenho
aprendido imenso com eles. Espero que
continuemos juntos este caminho e que
possamos presentear-vos com mais e
melhores apresentações.
Sara Teixeira e Vanda Rodrigues
Maria Manuel Costa
Professora de Teatro da CERCIGRÂNDOLA
48 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 49

D`ARTE A CULTURA DAS CERCI`S
CERCIOEIRAS
CERCIDIANA
PARTE DE COISA NENHUMA
“(…) Afinal o fado nasceu daquele que
não se sentia parte de coisa nenhuma.
Curioso ser o marginal, quem vem fazer
com que todos se sintam em casa.
O imperfeito enaltece o perfeito, o
perfeito cria o imperfeito e alimenta-
-se dele. Que parte representa afinal o
primoroso, distinto e completo na vida
do inacabado e do imperfeito? Quem é
o imperfeito? Onde pertence cada um?
Como se forma um grupo? Quem pertence
a quê? Quem se sente mais parte
de algo ou parte de coisa nenhuma?
Por onde anda quem se sente pertencido
e por onde viaja quem se sente desamparado?
Virá o Fado encontrar o perdido ou
achado? O famoso ou o esquecido?
Quem é o marginal? Seremos provavelmente
parte de coisa nenhuma.”
A criação de “Parte de Coisa Nenhuma”
nasceu da colaboração entre a CER-
CIOEIRAS e a coreógrafa Diana Seabra
para a criação de um bailado inclusivo
ao som de fado contemporâneo, com o
grupo de dança Korpus, 6 bailarinos e
3 músicos profissionais. O objetivo pri-
mordial deste projeto prendeu-se com a
valorização das competências artísticas
das pessoas com deficiência, potencialização
das suas capacidades criativas
e performativas no domínio não-verbal,
bem como, a realização de boas práticas
artísticas e sensibilização da sociedade
para a diversidade e inclusão.
O projeto foi cofinanciado pelo Instituto
Nacional dpara a Reabilitação (INR), e
a Fundação Gestão dos Direitos dos Artistas
(FGDA), tendo a estreia sido nos
dias 9 e 10 de dezembro de 2017 no Auditório
do Museu da Fundação Oriente
em Lisboa, com lotação esgotada em
ambos os dias.
O bailado refletiu apenas uma parte de
todo um processo criativo em estúdio
durante 2 meses, o qual foi documentado
em vídeo e estará disponível para ser
visionado em documentário no final de
janeiro de 2018. A exploração de movimento
alternou-se entre a expressividade
de um indivíduo singular e a expressividade
de um grupo e em como ambos
se afetaram mutuamente. As fortes relações
interpessoais que foram construí-
das ao longo deste processo, reforçaram
a premissa de que o movimento, dança
e a música são meios de comunicação
potenciadores de uma compreensão interpessoal
mútua e autêntica.
É de realçar o quão gratificante foi, observar
desde o primeiro momento, a empatia
e ambiente saudável que se estabeleceu
com o grupo de trabalho, onde
a diversidade e as dificuldades apenas
se tornaram uma força e sucesso.
O apoio financeiro a este tipo de projetos
é essencial para dar a oportunidade
às pessoas com deficiência de fazerem
algo que as motiva, tomarem contato
com profissionais, partilharem momentos
e aprendizagens, estabelecerem
relações e por outro lado, dignificar as
pessoas com deficiência, atribuindo-lhes
uma imagem positiva e de sucesso junto
da sociedade.
Sara Espírito Santo, Terapeuta
Ocupacional, Técnica responsável
pelo Grupo Korpus da
CERCIOEIRAS
Diana Seabra, Coordenadora de
Projeto e Coreógrafa e Diretora
Artística do bailado “Parte de Coisa
Nenhuma”
SIGAM A
NOSSA CENA
O Grupo de Teatro da CERCIDIANA criado
em 2003, surgiu do Projeto de Formação
“Metodologias de Aprendizagem
do Drama em Populações com Necessidades
Educativas Especiais”, subsidiado
pelo IEFP e ministrado pelo IPJ.
O Grupo tem uma vasta experiência na
apresentação de espetáculos de teatro
e mantém o objetivo principal de desenvolvimento
de competências pessoais e
sociais das pessoas com deficiência.
Este ano, e pela segunda vez, o Grupo
de Teatro da CERCIDIANA vai participar
numa Oficina Internacional de
Teatro que se realiza em Madrid no mês
de maio, com a participação de grupos
de Itália, França, Espanha e Marrocos.
Este projeto é da responsabilidade da
“Fundacion Instituto Internacional del
Teatro del Mediterraneo”, e encerra
com a apresentação de um espetáculo
no Teatro Espanhol de Madrid nos dias
8, 9 e 10 de junho, visando desta forma,
a projeção social e artística das pessoas
com deficiência.
50 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 51

D`ARTE A CULTURA DAS CERCI`S
CERCILEI
TEATREI E TEATRANDO
Os grupos de teatro da CERCILEI -
TEATREI e TEATRANDO, o primeiro
sedeado em Leiria e o segundo em Porto
de Mós, surgiram da necessidade de
desenvolver diversas competências pedagógico-sociais
por meio da prática de
uma atividade artística de interesse por
parte de todos os participantes.
Através de jogos e atividades de expressão
dramática, competências como
a atenção e concentração, relação interpessoal
e de relação social com o mundo
que os rodeia, são desenvolvidas de forma
a tornarem-se benéficas para a sua
vida em múltiplas áreas, tornando estes
jovens mais conscientes do seu eu e do
outro que os rodeia, podendo simultaneamente,
vivenciar múltiplas experiências
imaginadas e criadas pelos próprios
jovens.
As histórias surgem de forma criativa
pelos jovens que nelas atuam e participam,
orientados por diversos técnicos
da CERCILEI, de forma a tornarem estas
experiências o mais completas possível
para os nossos tão talentosos atores.
Pontos altos são também a motivação
para a continuidade desta área. Para além
das visitas regulares a escolas, aproveitando
os seus talentos, os Encontros
Formativos organizados pela CERCILEI
são enriquecidos com momentos lúdicos
que surpreendem todos os que nela participam,
despertando curiosidade, sensibilizando
e valorizando as capacidades
destes jovens.
Os aplausos merecidos enaltecem o “ser
pessoa” motivando-os a continuar.
A todos os que colaboram na inclusão de
todos, o nosso bem-haja!
CERCINA
“ARTES
E LETRAS”
O Projeto “Artes e Letras”, co-financiado pelo Programa
de Financiamento a Projetos pelo INR, I.P, decorreu no
período de 1 de setembro a 31 de dezembro de 2017, no
Centro de Atividades Ocupacionais da CERCINA. Este
Projeto contou com a colaboração da Rádio Nazaré quer
ao nível da sua divulgação, quer ao nível da gravação de
recitais de poesia, contos e lendas permitindo, por um lado,
uma experiência única e inovadora aos participantes e, por
outro, sensibilizar a comunidade local para a problemática
das pessoas com deficiência, promovendo a visibilidade do
potencial artístico da pessoa com deficiência.
A implementação deste projeto permitiu a criação de um
espaço destinado à leitura e exploração de contos, poesia,
lendas e informação geral atual, devidamente equipado,
facilitando e promovendo o desenvolvimento pessoal e
social dos clientes, no sentido da melhoria da qualidade
de vida e respetiva capacitação.
No âmbito deste projeto, foram realizadas várias atividades
inovadoras (Poesia para todos; Histórias da minha
terra; Saber mais; Poetas por uns dias), cujos participantes
manifestaram grande interesse e motivação, contribuindo
claramente para o aumento da sua autoestima e valorização.
O Centro possui agora um novo espaço de leitura, no
qual os clientes têm a possibilidade de ler, explorar e analisar
conteúdos informativos do interesse individual geral
e da cultura local, em particular. Este espaço oferece, ainda,
a possibilidade dos participantes serem os autores do
próprio desenvolvimento.
CERCISIAGO
LASCARINA
A memória de D. Vataça Lascaris – uma dama italiana
de origem bizantina que acompanhou na corte portuguesa
a Rainha Isabel de Aragão e o Rei D. Dinis de
Portugal – perdura ainda hoje na região do Alentejo
Litoral.
Os clientes da CERCISIAGO ouviram a história e a
lenda, duas narrativas que andam de mãos dadas e puseram
mãos à obra.
Trouxeram à memória coletiva algo “perdido” no tempo,
aproveitou-se material menos nobre como papel
descartado, para fazer esculturas, às quais se foi dando
forma e colorido e nasceu a Lascarina, uma dama de
coração cheio.
Como alguém disse no nosso livro de opiniões, aquando
da exposição, “Os trabalhos feitos com Amor fazem-nos
descobrir o melhor de nós mesmos”.
Fotos: DR
52 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 53

CERCI’S
O CAMINHO
FAZ-SE A ANDAR
SEPARADOR
Por muito relevante que possa ser
o caminho já percorrido ao longo destas
quatro décadas da história das Cerci’s, é
longo e difícil o que ainda falta percorrer. É
por isso que as Cerci’s continuam à procura
de novas paragens, de novas estradas que
melhorem a eficácia da sua ação e que
sejam promotoras de novas pontes para a
inclusão das pessoas com deficiência. São
caminhos que por vezes são bem difíceis de
trilhar, mas não é coisa que faça desanimar
quem tem os olhos postos no futuro.
© 2016 CERCIGUI | Rostos com Alma

CERCI’S O CAMINHO FAZ SE A ANDAR
CERCIAMA
SHIATSU NA CERCIAMA
O Shiatsu é uma terapia de origem japonesa.
Literalmente a palavra shiatsu
significa pressão com os dedos (shi=
dedo, atsu= pressão). O Ministério da
Saúde do Japão define Shiatsu como um
tratamento que, ao aplicarmos pressões
com os dedos polegares e as palmas das
mãos sobre determinados pontos, corrige
irregularidades, mantém e melhora a
saúde e contribui para o alívio de certas
doenças (desconfortos, dores, stress,
transtornos de origem nervosa, etc.). O
Shiatsu ativa a capacidade de auto-cura
do corpo humano e não tem efeitos secundários.
A Escola Japonesa de Shiatsu-Do Portugal
é uma extensão da Escuela Japonesa
de Shiatsu em Madrid, que por sua
vez, é a representação na Europa do
Japan Shiatsu College de Tóquio, única
escola de ensino superior oficial do
Japão, reconhecida pelos Ministérios da
Saúde, da Educação e do Trabalho.
Desde novembro que a CERCIAMA tem
recebido uma vez por semana duas alunas,
Anne Firket e Inês Adagói da Escola
Japonesa de Shiatsu-Do Portugal ao
abrigo de um projeto de parceria entre
estas duas entidades.
Esta parceria surgiu da necessidade de
poder fornecer aos alunos que se encontram
em formação na Escola Japonesa
de Shiatsu-Do oportunidades de trabalho
em situações reais, num ambiente de
confiança e profissionalismo, antecipando
e envolvendo-os de uma forma progressiva
no mercado de trabalho.
Uma parceria com a CERCIAMA representava
uma excelente oportunidade e
um verdadeiro desafio para colocar em
prática esta mesma necessidade dos
alunos da Escola Japonesa de Shiatsu-
-Do. Assim, foi lançado um convite à
CERCIAMA, que foi rapidamente aceite,
e todas as condições foram criadas
Inês Adagói e Anne Firket
Terapeutas de Shiatsu
para que o projeto fosse rapidamente
posto em prática.
Foi necessário realizar um trabalho bibliográfico
prévio em várias plataformas
de pesquisa científica, relativamente à
aplicabilidade do Shiatsu em jovens e
adultos com deficiência intelectual e/
ou multideficiência e foi interessante
verificar a escassez de documentação
relativa a este assunto. Este pormenor
tornou o projeto ainda mais interessante
e estimulante, na medida em que se
iria trabalhar num território ainda pouco
conhecido e estudado. Ainda assim, as
poucas referências bibliográficas descreviam
várias dificuldades de um terapeuta
na relação e conquista de confiança
com várias crianças autistas com
quem trabalhava.
Foram escolhidos alguns jovens e adultos
para fazerem parte deste projeto como
pacientes, todos com problemas e necessidades
diferentes, mas com um mesmo
objetivo comum de terapia: contribuir
para a melhoria da qualidade de vida e
para o bem-estar destes jovens e adultos.
Este constituía um verdadeiro desafio
para as duas alunas, que nunca tinham
trabalhado na área e no início questionaram-se:
será que vão gostar das sessões
de Shiatsu? Como é que vão reagir
às pressões? Será que vou conseguir
ajudar no alívio das dores e desconforto
deles? Será que vamos conseguir conquistar
a confiança deles?
Desde a primeira sessão que estas
questões foram respondidas positivamente
e arrumadas. Verificou-se, rapidamente,
que eles tinham muita vontade
de ir para as sessões que, com o tempo,
conseguiam relaxar verdadeiramente e
até adormecer durante as mesmas. Uma
prova desta vontade é o desejo que alguns
mostram em ir para a sessão antes
da sua vez.
A nível de dores e manifestação de sintomas
durante as sessões, verifica-se
que estes pacientes, de uma forma geral,
apresentam uma série de dores localizadas
e sintomatismos que estão diretamente
relacionados com más posturas
corporais, a movimentos repetitivos ou
relacionados com frustrações ou outras
manifestações emocionais. A nível comportamental,
principalmente ao início,
era comum agitarem-se, quererem falar,
atentarem aos barulhos à volta da sala,
abraçar e brincar, mas com algumas estratégias,
foi sendo possível serenarem
e confiarem. As estratégias que as terapeutas
têm de aplicar são uma busca
constante, porque cada paciente é diferente
e os problemas que trazem para
cada sessão às vezes não são os mesmos
da sessão anterior. Com esta busca
os pacientes têm sido capazes de relaxar
mais e beneficiar de uma forma mais
eficaz das sessões de Shiatsu.
São estes pormenores que tornam este
projeto um desafio constante para que
se consiga atingir, nem que seja um bocadinho,
dos objetivos iniciais a cada
sessão, esperando que no fim se tenha
contribuído para uma melhoria geral da
qualidade de vida dos jovens e adultos
que as integram.
56 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 57

CERCI’S O CAMINHO FAZ SE A ANDAR
CERCILEI
A VONTADE
E OUTRAS FORÇAS!
A CERCILEI sempre investiu na prática
da atividade física e no desporto, como
meio da promoção e implementação de
oportunidades de interação, integração
e inclusão dos nossos jovens na comunidade,
fomentando o princípio da
igualdade de oportunidades.
Para além do próprio envolvimento
desportivo, a prática do desporto contribui
para a aquisição de hábitos de
vida saudável e competências que aumentam
o bem-estar físico, psicológico
e social.
A Carta Europeia do Desporto para
Todos do Conselho da Europa (1988),
reconhece a atividade física como “um
meio privilegiado de educação, valorização
do lazer e integração social”
O projeto do Andebol adaptado nasceu
em 2011, com um grupo de clientes das
nossas unidades residenciais com o objetivo
de lhes proporcionar uma ocupação
saudável também embutida de um
sentido coletivo e relacional, interpessoal,
terminando em 2015. Em outubro
de 2017, por sugestão e colaboração
voluntária do treinador José Bento, retomou-se
a atividade, mas desta vez,
aberta a todos os clientes da CERCILEI
que tivessem interesse em participar.
Concordando com Ferreira (1993), que
diz que, as atividades desportivas são
um meio ótimo para retirar a pessoa
com deficiência da sua inatividade e
fraca iniciativa, permitindo a sua integração
social, bem como, uma forma
privilegiada de aceitação da relação
com os outros, assim como promove a
maximização das suas potencialidades,
a CERCILEI aproveitou a oportunidade
para retomar o andebol adaptado.
Dois meses depois (dezembro), também
como forma de manter a motivação
dos jovens para o treino, a CERCILEI
participou num convívio de andebol
adaptado com o CEERIA, revelando-se
um desempenho deveras encorajador e
promissor. Resultante desse primeiro
contato competitivo, surgiu a convocatória
de uma das nossas atletas para
participar num estágio da seleção nacional
de andebol adaptado, podendo
o treinador da CERCILEI indicar outra
atleta que se justificasse a participar
também no referido estágio.
Foi notícia de 1ª página no jornal Diário
de Leiria, trazendo um impacto motivacional
não só nas duas atletas mas também
em toda a equipa.
De acordo com Alves (2000) a prática
regular de atividade física, (…) reforça a
autoestima, promove a alegria de viver
e a qualidade de vida, reforça a vontade
para a ação, promove a disponibilidade
de se aproximar dos outros para comunicar
e conviver, combate eficazmente
atitudes pessimistas, permite a mediação
das suas atividades incidindo sobre
as suas capacidades em desfavor das
limitações.
Para além disso, de acordo com Ferreira
(1993), o desporto contribuiu para
melhorar os padrões normais de movimento,
desenvolve a autonomia motora,
estimula e desenvolve a comunicação,
contribuiu para o autodomínio e confiança,
permite ser uma situação de sucesso
perante si próprio e os outros.
Tendo em conta estes benefícios e
muitos outros subjacentes, o Andebol
é uma realidade em Leiria e agora na
CERCILEI. Desta forma, espera-nos a
participação em mais estágios de preparação
para o Campeonato da Europa,
Andebol-5 ANDDI-PORTUGAL,
Associação Nacional de Desporto para
a Deficiência Intelectual - Portugal .
Mas o sucesso alcançado até agora
não significa que as dificuldades desaparecem.
De facto, os jovens com dificuldade
de equilíbrio, de estruturação
do esquema corporal e de orientação
no espaço são confrontados com novos
problemas nestes domínios (Matos,
1981), mas com treino e persistência, o
processo de aprendizagem segue o seu
curso e os jovens lidam com dificuldades,
mas também com o sucesso.
© DR
Marisa Dias
Terapeuta Ocupacional da CERCILEI
58 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 59

CERCI’S O CAMINHO FAZ SE A ANDAR
© DR
CERCICA
NO MUNDO DA
BLOGOSFERA:
OS CERCICOS
O blogue “Os Cercicos” foi criado em
2012 e partiu da necessidade de dar voz
aos autorrepresentantes da CERCICA e
visibilidade ao seu trabalho, como estratégia
de operacionalização do princípio
da autodeterminação.
A construção deste blogue reuniu, em
parceria, clientes e técnicos que se empenharam
na concretização de uma página
de internet que transmitisse, de
forma clara, o trabalho realizado pelos
clientes e as atividades mais significati-
vas das suas vidas. A intenção foi fazer
chegar a mensagem a um número alargado
de pessoas.
No processo de criação do blogue estiveram
envolvidos, essencialmente, os
autorrepresentantes. No entanto, pretendendo-se
que o blogue espelhasse o
trabalho e as atividades da generalidade
dos clientes, a produção de notícias foi
aberta a todos. Em resultado deste processo,
necessariamente lento, a construção
da primeira versão do blogue foi,
Cristina Figueiredo e Sara Matias
com orgulho de todos, lançada a 30 de
outubro de 2012.
O nome do blogue “Os Cercicos” foi
escolhido, por votação, de entre muitas
ideias criativas surgidas em momento de
brainstorming com clientes. A partir de
então foi iniciado um trabalho contínuo
de produção de notícias, visando a divulgação
de eventos ocorridos na CER-
CICA, das atividades realizadas pelos
formandos, no desenvolvimento dos seus
cursos e ainda, as realizadas nos ateliês,
pelos clientes do Centro de Atividades
Ocupacionais.
Para a produção de notícias e respetiva
edição foi determinante a colaboração de
técnicos, enquanto facilitadores. Importa
sublinhar que este trabalho permitiu, também,
desenvolver competências académicas,
tecnológicas e comunicacionais.
Se no início a produção de notícias pelos
clientes foi um desafio, rapidamente
se tornou numa rotina de trabalho, com
uma forte adesão que conduziu, no ano
de 2015 à edição de 85 notícias – o maior
número até então conseguido. Com o aumento
da produção de notícias e com o
número de visualizações e de partilhas
a aumentar, surgiu a ideia de reformular
o blogue para que contemplasse mais
informação sobre os clientes, sobre a
CERCICA e ainda, sobre assuntos do
dia-a-dia.
No âmbito deste processo de reformulação
foram realizadas reuniões entre técnicos
e clientes, tendo sido decidido pelos
autorrepresentantes, que o blogue passaria
a ter vários separadores: Home com as
notícias | Quem somos | Contactos | O que
fazemos | Agenda | Isto interessa-nos.
Organizou-se, então, um grupo de trabalho
com autorrepresentantes para a
produção dos conteúdos em leitura fácil,
para cada separador.
O novo blogue foi lançado em janeiro de
2016. O trabalho de atualização de conteúdos
tem sido uma tarefa exigente e
constante, mas o envolvimento e a motivação
de todos os participantes contribuiu
para a sua concretização.
A partir do lançamento do novo blogue
iniciou-se a sua divulgação nos encontros,
nos momentos em que se recebem
visitas, no facebook da CERCICA e ainda
por correio eletrónico.
Como diz o autorrepresentante João
Pereira, “…deveria haver um blogue de
clientes nas outras CERCIS para partilharmos
informações e ideias e também
gostávamos que o nosso blogue fosse
visto por muitas pessoas para mostrar a
todos o que somos capazes de fazer”.
Num processo de melhoria contínua, o
blogue tem sido um meio de aprendizagem
informal e uma poderosa estratégia
para o exercício do direito à autorrepresentação.
Seja bem-vindo ao blogue “Os Cercicos”,
o blogue dos clientes da CERCICA!
Conheça as atividades, as opiniões, as
potencialidades, os interesses, as expetativas
e os sonhos dos bloguistas
da CERCICA e visite-nos em https://
oscercicos.wordpress.com/
60 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 61

CERCI’S O CAMINHO FAZ SE A ANDAR
CERCITOP
A REDE NACIONAL DE
CUIDADOS CONTINUADOS
INTEGRADOS
UMA RESPOSTA TAMBÉM AO DISPOR DAS PESSOAS
COM DEFICIÊNCIA INTELECTUAL?
A Rede Nacional de Cuidados Continuados
Integrados – Uma resposta também
ao dispor das pessoas com deficiência
intelectual?
O decreto-lei nº 101/2006 de 6 de junho
cria a Rede Nacional de Cuidados
Continuados Integrados (RNCCI) e define-a
como um modelo de intervenção
integrado e/ou articulado da saúde e da
segurança social, de natureza preventiva,
recuperadora e paliativa.
A RNCCI constitui-se assim, como uma
resposta do Serviço Nacional de Saúde
(SNS) de nível intermédio de cuidados
de saúde e de apoio social entre os de
base comunitária e os de internamento
hospitalar, cujos princípios assentam na:
- equidade no acesso e mobilidade
entre os diferentes tipos de unidades
e equipas da RNCCI; multidisciplinaridade
e interdisciplinaridade na
prestação dos cuidados; dignidade;
não discriminação; pleno exercício
da cidadania.
O referido decreto-lei define também,
que são destinatárias das unidades e
equipas da rede, pessoas que se encontrem
em alguma das seguintes situações:
dependência funcional transitória decorrente
de processo de convalescença ou
outro; dependência funcional prolongada;
idosos com critério de fragilidade;
incapacidade grave e com forte impacto
psicossocial; doença severa em fase
avançada ou terminal.
Os efeitos cumulativos da diminuição da
mortalidade por força também dos avanços
da medicina da melhoria da prestação
de cuidados têm-se traduzido no
progressivo envelhecimento da população.
Esta realidade não é diferente, e está
bem presente na população que as CER-
CI`s atendem, sendo cada vez mais frequente,
encontrarmos nos nossos CAO`s
e Residências pessoas que já passaram a
casa dos 50, com efeitos bem visíveis do
envelhecimento e suas patologias associadas
e em que a condição clínica e os
cuidados necessários, se vão tornando
desafios diários que exigem recursos de
que as CERCI’s não dispõem, nomeadamente
médicos e enfermeiros.
Assentando nestes pressupostos, será
legítimo entender que a RNCCI se constitui
como uma resposta também ao serviço
das pessoas com deficiência intelectual
e suas famílias. Com efeito, à medida
Elisabete Duarte
Diretora Técnica da CERCITOP
que os clientes das CERCI`s vão envelhecendo,
surgem as situações de doença
crónica, internamentos hospitalares que
resultam frequentemente em períodos
de hospitalização prolongados, sendo
que após a alta, muitas das situações se
alteram substancialmente, carecendo de
cuidados diferenciados, especializados e
prolongados no tempo, aos quais as estruturas
ocupacionais e residenciais, por
força da sua organização e recursos, não
podem dar resposta.
Assim poderá surgir a necessidade de
ser ponderada uma referenciação para a
RNCCI numa das tipologias de internamento
- Média Duração e Reabilitação,
com uma duração máxima de 3 meses ou
Longa Duração e Manutenção quando é
expetável que o internamento se prolongue
por um período superior a 3 meses.
Por outro lado, é frequente ao longo dos
anos a família, principal cuidadora, sobretudo
pais, apresentar níveis de cansaço
elevados e comuns naqueles que
cuidam no domicílio, não raro também,
associados à ausência de períodos de
descanso ou mesmo férias para retemperar
forças e organização da vida familiar.
Mais uma vez, a RNCCI poderá ser uma
resposta com a figura do Descanso do
Cuidador em que por avaliação e referenciação
do médico de família, a família
poderá beneficiar de um período máximo
de 30 dias seguidos em que o seu
familiar dependente ou com deficiência
poderá fazer um internamento numa unidade
da RNCCI na tipologia de Longa
Duração e Manutenção.
A nossa experiência diz-nos que estas
situações são ainda muito raras e, poderíamos
mesmo dizer, que não são consideradas
respostas ao serviço das pessoas
com deficiência intelectual.
Cabe a cada um de nós, a sensibilização
dos parceiros da comunidade, sobretudo
dos cuidados de saúde primários, mas
também, dos hospitais e a divulgação e
informação às famílias.
62 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 63

CERCI’S O CAMINHO FAZ SE A ANDAR
CERCIGUI
O QUE FICA
DO QUE PASSA
Em 2017 a CERCIGUI viveu intensamente
as comemorações do seu 40º
Aniversário. Cada vez mais, transformar
a CERCIGUI numa instituição aberta a
todos, muito voltada para a comunidade
e para a cidade nas suas tradições,
vivências e na sua forma única de nos
acarinhar, serviu de mote à programação
das atividades.
Janeiro começou com o relembrar dos 20
anos do CAO Ponte . Os rostos dos nossos
utentes mostraram toda a sua “alma”
na exposição de fotografia patente durante
6 meses no GuimarãeShopping .
As fotografias foram tiradas no contexto
dos ensaios de dança e movimento, como
parte do processo criativo.
A residência artística “VivArt-5 dias 5
noites”, financiada pelo INR, surgiu como
mais um passo em frente na relação entre
os utentes da CERCIGUI e a arte, iniciada
no âmbito da CEC Guimarães 2012.
2017 foi também o ano de reconhecimento.
No evento “CERCIGUI RECO-
NHECE” a instituição reconheceu todos
aqueles que de forma voluntária e entusiasta,
colaboram na Campanha Pirilampo
Mágico que todos os anos envolve
centenas de pessoas.
O Corpo Nacional de Escutas celebrou
o 94º Aniversário em Guimarães onde
cerca de 1000 escuteiros partiram à
descoberta dos monumentos e locais
históricos da cidade. Neste evento, divulgaram-se
os resultados do projeto
inovador “Plataforma Madre Teresa de
Calcutá”, desenvolvido pela CERCIGUI
e que integra desde 2012, utentes da
instituição nos agrupamentos escutistas
de Guimarães. Simbolicamente o CNE
ofereceu a cada participante, o Pirilampo
Mágico 2017.
No Encontro de Empresários, realizado
no Paço dos Duques de Bragança e com
o apoio do INR, abordou-se a temática
da empregabilidade nas pessoas com
deficiência ou incapacidade e reconhecemos
as empresas que integraram nos
seus quadros ex-formandos do CRFP
da CERCIGUI.
Aproveitando o “treino” na Estafeta da
Amizade, que mais uma vez, uniu pela
solidariedade as cidades de Braga e
Guimarães em junho e em cenário de
Feira Afonsina, foram mais de 7000 as
pessoas que integraram a EDP Meia
Maratona de Guimarães e Caminhada
Solidária da CERCIGUI.
Este foi mais um ano, em que muitos atletas
da CERCIGUI, foram medalhados e
bateram até Recordes do Mundo em modalidades
como Judo, Atletismo e Futsal.
Mas não foi só a caminhar ou a correr
que percorremos 2017. Na Concentração
Motard de Guimarães, a solidariedade,
fez-se em duas rodas e também
andámos pelo ar com o Batismo de Voo
de alguns clientes dos Centros de Atividades
Ocupacionais.
Num singelo “tributo” da CERCIGUI à
cidade e aos seus monumentos, inauguramos
o Mural de Azulejos “Porque a
CERCIGUI tem história e cria histórias”.
Em agosto, dezenas de milhares de pessoas
encheram as ruas de Guimarães
para a Marcha Gualteriana que encerra
as Festas da Cidade. Apesar da grandiosidade
e beleza de todas as viaturas,
as maiores salvas de palmas ouviram-se
à passagem do carro comemorativo do
40º Aniversário da CERCIGUI.
O dia de aniversário trouxe o presente
mais desejado. A inauguração da remodelação
do edifício do Centro de Ativi-
dades Ocupacionais II, só possível com
o apoio do Município de Guimarães,
Segurança Social e mecenas sociais
que desde a primeira hora abraçaram
o “CAUSA NOSTRA” , a campanha de
angariação de fundos promovida durante
todo o ano com o objectivo de
encontrar “padrinhos” que ajudem na
reabilitação deste edifício sem qualquer
medida de melhoria nos últimos
anos.
Em novembro rufaram os bombos. O
grupo de percussão CERCISSONS vai
continuar ainda com mais força. Acompanhados
pelos Velhos Nicolinos, fizeram
parar o GuimarãeShopping com o
toque nicolino.
O Jantar Comemorativo do 40º Aniversário
da CERCIGUI reuniu cerca de
500 pessoas. Reviveram-se através de
um vídeo, os momentos que marcaram
a nossa existência. Solenemente foram
também reconhecidos com a medalha
da Instituição, os Voluntários que de
forma sistemática colaboram nas atividades
dinamizadas pela CERCIGUI.
Terminámos as Comemorações dos 40
Anos da CERCIGUI com a boa sensação
de que existe um passado que nos
leva para a frente, para um futuro que
sabemos e queremos promissor.
A CERCIGUI é e será sempre uma instituição
de afetos, mas também de Desporto,
de Educação e de Cultura.
64 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 65

CERCI’S O CAMINHO FAZ SE A ANDAR
CERCIOEIRAS
CRESCER NA DIFERENÇA
LICHINGA – TORNAR VISÍVEL O INVISÍVEL
O Projeto Crescer na Diferença, tornar
Visível o Invisível, nasce da vontade da
Direção da CERCIOEIRAS de colocar o
seu Know-How na área das pessoas com
deficiência, ao serviço da comunidade e,
de certo modo, assumir um papel ativo no
mundo que nos rodeia.
Crescer na Diferença é um projeto promovido
pela CERCIOEIRAS (Oeiras, Portugal),
desde 2015, em parceria com a Universidade
Católica de Moçambique – Extensão
de Lichinga. Segundo dados da Saúde de
Lichinga (2016), 13% da população de Lichinga
tem deficiência. O reconhecimento
da deficiência é um assunto delicado e mal
visto no seio da sociedade moçambicana,
com forte impacto na vida de pessoas com
deficiência e das suas famílias. As famílias
negligenciam as crianças com deficiência,
que na sua maioria vivem sem qualquer
apoio e não frequentam qualquer estrutura
educativa. A invisibilidade das crianças com
deficiência “abandonadas” nos “quintais
das casas”, faz com que o conhecimento do
seu número, das suas patologias e do apoio
e acompanhamento que essas crianças e
suas famílias necessitam, seja mínimo. Face
ao diagnóstico do contexto o presente projeto
tem como objetivos, rastrear, avaliar e
apoiar os casos de crianças e jovens com
deficiência na Cidade e Bairros de Lichinga.
Para a obtenção dos resultados foram
utilizados os métodos da observação direta,
nomeadamente, visitas domiciliárias,
instrumento de sinalização dos casos e a
Schedule of Growing Skills . Das 165 pessoas
já rastreadas, 69 são do sexo feminino
e 96 do sexo masculino, 129 tem menos de
18 anos e destas, somente 15, frequentam
uma estrutura educativa, dos quais 11 apresentam
deficiência física, 2 surdez e somente
1, paralisia cerebral e 1 deficiência intelectual.
As restantes, dos dados disponíveis,
encontram-se em casa. Procurámos saber,
quem são as pessoas com deficiência, com
quem vivem, o que fazem, qual o tipo de
deficiência, qual o apoio que recebem, se
estudam, idade e sexo.
Moçambique é um dos 128 países que ratificaram
a Convenção Sobre os Direitos da
Criança com Deficiência e o Protocolo Opcional.
A Convenção sobre os Direitos da
Criança e a Convenção Sobre os Direitos
da Criança com Deficiência propõem uma
abordagem séria que valorize as competências
das pessoas com deficiência, numa
perspetiva inclusiva, benéfica para toda a
sociedade, cujo foco está na mudança de
atitudes e comportamentos. Cidadãs e cidadãos,
familiares e profissionais precisam
de ser os motores desta mudança, com
base na aprendizagem.
Ocupando o 22º lugar na classificação relativa
à taxa de mortalidade infantil, em
menores de 5 anos, como indicador crítico
de bem-estar da criança (dados relativos a
2011, UNICEF), Moçambique possui 16%
de crianças com baixo peso ao nascer
(menos de 2.5 kg); retardo de crescimento
(moderado e grave) de 43% no período
compreendido entre 2007 e 2011; marasmo
moderado e grave (de 2007 a 2011) na ordem
dos 6%.
De acordo com o Diretor Provincial de
Saúde de Lichinga, 12 a 14% da população
de Lichinga tem deficiência. O reconhecimento
da deficiência continua a ser um
assunto delicado e mal visto no seio da sociedade
moçambicana, com forte impacto
na vida de pessoas com deficiência e das
suas famílias. A maioria dos pais abandona
as mães e as crianças, e procuram outra família
após o nascimento da criança com deficiência.
Estas vivem na sua maioria com as
mães ou com as avós e sem qualquer apoio.
Não frequentam as escolinhas e muito menos
a escola básica. A invisibilidade das
crianças e dos jovens com deficiência faz
com que o conhecimento exato do número
de crianças deficientes, suas patologias e,
consequentemente, o apoio e acompanhamento
que essas crianças/ jovens e suas
famílias necessitam, seja nulo.
Crescer na Diferença – Tornar Visível o Invisível,
visa conhecer para apoiar as instituições/organizações
locais em 3 grandes
áreas:
1 - Rastrear, avaliar e apoiar as crianças
referenciadas;
2 - Formar profissionais de Saúde e de
Educação e sensibilizar os líderes comunitários,
as mães e demais agentes;
3 - Advocacy junto dos atores políticos
para que a deficiência faça parte da sua
agenda política e ponham em prática
a Convenção dos Direitos das Pessoas
com Deficiência.
Foi construído um instrumento de recolha
de dados e uma base de dados (em excel),
que permitiu o tratamento e análise da informação
que se apresenta. A recolha de
dados está a ser obtida através da sensibilização
dos alunos da UCM, diretamente no
Hospital Provincial de Lichinga – serviço
de fisioterapia, em associações locais como
a FAMOD e a Associação Renascer a Vida
e ainda, por todos os que conheçam pessoas
com deficiência. Os dados são ainda
recolhidos através de visitas domiciliárias a
crianças com deficiência.
Os resultados apresentados são resultantes
da análise da base de dados construída em
2015 e reportam à data de 30 de setembro
de 2017.
A base de dados tem vindo a evoluir à
medida que existe um maior conhecimento
do Projeto Crescer na Diferença e que
mais pessoas se encontram envolvidas no
rastreamento de pessoas com deficiência.
Do final de 2015 a 30 de setembro de 2017,
existiu um aumento de 400% do número
de pessoas com deficiência sinalizadas.
Quanto ao sexo, verificámos que 42% são
do sexo feminino e 58% do sexo masculino.
Das 165 pessoas sinalizadas, 129 têm menos
de 18 anos. O maior grupo sinalizado tem
até 4 anos, com 61 crianças. Não podemos
deixar de realçar, e isto mostra bem um
dos constrangimentos que encontramos,
que são as 22 pessoas sem dados. Quem
acompanha as crianças não sabe a idade
delas e os adultos também não sabem a sua
idade, “ perderam-se nos anos”. Um dado
a explorar é a diminuição do número de
pessoas sinalizadas com mais de 15 anos.
Onde estão? Não existem falecidos? Estão
escondidos? De acordo aos dados de que
dispomos, apenas uma criança faleceu depois
de sinalizada.
Quanto aos registos de nascimento, mais de
50%, das pessoas inscritas na Base de Dados,
não tem, ou não sabe, se tem registos
de nascimento.
Das 165 pessoas sinalizadas, só temos o
tipo de deficiência de 147 pessoas o que
significa que, existem 12 sobre as quais
desconhecemos qual o tipo de deficiência.
Dos dados conhecidos o maior número é
das pessoas que apresenta uma deficiência
física, seguidos de 51 pessoas com paralisia
cerebral. No entanto, não podemos deixar
de realçar que dentro do grande número de
66 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 67

CERCI’S O CAMINHO FAZ SE A ANDAR
pessoas com deficiência física não possam
existir mais algumas que a causa tenha sido
uma paralisia cerebral.
Poderemos especular que, a iliteracia das
pessoas que preenchem a base de dados
não lhes permite acrescentar este dado na
ficha de sinalização.
Por outro lado, a Paralisia Cerebral é uma
causa de Deficiência que pode ter como
consequência uma deficiência física. Neste
caso, não sabemos se entre as deficiências
físicas sinalizadas existem casos
em que a causa foi uma paralisia cerebral
ou se nos casos sinalizados com paralisia
cerebral, a principal manifestação é uma
deficiência física.
Por outro lado, sabemos que situações de
pobreza extrema, concomitantes com a escassez
de alimentos, de cuidados de saúde
e da qualidade das interações criança/família,
podem ser responsáveis por um atraso
global no desenvolvimento da criança e,
esse é um dos graves problemas da população
moçambicana. Das 165 pessoas sinalizadas,
129 tem menos de 18 anos e destas,
somente 15 frequentam uma estrutura educativa,
dos quais 11 apresentam deficiência
física, 2 surdez e somente 1, paralisia cerebral
e 1 deficiência intelectual. As restantes,
dos dados disponíveis, encontram-se em
casa. Das restantes 36, com mais de 18 anos
e de acordo com os dados disponíveis, 2
ainda estudam e outras 2 estudaram.
O Projeto Crescer na Diferença permite
evidenciar o desconhecimento do número
de pessoas com deficiência na cidade de
Lichinga. Onde se encontram, o que fazem,
que apoios têm e que obstáculos enfrentam.
Em todo o mundo, milhões de crianças
veem negados os seus direitos e são privadas
de tudo o que precisam para crescer
saudáveis e fortes, devido a terem nascido
com uma deficiência.
Alguns fatores ambientais, tais como, baixo
peso ao nascer e falta de nutrientes dietéticos
essenciais tais como iodo ou ácido fólico,
a prevalência de problemas de saúde
associados a deficiências, é bem reconhecido
na literatura epidemiológica. Mas o
quadro é bastante diferente devido à exposição
a péssimas condições de saneamento,
desnutrição e falta de acesso aos serviços
de saúde (por exemplo, para obter imunização),
todos variam muito no mundo todo,
e geralmente são associados a outros fenómenos
sociais tais como pobreza, a qual
também representa um risco de deficiência.
De forma a colmatar os problemas identificados
é importante uma forte aposta nos
cuidados de saúde materno-infantis, na capacitação
e sensibilização dos profissionais
de saúde e de educação.
Por outro lado, encontra-se em curso a
criação de um Conselho de Proteção para
as Pessoas com Deficiência composto por
elementos da Direção Provincial de Saúde,
dos Serviços da Mulher e Ação Social,
da FAMOD e da UCM que serão garante
que os direitos das pessoas com deficiências
farão parte das agendas políticas.
Os desafios são muitos e variados. Por um
lado a questão da sala de atendimento às
crianças com deficiência, e por outro, a
entrega da base de dados e a constatação
do número de crianças com Paralisia Cerebral
resultantes de eventuais problemas
de parto (partos demorados, sem assistência)
e daí a necessidade de formação
materno-infantil aos técnicos de saúde
que se encontram dispersos nas Unidades
Sanitárias. Por outro lado, sem conhecermos
efetivamente de quem falamos, o tipo
de diagnóstico, não poderemos realizar
um planeamento que vá ao encontro das
necessidades e expetativas dos destinatários
finais.
Conhecer as pessoas com deficiência, a
Ivone Félix
Diretora Executiva
da CERCIOEIRAS
sua idade, onde estão, o que fazem, como
sobrevivem, qual a sua esperança de vida,
os cuidados a que têm acesso, entre outras
variáveis será, decerto, a forma de
tornar visível o que até agora se tem mantido
invisível. Nunca poderemos intervir
naquilo que não conhecemos.
Garantir a articulação entre os serviços
de saúde, educação e ação social. Nada
disto é possível sem uma forte união e
capacitação de todos os intervenientes
e, só assim, Moçambique poderá cumprir
os Objetivos do Desenvolvimento Sustentável
(ONU, 2015) e a Convenção dos
Direitos das Pessoas com Deficiência
(ONU, 2006).
Referências Bibliográficas:
Bailey, D. B. & Simeonsson, R. J. (1988). Family assesment
in early intervention. Melboune: Merrill publishing
Company.
Comissão Europeia (2011). Aumentar o impacto da
política de desenvolvimento da UE: uma Agenda para a
Mudança, Bruxelas, 13.10.2011.
Governo de Moçambique (2012). Plano Nacional da Área
da Deficiência – PNAD II 2012 – 2019.
ILO, UNESCO, WHO (2004). CBR: A Strategy for
Rehabilitation, Equalization of Opportunities, Poverty
Reduction and Social Inclusion of People with Disabilities.
Joint Position Paper, Geneva.
Leitão, F. R. (1991). Intervenção Educativa Precoce/
um modelo. In Fundação Calouste Gulbenkian
(Ed), IV Encontro Nacional de Educação Especial
“Comunicações” (pp. 75-92). Lisboa: Fundação Calouste
Gulbenkian.
OMS (2014). Relatório Mundial sobre a Deficiência.
Pessanha, M. (2008). Vulnerabilidade e Resiliência no
Desenvolvimento dos Indivíduos: Influência da Qualidade
dos Contextos de Socialização no Desenvolvimento das
Crianças. Fundação Calouste Gulbenkian
PNUD (2013). A ascensão do Sul: Progresso Humano
num Mundo Diversificado. Relatório do Desenvolvimento
Humano
Resolução do Conselho de Ministros n.º 17/2014.
Conceito Estratégico da Cooperação Portuguesa 2014-
2020.
Schulze, M. (2009). Understanding the UN Convention
on the Rights of Persons with Disabilities. Handicap
International
UNICEF (2013). Situação Mundial da Infância 2013:
Crianças com Deficiência.
UNICEF (2016). The State of the world’s Children 2016: A
Faire Chance for every Child.
United Nations (2006). Convention on the Rights of
Persons with Disabilities.
WHO, UNESCO, ILO, IDDC (2010). Community Based
Rehabilitation: CBR Guidelines. Geneva. ‘ Making it Work’
database.lo
Zanini, G., Cemin, N.F., Peralles, S. N (2009). PARALISIA
CEREBRAL: causas e prevalências. Fisioterapia Mov.,
Curitiba, v. 22, n. 3, p. 375-381.
CERCISIAGO
UMA
HISTÓRIA DE
CONQUISTAS
E AMOR!!
A História da CERCISIAGO é semelhante
à história de outras CERCI´S, sobretudo
no desejo, no acreditar e na vontade
de encontrar um lugar para a diferença.
Um abrir caminhos, mudar consciências
e mentalidades.
Ir mais longe, ousar olhar, criar e responder
às necessidades mais importantes do
Ser Humano! A sua dignidade, vida e os
seus direitos fundamentais!
Sim, passaram 40 anos…
Estamos mais crescidos, mais experientes,
mais desejosos de querer mais.
Crentes de que é preciso mais e melhor!
Sempre prontos para aceitar e abraçar
novos desafios e dar respostas concretas
de qualidade às pessoas
com deficiência.
A nossa história escreve-se
e conta-se de
rostos concretos, gestos
profundos e genuínos,
conquistas, sorrisos,
emoções, partilhas,
vidas e de eternidade.
Gostaríamos de partilhar
esta data com todos
que ao longo destes
anos têm feito parte
da nossa vida e nos têm
ajudado a escrever a
nossa história.
68 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 69

CERCI’S O CAMINHO FAZ SE A ANDAR
CERCICAPER
CULTIVAR A INCLUSÃO
É de geração em geração, desde o nascimento
da CERCICAPER, que a instituição
visa integrar no mercado de trabalho
as pessoas com deficiência às quais dá
resposta, sendo esta uma tarefa que se
tem vindo a revelar de grande dificuldade.
Neste sentido, e a fim de contrariar esta
limitação, candidatámo-nos ao Programa
FACES – Financiamento e Apoio para o
Combate à Exclusão Social da Fundação
Montepio, que promove e apoia projetos
na área da empregabilidade da pessoa
com deficiência. Concorremos com o
projeto denominado “Cultivar a Inclusão”,
que tem por objetivo empregar
esta população especial, através da implementação
de uma produção de ervas
aromáticas, condimentares e infusões.
Assim que foi obtida a aprovação e consequente
financiamento do projeto, começámos
a trabalhar para alcançar os
objetivos a que nos tínhamos proposto.
Encontramo-nos agora em fase de arranque
e implementação do mesmo.
O objetivo específico passa por abranger
doze dos nossos clientes do Centro
de Atividades Ocupacionais que estarão
em permanência a trabalhar no terreno,
no âmbito do Plano de Atividades desta
resposta social, bem como, três ex-formandos
do nosso Centro de Formação
Profissional, cuja expetativa passa por
ser um processo de transição, com vista
à futura inserção no mercado de trabalho.
Desenhou-se o projeto de forma a produzir
em modo de agricultura biológica,
tendo já sido submetido o pedido de certificação.
Além da produção pretende-se efetuar
a comercialização dos produtos, após
todo o processo de secagem das plantas,
embalamento e etiquetagem, que serão
também realizados pelos clientes.
O “Cultivar a Inclusão” conta com parcerias
estratégicas, que na nossa opinião,
valorizam muito o crescimento e
desenvolvimento do mesmo. Entre os
parceiros com quem já estabelecemos
protocolos, referimos o Município de
Castanheira de Pera, a União das Freguesias
de Castanheira de Pera e Coentral,
a ONG - Médicos do Mundo, a Escola
Superior Agrária de Coimbra e FICAPE
- Cooperativa Agrícola do Norte do Distrito
de Leiria.
Estas sinergias serão muito importantes,
não só na fase de arranque do projeto,
mas também na divulgação da marca que
pretendemos criar e na sua implementação
no mercado.
Para concluir, é de salientar a importância
e a relevância do “Cultivar a Inclusão”
para a Instituição, já que para além
de elevar o seu nome, vai ao encontro da
sua missão e valores humanos praticados
por quem nela trabalha diariamente.
CERCIESPINHO
DA RUA PARA O MUNDO!
O Contrato Local de Desenvolvimento
Social de Espinho (CLDS 3G – “Espinho
Vivo”), trabalha temáticas que vão
de encontro com às preocupações dos
habitantes do Concelho. A formação
profissional e o combate ao desemprego
estão no topo da “pirâmide” de operações.
O trabalho com crianças e jovens,
a promoção do envelhecimento ativo e
o trabalho na comunidade, são outras
áreas de intervenção deste projeto. De
facto, a mudança de comportamento e
de atitudes em relação a certos aspetos
do quotidiano dos indivíduos, assume-se
como transversal a todos os eixos de intervenção.
A CERCIESPINHO, enquanto entidade
executora do Contrato Local de Desenvolvimento
Social de Espinho (EIXO 2),
promoveu o contato de jovens residentes
nos complexos habitacionais de Espinho,
com uma nova modalidade desportiva:
Futebol de Rua! Este desporto, para além
de combater o sedentarismo, treina a
vertente social, promove o contato entre
jovens de outros contextos e fomenta o
trabalho em prol de normas e valores socialmente
partilhados. A inclusão social e
o trabalho em equipa estiveram sempre
presentes, ao longo deste ano.
Em 2017, com a parceria da Associação
CAIS, foi organizado, no Complexo Habitacional
da Ponte de Anta, o primeiro
Torneio Concelhio da modalidade. Esta
competição transportou 47 atletas da
cidade de Espinho para a final distrital
que teve lugar em Aveiro. Com o ânimo a
crescer, constituíu-se uma equipa feminina
que defendeu com unhas e dentes as
cores da CERCIEPINHO e do concelho
no torneio nacional de Futebol de Rua
Fotos: DR
(Batalha). Mas, a viagem não havia terminado
aí… Em novembro de 2017, 4 atletas
representaram a Seleção Nacional de Futebol
de Rua no “European Street Football
Festival” que teve lugar na magnífica cidade
de Manchester, em Inglaterra.
Todas estas experiências contribuíram para
que jovens residentes em complexos habitacionais
do concelho de Espinho, tivessem
oportunidade de conhecer novas
realidades, partilhar sentimentos e emoções
e fundamentalmente, desenvolver o
gosto em viver na comunidade na qual
estão inseridos.
Em 2018, participaremos novamente em
todas as fases que dão acesso ao torneio
nacional e já foram efetuadas as candidaturas
para participação na competição
mundial que se realizará na Rússia do
próximo ano. Esperemos ter sorte!
© DR
Rui Jorge
Técnico de Serviço Social da CERCIESPINHO
70 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 71

CERCI’S O CAMINHO FAZ SE A ANDAR
CERCIAG
CONSIGO
TODOS OS DIAS
No âmbito da comemoração dos seus 40
anos, a CERCIAG, juntamente com algumas
empresas parceiras, desenvolveu
uma Campanha com o intuito de sensibilizar
e comprometer a comunidade e
entidades empregadoras a conhecerem
a realidade sobre a empregabilidade
de pessoas com deficiência e incapacidade.
É também uma Campanha que
pretende quebrar barreiras e tabus que
ainda existem na sociedade atual sobre
as capacidades e a participação destas
pessoas, a nível profissional.
“Consigo... sou capaz!” – um Projeto
cofinanciado pelo Programa de Financiamento
a Projetos pelo INR, I. P., foi
logo à partida uma aposta ganha pelo
empenho e dedicação de todos os parceiros
envolvidos, desde as empresas ao
profissional de fotografia, passando inevitavelmente
pelas pessoas que deram a
cara com orgulho e satisfação.
A campanha foi divulgada em outdoors
e cartazes na cidade de Águeda, jornais
e revistas locais e em diversas plataformas
digitais, tornando-se viral logo no
momento do seu lançamento. Além do
impacto e da visibilidade duma realidade
tantas vezes ignorada, foi também
uma forma de reconhecer todas as empresas
e organizações que ao longo dos
anos têm caminhado lado a lado com a
CERCIAG na construção duma sociedade
mais justa e mais inclusiva através
das oportunidades que proporcionam
a pessoas com deficiência, tendo consciência
que além do trabalho que estas
pessoas desenvolvem, trazem muitas
vezes, verdadeiras lições de vida aos
colaboradores das empresas que as recebem
nas suas equipas.
Acreditamos que a Isabel, a Carla, o
Fernando, a Rosa, o Paulo, o António,
o Álvaro, o Armando, o Carlos e o
João são o rosto de tantos outros que
todos os dias, com vontade, força, alegria
e dedicação dão o seu contributo,
e de forma entusiasta demonstram que
CONSEGUEM! SÃO CAPAZES!
CERCIAV
DA COMUNICAÇÃO
À EXPRESSÃO
O Centro de Recursos para a Inclusão
(CRI) tem como missão implementar o
Modelo de Educação Inclusiva dos Alunos
com Necessidades Educativas Especiais
numa abordagem centrada no aluno e na
interação entre este e os ambientes em que
participa, visando o desenvolvimento do
seu potencial de aprendizagem global.
No âmbito das práticas do modelo inclusivo,
o terapeuta da fala, como profissional
integrante da equipa técnica do CRI, tem
como função a avaliação das competências
comunicativas do aluno. Quando existe algum
tipo de incapacidade de origem neurológica,
física, emocional ou cognitiva, podem
surgir dificuldades na interação social
e na comunicação.
Define-se a comunicação como um processo
complexo e ativo de troca de informação
entre pelo menos dois intervenientes
para transmitir uma informação (ideias,
desejos, necessidades, vontades), requerendo
a combinação de capacidades motoras,
cognitivas, sensoriais e sociais que
potenciam a interação, o acesso ao mundo
e a aprendizagem. Preferencialmente, o
indivíduo comunica através da fala com o
mundo envolvente, no entanto, existem diversas
formas de comunicação não-verbal
e verbal, tais como o olhar, expressões corporais,
mímica facial, gestos, sons, escrita,
imagens, entre outras. Sendo a fala o meio
natural pelo qual comunicamos uns com os
outros no nosso dia-a-dia, nos diferentes
contextos, quando existe um comprometimento
da fala, existirão barreiras na comunicação?
Muitas, certamente! Tomando
como referência, a intervenção do terapeuta
da fala do CRI junto das crianças com
dificuldades na interação e comunicação,
constata-se que a forma como estas interagem
e comunicam com o mundo, constituem
uma barreira à comunicação. Neste
sentido, torna-se fundamental a seleção e
implementação de um sistema aumentativo
e alternativo de comunicação, que mais se
adeque ao perfil de funcionalidade do aluno,
facilitando a interação comunicativa nos
diferentes ambientes em que participa.
O recurso a objetos tangíveis, gestos, expressões
faciais, vocalizações e símbolos
pictográficos e imagens, constituem estratégias
e técnicas de comunicação aumentativa
e alternativa. Para tal, existem
diversas tecnologias (baixa e alta), tais
como, as tabelas e cadernos de comunicação,
mapas, digitalizadores de voz, GRID,
Speaking Dinamically, entre outros. Para
além da intervenção direta com o aluno,
torna-se fundamental que o terapeuta da
fala capacite os vários contextos comunicativos,
através de diversas modalidades
de intervenção (individual, em grupo ou
consultoria), de forma a criar oportunidades
para a sua participação.
Sendo a comunicação um pilar na inclusão,
a implementação de um sistema aumentativo
e alternativo de comunicação poderá ser
um facilitador em todo o processo inclusivo
do aluno, promovendo a igualdade de
oportunidades e consequentemente, o seu
sucesso educativo.
72 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 73

CERCI’S O CAMINHO FAZ SE A ANDAR
C.E.C.D.
A IMPORTÂNCIA
DO PROGRAMA CIDADANIA PARA O DESENVOLVIMENTO
DE COMPETÊNCIAS PESSOAIS E SOCIAIS
A matriz epistemológica histórico-cultural
considera que o desenvolvimento
e a aprendizagem se interrelacionam
desde o nascimento, estabelecendo
um movimento dialético que assiste à
constituição da pessoa. Sabe-se que às
pessoas com Dificuldades Intelectuais
e Desenvolvimentais (DID), falta-lhes,
muitas vezes, as condições mínimas
necessárias a um desenvolvimento saudável.
Estas, muitas vezes, associadas
à carência de competências pessoais
e sociais ajustadas às caraterísticas e
exigências do contexto social onde se
inserem e onde se pretende que estejam
incluídas.
Contrariar a tendência de exclusão
passa pela adaptação do contexto às
especificidades individuais, promovendo
um ambiente acessível a todos.
Mas passa também pela capacitação
das pessoas com informação esclarecida.
Implica desenvolver um conjunto
de conceitos sobre direitos e deveres,
para que, dentro das suas especificidades,
cada um se sinta incluído, tenha
oportunidade para fazer escolhas informadas
e possa exercer a sua cidadania
ativa.
Para que isto se efetive, é também determinante
a capacitação daqueles que
asseguram a prestação do cuidado,
respondendo à necessidade de desenvolver
competências de enquadramento
e entendimento do cuidado numa
perspetiva centrada na pessoa.
Ao longo dos seus 41 anos de existência,
o C.E.C.D. Mira Sintra tem investido
na formação dos seus colaboradores
numa perspetiva de melhoria contínua,
que visa assegurar a qualidade de vida
das pessoas que atende. No caso dos
supervisores do Centro de Emprego
Protegido, a experiência demonstrou-
-nos a mais-valia de desenvolver ações
formativas de uma forma coparticipada,
considerando a capacitação das
pessoas com DID, daqueles que os
enquadram laboralmente no dia-a-dia
e dos respetivos familiares e significativos.
É assim que surge em 2017 o Programa
Cidadania – Desenvolvimento de Competências
Pessoais e Sociais, elaborado
e ministrado pela equipa de enquadramento
psicossocial da Curva Quatro.
Os familiares e significativos foram
convidados a participar em grupos de
reflexão e sensibilização para a temática,
enquanto os filhos beneficiavam de
ações dirigidas simultaneamente a si e
aos supervisores.
O programa abrangeu 42 colaboradores
com DID e 10 supervisores, divi-
didos em 4 grupos de 13 participantes,
durante um período aproximado de 4
sessões de 1h30, com periodicidade
semanal.
As atividades foram concebidas com
vista à resposta das necessidades específicas
identificadas na avaliação diagnóstica,
organizando-se num conjunto
estruturado de sessões, enquadradas
teórica e empiricamente, segundo os
pressupostos da perspetiva de Vygotsky
(potenciar em cada pessoa a sua
“zona de desenvolvimento proximal”) e
na perspetiva de aprendizagem sociocognitiva
de Bandura (ação de aspetos
sociais, cognitivos e emocionais no
processo de aprendizagem).
A definição dos grupos foi constituída
numa perspetiva de aprendizagem
colaborativa, integrando elementos
em diferentes níveis de aprendizagem,
embora próximos na capacidade para
a realização das tarefas. Aqui, tanto as
facilitadoras como os supervisores e
os colegas com competências cognitivas
mais desenvolvidas, funcionaram
também como mediadores. E porquê?
Sabemos que grande parte das nossas
aprendizagens se efetuam através da
observação dos modelos sociais existentes
e com os quais contatamos. A
socialização pressupõe uma sequência
de experiências de aprendizagem social,
cujo resultado é a integração da
pessoa na sociedade.
Assumiu-se assim uma perspetiva preventiva,
contrariando a tendência de
focalização nas dificuldades, promovendo
competências e a participação
ativa na reflexão do exercício da cidadania,
promovendo contextos de reflexão
de conceitos e a sua transposição
para outros contextos da vida.
Laura Pimpão
Psicóloga Clínica do Centro de Emprego
Protegido do C.E.C.D. MIRA SINTRA
CERCIMONT
QUEM SOMOS?
A CERCIMONT foi constituída em 2011 por
um grupo de cidadãos empenhados na causa
da deficiência. Desde a sua constituição
até à abertura da primeira valência, passaram
5 anos. O Centro de Atividades Ocupacionais
da CERCIMONT abriu no dia 15 de
setembro de 2016 com 16 utentes, e tendo
neste momento 27 utentes do concelho de
Montalegre, que tem cerca de 800 Km2, o
que torna a questão dos transportes muito
complicada e dispendiosa. Contamos com
o apoio da Câmara Municipal de Montalegre
na cedência das nossas instalações e
no transporte dos nossos clientes. Importa
referir que sem este apoio, seria impossível
ter o CAO a funcionar. O nosso Quadro de
Pessoal é constituído por 11 colaboradores
que inclui a Diretora Técnica, Psicóloga,
Assistente Social, Fisioterapeuta, Terapeuta
Ocupacional, 2 Monitores e 4 Auxiliares.
Nunca existiu no concelho de Montalegre
nenhum tipo de resposta para as pessoas
com deficiência o que transforma esta nossa
causa numa luta difícil e diária. Estamos
empenhados em prestar um serviço de excelência
e temos a ambição de, num futuro
próximo, lançar o projeto de construção de
um Lar Residencial e Residência Autónoma,
para poder prestar apoio aos mais dependentes
e permitir dar autonomia aos mais
capazes.
Sandra Batista
Diretora Técnica da CERCIMOT
74 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 75

CERCI’S O CAMINHO FAZ SE A ANDAR
CERCIPENICHE
DA TRADIÇÃO À INCLUSÃO
JOGOS TRADICIONAIS NA PRAÇA DO MOINHO
Fotos: DR
Desde início que o objetivo principal
deste projeto foi fundamentalmente a
interação intergeracional – pessoas com
deficiência, população sénior e crianças,
no vivenciar e na partilha de experiências
relacionadas com os jogos tradicionais e
na promoção de valores como a solidariedade,
o património cultural e a inclusão.
Estes serão um estímulo à promoção
da nossa identidade, na inclusão das
pessoas com deficiência, porque relatam
a história e cultura da nossa região e do
nosso país. Resgatar a história dos jogos,
das brincadeiras e jogos tradicionais de
outros tempos como expressão da nossa
história e cultura, na mostra de estilos de
vida e maneiras de pensar, sentir, falar e
sobretudo, maneiras de brincar e interagir,
configurando-se em presença viva de
um passado presente.
Foi lançado o desafio aos nossos parceiros
para realizarem pesquisa e recolha de
jogos de outros tempos, quer pelas vivências,
quer por documentação existentes.
Posteriormente, dado o inúmero de
jogos apresentados foi necessário realizar
uma seleção, recuperando tradições e
adequando-os à população alvo. Seguiu-
-se a construção de Jogos Tradicionais
em conjunto com os parceiros envolvidos
no projeto, aquisição de materiais e estruturas
de apoio ao espaço envolvente
por forma a criar condições para a sua
realização e o seu desenvolvimento.
O passo seguinte foi fazer o convite à
comunidade escolar, famílias dos clientes,
à população sénior e à comunidade
em geral para a participação ativa nas
atividades que iríamos desenvolver. Com
o objetivo de aprender hábitos dos avós
que foram crianças num mundo menos
digitalizado, criar curiosidade na geração
jovem para aprender jogos tradicionais
que praticamente não são jogados nos
dias de hoje. Ao contrário dos jogos de
computador e outros jogos eletrónicos,
os jogos tradicionais incentivam à relação
e no estreitar de laços afetivos entre os
jogadores e ao mesmo tempo, a serem
fisicamente ativos.
Assim com a colaboração de todos os que
contribuíram para a pesquisa, recolha e
construção de jogos, conseguimos pôr
em prática um conjunto de 18 Jogos Tradicionais
que têm feito a delícia de todos
quantos têm participado nestes convívios
entre gerações. Os jogos que selecionámos,
entre uma quantidade imensa de
tantos outros jogos e que pensámos que
se adequavam mais quer aos clientes da
CERCIPENICHE que atendemos, como à
população mais jovem são: Jogo da Banca,
Jogo da Carreta, Corrida de Sacos,
Macaca ou Aeroplano, Jogo dos Batos,
Saltar à corda, Macaquinho do Chinês,
Celso Antunes
Jogo da Malha/Chinquilho, Jogo do Pião,
Jogo do Galo, Jogo do Burro, Jogo do Telefone,
Aqui Vai o Lenço, Jogo da Corda
de Tração, Barra do Lenço, Jogo das Latas,
Jogo do Arco e Jogo da Chula.
Até ao final de dezembro, contámos com
331 participantes que jogaram conjuntamente
com os Clientes do ocupacional da
CERCIPENICHE.
Este projeto foi Financiado pelo Programa
de financiamento a Projetos do INR
- Instituto Nacional para a Reabilitação,
sem o qual não seria possível o desenvolvimento
do projeto nas mesmas condições.
“O jogo é o mais eficiente meio estimulador
das inteligências. O espaço do jogo
permite que a criança ou até o adulto,
realize tudo quanto deseja”
76 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 77

CERCI’S O CAMINHO FAZ SE A ANDAR
CERCIBRAGA
RECURSOS DESPORTIVOS
EM REDE
Em 2014, a CERCI Braga iniciou um projeto
de Escalada Adaptada com muitas
incertezas, mas com muita vontade de
fazer algo diferente que permitisse que
as competências do nosso grupo de
clientes sobressaíssem. O desafio foi lançado
pelo Clube de Escalada de Braga e
o seu mentor, Filipe Costa, que acreditou
que podíamos ir mais longe. Iniciámos
com um grupo mais restrito, com mais
autonomia e bastante motivado. Fomos
ao longo deste tempo tendo avanços e
recuos, e alguns dos que iniciaram, perceberam
que esta não era a modalidade
que pretendiam, por isso não continuaram,
mas outros mantêm-se muito motivados
e todas as semanas aguardam com
expetativa, a sessão de escalada. Para
uns definimos objetivos individuais mais
ambiciosos, com um grau de exigência
no treino maior, enquanto que, para outros,
o fator motivação e cumprimento
de pequenas metas semanais permite-
-nos continuar a investir nesta modalidade.
Da parceria da CERCI Braga com
o Clube de Escalada de Braga, surgiu a
ideia de se realizar em 2015 a I Prova
Nacional de Escalada Adaptada onde
foram envolvidos todos os praticantes
da modalidade com deficiência intelectual,
visual ou física. A III edição desta
prova realizou-se no ano passado e
permitiu perceber que cada vez mais
jovens e instituições, acreditam na escalada
como um desporto inclusivo.
A trajetória positiva com a escalada
fez-nos pensar mais além e contribuiu
para que a estratégia passasse por explorar
outras modalidades e voltássemos
a aceitar novos desafios, que numa
fase inicial, pareciam pouco concretizáveis.
E é assim que surge o convite da
Academia de Patinagem de Guimarães
para sermos parceiros de um projeto
de patinagem adaptada. Várias outras
instituições estiveram envolvidas, uma
delas foi a CERCIGUI, contudo, esta
iniciativa tinha os seus dias contados
logo à partida. À semelhança de muitos
outros projetos, a duração deste, também
estava dependente do valor de financiamento,
por isso sabíamos desde o
início que teríamos de encontrar outras
formas de dar continuidade à modalidade.
Da nossa abertura à comunidade
e de um amigo em especial, Elisário
Cunha, da empresa Lalo & Wind surgiu
o convite para arriscarmos numa outra
modalidade, o Stand UP Paddle (SUP).
Ainda pouco conhecida para alguns, o
SUP tornou-se uma modalidade que
com as devidas adaptações resultava e
podia ser praticada por pessoas com
incapacidade. As adaptações neste desporto
podem incluir meras alterações ao
nível da distância a percorrer, existência
ou não de supervisão, escolha de locais
mais seguros.
E é nestas circunstâncias de experimentação
de diferentes modalidades e
de uma clara escassez de recursos que
submetemos uma candidatura ao Instituto
Nacional de Reabilitação com o
projeto “ReDe” - Centro de Recursos
Desportivos em Rede. Com o ReDe
criámos um Centro de Recursos onde
se reuniram os equipamentos e os materiais
necessários à prática da Patinagem,
SUP, Escalada, SNAGolf e Karaté.
Estes recursos eram disponibilizados
às instituições locais, cabendo às mesmas
conseguir os recursos humanos
habilitados. Mas rapidamente percebemos
que surgia um outro problema,
as entidades não tinham os recursos
humanos necessários. Neste sentido, a
Câmara Municipal de Braga compreendendo
a necessidade de ser mais proativa
relativamente ao desporto para
pessoas com deficiência, criou o Centro
Municipal de Desporto Adaptado
onde, atualmente, apoia algumas atividades
e permite que várias instituições
e jovens e adultos com deficiência, tenham
a oportunidade de estarem mais
incluídos através do desporto.
78 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 79

CERCI’S O CAMINHO FAZ SE A ANDAR
CERCIPOM
À CONVERSA E CONTRA
A VIOLÊNCIA
Entre os dias 26 e 28 de setembro a CER-
CIPOM esteve presente em Bruxelas no
“Leadership Training for Self - Advocates
and for Family Members” organizado pela
Inclusion Europe. Esta formação além de
proporcionar o encontro de autorrepresentantes
e membros de famílias de vários países
da União Europeia, teve como objetivo
principal, a partilha de experiências e o desenvolvimento
de capacidades para moldar
as políticas da União Europeia.
O tema principal em discussão era a “Violência
contra mulheres com deficiência intelectual
nos diversos contextos”, onde através
da apresentação do estudo ainda em
curso de Juultje Holla, “Life after violence”
(vida depois da violência), se concluiu ainda
haver muito a fazer para prevenir e cessar
esta problemática. Na procura de dar um
primeiro passo para se fazerem ouvir, todos
os participantes dos diferentes países tiveram
a oportunidade de levar esta problemática
ao Parlamento Europeu, onde estiveram
reunidos com Membros do Parlamento
(MEP), nos seus gabinetes de trabalho, tendo
aí apresentado alguns testemunhos pessoais,
bem como, algumas das conclusões já
obtidas pelo referido estudo.
O grupo da CERCIPOM aí presente, esteve
reunido com dois MEP´s da Polónia o Sr
Marek Plura e Sr.ª Agnieszka Kozlowska-
-Rajewicz e o com o assistente da MEP
grego Sr.Kostadinka Kuneve, que se mostraram
solícitos para os ouvir e participar
em futuros debates no Parlamento Europeu
onde se contestem questões relacionadas
com a pessoa com deficiência intelectual.
A autorrepresentante Cátia Freitas descreve
que toda esta experiência foi importante,
não só por ter o privilégio de representar
o seu País e Instituição, como de conhecer
pessoas maravilhosas e outras experiências
de vida.“Para mim, é um tema muito forte,
que me comove muito, mesmo quando escuto
histórias de vida de outras pessoas
que vivem este problema. A mensagem
que trago é de partilha de histórias, não
ter medo de falar”. Para Cátia Martins, representante
dos membros de família pela
CERCIPOM “toda esta formação foi, sem
dúvida, muito interessante, enriquecedora
em termos pessoais, permitindo conhecer
pessoas com e sem deficiência corajosas,
perseverantes e com um coração enorme,
que todos os dias lutam pelo direito a uma
vida melhor”.
A colaboradora Simone Rodrigues considera
que esta foi sem dúvida uma marca importante
para a CERCIPOM, sendo a única
Instituição Portuguesa a estar presente neste
encontro, permitiu não só dar a conhecer
a Instituição fora de fronteiras, bem como,
reforçar todo o trabalho que tem vido a ser
desenvolvido pelo grupo dos autorrepresentantes,
acreditando que este deve ser
um trabalho de continuidade por forma a
dar voz a todas as pessoas com deficiência
intelectual.
Simone Rodrigues
© DR
CEERDL
INCLUSÃO PELO TRABALHO
No Centro de Educação Especial Rainha
D. Leonor a prestação de serviços de lavandaria
iniciou em 1999. Tem cumprido
objetivos de inclusão socioprofissional de
pessoas com vulnerabilidades e gerado
anualmente resultados líquidos sustentáveis.
A Lavandaria da Rainha é uma oportunidade
para a igualdade social e um
desafio à mudança: desafia estereótipos e
preconceitos, esbatendo medos e receios;
desafia a discriminação e desperta consciências
porque promove a aceitação das
pessoas com deficiência pelos seus pares
e pelas suas comunidades, obrigando-nos
a olhar as diferenças com mais igualdade!
Dando visibilidade ao potencial de trabalho
dos seus trabalhadores, a Lavandaria
da Rainha tem contribuído para a
diminuição do estigma social que associa
a deficiência à incapacidade para o
emprego. A integração socioprofissional
neste serviço, além de representar fonte
de rendimento para agregados familiares
desfavorecidos, tem impacto na autonomia,
motivação e realização pessoal, fatores
essenciais para a cidadania ativa. Tratando-se
da integração profissional de
públicos vulneráveis, o acompanhamento
aos colaboradores é multidimensional e
holístico, sendo que o investimento na
sua produtividade, implica um envolvimento
da Organização que não finda no
indivíduo estendendo-se à sua rede familiar
e social.
O CEERDL propôs à Fundação EDP que
apoiasse em 2018, o cumprimento da nossa
missão a partir do patrocínio do projeto
- “O Trabalho Inclui”. Este apresenta
o crescimento e redimensionamento dos
serviços, justificando a existência de um
mercado para explorar, e apresentando
as necessidades que o CEERDL identifica
como essenciais ao desenvolvimento
do negócio: ampliação e reorganização
de espaços de atendimento e produção,
novos equipamentos de lavagem e tratamento
de roupa e viatura para recolhas e
entregas.
O que se pretende é criar condições para
aumentar a capacidade de resposta e o
volume de negócio para que, consequentemente,
seja possível integrar mais pessoas
em ocupação, formação e emprego.
Assim, a ampliação da Lavandaria da Rainha,
em parceria com a Fundação EDP
não só irá consolidar, como impulsionar os
resultados de inclusão até agora alcançados:
nº de pessoas em inserção profissional;
níveis de eficiência e de produção no
tratamento de roupa; nº de clientes e níveis
de satisfação com a qualidade dos serviços.
Mas fundamentalmente, vai enfatizar
e disseminar a ideia de que o trabalho é
uma importante dimensão em que a igualdade
de oportunidades tem que ser efetiva
de modo a que seja uma realidade acessível
para TODOS os que tiverem capacidades
de realização, mesmo quando há
necessidade de ajustar e estruturar tarefas,
não sendo a palavra deficiência, igual
a total incapacidade para o emprego.
80 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 81

SEPARADOR
NÓS POR NÓS
PRÓPRIOS
© JMC | CSCD Mira Sintra
Se querem saber a nossa opinião, perguntem-nos! Se querem
ficar a conhecer as nossas esperanças e sonhos dêem-nos
espaço para que vos possamos mostrar. Afinal, somos como
qualquer um de vós: igual nos direitos, diferentes na maneira de
ser e de estar. Por isso, não falem por nós: falem connosco!

NÓS POR NÓS PRÓPRIOS
ACIP
EQUIPA 5 ESTRELAS
CECD
ARTE EM “DUAS SENAS”
Sou o Henrique João Guimarães, tenho 14
anos e sou natural de Moreira de Cónegos,
uma freguesia do concelho de Guimarães.
Em janeiro de 2006, com 3 anos,
fui diagnosticado com Síndrome de Asperger
e aos 4 anos iniciei na ACIP com
um plano de terapias semanais. Estas
terapias consistiam em terapia da fala,
terapia ocupacional, terapia de grupo,
neurofeedback e apoio psicológico, este
último, mantido até aos dias de hoje.
Desde a pré-escola até aos dias de hoje
fui sempre acompanhado pela minha família,
pela equipa da ACIP e pelos professores.
Todo este acompanhamento foi
muito importante, mudou-me a vida para
melhor. A disponibilidade dos técnicos
foi fundamental para a minha evolução e
sucesso, tanto académico, como pessoal
e social.
Todos são incríveis comigo e divertimo-
-nos muito!
Hoje, tenho uma vida normal, tal como
todas as crianças e adolescentes do país
e do mundo.
Estou integrado na comunidade, nos escuteiros,
no agrupamento 663 de Moreira
de Cónegos há cerca de 7 anos. Graças
a esta integração, comecei a gostar
de acampar, descobrir a natureza e conheci
muitas pessoas fantásticas de quase
todos os cantos do país.
O meu clube é o Moreirense Futebol
Clube, clube da minha terra e sou sócio
desde pequeno por influência do meu
avô.
Como eu, na ACIP existem mais crianças
e jovens, não hesite em visitar-nos, caso
necessitem deste ou de outros serviços.
A equipa é 5 estrelas comigo e com a minha
família e também o serão consigo e
com o seu filho!
Eu sou o Cláudio Pinho e tenho 24 anos.
Sou ator do Grupo Teatro Duas Senas
há quatro anos e gosto imenso de estar
neste grupo todos os sábados. Tenho
de me levantar cedo para ir para a Casa
da Cultura Lívio de Morais (em Mira
Sintra) e vou sempre com o Francisco
e o Senhor Filipe e quando lá chegamos
já lá está a encenadora Inês Oliveira
para começarmos a trabalhar.
O grupo é nosso e somos nós que temos
a responsabilidade de o levar para
a frente. No futuro gostava que o grupo
já fosse independente do Teatromosca
e do CECD, que conseguíssemos
tratar de tudo sozinhos, sem ajuda de
mais ninguém. Confesso que gosto do
Duas Senas – amo este grupo. Às vezes
temos zangas entre nós mas nada que
não se resolva com um grande trabalho
e muito foco nos nossos objetivos. Para
além de colegas de trabalho, às vezes
também fazemos almoços e outro tipo
de saídas todos juntos.
Uma coisa muito importante no nosso
percurso e que nos deu muita força
para continuarmos a trabalhar e nos
mostrou que o nosso trabalho tinha
valor foi a apresentação do espetáculo
“O Labirinto Mágico” na Malaposta,
há dois anos. Foi a primeira vez que fizemos
apresentações num local novo,
onde não conhecíamos ninguém e onde
era tudo novo. Estávamos super nervosos
mas acabou por correr tudo bem.
Este ano voltámos a apresentar o novo
espetáculo “Uma Casa de Loucos!” na
Malaposta e tivemos, duas vezes, a sala
quase cheia. Ficámos muito contentes
por poder mostrar o nosso trabalho e
mostrar a outras pessoas o que é trabalhar
com a deficiência e, como diz a
frase, juntos somos mais fortes, e conseguimos
fazer espetáculos que são um
sucesso. E agora aguardem por novas
novidades de 2018 que já começámos
a preparar o novo ano cheio de atividades!
© Catarina Lobo
Henrique Guimarães
Cliente da ACIP
Claúdio Pinto
Ator, Assistente de Produção e Cliente do CECD
84 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 85

NÓS POR NÓS PRÓPRIOS
CERCIMA
UM NOVO RUMO
Quando entrei para a formação da CER-
CI, não sabia bem o que esperar, vinha
de um estado depressivo sem atividade
nem ocupação! Ao início, estava um pouco
reticente, ansioso! A ideia de fazer 6
horas de formação assustava-me, tinha
receio das vozes (alucinações) e alterações
de humor (maníaco-depressivo),
me afetarem o desempenho. A verdade
é que influenciado por pessoas como o
meu irmão e a minha psiquiatra, entrei
para me sentir integrado na sociedade,
ter uma atividade, sentir-me integro, ter
dignidade! O dinheiro ajudou, ao principio
não tinha uma perceção de que o
dinheiro fosse fazer a diferença, mas acabou
por ser uma motivação! Comecei por
trabalhar a fazer limpezas em quartos no
Motel Mood, mas não correu bem, desmotivava-me
fazer algo que não me interessava,
tive dificuldades de integração,
foi-me dada uma segunda oportunidade,
de fazer algo que tivesse interesse e gostasse,
e fui encaminhado para a escola
profissional, onde ainda estou hoje, bem
mais motivado, faço o meu trabalho e sou
pontual e assíduo. Encontrei na CERCI
um novo rumo, uma nova abordagem do
Cliente da CERCIMA
real, anterior à CERCI, vivia fechado sem
sair da minha área de conforto, e não tinha
uma rotina, como acordar cedo, ter
horários para comer, dormir! A CER-
CI ajudou-me a recuperar estabilidade,
hoje encontro-me estabilizado e com os
antigos sintomas dominados! Fiz novos
amigos, e hoje fazemos atividades extra
CERCI, como ir ao cinema, atividades
perdidas e que recuperei. Com a CERCI,
comecei a fazer psicoterapia que me ajudou
a estruturar o pensamento, a estabilizar
o emocional, e a equilibrar sintomas
como vozes ou delírios, e com a ajuda de
toda a equipa, voltei a ter uma vida real, a
viver uma rotina, ter uma atividade ocupacional,
e com o apoio necessário, recuperei
a motivação. Com a CERCI cresci
interiormente, aprendi a construir defesas
para as minhas assombrações, a viver
com a minha patologia, e não deixar que
isso me impeça de levar uma vida regular!
O ambiente na formação é bom e sinto-
-me integrado socialmente, mais independente
e mais autónomo. Hoje coexisto
sociolaboralmente, e ter uma formação,
atividade, ajudou-me a criar condições e
equilíbrio mental, vivo com mais balanço,
foram-me dadas as ferramentas, e só tive
que fazer o exercício de as pôr em prática.
Vi os resultados surgirem, a CERCI
foi um catalisador para a recuperação e
hoje, deixei de a associar ao misticismo
estigmático que existe para pessoas com
deficiência. Com a instituição progredi
e evoluí para um melhor funcionamento,
passei a funcionar e alterou o meu olhar
perante a realidade. Sinto-me refrescado
com a CERCI, mais capaz, mais realizado
e vou sentir a falta desta nova e positiva
experiência.
CERCIMA
UMA COISA QUE NÃO
ERA E HOJE SOU!
Bem aqui vou-vos contar um pouco do
que aconteceu na minha vida, antes e depois
de ir para a formação na CERCIMA.
Há uns aninhos atrás, eu trabalhava numa
fábrica de roupeiros e o trabalho era um
bocado duro, tinha que lixar várias vezes
portas de roupeiros, era um trabalho
muito repetitivo e pesado, o tempo foi
passando e comecei a ficar com dores no
meu ombro esquerdo, fui para o seguro
fizeram-me fisioterapia durante 3 meses e
nada, ao fim dos 3 meses deram-me alta
e eu sem conseguir trabalhar, comecei a
entrar em depressão. Fui despedida e andei
mais de 11 anos de médico em médico,
parecia uma bola de ping-pong ninguém
resolvia nada e eu sem poder trabalhar
sentia-me uma inútil, cheguei a ser operada
a uma tendinite crónica mas fiquei na
mesma, fiz mais fisioterapia mas era como
se não tivesse feito nada, e fui-me ainda
mais a baixo, fiquei sem sensibilidade no
meu ombro esquerdo, nesse momento,
foi como se o mundo tivesse desabado
em cima de mim, a depressão agravou-
-se, perdi a vontade de tudo, estava triste,
não saía de casa, nem com amigos, só me
apetecia estar deitada, foi muito difícil, os
meus pais perguntavam se eu estava com
medo de ir trabalhar ou se não queria trabalhar,
mas não era nada disso.
Passado algum tempo uma prima minha
veio falar comigo sobre a CERCIMA
onde há muitas pessoas que pensam que
só há lá jovens com problemas motores,
trissomia 21, etc mas não, lá também ajudam
pessoas com incapacidade como eu.
Assim que a minha prima falou na CER-
CIMA eu fui lá, ainda me lembro de estar
muito nervosa quando fui falar com a
coordenadora da formação e assim foi, fui
integrada num curso. No primeiro dia sem
conhecer ninguém fui para uma sala com
varias pessoas que iriam ser formandos e
onde estavam as nossas formadoras, mas
eu continuava nervosa até que chegou a
minha vez de me apresentar, nervosa e a
gaguejar, mas apresentei-me.
Ao princípio quando começámos a ter a
formação eu era muito caladinha, se algumas
das formadoras me perguntassem
alguma coisa eu não conseguia responder
porque ficava enervada, bloqueava e não
conseguia falar. Então foi-me proposto
apoio psicológico e eu aceitei logo, não
sei explicar logo a primeira vez que falei
com a psicóloga senti-me logo diferente e
continuando com o apoio fui-me sentindo
cada vez melhor, deixei de ser envergonhada.
Uma coisa que não era e hoje sou…
Feliz! Hoje tenho a autoestima em cima,
autonomia, sei tomar decisões. Isto tudo
se não fosse a psicóloga, que me ajuda
no apoio, não era possível, sinto-me bem,
sinto-me outra pessoa, ganhei amigos,
dois são como irmãos de sangue - o Zé
e o Daniro sem me esquecer onde estou
a estagiar não podia estar mais satisfeita.
A comparar como era quando entrei na
CERCIMA e a minha evolução, eu não
me farto de dizer e de agradecer a toda
a equipa, vocês são a minha segunda família,
não há palavras para descrever o
quanto têm feito por mim ficarei eternamente
grata a cada uma de vocês, gosto
muito de vocês, vai-me custar muito,
mas muito mesmo, quando eu terminar o
curso e tiver que deixar a CERCIMA. Um
beijo com muito amor e carinho para a
CERCIMA toda.
Marisa Carvalho
Cliente da CERCIMA
86 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 87

NÓS POR NÓS PRÓPRIOS
CERCIPÓVOA
COMEÇAR DE NOVO...
Estava em Luanda. Depois do 25 de abril,
vim para Chaves. Foi bom porque conheci
os meus primos, as minhas tias e a minha
avó. Vim com a minha madrinha. Fomos
passear, arranjei amigas, e uma ficou para
sempre comigo. Íamos ao café e às compras,
comprava pulseiras e roupas.
Em Chaves, arranjámos uma empregada,
que está connosco até hoje. Chama-se
Cristina. É muito minha amiga, trocamos
mensagens e telefonemas. Depois a minha
madrinha morreu, fiquei muito triste, faz-
-me muita falta porque gostava dela...Ela
era muito boa para mim, fazia-me tudo o
que eu pedia, já lá vão 4 anos!
Depois, mais tarde, morreu a minha mãe.
Antes dela morrer, estávamos sempre juntas.
Ela já não conhecia as pessoas, mas a
mim sempre me conheceu!
Viamos sempre televisão: as novelas, a
Fátima Lopes e o Goucha. Via muita televisão
e ouvia muita música. Gosto do
Marco Paulo, Tony Carreira e da Ágata,
principalmente aquela música “Conselhos
de Mãe”, é muito bonita, fala de Belém!
Também gosto de ser entrevistada.
Gosto muito de tomar café e o meu prato
favorito é o leitão.
Depois tudo se acabou...quando a mãe
morreu tudo mudou! Vim para Lisboa e
deixei lá as minhas coisas!
Aqui não conheço ninguém, mas a minha
irmã e o meu sobrinho são muito bons
para mim, fazem-me tudo, mas está a custar-me
ambientar...
Depois fui para a CERCI. Também me
custou a habituar, porque lá há muito barulho
e a comida não era aquilo que eu
costumava comer.
Mas agora já gosto da Tina, da Cristina,
da Teresa, da Nati, da Bina e da Lídia.
Também gosto muito do Reiki e das aulas
da Tina, já me estava a esquecer! Gosto
de pintar, de fazer ponto de cruz, mas não
gosto de escrever!
Aqui, já fui passear pelo Algarve e já fui ao
Oceanário ver os peixinhos.
Fui passar o Natal com a minha prima.
Já conheci duas colegas da minha irmã e
também gosto de andar bem arranjada.
E agora gostava de partilhar aqui um sonho
que tive:
O MEU SONHO
Estava no meu quarto.
Estava chuva e frio... veio um passarinho
bater na minha janela, perguntei-lhe o
que queria, ele respondeu que tinha uma
carta para mim e pediu-me:
- Vem comigo para o céu, estão lá duas
pessoas que te querem ver!
Eu fui com ele! Estava lá a minha mãe e
a minha madrinha. Elas pediram-me para
ficar junto delas e eu fiquei...
Elas ficaram todas contentes!
Vi lá muitas estrelas bonitas, que falavam
e me perguntavam o que estava lá a fazer.
Eu respondi que ia lá ficar para sempre e
fui passear, vi lá muitas estrelas e anjos
que falavam!
E fiquei lá para sempre...
Anabela Barroso
Cliente do CAO
da CERCIPÓVOA
CERCIBEJA
“A CONVERSAR É QUE
A GENTE SE ENTENDE”
O grupo de autorrepresentação da CER-
CIBEJA tem aproximadamente 1 ano de
existência e tem como princípios fundamentais
a questão da autonomia, da responsabilidade,
da escolha, do respeito e
da liberdade dos indivíduos. Tem como
objetivo a tomada de consciência desses
princípios, assumi-los como algo inerente
à sua própria vida, exerce-los no quotidiano
e realizar atividades que demonstrem
na organização e na comunidade
que as pessoas com deficiência podem
ter um papel ativo em todas as “esferas
da vida” enquanto pessoas e cidadãos.
O grupo é composto por 19 pessoas, clientes
da UPS - Centro de Atividades Ocupacionais.
É dinamizado por um elemento
eleito por todos os outros que assume um
papel mais ativo dentro do grupo.
Cada encontro explora uma temática que
vai de encontro aos interesses do grupo.
Reúne duas vezes por semana, com o
apoio de dois técnicos facilitadores.
Atividades gerais:
• Desenvolvimento de atividades do interesse
do grupo de autorrepresentação;
• Participação em sugestões de melhoria
sobre o funcionamento da
CERCIBEJA e do bem-estar dos colaboradores;
• Participação em atividades que se
encontrem a decorrer na e para a comunidade;
• Participação no projeto “Violência
Doméstica e Deficiência” em parceria
com a FENACERCI.
Grupo de Autorrepresentação
da CERCIBEJA
O que fazemos na Comunidade: dois
exemplos
• Voluntariado no Banco Alimentar de
Beja, onde participamos na elaboração
de dois cabazes para as IPSS da cidade;
• Participação nas compras diárias
com duas idosas, em parceria com a
Santa Casa Misericórdia de Beja.
O que mudou nas nossas vidas?
“É muito importante a gente estar aqui
reunidos para falar de ideias, de saídas,
de tudo”, Gertrudes
“Estar com os amigos, com os colegas,
conversar e fazer atividades”, Ivan
“Ir ao lagar, provar o azeite, molhar o pão
no sabor doce e azedo. Gosto de vir para
aqui por causa dos passeios e de ajudar
os velhotes”, Florival
“Gosto dos filmes, de ter ido comer o
bolo na pastelaria”, Ana Sofia
88 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 89

NÓS POR NÓS PRÓPRIOS
CERCIMARANTE
CERCIMARANTE
“DIREITOS, DEVERES
E INCLUSÃO”
No âmbito do projeto FACTO (Formação,
Apoio e Capacitação de Todos),
realizou-se uma Tertúlia intitulada: Direitos,
Deveres e Inclusão.
O tema é bastante pertinente porque em
pleno século XXI, ainda existem preconceitos
e falta de informação da pessoa
dita “normal” para com as pessoas que
têm limitações e/ou deficiência(s) de várias
ordens. Na Tertúlia abordaram-se
temas para discussão onde os intervenientes
davam a sua opinião.
Sobre a temática da desigualdade, as
opiniões foram unânimes e chegou-se
à conclusão que a nível laboral, as pessoas
que têm limitações não possuem as
mesmas oportunidades, mesmo tendo as
mesmas capacidades, o que faz com que
haja uma grande discriminação, principalmente
pela parte do empregador.
Outro tema do debate foram as acessibilidades.
Os clientes mostraram grande
consenso e indignação pois, para quem
tem dificuldades a nível de mobilidade
reduzida, certos locais não têm rampas
ou elevadores para se ter acesso a
todos os serviços e no que diz respeito
aos transportes, concluiu-se que existe
um número muito reduzido daqueles que
estão preparados para as pessoas com
limitações motoras.
No que diz respeito ao tema do preconceito
da sociedade perante as pessoas
consideradas “diferentes” constatou-se
que ainda há muito a fazer em prol da
igualdade.
Em suma, muito há a mudar em todos os
aspetos, mas principalmente a aceitação
da diferença e o respeito são fundamentais
para todos.
António Peixoto, Margarida Cardoso, Gina Neves, João Teixeira, Daniela Gonçalves,
Sónia Costa, Sara Magalhães, Marcos Machado, Rafael Silva | Clientes do Centro
de Formação e Reabilitação Profissional da CERCIMARANTE
90 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 91

NÓS POR NÓS PRÓPRIOS
CERCIDIANA
CERCIMA
GOSTO DE ESTAR AQUI!
O António chegou à CERCIDIANA depois
de ter perdido quase tudo na sua
vida, isto é, familia, emprego, a sua terra.
Fez um percurso na formação profissional,
sem sucesso. As perspetivas de vida
eram desanimadoras. Entretanto, integrou
o nosso CAO e Lar Residencial. A
vida do António transformou-se, o seu
sorriso é hoje constante e contagioso!
Para completar esta felicidade, foi colocado
em ASU – Atividades Socialmente
Úteis no Café Horta das Tâmaras. O seu
percurso tem sido um sucesso, ficam os
testemunhos:
O empresário Nuno Damas: “Encontrou
uma família. É uma mais-valia”.
“O António foi uma agradável surpresa,
uma grande experiência. É super dedicado,
gosta do que faz, é bom vê-lo evoluir,
ver que está contente. O António é
respeitado, valorizado, faz as tarefas com
eficácia. Os clientes reconhecem a sua
dedicação, criou laços com os clientes. É
uma pessoa fundamental na casa.”
António Pombinho “Quero continuar
aqui!”
“Sinto-me bem, os clientes são simpáticos,
sinto-me à vontade. Sinto que gostam
de mim. Conheço os hábitos dos
clientes”.
CERCIDIANA | Pela Técnica de Serviço Social
Empresário Nuno Damas com António Pombinho
Colaborador da Century 21, Hugo Rebocho
“dá 10 a 0 a muitos trabalhadores
de espaços comerciais”
“No início estranhei, apercebi-me que
ele era diferente. Fico agradado pela forma
como tudo está a decorrer… Admiro
a coragem do empresário em colocar
aqui uma pessoa com estas caraterísticas!..
Há clientes mais sensíveis... Gabo
a coragem! O António é muito atencioso
com os clientes”
A CONSTELAÇÃO
DO SONHO
Bem vim aqui vos falar um pouco da autonomia
e o quanto a CERCIMA me ajudou
a tê-la.
A autonomia para mim é uma das coisas
muito importantes que devemos ter na
vida pois sem ela, estaremos sempre a
depender dos outros e a nossa vida não
avança em nada.
O simples facto de iniciarmos uma conversa
com alguém e sermos nós a darmos
o primeiro passo, de sermos sociais
sem termos de estar a depender de outra
pessoa para começarmos a falar com
outra pessoa fora da nossa zona de con-
Tiago Azevedo
Cliente da CERCIMA
forto já nos torna autónomos.
Antes de entrar para a CERCIMA era
assim, não dava o primeiro passo num
diálogo. Dependia dos outros que puxavam
por mim para eu iniciar o diálogo.
A CERCIMA ajudou-me a ter confiança,
ajudou-me a não ser assim tão tímido,
para mostrar a pessoa que sou e que assim,
os outros iam fazer o mesmo comigo
e isso foi um grande avanço para mim
e para o meu futuro pois a comunicação
é das coisas mais essenciais que precisamos
de ter para vingar nesta sociedade,
agradeço à CERCIMA por isso.
Todos nós devemos ter um projeto de
vida, objetivos para alcançar - o que nos
vemos a fazer no futuro. Eu, os objetivos
que tinha, eram muito vagos e pouco
concretos. Gostava de fazer algo que
gostasse, mas não sabia o quê, nem tinha
ferramentas para tal.
Hoje em dia posso dizer que tenho objetivos
bem concretos e tenho as ferramentas
necessárias para os mesmos.
Quero trabalhar na área de armazém,
fazer contrato na empresa onde estou a
estagiar e quem sabe se torna num trabalho
para a vida, é esse o meu objetivo
principal.
Ouvi uma vez na televisão “se conseguires
sonhar és capaz” obrigado à CER-
CIMA por me fazer sonhar e acreditar
que sou capaz de alcançar tudo o que
quiser na vida.
92 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 93

NÓS POR NÓS PRÓPRIOS
CERCIMONT
A HISTÓRIA
DE CARINA
Olá eu sou a Carina! Vou contar-vos a minha história.
Eu nasci com uma deficiência motora que me dificulta a
vida, mas eu consigo ultrapassar as dificuldades. As minhas
principais dificuldades são: subir escadas e os autocarros.
Eu até aos meus dezanove anos vivi com a minha mãe, mas
entretanto ela faleceu e eu tive de ir para uma família de
acolhimento.
Eu sou feliz e encontrei a Tia São que me ajuda muito. Dá-
-me conselhos quando eu preciso e dá-me carinho. E eu
agradeço muito o que ela tem feito por mim. Eu encontrei
uma família de que gosto muito, mas, muito…
Eu encontrei também uma escola que se chama CER-
CIMONT. Eu gosto muito de andar nessa escola. Nós
fazemos muitos trabalhos como por exemplo: flores,
porquinhos mealheiros, sabonetes, alfinetes, bruxas, porta-retratos
etc.
Eu muitas vezes penso: como seria a minha vida se não
tivesse este problema?
Talvez não desse valor às coisas que consigo fazer sozinha
como ir à casa de banho, brincar com os cães da Tia São e
fazer as minhas coisas básicas.
Eu tenho alguns sonhos e não desisto deles. Eu sei que
sou capaz de fazer quase tudo. Só tenho de continuar a
lutar!
Carina
Cliente da CERCIMONT
CECD
UM ARTISTA DE MÃO CHEIA
Sou o Nuno Faneco, tenho 27 anos e adoro música, teatro,
dança… Dizem que o meu traço é inconfundível e os meus
desenhos uma inspiração. Faço da Arte a forma de comunicação
mais imediata e transparente no meu dia-a-dia.
Estou no “AgitArte – as ideias” desde 2012. Entrei no grupo
porque gostava de aprender a dançar e representar,
mostrar o que sou no palco. Ao mesmo tempo queria conhecer
pessoas novas e novos sítios.
O grupo é importante porque ajuda-nos a conseguir libertar
os nossos medos, a vergonha de estar em frente aos
outros, o preconceito… Enfrentamos o receio de falhar, a
ansiedade, o nervosismo.
Sou “amigo do improviso” e da interação, reconheço que o
grupo AgitArte em cada atuação mostra aos outros o nosso
talento, a nossa arte, que somos capazes de fazer melhor!
Nas palavras das coordenadoras do grupo, o Nuno é um
Homem das Artes, mais-valia no grupo, elemento imprescindível
nos trilhos do “AgitArte – as ideias”.
Nuno Faneco
Cliente do Centro de Atividades
Ocupacionais do CECD
CERCISA
CECD
EU GOSTEI PORQUE SIM!
VONTADE DE TER VONTADE!
Eu gostei da Festa de Natal porque estava gira.
Eu gostei das apresentações dos senhores a cantarem.
Lanchámos aqui na sala com os senhores da música.
Gostei da decoração porque estava alegre e gira e da
música.
Da nossa apresentação gostei de dançar, os pais gostaram
muito, disseram que dançámos bem.
Recebi muitas prendas e gostei de todas.
Beatriz Campos
Cliente da CERCISA
Nelson Monteiro, Vitor Borges,
Carlos Ferreira, Jacinto Nunes
Autorrepresentantes da CERCIOEIRAS
© DR
Deixamos o nosso especial agradecimento,
à Associação Noor Fátima, que nos integrou para esta ação.
São todos pessoas muito especiais
que todas as semanas dedicam o seu tempo
a trazer conforto à vida de outras pessoas.
No plano de atividades da CERCIOEIRAS
Tínhamos proposto realizar uma ação de voluntariado
Na comunidade, junto dos Sem Abrigo.
Esta ideia surgiu, porque além de Direitos,
Temos também Deveres enquanto cidadãos.
Esta foi uma experiência muito emocional,
E ainda nos lembramos dos olhares tristes que vimos,
E também das palavras de agradecimento que recebemos.
Fez-nos pensar na sorte que temos em estar na CER-
CIOEIRAS.
Temos uma família, amigos, uma casa para onde voltar,
Temos roupa, temos comida e amor, MUITO AMOR.
94 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 95

VENHA
DE LÁ
ESSE ABRAÇO
SEPARADOR
Os amigos não são para as ocasiões: são para sempre que é preciso. E nós
temos a felicidade de contar com muitos e bons amigos, gente conhecida
da comunidade que nos empresta o seu prestígio para podermos chegar
mais longe e a mais pessoas. A solidariedade mostra-se nestes pequenos
gestos, desinteressados e espontâneos, sinceros e cidadãos. A todos os nossos
amigos deixamos o nosso muito obrigado, sob a forma de um abraço, que
leva nele toda a nossa gratidão e consideração. Bem hajam.
© D.c – PHOTOMOVI | CECD

VENHA DE LÁ ESSE ABRAÇO
ANDRÉ
BARROS
Pianista e Compositor
“Num mundo cada vez mais global, a
consciência de que todos merecemos
iguais oportunidades é cada vez mais
evidente... tolerável será ser-nos negado
um posto de trabalho em função
de fracas habilitações académicas ou
de ausência de idoneidade moral. Será
no entanto intolerável essa discriminação,
quando acontece meramente
por termos uma deficiência. Lutemos,
no nosso dia-a-dia, pela justa e clara
igualdade de direitos, pela derradeira
tolerância e empatia que nos unirá a
todos e nos moverá enquanto sociedade
responsável, solidária, humana e
sustentável. Apelemos todos à razão e,
sobretudo, à nossa inteligência emocional
para, paulatinamente e junto
da nossa comunidade, erradicarmos
de uma vez a indiferença e a obsoleta
discricionariedade na distribuição de
oportunidades (e responsabilidades!).
Procurarei sempre estar à altura deste
desafio.”
© Carla de Sousa
© Pedro Ferreira
FERNANDA
SERRANO
Atriz
“Fala-se tanto na diferença, na igualdade
de direitos e deveres, do respeito,
da falta de condições, na deficiência
no sentido lato, mas a verdade é
que todos somos altamente responsáveis
por tanta demagogia e tao pouca
ação. No fundo, os “incapazes”, como
por vezes a sociedade e o sistema denomina
estas pessoas, somos todos, os
que temos conhecimento, mas nada
fazemos para mudar, para melhorar as
condições de vida e por vezes até de
sobrevivência destas pessoas e seus
familiares. As sociedades desenvolvidas,
estarão realmente organizadas
para responder às necessidades dos
seus cidadãos com deficiência? Ainda
há tanto por fazer. Mas comecemos
então, por cada um de nós, fazer algo,
por menor que nos possa parecer, mas
que esteja ao nosso alcance, que tenha
um resultado. Será um excelente começo.
Para ambas as partes...
Boa sorte e... Bom trabalho! A todos!”
98 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 99

VENHA DE LÁ ESSE ABRAÇO
JOANA
SOLNADO
Atriz
NUNO
VASA
Artista Plástico
e Escultor
“Quando dizemos deficiência estamos
à partida a considerar que a
pessoa tem défice de algo, estamos
portanto a focar no negativo.
Ao focar no positivo, consideramos
o que a pessoa tem em abundância,
decerto outras qualidades importantíssimas.
O ser humano tem mais
facilidade em encontrar os defeitos
do que as virtudes. É um desafio
encontrar o que de melhor todos
temos.
Sem julgamento e com sentido de
igualdade é a única forma honesta
de estar num mundo de sobreviventes.
De outro modo, não é possível
a harmonia.
Não estamos sozinhos neste mundo,
precisamos uns dos outros. Somos
todos humanos, somos todos
um só. “
© Revista Prevenir / Carlos Ramos
“ A paixão pelo ofício é dos sentimentos
o mais belo na formação do
ser. Fazer diferente e viver com a diferença
na arte/vida, é uma constante
aprendizagem de (in)significados
numa leitura sem letras nem linhas. É
tempo de (re)escrever, viver e deixar
viver diferente... Venha de lá esse
Abraço!”
100 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 101

VENHA DE LÁ ESSE ABRAÇO
TOMARA
FILIPE MONTEIRO
Músico
“Entender a Diferença é um desafio.
Obriga-nos a ver o Outro; a colocar-
-nos no seu lugar. Essa é a base da
Empatia, um dos mais preciosos valores
humanos que podemos cultivar.
Ao proporcionarmos um Mundo justo
e pleno para as pessoas com deficiência,
estamos também a expandir
a nossa própria noção de “normalidade”.
E isso é um crescimento pessoal
e humano de riqueza maior.”
TOMAZ
MORAIS
Antigo Jogador
e Atual Treinador
de Râguebi
© Estelle Valente
“A nossa liberdade começa na atitude
com que encaramos os desafios
que temos. Nunca desistir é a força
que nos mantém ativos e afastados
das barreiras que nos impedem de
seguirmos os nossos sonhos”
102 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 103

VENHA DE LÁ ESSE ABRAÇO
VASCO
RIBEIRO
Campeão Nacional de Surf
© Ricardo Bravo
Ser diferente não é um problema, o
problema é ser-se tratado de forma
diferente.
Apesar de acreditar que a nossa
sociedade caminha no bom sentido,
também sei que ainda há muito
a fazer.
Uma pessoa não é um diagnóstico,
e cabe a cada um de nós ajudar e
contribuir para tornar o mundo, um
sítio mais justo para todos.
104 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 105

OLHÓMETRO
l As propostas de Apoio à Vida Independente, concretizadas na criação de CAVIS, que não
parecem ajustadas a todas as tipologias de deficiência;
l O processo de Atribuição da Prestação Social de Inclusão, que provocou atrasos consideráveis
no recebimento por parte de muitos clientes e continua a gerar problemas.
l Os problemas sentidos ao nível do funcionamento da plataforma eletrónica SIFFSE, que gerou
problemas graves ao nível da gestão da formação profissional de pessoas com deficiência;
© CERCIMB | António Matias Fotografia | Emoções 2017
l As situações de utilização ilícita de fundos detetadas nalgumas organizações;
l A desacreditação abusiva, despropositada e injusta promovida por alguns setores, através
da extrapolação de casos pontuais para a generalidade das organizações;
l A insuficiência de vagas de apoio ocupacional e residencial que é preocupante, tendo em
conta a proximidade do fim do ano letivo;
l O prazo demasiado curto que é dado às organizações para se adaptarem às novas regras
de proteção de dados;
l O modelo de apoio financeiro a projetos e ao funcionamento seguido pelo INR que
inviabiliza o desenvolvimento de projetos de relevância, por via de mecanismos de
distribuição dos montantes disponíveis de discutível coerência e, sobretudo, eficácia.
l A publicação do Decreto-lei 143/2017 de 29/11 que consagra a participação do Setor
Cooperativo na Comissão Permanente do Setor Social e Solidário;
l A constituição da Confederação Nacional da Economia Social, de que é membro fundador
a CONFECOOP;
l As alterações introduzidas na Campanha Pirilampo Mágico, que refrescam o boneco
mantendo no essencial a linha de comunicação;
l A criação da Prestação Social de Inclusão;
l A iniciativa com debate público de revisão do Decreto-lei 3/2008 (Educação Inclusiva);
l O trabalho de parceria que tem sido desenvolvido entre as organizações representativas
de entidades que promovem a formação e o apoio ao emprego de pessoas com deficiência;
l A recetividade para análise de problemas e procura de soluções que tem havido por parte
de alguns interlocutores institucionais, e designadamente por parte da Senhora Secretária
de Estado para a Inclusão das Pessoas com Deficiência e do Senhor Secretário de Estado
para o Desenvolvimento e Coesão.
© CERCIMB | António Matias Fotografia | Emoções 2017
Revista Fenacerci 2018 107

CAMPANHA
PRODUTOS PARA VENDA
CAMPANHA PIRILAMPO
MÁGICO 2018
108 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 109

CAMPANHA
COMISSÃO DE HONRA
Marcelo Rebelo de Sousa
Presidente da Comissão de Honra
Nunca teríamos chegado tão longe não fora termos connosco figuras públicas de reconhecida idoneidade
e importância na sociedade portuguesa. O facto de estarem connosco nesta iniciativa, atesta
a credibilidade da mesma e faz com que a mensagem solidária que passamos chegue mais facilmente
aos cidadãos. Sentimo-nos orgulhosos e honrados por termos connosco figuras prestigiadas da nossa
cena política, artística, social e cultural, cujo primeiro nome é o do Senhor Presidente da República,
Professor Marcelo Rebelo de Sousa.
Daniel Sampaio
Eduardo Ferro Rodrigues
Eduardo Graça
Elia Pombeiro Gonçalves
Fernanda Freitas
Fernando Medina
Francisco Pinto Balsemão
Heloísa Apolónia
Isabel Maria Cottinelli Telmo
Jaime Calado
Jerónimo de Sousa
Jerónimo Teixeira
João Oliveira
José António Vieira da Silva
José Gaspar Arruda
José Lima
José Manuel Nunes
Luís Aleluia
Luis Farinha
Luís Montenegro
Manuel Canaveira de Campos
Manuel Mateus Costa da Silva Couto
Psiquiatra
Presidente da Assembleia da República
Presidente da CASES
Pioneira do Movimento CERCI
Apresentadora
Presidente da Câmara Municipal de Lisboa
Presidente do Conselho de Administração do Grupo Impresa
Grupo Parlamentar “Os Verdes”
Presidente da FPDA
Ex-Presidente da Direção da FENACERCI
Secretário-Geral do PCP
Vice-Presidente da CONFECOOP
Presidente do Grupo Parlamentar do PCP
Ministro do Trabalho, Solidariadade e Segurança Social
Presidente da ADFA
Coordenador do Plano Nacional de Ética no Desporto
Ex-Presidente do Conselho de Administração da RDP
Ator
Diretor Nacional da Polícia de Segurança Pública
Presidente do Grupo Parlamentar do PSD
Ex-Presidente do INSCOOP
General e Comandante-Geral da GNR
Adelaide Sousa
Apresentadora/Atriz
Manuela Ramalho Eanes
Antiga Madrinha da Campanha Pirilampo Mágico
Ana Sofia Antunes
Secretária de Estado da Inclusão das Pessoas com Deficiêcia
Maria Cavaco Silva
Antiga Madrinha da Campanha Pirilampo Mágico
António Pessegueiro
Pioneiro Movimento CERCI
Maria Joaquina Madeira
Presidente da Associação dos Profissionais de Serviço Social
António Sala
Locutor de Rádio
Maria José Ritta
Antiga Madrinha da Campanha Pirilampo Mágico
Assunção Cristas
Presidente do CDS
Pedro Cegonho
Presidente do Conselho Diretivo da ANAFRE
Augusto Máximo Flor
Presidente da CPCCRD
Pedro Filipe Soares
Presidente do Grupo Parlamentar do Bloco de Esquerda
Carlos Alberto Vidal
Cantor
Rosa Monteiro
Secretária de Estado para a Cidadania e a Igualdade
Carlos Cesar
Presidente do Grupo Parlamentar do PS
Rosa Mota
Ex-Atleta
Carlos Monjardino
Presidente do Conselho de Administração da Fudanção Oriente
Rui Moreira
Presidente da Câmara Municipal do Porto
Catarina Furtado
Apresentadora
Rui Rio
Presidente do PSD
Catarina Martins
Porta-Voz da Comissão Política do Bloco de Esquerda
Teresa Caeiro
Deputada CDS-PP
110 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 111

CAMPANHA
CAIXA
ECONÓMICA
MONTEPIO
GERAL
O Pirilampo Mágico nasceu em 1987, mudou de cor, mas continua
igual na essência: ajudar pessoas com deficiência mental ou intelectual,
devolver-lhes parte dos sonhos. É a pensar nelas, nas suas
famílias, e nas organizações que as apoiam, que a Caixa Económica
Montepio Geral se associa – orgulhosamente - e pelo segundo ano
consecutivo, a esta campanha solidária.
O Pirilampo tem na história a proeza de ter ajudado muitas instituições
que trabalham na área da deficiência mental a ultrapassar
dificuldades financeiras, que as impossibilitavam de proporcionar o
conforto, o bem-estar e a qualidade de vida a muitos dos associados.
Conseguiu mais, sobretudo melhor: dar à deficiência a normalidade
de que precisa para ser igual nas oportunidades, na integração
social e laboral.
Apoiar o Pirilampo, ajudar a FENACERCI e as suas associadas enriquece-nos
como pessoas, como instituição, como Banco.
Na próxima vez que visitar uma das mais de 300 agências da Caixa
Económica Montepio Geral, faremos questão de o receber lado a
lado com o Pirilampo Mágico.
Talvez um só Pirilampo não faça tudo, mas sem ele, muito ficará por
fazer.
Carlos Tavares
Presidente do Conselho de Administração
da Caixa Económica Montepio Geral
Sem a colaboração desinteressada das empresas, seria muito difícil chegar tão longe como chegámos com
a mensagem solidária do Pirilampo Mágico. E, felizmente, todos os anos contamos com a prestimosa colaboração
de um grupo de prestigiadas empresas que se dispõem a fazer esta caminhada pela igualdade de
oportunidade connosco. Para elas, o reconhecimento público pela importância que assumem neste grande
projeto coletivo. Bem hajam!
112 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 113

BREVES
SEPARADOR
© CERCIFAF

BREVES
CERCISIAGO
DE OLHOS FECHADOS
No dia 13 de dezembro, o Grupo de Expressões “Arca
dos Sonhos” da CERCISIAGO estreou “ De Olhos Fechados”
no Auditório Municipal António Chainho em
Santiago do Cacém.
Este trabalho resultou da parceria com a CRINABEL
Teatro existente desde 2012, com a direção criativa de
Marco Paiva.
Ao longo do ano realizámos vários laboratórios teatrais
e a partir destas partilhas, surgiu o processo criativo
com origem nas memórias mais remotas que nos
surgem, quando fechamos os olhos.
E assim, mais uma vez, subimos ao palco, partilhámos
emoções e abrimos os nossos corações e as portas da
nossa casa à comunidade.
CERCIMARANTE
XII ENCONTRO DA DANÇA EM AMARANTE
Com o objetivo de assinalar o Dia Mundial da Dança celebrado
a 29 de abril, o Centro de Atividades Ocupacionais
(C.A.O.) da CERCIMARANTE organizou, no auditório
do Centro Cultural de Amarante (CCA), o “XII Encontro
da Dança” tendo, para isso, convidado várias instituições
para integrarem esta atividade.
Apresentado pela Diretora Técnica do C.A.O., Carla Macedo,
este “XII Encontro da Dança” contou com a participação
da CERCIMARCO; Santa Casa da Misericórdia de
Baião – CAO da Mesquinhata; Santa Casa da Misericórdia
de Amarante; Associação de Pais e Amigos dos Diminuídos
Mentais de Penafiel (APADIMP); Universidade Sénior de
Amarante (USA); Jardim de Infância da Associação para
o Desenvolvimento Comunitário (ADESCO); Infantário-
-Creche “O Miúdo”, e do CAO da CERCIMARANTE.
Depois de um primeiro conjunto de atuações, a CERCI-
MARANTE ofereceu um lanche a todos os presentes,
onde todas as iguarias foram confecionadas por um grupo
de clientes e colaboradores da Cooperativa.
A vitalidade e alegria de miúdos e graúdos que participaram
neste “XII Encontro da Dança” foram notórias e levaram
a plateia a aplaudir, em muitos momentos, de forma
efusiva as diversas atuações.
No final deste espetáculo, todas as instituições foram
agraciadas com uma original lembrança e um diploma feitos
na CERCIMARANTE.
CERCIMARANTE
AZIBO
Em 2017 as atividades de verão do Centro de Atividades
Ocupacionais (C.A.O.) da CERCIMARANTE culminaram
com a organização de um passeio, que proporcionou
mais um dia feliz aos clientes. O destino escolhido
foi a praia fluvial da Albufeira do Azibo, em Macedo de
Cavaleiros, para onde os clientes foram acompanhados
por um grupo de colaboradores e pela Diretora Técnica,
Carla Macedo.
Esta praia fluvial foi a primeira a ser distinguida com
a Bandeira Azul e foi também classificada como sendo
uma “praia para todos” por ser acessível, pois conta
com infraestruturas de acesso a pessoas com deficiência
e dispõe, igualmente, de todos os equipamentos e
serviços de apoio a veraneantes.
Envolvida pela paisagem protegida da Albufeira do
Azibo, esta praia fluvial torna-se numa zona de rara
beleza. Indescritível foi também a alegria dos clientes
por poderem mergulhar e brincar nas águas quentes
do Azibo.
Foi, de facto, um dia feliz para todos!
Fotos: Telma Pinto Ferreira, Dep. de Com. da Cercimarante
CERCIMARANTE
SOBRE O ARCO
E A FLECHA!
Robin dos Bosques” foi o clássico escolhido para dar vida
à peça de teatro apresentada em três sessões, no Cinema
Teixeira de Pascoaes, às turmas do quarto ano do Ensino
Básico do concelho de Amarante, por um grupo de
Clientes, Monitores e pela Diretora Técnica do Centro de
Atividades Ocupacionais (C.A.O.) da CERCIMARANTE,
juntamente com alguns jovens estagiários.
Esta iniciativa, que teve lugar nos dias 6 e 7 de dezembro
de 2017, foi promovida pelo Município de Amarante,
em parceria com esta Cooperativa, e esteve inserida na
Campanha “Amarante de Igual Para Igual”, com o objetivo
de sensibilizar a comunidade escolar mais jovem para
a problemática da deficiência, tendo, por isso, surgido no
âmbito das comemorações do Dia Internacional da Pessoa
com Deficiência, assinalado a 3 de dezembro.
De 27 de outubro a 10 de dezembro, o Município de
© Telma Pinto Ferreira, Dep. de Com. da Cercimarante
Amarante levou, assim, a cabo, pelo terceiro ano consecutivo,
“Amarante de Igual para Igual” para promover a
reflexão e o diálogo alargados a toda a sociedade civil
sobre as diferentes representações sociais e formas de
discriminação que subsistem na sociedade atual. Ainda
no âmbito do Dia Internacional da Pessoa com Deficiência,
o grupo apresentou a mesma peça mas, desta feita, na
EB 2/3 de Amarante, para os alunos do 2º ciclo.
No final, a “Companhia de Teatro”, como foi gentilmente
apelidado o grupo pela diretora do Agrupamento de Escolas
de Amarante, Dina Sanches, foi agraciado com um
saboroso lanche.
116 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 117

BREVES
ACIP
PELO GOSTO E PELA MÚSICA
O DESPORTO É PARA TODOS!
Os Centros de Atividades Ocupacionais da Casa da
Villa e Casa da Boavista desenvolvem um vasto conjunto
de atividades desportivas em parceria com as
autarquias de Lousada e Vila Nova de Famalicão que
têm como estratégia promover o desporto para todos.
Nos vários desportos praticados e dos quais salientamos
o Atletismo, Natação, Adaptação ao Meio Aquático
e Boccia são promovidas competências e simultaneamente,
são adquiridos e desenvolvidos benefícios
terapêuticos e de bem-estar. O principal objetivo é
que todos os nossos jovens possam beneficiar de uma
prática desportiva que promova a qualidade de vida e
a sua inclusão na comunidade.
“Somos campeões” porque participamos e nos dedicamos
com muita determinação e motivação em cada
uma das modalidades desportivas. Para além de todos
os prémios já conquistados, o que mais nos orgulha, é
o trabalho individual e de equipa que faz de nós verdadeiros
“campeões”.
Foi no Atelier de Artes & Expressões que nasceu
o nome – Os Boavisteiros. É com a maior garra que
este grupo de jovens e adultos treina semanalmente.
Aprender um instrumento é um processo de construção
do conhecimento musical cujo principal objetivo
é despertar e desenvolver o gosto pela música, estimulando
e contribuindo com formação global do ser
humano.
Traz inúmeros benefícios como integração social, desenvolvimento
cognitivo, criatividade, coordenação
motora, espacialidade, lateralidade, além de favorecer
a sua comunicação.
O gosto pela música, a vontade de aprender e a inclusão
social estão de mãos dadas neste desafio.
O nosso sonho? Aquecer os corações de quem nos
ouve e fazer do lema.
“ Nada para nós sem nós” uma citação de sucesso, inclusão
e muita felicidade.
CERCIBEJA
12 MESES @ DOZE
CARAS
A CERCIBEJA este ano pretende organizar diversas
atividades direcionadas para a comunidade onde se encontra
inserida, de forma a agradecer o que a mesma lhe
tem “oferecido” ao longo destes 40 anos de existência.
Como lançamento destas comemorações, foi criado um
Calendário para o ano de 2018 com 12 fotos dos nossos
clientes. Estas fotos foram selecionadas entre inúmeras,
que resultaram de duas sessões fotográficas em ambientes
diversos sob a objetiva de Lia Rodrigues.
O objetivo deste trabalho passa pela valorização e autodeterminação
dos envolvidos, vivenciando ambientes
e personagens que permitiram aos mesmos exteriorizar
as suas emoções de forma artística.
Estas fotos vão ainda, possibilitar a realização de exposições
que vão circular ao longo deste ano pelos 10 Municípios
a que a CERCIBEJA dá resposta, enquadradas
num ciclo de tertúlias temáticas.
Nesta comemoração dos 40 Anos de existência a CER-
CIBEJA pretende fortalecer laços e intensificar relações
de parceria com reconhecimento público, através de
outras iniciativas que serão desenvolvidas ao longo de
todo o ano.
Juntos Construímos Felicidade!
CERCIDIANA
NATAL UNE
DUAS CAUSAS
Desafiados pela “Campanha do Barrete Solidário” da
Associação Salvador, e aproveitando a época natalícia,
a CERCIDIANA decidiu realizar uma Caminhada
aliando as duas causas - dar visibilidade às duas organizações
e aproveitar mais uma oportunidade para
sensibilizar a população para o trabalho que ambas
desenvolvem.
Uma pequena multidão de barrete prateado compôs a
época, animando todos os que caminharam pelas ruas
do centro histórico da cidade de Évora, um passeio
coletivo, solidário e cultural. Um percurso desenhado
a pensar em todos os que têm vontade de aderir
a caminhos para se fazerem em conjunto. É assim que
consideramos as ações de sensibilização e aproveitamos
para angariar fundos, para colmatar algumas necessidades
e melhorar a qualidade de vida daqueles a
quem nos dedicamos e que caminham todos os dias
connosco.
Tivemos também como objetivo, sensibilizar para a
deficiência intelectual e incapacidade. Os Eborenses
aderiram a estas duas causas, mostrando mais uma vez,
espírito de solidariedade!
Manuela Ribeiro
Técnica de Serviço Social
da CERCIDIANA
118 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 119

BREVES
CERCIESTREMOZ
CERCIPOM
CERCIVAR
PORQUE RIR É O
MELHOR REMÉDIO!
A CERCIESTREMOZ realizou pelo terceiro ano consecutivo
o Projeto Interdependência Saudável cofinanciado pelo
INR - Instituto Nacional para a Reabilitação. Este projeto
tem como principal objetivo proporcionar aos nossos clientes
e seus cuidadores formais e informais, atividades lúdicas
de caráter terapêutico, cuja prática promove o alívio
do stress e previne o desgaste de todos os intervenientes
na relação: clientes, famílias e colaboradores, promovendo
assim, esta relação de interdependência de uma forma saudável,
pois acreditamos que deste modo, conseguiremos
promover a qualidade de vida dos nossos clientes.
A primeira atividade do projeto foi destinada aos nossos
clientes e seus familiares e cuidadores, atendendo a um
pedido realizado por ambas as partes (a realização da atividade
em conjunto). Esta atividade integrou um Passeio
Turístico pela Serra de Sintra e Cabo da Roca com almoço
no Restaurante do Hotel Vila Galé no Estoril, seguindo-se
uma visita à Boca do Inferno.
CERCIMOR
DANÇA DESPORTIVA
A CERCIMOR através dos Centros de Atividades Ocupacionais
de Montemor-o-Novo e Vendas Novas
formalizou uma parceria com a Casa do Benfica de
Vendas Novas com o objetivo de desenvolver sessões
semanais de dança desportiva direcionadas a adultos
com Síndrome de Down. A Casa do Benfica já desenvolvia
a prática da dança desportiva dirigida a crianças
e jovens do Concelho. Desta forma, pretendeu-se facilitar
às pessoas com deficiência a participação na vida
cultural, recreação, lazer e desporto, de acordo com
a Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência.
A professora Patrícia Tico, responsável por
ministrar as sessões de dança na Casa do Benfica, foi
uma das principais dinamizadoras deste projeto.
As sessões decorreram nas instalações da Casa do
Benfica em horário pós-laboral, envolvendo o apoio
logístico da CERCIMOR. A evolução na aprendizagem
observada em alguns dos elementos do grupo, faz prever
que brevemente atinjam um desempenho que lhes
permita entrar em competições distritais, nacionais ou
Fechamos com chave de ouro (ou neste caso, prata!) com
uma visita ao Casino do Estoril onde os 28 participantes
assistiram, no magnífico Salão Preto e Prata, ao espetáculo
de Revista “Volta ao Mundo em 80 Minutos”, com
o ator João Baião entre outros, numa encenação de Filipe
Lá Feria.
Foi um espetáculo inesquecível que muito encheu de alegria
e cor todos os participantes.
A segunda e última atividade do projeto foi um Workshop
de Yoga do Riso destinado aos colaboradores da nossa
organização promovido pela Fundadora da Escola do
Riso Joanne Helms, que teve a amabilidade de oferecer
aos nossos clientes um workshop de Yoga do Riso que
se realizou no dia 28 de dezembro e foi rir a bom rir do
princípio ao fim!
até internacionais. O grupo já fez apresentações em
espetáculos de dança desportiva e eventos na comunidade
especificamente em Setúbal, Vendas Novas e
Redondo.
Carla Rocha, Psicóloga e Diretora Técnica do CAO
Carolina Marques, Técnica Superior
de Serviço Social da CERCIMOR
EXPERIMENT`ARTE
Aqui fica um resumo da experiência da participação
no âmbito do Projeto Laboratório Criativo Dança
II - Residência Artística, promovida pala CERCI-
MA durante os dias 20 a 24 de novembro 2017, cofinanciado
pelo INR 2017. Ao longo de cinco dias,
a cliente Joana Moita, acompanhada por mim, monitora
da CERCIPOM, juntámo-nos a um grupo de
cerca de 35 pessoas, entre técnicos e clientes de outras
CERCI´s do país…. Maravilhoso, mágico e muita
aprendizagem. Foi uma semana onde não faltou a
partilha de experiências, fomentando a inclusão social,
autonomia pessoal e social. Experienciámos várias
dinâmicas de grupo promovendo a criatividade
e capacidade de improvisação. E nada melhor para
terminar esta semana, divulgando a dança inclusiva
na comunidade.
Tivemos o privilégio de apresentar o que todos nós
trabalhámos durante os cinco dias, na Praça da República
no Montijo. Magnífico, conseguimos fazer
chegar as pessoas que ali passavam até nós. Foi tão
bom… Foi sem dúvida uma excelente iniciativa, obrigado
a todos por esta oportunidade.
Paula Fonseca
SERVIÇO DE APOIO
À INCLUSÃO
O SAI – Serviço de Apoio à Inclusão da CERCIVAR visa
permitir a ocupação dos tempos livres das crianças e jovens
com deficiência e/ou necessidades educativas especiais
com atividades lúdicas, promovendo o seu bem-
-estar e o prazer de brincar, a sua socialização e o seu
desenvolvimento nos mais diferentes domínios, incutindo
conceitos e valores de desenvolvimento sustentável, ambiente,
vida saudável e por fim, uma inclusão ativa.
O objetivo do SAI foi desde o início, criar um campo
de férias para as pessoas com deficiência e/ou necessidades
educativas especiais, promovendo a inclusão
social através da Arte, do Desporto, da Cultura e outras
atividades. Este projeto iniciado em 2015, já vai
no terceiro ano de existência, e tem contado com uma
boa adesão por parte dos familiares destas crianças e
jovens.
Em 2017, pudemos contar com a participação de várias
entidades e empresas, na promoção de atividades
experienciais, diferentes para esta população, tais
como, aula de iniciação de surf, atividades de arte, hipoterapia,
canoagem, ténis de praia, visita a museus,
entre outras.
120 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 121

BREVES
CERCIOEIRAS
DE MOCHILA ÀS COSTAS
LISTA DE
ASSOCIADAS
onde comer, planear confeção de refeições quando
possível, conhecer os recursos da comunidade a utilizar,
recordar regras sociais e de segurança, decidir
o que levar, fazer as malas/preparar a mochila...
Durante a viagem: os participantes utilizaram de
forma autónoma os serviços da comunidade necessários
(transportes, bilheteiras, restaurantes,
cafetarias, alojamento, sanitários, lojas, espaços
culturais, etc.), e outros recursos, fizeram compras,
escolheram refeições e estabelecimentos, identificaram
custos, conheceram os pontos singulares
das três cidades, conheceram outras pessoas com
outros hábitos, experimentaram atividades típicas e
divertiram-se.
O Projeto ‘Mochila às Costas’ foi planeado e organizado
pelos clientes e equipa técnica da Unidade
Residencial da CERCIOEIRAS, e cofinanciado pelo
Instituto Nacional para a Reabilitação (INR).
O objetivo foi proporcionar a um grupo de 8 clientes,
a possibilidade de participação e inclusão na
comunidade, no seu expoente máximo, através da
realização de um mini interrail de mochila às costas.
Por outro lado, trabalhar competências funcionais
ao nível da autonomia e, numa vertente pedagógica,
aumentar conhecimentos culturais.
O grupo era constituído por 8 clientes e 2 acompanhantes.
Resultados: participação numa atividade inclusiva
e inovadora para os clientes, maior consciencialização
das oportunidades e barreiras da comunidade
por parte das pessoas com deficiência, promoção
da qualidade de vida, desenvolvimento da motivação
para explorar diferentes interesses e necessidades
e crescimento pessoal.
Preparação da viagem: os clientes planearam uma
viagem/roteiro completo de 6 dias, de 18 a 23 de
setembro, a três cidades de Portugal (Porto, Aveiro e
Coimbra). Foi necessário organizar todos os passos,
desde assegurar as reservas de comboio e de alojamento,
decidir os locais a visitar em cada cidade,
Mafalda Malveiro
Diretora Técnica do Lar Residencial
da CERCIOEIRAS
© CERCIFAF
122 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 123

LISTA DE ASSOCIADAS
ACIP
Rua da Ribeira, Ed. Fonte - Loja C, E e F
4770-207 Joane
Tel: 252 928 610 / Fax: 252 928 608
geral@acip.com.pt
www.acip.com.pt
www.facebook.com/acip.cooperativa
C.E.C.D. Mira Sintra
Av. 25 de Abril, 190
2735-418 Cacém
Tel: 219 188 560 / Fax: 219 188 579
geral@cecdmirasintra.org
www.cecdmirasintra.org
www.facebook.com/cecd.mirasintra
CEE RAINHA DONA LEONOR
Rua Maria Ernestina Martins Pereira, nº 37
2500-234 Caldas da Rainha
Tel: 262 837 160 / Fax: 262 837 161
ceerdl.administrativo@ceerdl.org
www.ceerdl.org
CERCIAG
Raso de Paredes
3750-316 Águeda
Tel: 234 612 020 / Fax: 234 612 022
cerciag@cerciag.pt
www.cerciag.pt
www.facebook.com/cerciag.pt
CERCIAMA
Rua Mestre Roque Gameiro, nº 12
2700-578 Amadora
Tel: 214 986 830 / Fax: 214 986 838
geral@cerciama.pt
www.cerciama.pt
www.facebook.com/cerciama.pt
CERCIAV
Rua do Aires, 53-57
S. Bernardo
3810-205 Aveiro
Tel: 234 390 980
sede@cerciav.pt
www.cerciav.pt
CERCIAZ
Rua Francisco Abreu e Sousa, nº 800
3720-340 Oliveira de Azeméis
Tel: 256 673 894 / Fax: 256 681 038
geral@cerciaz.pt
www.cerciaz.pt
CERCIBEJA
Quinta dos Britos, Apartado 6115
7801-908 Beja
Tel: 284 311 390
geral@cercibeja.org.pt
www.cercibeja.org.pt
www.facebook.com/cercibeja.crl
CERCI Braga
Rua Dr. Domingos Soares, 25
4710-670 Navarra
Tel: 253 248 592 / Fax: 253 248 592
info@cercibraga.pt
www.cercibraga.pt
www.facebook.com/CERCIBraga.pt
CERCICA
Rua Principal, 320, Livramento
2765-383 Estoril
Tel: 214 658 590 / Fax: 214 661 307
cercica@cercica.pt
www.cercica.pt
www.facebook.com/CERCICASCAIS
CERCICAPER
Dordio
Variante do Troviscal
3280-050 Castanheira de Pêra
Tel: 236 434 227 / Fax: 236 434 225
cercicaper@sapo.pt
www.cercicaper.pt
www.facebook.com/cercicaper.ipss
CERCICHAVES
Antigo Jardim de Infância Santa Cruz
Rua Inácio Pizarro
5400-693 Chaves
Tlm: 939403474
cercichaves@gmail.com
http://cercichaves.wixsite.com/cercichaves2016
https://pt-pt.facebook.com/people/Cerci-Chaves/100015224535044
CERCICOA
Estrada de S. Barnabé, nº 28
7700-015 Almodôvar
Tel: 286 660 040 / Fax: 286 660 049
cercicoa.dir@gmail.com
www.cercicoa.pt
https://www.facebook.com/cercicoa.almodovar
CERCIDIANA
Quinta do Feijão ao Espinheiro
Apartado 92
7002-502 Évora
Tel: 266 759 530
cercidianadireccao@gmail.com
http://cercidianaevora.wix.com
www.facebook.com/Cercidiana Évora
CERCIESPINHO
Rua de S. Martinho e Rua 25 de Abril
Apartado 177, Anta
4501-909 Espinho
Tel: 227 319 061
cerciespinho@cerciespinho.org.pt
www.cerciespinho.org.pt
http://pt-pt.facebook.com/cerci.espinho
CERCIESTREMOZ
Quinta de Santo Antão
Apartado 108
7101-909 Estremoz
Tel: 268 339 750
cerciestremoz@gmail.com
www.cerciestremoz.pt
www.facebook.com/cerciestremoz.crl
CERCIFAF
Rua 9 de Dezembro, 99
4820-161 Fafe
Tel: 253 490 830
geral@cercifaf.pt
www.cercifaf.pt
www.facebook.com/cercifaf
CERCIFEIRA
Rua Dr. Santos Carneiro, 4
4520-221 Santa Maria da Feira
Tel: 256 374 472 / Fax: 256 375 535
cercifeira@sapo.pt
www.cercifeira.pt
CERCIFEL
Rua do Padre João, nº 5, Varziela
4650-747 Felgueiras
Tel: 255 336 417 / Fax: 255 336 417
geral@cercifel.org.pt
https://pt-pt.facebook.com/Cercifel-
-Cooperativa-de-Solidariedade-Social-
-CRL-252904978116708
CERCI FLOR DA VIDA
Quinta das Rosas
2050-369 Azambuja
Tel: 263 409 320
geral.flordavida@mail.telepac.pt
www.cerciflordavida.pt
https://pt-pt.facebook.com/cerciflordavida
CERCIFOZ
Rua Visconde Sousa Prego, nº 14 - r/c Esq.º
3080-110 Figueira da Foz
Tel: 233 429 595 / Fax: 233 429 595
cerci.foz@sapo.pt
http://cercifoz.org
https://www.facebook.com/cercifoz?fref=ts
CERCIG
Parque da Saúde da Guarda
6300-777 Guarda
Tel: 271 212 739
secretaria@cercig.org.pt
www.cercig.org.pt
https://pt-pt.facebook.com/cerciguarda
CERCIGAIA
Rua Escola de S. Paio, 211
4400-442 Vila Nova de Gaia
Tel: 227 819 268 / Fax: 227 819 269
cercigaia.dir@cercigaia.org.pt
http://cercigaia.weebly.com
https://www.facebook.com/Cercigaia
CERCIGRÂNDOLA
Rua Vitor Manuel Ribeiro da Rocha
7570-256 Grândola
Tel: 269 451 552 / Fax: 269 442 505
cercicrl@netvisao.pt
www.cercigrandola.org
www.facebook.com/cercigrandola
CERCIGUI
Rua Raul Brandão, 195
4810-282 Guimarães
Tel: 253 423 370 / Fax: 253 423 379
cercigui@cercigui.pt
www.cercigui.pt
www.facebook.com/Cercigui/
CERCILAMAS
Rua do Auditório, nº 125
4535-576 Santa Maria de Lamas
Tel: 227 442 478 / Fax: 227 460 085
cercilamas@sapo.pt
www.cerci-lamas.org.pt
www.facebook.com/cercilamas
CERCILEI
Estrada das Moitas Altas, 279
Pinheiros
2401-976 Leiria
Tel: 244 850 970 / Fax: 244 850 971
geral@cercilei.pt
www.cercilei.pt
www.facebook.com/cooperativa.leiria
CERCI
Av. Avelino Teixeira da Mota, Lote E
1950-035 Lisboa
Tel: 218 391 700 / Fax: 211 954 667
geral@cercilisboa.org.pt
www.cercilisboa.org.pt
https://www.facebook.com/Cerci-Lisboa-235171093183654
CERCIMA
Rua D. Nuno Álvares Pereira, nº 141
2870-097 Montijo
Tel: 212 308 510 / Fax: 212 308 511
gestao@cercima.pt
www.cercima.pt
www.facebook.com/cercima.montijo.crl
CERCIMAC
Rua Dr. Henrique José Gonçalves, nº 21
5340-532 Macedo de Cavaleiros
Tel: 278 421 769
cercimac@gmail.com
www.facebook.com/cercimac.macedodecavaleiros
CERCIMARANTE
Rua de Guimarães, nº 869
4600-112 Amarante
Tel: 255 410 930
geral@cercimarante.pt
http://cercimarante.pt
www.facebook.com/Cercimarante
CERCIMB
Rua Grão Vasco, nº 25
2835-440 Lavradio
Tel: 212 048 340 / Fax: 212 020 224
cercimb.sede@gmail.com
www.cercimb.pt
www.facebook.com/cercimb
CERCIMIRA
Rua do Claros
Cabeças Verdes
3070-504 Seixo de Mira
Tel: 231 489 560 / Fax: 231 489 569
geral@cercimira.pt
www.cercimira.pt
www.facebook.com/cercimira
CERCIMONT
Av. Dom Nuno Álvares Pereira, nº 553
5470-203 Montalegre
Tel: 938 371 717
cercimont@sapo.pt
https://cercimont.wordpress.com
www.facebook.com/Cercimont-1670893733154448
CERCIMOR
Crespa da Figueira
7050-010 Montemor-o-Novo
Tel: 266 899 410 / Fax: 266 899 415
cercimor.crl@gmail.com
www.cercimor.pt
www.facebook.com/cercimor
CERCINA
Caminho Real
Alto Romão
2450-060 Nazaré
Tel: 262 562 595 / Fax: 262 562 596
cercina.secretaria@gmail.com
www.cercina.pt
https://www.facebook.com/CERCI-
NA-182339101825256/
CERCIOEIRAS
Rua 7 de Junho, nº 57
2730-174 Barcarena
Tel: 214 239 680 / Fax: 214 239 689
geral@cercioeiras.pt
www.cercioeiras.pt
www.facebook.com/CERCIOEI-
RAS-115373211819030/?ref=hl
CERCIPENELA
Av. Infante D. Pedro, n.º 3
3230-268 Penela
Tel: 239 560 140 / Fax: 239 560 149
cercipenela@cercipenela.org.pt
http://www.cercipenela.org.pt
https://www.facebook.com/cerci.penela
CERCIPENICHE
Rua Adelino Amaro da Costa
2520-268 Peniche
Tel: 262 780 080 / Fax: 262 789 963
cercipeniche@cercipeniche.pt
www.cercipeniche.pt
www.facebook.com/cercipeniche
CERCIPOM
Av. Heróis do Ultramar, nº 108
3100-462 Pombal
Tel: 236 209 240 / Fax: 236 209 241
geral@cercipom.org.pt
www.cercipom.org.pt
www.facebook.com/Cercipom
CERCIPORTALEGRE
Rua D. Olinda Sardinha
Quinta da Lage
7300-050 Portalegre
Tel: 245 300 730 / Fax: 245 300 731
cerciportalegre@cerciportalegre.pt
https://www.facebook.com/Cerciportalegre-1518311555138062
CERCIPÓVOA
Rua do Morgado da Póvoa
Lote 1, 2ª Fase
Quinta da Piedade
2625-229 Póvoa de Santa Iria
Tel: 219 533 080 / Fax: 219 533 089
geral@cercipovoa.pt
www.cercipovoa.pt
www.facebook.com/cercipovoa.ipss?fref=ts
CERCISA
Rua Eça de Queirós
Miratejo, 2855-236 Corroios
Tel: 212 535 660 / Fax: 212 531 280
cercisa.secretaria@gmail.com
http://www.cercisa.pt
https://pt-pt.facebook.com/cercisa
CERCISIAGO
Rua das Nogueiras
7540-162 Santiago do Cacém
Tel: 269 818 660 / Fax: 269 818 668
cercisiago@gmail.com
www.cercisiago.org.pt
https://pt-pt.facebook.com/cercisiago
CERCITEJO
Rua da Esperança, nº 6
Bom Sucesso
2615-305 Alverca
Tel: 219 582 286
geral@cercitejo.org.pt
www.cercitejo.org.pt
https://www.facebook.com/CERCITEJ0
CERCITOP
Rua Vale de S. Martinho, nº 1
2710-402 Sintra
Tel: 219 100 690 / Fax: 219 100 691
geral@cercitop.org
www.cercitop.org
www.facebook.com/cercitop.oficial
CERCIVAR
Rua da Cercivar
3880-161 Ovar
Tel: 256 579 640 / Fax: 256 572 565
geral@cercivar.pt
www.cercivar.pt
https://pt-pt.facebook.com/Cercivar-418371931599708/
CERCIZIMBRA
Rua dos Casais Ricos, nº1
Sampaio
2970-577 Sesimbra
Tel: 212 681 335 / Fax: 212 682 001
cercizimbra@cercizimbra.pt
www.cercizimbra.org.pt
www.facebook.com/Cercizimbra
CRACEP
Rua Coronel Armando da Silva Maçanita
8500-383 Portimão
Tel: 282 420 820 / Fax: 282 420 829
geral@cracep.pt
www.cracep.pt
https://www.facebook.com/cracep
CREACIL
Rua da Fonte de S. Sebastião,
Lote 1 ABC cave
S. Sebastião de Guerreiros
2670-517 Loures
Tel: 219 891 092
creacil@hotmail.com
http://creacilblog.blogspot.pt
www.facebook.com/loures.creacil
CRINABEL
Largo do Conde Barão, 5
1200-118 Lisboa
Tel: 213 943 350
geral@crinabel.pt
www.crinabel.pt
https://pt-pt.facebook.com/CRINABEL
RUMO
Caixa Postal 5063
Rua 19, nº 13, Baía do Tejo
2831-904 Barreiro
Tel: 212 064 920 / Fax: 212 064 921
geral@rumo.org.pt
http://rumo.org.pt/wp/
https://www.facebook.com/Cooperativa.
Rumo/
124 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 125

LISTA DE ASSOCIADAS
INSTITUIÇÃO
APOIO ATIVIDADES
DOMICILIÁRIO OCUPACIONAIS
CRI
EDUCAÇÃO
ESPECIAL
EMPREGO
PROTEGIDO
FORMAÇÃO INTERVENÇÃO UNIDADE
PROFISSIONAL PRECOCE RESIDENCIAL
OUTRAS
INSTITUIÇÃO
OUTRAS
ACIP
CECD
CEERDL
CERCIAG
CERCIAMA
CERCIAV
CERCIAZ
CERCIBEJA
CERCIBRAGA
CERCICA
CERCICAPER
CERCICHAVES
CERCICOA
CERCIDIANA
CERCIESPINHO
CERCIESTREMOZ
CERCIFAF
CERCIFEIRA
CERCIFEL
CERCI F.VIDA
CERCIFOZ
CERCIG
CERCIGAIA
CERCIGRÂNDOLA
CERCIGUI
CERCILAMAS
CERCILEI
CERCI
CERCIMA
CERCIMAC
CERCIMARANTE
CERCIMB
CERCIMIRA
CERCIMONT
CERCIMOR
CERCINA
CERCIOEIRAS
CERCIPENELA
CERCIPENICHE
CERCIPOM
CERCIPORTALEGRE
CERCIPÓVOA
CERCISA
CERCISIAGO
CERCITEJO
CERCITOP
CERCIVAR
CERCIZIMBRA
CRACEP
CREACIL
CRINABEL
RUMO
ACIP
Gabinete de Inserção Profissional; Atendimento e Acompanhamento Social; Rendimento Social de Inserção e Serviços Terapêuticos
CECD
Clinica de Medicina e Reabilitação
CEERDL Residência Autónoma; Forum Socio Ocupacional; Centro de Atendimento, Acompanhamento da Pessoa com Deficiência
CERCIAG
Centro de Recursos do Centro de Emprego de Agueda; CLDS 3G “ADRO”
CERCIAMA –
CERCIAV
Rendimento Social de Inserção; Centro de Recursos
CERCIAZ –
CERCIBEJA –
CERCIBRAGA –
CERCICA
ATL Especializado; CERMOV; Editora Gráfica; CER Garden; CER Jardim; CER Plant - Centro de Recursos do Centro de Emprego
CERCICAPER
Centro de Acolhimento Temporário para Crianças e Jovens em Risco
CERCICHAVES –
CERCICOA
Centro de Recursos Local; Residência Autónoma; Serviço de Atribuição de Produtos de Apoio
CERCIDIANA –
CERCIESPINHO Residência Autónoma; Centro Comunitário da Ponte de Anta; Contrato Local e Desenvolvimento Social; Centro de Recursos do IEFP; Oficinas de Produção; Serviços de Produção
CERCIESTREMOZ Centro de Recursos Local
CERCIFAF
Centro de Recursos Local (IEFP); Serviço de Atendimento e Apoio Social
CERCIFEIRA
Jardim de Infância; ATL e Creche
CERCIFEL –
CERCI F.VIDA –
CERCIFOZ –
CERCIG
Centro de Atividades de Tempos Livres; Residência Autónoma; Lar Residencial; RSI; Unidade Residencial de Apoio à Formação Profissional
CERCIGAIA
Creche
CERCIGRÂNDOLA –
CERCIGUI –
CERCILAMAS
Rendimento Social de Inserção
CERCILEI
Empresa de Jardinagem e Lavandaria
CERCI
CAARPD; Centro de Recursos IEFP
CERCIMA
Centro Comunitário; Residência Autónoma
CERCIMAC –
CERCIMARANTE Centro de Apoio Familiar e Aconselhamento Parental; Estrutura Residencial para Idosos; Lar Residencial
CERCIMB –
CERCIMIRA –
CERCIMONT –
CERCIMOR
Centro de Apoio Familiar e Aconselhamento Parental; Centro de Recursos Local
CERCINA
Centro Qualifica; Centro de Atividades Aquáticas Adaptadas do Oeste; CAET; Erasmus +; Residência Autónoma
CERCIOEIRAS
Banco de Equipamentos e Tecnologias de Apoio
CERCIPENELA Centro de Recursos para o IEFP; Residências Autónomas
CERCIPENICHE Centro de Recursos IEFP; Serviço de Intervenção Terapêutica
CERCIPOM
Centro de Formação Profissional
CERCIPORTALEGRE –
CERCIPÓVOA
ATL
CERCISA –
CERCISIAGO
Residência Autónoma; Centro de Recursos Local
CERCITEJO
Espaço Tejo Saúde - Nucleo de Apoio Terapêutico; ATL
CERCITOP
Unidades de Cuidados Continuados Integrados; Clinica de Reabilitação; Cantina SociaL
CERCIVAR –
CERCIZIMBRA Creche e Pré-Escolar; Centro de Animação para a Infância
CRACEP –
CREACIL –
CRINABEL –
RUMO
Formação de Técnicos; Programa Empreendedorismo Imigrante; Rede para a Empregabilidade Barreiro/Moita; Projeto Escolhas; Projeto Sem Abrigo e Vítimas de Violência
126 Revista Fenacerci 2018
Revista Fenacerci 2018 127

© CERCIMB | Street Paride | Chama da Solidariedade 2017
E pronto, já está. Mais uma edição concluída, certamente deixando de fora muitas histórias
e factos que seria importante partilhar convosco. Mas fomos até onde era possível ir e o
resultado fica para vossa avaliação. O nosso agradecimento a todos quantos tornaram
possível concretizar mais este número da revista: aos patrocinadores, sem os quais não
podíamos ousar reembarcar nesta aventura, aos que colaboraram com textos e imagens
que dão substância a este projeto anualmente renovado, às Cerci’s pela inspiração que nos
transmitem e que alimenta esta vontade de mostrar o que fazem e aos colaboradores da
Fenacerci pela disponibilidade para darem uma mãozinha sempre que é preciso. E como
queremos voltar não dizemos adeus: talvez ATÉ JÁ!

PUB