You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Foto: Robin O'Neill
GUIA DO
O QUE<br />
SIGNIFICA?<br />
ACESSO A ESTAÇÕES DE ESQUI DE PRIMEIRA<br />
EM ÁREAS MONTANHOSAS EM TODO O CANADÁ E EUA.<br />
©2017 Vail Resorts Management Company. As marcas comerciais pertencem a seus respectivos proprietários.
WHISTLER BLACKCOMB<br />
NORTHSTAR<br />
HEAVENLY<br />
KIRKWOOD<br />
PARK CITY<br />
VAIL<br />
BEAVER CREEK<br />
BRECKENRIDGE<br />
KEYSTONE<br />
PERISHER<br />
EPIC SIGNIFICA praticar esqui ou snowboard durante o ano todo, com acesso<br />
à estação Whistler Blackcomb, na Colúmbia Britânica, Canadá; Vail, Beaver Creek,<br />
Breckenridge e Keystone, no Colorado; Park City, em Utah; e Heavenly, Northstar<br />
e Kirkwood, em Lake Tahoe, Califórnia, Estados Unidos.<br />
Com mais de 16 700 hectares esquiáveis no total, as estações de esqui de primeira<br />
da Vail Resorts em todo o Canadá e nos EUA oferecem mais terreno compactado do<br />
que você conseguiria esquiar durante toda a sua vida. E, como detentor de um <strong>Epic</strong><br />
Pass, você pode aproveitar essa oportunidade.<br />
Quer você decida visitar a estação de esqui número 1 da América do Norte,<br />
a Whistler Blackcomb, as lendárias Back Bowls de Vail, a cidade histórica de<br />
Breckenridge ou a melhor neve do planeta, conhecida como The Greatest Snow on<br />
Earth , em Park City, o que não falta são razões para fazer essa visita que a família<br />
toda poderá aproveitar.<br />
Nós reunimos os destaques das estações de esqui para que você soubesse por<br />
onde começar, incluindo dicas de onde descansar para poder voltar à ação no dia<br />
seguinte, os melhores pontos de après-ski e programas especializados para esportes<br />
na neve. A experiência da sua vida, Experience of a Lifetime , está à sua espera.<br />
Para saber mais informações, acesse snow.com e epicpass.com
COLORADO<br />
VAIL Luxo BEAVER típico CREEK de butiques BRECKENRIDGE KEYSTONE<br />
Toque europeu<br />
em<br />
Cidade vitoriana<br />
CARACTERÍSTICAS DA ESTAÇÃO<br />
sofisticado,<br />
uma vila<br />
charmosa, com 200<br />
TILO<br />
7 Back Bowls aconchegante onde se lojas, restaurantes e<br />
lendárias e serviço de localiza uma das bares e um terreno<br />
primeira. Toque europeu melhores Luxo típico escolas de de Cidade vitoriana variado. Estação de esqui<br />
sofisticado, boutiques<br />
esqui do<br />
em<br />
mundo.<br />
uma vila<br />
charmosa, com íntima e três picos<br />
7 Back Bowls aconchegante onde<br />
ESTILO<br />
200 lojas, restaurantes perfeitos para<br />
lendárias e se localiza uma das<br />
IMA NO INVERNO (JANEIRO)<br />
e bares e um terreno aventuras em<br />
serviço de melhores escolas de<br />
variado.<br />
família.<br />
primeira. esqui do mundo.<br />
TOR DE OSTENTAÇÃO $$$$ Alto $$$$$ Luxuoso $$$ Moderado<br />
CLIMA NO INVERNO (JANEIRO)<br />
Eagle Vail-57 km Eagle Vail-52 km<br />
MO CHEGAR<br />
Denver-166 km<br />
FATOR DE OSTENTAÇÃO Denver-207 $$$$ Alto km $$$$$ Denver-218 Luxuoso km $$$ Moderado<br />
$$ Familiar e<br />
moderado<br />
ÇÕES COMO DE ACESSO CHEGAR DIRETO À PISTA<br />
STAURANTES, APRÈS E VIDA<br />
OTURNA OPÇÕES DE ACESSO DIRETO À PISTA<br />
Eagle Vail-57 km<br />
Denver-207 km<br />
Eagle Vail-52 km<br />
Denver-218 km<br />
Denver-166 km<br />
Denver-147 km<br />
URMET<br />
RESTAURANTES, APRÈS E VIDA<br />
STAURANTE NOTURNA INFORMAL<br />
STILARIAS DE WHISKY<br />
GOURMET<br />
ICROCERVEJARIAS<br />
RESTAURANTE INFORMAL<br />
BS<br />
DESTILARIAS DE WHISKY<br />
RES/BOATES MICROCERVEJARIAS<br />
SINO<br />
PUBS<br />
LAS ESPECIALIZADAS BARES/BOATES E PARA<br />
ULHERES<br />
X X X X<br />
ENSINO<br />
OGRAMAS BACKCOUNTRY<br />
X<br />
AULAS ESPECIALIZADAS E PARA MULHERES X X X X<br />
OGRAMAS PARA CRIANÇAS ADO-<br />
X X X<br />
SCENTES<br />
PROGRAMAS BACKCOUNTRY<br />
X<br />
X<br />
MILIAR<br />
PROGRAMAS PARA CRIANÇAS<br />
X X X X<br />
E ADOLESCENTES<br />
RÇÁRIO E SERVIÇO DE BABÁ X X X X<br />
ORKSHOPS FAMILIAR E ACAMPAMENTOS<br />
X X X<br />
FANTIS<br />
BERÇÁRIO E SERVIÇO DE BABÁ X X X X<br />
TREGA DE PRODUTOS DO MER-<br />
X X X X<br />
DO WORKSHOPS E ACAMPAMENTOS INFANTIS X X<br />
TIVIDADES<br />
ENTREGA DE PRODUTOS DO MERCADO X X X X<br />
TINAÇÃO ATIVIDADES NO GELO X X X<br />
OSS COUNTRY E CAMINHADA COM<br />
PATINAÇÃO NO GELO<br />
QUETE DE NEVE<br />
X X XX X X X X<br />
QUI DE CROSS TRATOR COUNTRY DE NEVE E CAMINHADA PARA PAS-COM<br />
GEIROS RAQUETE OU DE DE HELICÓPTERO<br />
NEVE<br />
X X X X X<br />
ENÓ ESQUI PUXADO DE POR TRATOR CÃES DE E NEVE MOTO- PARA<br />
EVE PASSAGEIROS OU DE HELICÓPTERO X X X X X<br />
TRENÓ PUXADO POR CÃES E MOTONEVE<br />
BOGÃ DE NEVE X<br />
X X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
TOBOGÃ DE NEVE<br />
ROLESA X<br />
X X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
TIROLESA<br />
QUI NOTURNO<br />
X X X<br />
X<br />
ESQUI NOTURNO<br />
X
UTAH CALIFÓRNIA/NEVADA CANADÁ<br />
Tenha uma bela vista<br />
PARK Cidade CITY histórica de HEAVENLY NORTHSTAR KIRKWOOD WHISTLER<br />
do Lago Tahoe Uma vila de estilo<br />
mineração de prata<br />
esquiando através de butique que combina Uma pequena vila de<br />
com diversas opções<br />
clareiras e aproveite o o lado arrojado da estação de esqui com<br />
de passeio abaixo da<br />
après e a<br />
Califórnia com terreno amplo e bruto. Gôndola recordista mundial<br />
Cidade maior histórica estação de de esqui<br />
vida noturna<br />
luxo de alto nível.<br />
mineração dos de EUA. Tenha uma bela vista do Uma vila de estilo<br />
prata<br />
Lago Tahoe eletrizantes.<br />
esquiando boutique que combina Uma pequena vila de<br />
através de clareiras e o lado arrojado da estação de esqui com<br />
aproveite o après e a vida Califórnia com luxo de terreno amplo e bruto.<br />
dos EUA.<br />
noturna eletrizantes.<br />
alto nível.<br />
pedestres são permitidos e<br />
$$$ Moderado $$$ Moderado $$$ Moderado a alto $$ Moderado après lendários.<br />
com diversas opções de<br />
passeio abaixo da maior<br />
estação de esqui<br />
Reno-58 km<br />
Reno Tahoe-66 km<br />
Reno Tahoe-128 km<br />
PEAK 2 PEAK Gondola, que<br />
conecta as 2 montanhas da<br />
maior estação de esqui da<br />
América do Norte, uma vila<br />
encantadora em que apenas<br />
Salt Lake City-57 km Sacramento-186 km Sacramento-184 km Sacramento-177km $$$ Familiar,<br />
$$$ Moderado $$$ Moderado $$$ Moderado a alto $ Baixo<br />
Moderado a alto<br />
San Francisco-323 km São Francisco-329 km São Francisco-298 km<br />
Reno-58 km Reno Tahoe-66 km Reno Tahoe-128 km<br />
Salt Lake City-57 km Sacramento-186 km Sacramento-184 km Sacramento-177 km Vancouver- 125 km<br />
San Francisco-323 km São Francisco-329 km São Francisco-298 km<br />
X X X X<br />
X<br />
X X X X X<br />
X X X<br />
X X X<br />
X X X X<br />
X X X<br />
X X X<br />
X X X X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X X X X<br />
X X X<br />
X X X X X X<br />
X<br />
X X<br />
X X X<br />
X<br />
X X X X<br />
X X<br />
X X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X X<br />
X<br />
X<br />
X X<br />
X
BEM-VINDO<br />
à COLÚMBIA<br />
BRITÂNICA<br />
COLÚMBIA BRITÂNICA, NA COSTA OESTE DO CANADÁ, É CONHECIDA<br />
COMO UM DOS PRINCIPAIS DESTINOS DE ESQUI DO MUNDO. NÃO É DE SE<br />
ADMIRAR QUE ELA SEJA O LAR DA ESTAÇÃO DE ESQUI NÚMERO 1 DA AMÉRICA<br />
DO NORTE.
WHISTLER BLACKCOMB<br />
VANCOUVER<br />
VANCOUVER<br />
INTERNATIONAL<br />
AIRPORT<br />
WHISTLER BLACKCOMB.<br />
APENAS A 2 HORAS DE CARRO AO NORTE DO AEROPORTO INTERNACIONAL DE<br />
VANCOUVER (YVR) OU 4,5 HORAS DE CARRO DE SEATTLE PELA<br />
ESPETACULAR SEA TO SKY HIGHWAY.<br />
TRANSPORTE DO AEROPORTO<br />
Estão disponíveis linhas de ônibus e circulares diários e frequentes do<br />
YVR até Whistler, assim como serviços de SUV e limusine com chofer.<br />
ALUGUEL DE CARRO<br />
A Hertz Car Rental oferece descontos para levar você<br />
pela famosa Sea-to-Sky Highway.<br />
COMO SE DESLOCAR<br />
whistlerblackcomb.com/get-to-whistler/transportation
COLÚMBIA BRITÂNICA, CANADÁ<br />
WHISTLER BLACKCOMB<br />
Com<br />
3307 HECTARES<br />
DE TERRENO ESPALHADOS POR DUAS MONTANHAS,<br />
CONECTADAS NO TOPO PELA GÔNDOLA RECORDISTA<br />
MUNDIAL PEAK 2 PEAK GONDOLA, E UMA VILA VIBRANTE<br />
NA BASE EM QUE APENAS PEDESTRES SÃO PERMITIDOS,<br />
A WHISTLER BLACKCOMB OFERECE UMA EXPERIÊNCIA DE<br />
PRIMEIRA PARA O ESPÍRITO AVENTUREIRO DE TODOS. ESSES<br />
SÃO APENAS ALGUNS DOS MOTIVOS PELOS QUAIS A WHISTLER<br />
BLACKCOMB É CONSISTENTEMENTE CLASSIFICADA COMO<br />
A ESTAÇÃO DE ESQUI NÚMERO 1 DA AMÉRICA DO NORTE. VOCÊ<br />
PRECISA CONHECÊ-LA PARA ENTENDER TUDO ISSO.
ESTATÍSTICAS<br />
DE WHISTLER<br />
BLACKCOMB<br />
17%<br />
INICIANTE<br />
55%<br />
INTERMEDIÁRIO<br />
28%<br />
ESPECIALISTA<br />
2182 M<br />
WHISTLER<br />
2284 M<br />
BLACKCOMB<br />
ALTURA DO PICO<br />
5<br />
NÚMERO<br />
DE PISTAS<br />
16<br />
BOWLS<br />
3<br />
GELEIRAS<br />
1170 CM<br />
QUEDA DE NEVE<br />
ANUAL<br />
200+<br />
NÚMERO DE<br />
TRILHAS<br />
O PANORAMA GERAL.<br />
Esse é um conceito apreendido<br />
por qualquer pessoa que tenha<br />
estado no topo de uma montanha<br />
e entendido o que significa ser<br />
preenchido por admiração e<br />
inspirado pela natureza. É uma<br />
perspectiva que se tem ao ficar ao ar<br />
livre, onde picos gigantescos, ar de<br />
verdade e neve fresca nos livram de<br />
tudo aquilo que está no caminho do<br />
que é verdadeiramente importante.<br />
É uma posição de vantagem que<br />
deixa nossas classificações elevadas,<br />
terreno lendário, neve profunda<br />
e teleférico recordista mundial em<br />
segundo plano, dando destaque<br />
à real sensação de estar aqui.<br />
Essa sensação vem da nossa cidade<br />
na encosta da montanha, que tem<br />
uma vibração incontestável; de<br />
nossas aventuras ao ar livre, que vão<br />
desde adequadas a arrebatadoras; de<br />
nosso après mundialmente famoso,<br />
restaurantes cinco estrelas, spas,<br />
lojas e vida noturna fabulosa; e, é<br />
claro, pelo fato de ser o maior resort<br />
da América do Norte e com melhor<br />
classificação. Porém, o panorama<br />
geral não se trata de nenhuma dessas<br />
coisas. Trata-se da perspectiva que<br />
você adquire ao ter todas elas.
Compras, restaurantes, après e vida noturna<br />
Localizada na base das montanhas Whistler e Blackcomb, a Whistler Village<br />
é uma mistura de lazer dinâmico fora das montanhas com amenidades<br />
envoltas em uma área em que apenas pedestres são permitidos.<br />
Coca-Cola Tube Park<br />
Sinta o vento no rosto enquanto<br />
desliza por nosso divertido tobogã<br />
na colina. O Coca-Cola Tube Park<br />
oferece muita diversão para os<br />
jovens de corpo e alma. Nenhum<br />
equipamento ou habilidade são<br />
necessários — apenas um espírito<br />
aventureiro e um desejo pela<br />
emoção. A atividade familiar<br />
perfeita para os feriados.<br />
10 principais atividades<br />
Receba uma descarga de adrenalina com a<br />
rede de pontes suspensas e tirolesas de alta<br />
velocidade da Ziptrek, tire um tempo para<br />
você com os pacotes luxuosos do Scandinave<br />
Spa, experimente o bobsled ou o skeleton<br />
no Whistler Sliding Centre ou tenha uma<br />
experiência inigualável na Whistler Heli-Ski!<br />
Não importa a sua escolha, Whistler tem algo<br />
para todos.
WHISTLERBLACKCOMB.COM<br />
Fire & Ice Show<br />
Aproveite gratuitamente uma<br />
noite divertida com apresentações<br />
pirotécnicas e fogos de artifício<br />
todos os domingos do final de<br />
dezembro ao início de abril. Os<br />
melhores praticantes de esqui e<br />
snowboard de Whistler, incluindo<br />
os excelentes profissionais da<br />
Whistler Blackcomb Snow School,<br />
fazem um grande salto no ar através<br />
de um anel de fogo todas as noites<br />
de domingo. Passe sua noite com<br />
a família, os amigos e aproveite<br />
entretenimento ao vivo gratuito!<br />
Comemoração de Ano Novo<br />
Comece o ano novo com sua família<br />
explorando dois espaços fechados repletos de<br />
entretenimento, atividades e apresentações.<br />
Depois, agasalhe-se e vá à Skiers Plaza para<br />
uma edição especial do show Fire & Ice com<br />
fogos de artifício à meia-noite.<br />
Après - Garibaldi Lift Co. (GLC)<br />
Classificado como um dos melhores<br />
bares après do mundo pela SKI<br />
Magazine, o GLC está localizado na<br />
vila diretamente na base da Whistler<br />
Mountain e é perfeito para grupos que<br />
buscam um restaurante sofisticado de<br />
estilo lounge.<br />
Sushi Village<br />
Aproveite a proximidade de Whistler com a costa<br />
e descubra por que o sushi fresco da Sushi Village<br />
é tão cultuado. O Araxi Restaurant é considerado<br />
o melhor restaurante de Whistler há mais de uma<br />
década, enquanto o Bearfoot Bistro ostenta uma<br />
adega internacionalmente aclamada. A população<br />
local adora o Rimrock Café por seu cardápio de frutos<br />
do mar e carnes de caça.
LODGING OVATIONS<br />
Imagine um conjunto de hotéis de luxo com um senso de estilo<br />
e sofisticação que fazem você se sentir em casa. O Lodging Ovations<br />
apresenta orgulhosamente um conjunto de hotéis no estilo de<br />
condomínio, localizado na vila Creekside Village, em Whistler,<br />
sendo uma alternativa despojada.<br />
$$$<br />
FAIRMONT CHATEAU WHISTLER<br />
O Grand Chateau de Whistler, o centro de retiro para um inverno<br />
inesquecível, no sopé da Blackcomb Mountain, cujo serviço completo<br />
de esqui possui acesso direto à pista, é o local ideal para férias perfeitas.<br />
$$$<br />
RESORTQUEST<br />
Todo o conforto do seu lar com todo o prazer de estar longe de casa!<br />
O ResortQuest oferece uma variedade de mais de 600 propriedades<br />
de férias nos locais mais populares de Whistler com amplitude<br />
inusitada, privacidade e comodidades como cozinhas completas,<br />
perfeitas para estadias mais longas.<br />
$$<br />
WESTIN RESORT & SPA<br />
Continue cheio de energia com o Westin, situado na<br />
encosta da Whistler Mountain, no coração da vila e a<br />
poucos metros das gôndolas de Whistler e Blackcomb.<br />
Cada suíte com design residencial contém uma<br />
lareira, uma cozinha e uma banheira de imersão para<br />
proporcionar uma sensação de lar fora de casa.<br />
$$$
WHISTLERBLACKCOMB.COM<br />
DELTA WHISTLER VILLAGE SUITES<br />
Localizado de forma conveniente no coração da Whistler Village,<br />
o design recém-atualizado do quarto de hóspedes do grupo Delta é<br />
inspirado pela paisagem canadense. Com paletas de cores modernas<br />
e revigorantes e um foco em maximizar a luz natural, o Delta oferece<br />
suítes de 1 e 2 quartos totalmente equipadas para estadias longas e<br />
confortáveis.<br />
$$<br />
PAN PACIFIC MOUNTAINSIDE<br />
Localizado de maneira propícia na base das duas gôndolas das<br />
montanhas e de frente para a Skier’s Plaza e a vila destinada apenas<br />
para pedestres, o Pan Pacific Mountainside é o vencedor do prêmio<br />
de Melhor Hotel de Esqui do Canadá dos últimos 4 anos no World<br />
Ski Awards. Esse hotel de estilo boutique e com serviço completo<br />
é sua porta de entrada para aventuras na montanha, com suítes de<br />
1 e 2 quartos que têm cozinhas completas, lareiras e varandas.<br />
$$<br />
CRYSTAL LODGE<br />
Uma localização sem igual no centro da vila, a poucos metros<br />
da gôndola de Whistler. Esse é o local ideal para entusiastas<br />
de atividades ao ar livre que anseiam por aventura, vida<br />
noturna, lojas e restaurantes sofisticados. Depois de um dia<br />
nas montanhas, deixe seu equipamento nas mãos do valet e dê<br />
um mergulho na piscina externa aquecida ou na banheira de<br />
água quente antes de sair para se divertir noite afora. Você não<br />
precisará ir muito longe: os melhores restaurantes e lojas da vila<br />
ficam anexos ao hotel.<br />
$$<br />
FOUR SEASONS<br />
Aventura criada pela natureza. Quartos e suítes elegantes combinados<br />
com um serviço inigualável fizeram com que a Forbes nomeasse o<br />
Four Seasons Resort and Residences Whistler o único resort de luxo<br />
cinco estrelas do Canadá. Todas as acomodações têm uma lareira<br />
a gás, juntamente com banheiras de imersão romanas e duchas<br />
relaxantes fechadas com box. Uma experiência verdadeiramente<br />
luxuosa.<br />
$$$<br />
MODERADO $ (US$ 200-US$ 450) 1 Quarto<br />
LUXO $$ (US$ 250-US$ 600) 1 Quarto<br />
PREMIUM $$$ (US$ 350-US$ 800) 1 Quarto<br />
VALET DE ESQUI ACESSO DIRETO À PISTA PISCINA BANHEIRA DE ÁGUA QUENTE<br />
TRANSPORTE LAVADORA/SECADORA NAS UNIDADES CENTRO FITNESS<br />
RESTAURANTE NO LOCAL SPA CENTRO DE NEGÓCIOS ALUGUEL DE ESQUI NO LOCAL
BEM-VINDO<br />
ao COLORADO<br />
NÃO HÁ NADA QUE SE IGUALE ÀS FÉRIAS NO INVERNO DO<br />
COLORADO. COM 300 DIAS DE SOL TODOS OS ANOS,<br />
AS ICÔNICAS MONTANHAS ROCHOSAS E A NEVE POWDER<br />
MAIS FAMOSA DO MUNDO. UMA VIAGEM DE ESQUI NO<br />
COLORADO É POR ONDE SUA LISTA DE SONHOS DEVE COMEÇAR.
BEAVER CREEK<br />
GLENWOOD<br />
SPRINGS<br />
VAIL<br />
KEYSTONE<br />
BRECKENRIDGE<br />
DENVER<br />
INTERNATIONAL<br />
AIRPORT<br />
DENVER<br />
EAGLE<br />
COUNTY<br />
AIRPORT<br />
COLORADO<br />
SPRINGS<br />
DE VAIL A BEAVER CREEK, 15 MIN<br />
(Via eaglecounty.us/transit)<br />
DE BRECKENRIDGE A KEYSTONE, 30 MIN<br />
(Via http://www.co.summit.co.us/915/Bus-Schedule)<br />
DE VAIL A BRECKENRIDGE, 1 H<br />
(Via Freshtrackstransportation.com)<br />
DE VAIL A KEYSTONE, 1H30<br />
(Via Freshtrackstransportation.com)<br />
DE BEAVER CREEK A BRECKENRIDGE, 1H20<br />
(Via Freshtrackstransportation.com)<br />
DE BEAVER CREEK A KEYSTONE, 1H50<br />
(Via Freshtrackstransportation.com)<br />
TRANSPORTE DIRETO DE PORTA A PORTA<br />
ridecme.com
VAIL COLORADO<br />
crie<br />
LEMBRANÇAS<br />
GLORIOSAS<br />
EM UMA DAS MAIORES ESTAÇÕES DE ESQUI DO MUNDO.<br />
VAIL NUNCA DEIXA DE IMPRESSIONAR, SEJA NA ENCOSTA,<br />
NA MESA OU NA CIDADE.
ESTATÍSTICAS<br />
DE VAIL<br />
18%<br />
INICIANTE<br />
29%<br />
INTERMEDIÁRIO<br />
53%<br />
ESPECIALISTA<br />
3527 M<br />
ALTURA<br />
DO PICO<br />
3<br />
NÚMERO<br />
DE PISTAS<br />
900 CM<br />
QUEDA DE NEVE<br />
ANUAL<br />
195<br />
NÚMERO DE<br />
TRILHAS<br />
NÃO HÁ MUITAS estações<br />
de esqui que podem ostentar<br />
uma média anual de<br />
900 centímetros de queda<br />
de neve e 300 dias de sol,<br />
mas isso faz parte da mágica<br />
de Vail. Do alto da Vail<br />
Mountain, é possível ver os<br />
mais de 2104 hectares de<br />
terreno, sete Back Bowls<br />
lendárias que abrange 11<br />
quilômetros e a pista mais<br />
preparada do planeta. É fácil<br />
ver por que Vail tem sido<br />
um dos destinos de férias de<br />
inverno favoritos há mais de<br />
50 anos.
As 7 Back Bowls lendárias são inigualáveis, sendo conhecidas<br />
como Like Nothing On Earth <br />
As Back Bowls de Vail oferecem espaços abertos amplos para esquiar, além<br />
de vistas impressionantes. Comece explorando as Bowls Sun Up e Sun Down<br />
e trace seu caminho de volta para as Bowls China e Teacup.<br />
Deleite-se com a criatividade<br />
no Matsuhisa Vail, um<br />
restaurante do chef Nobu<br />
Onde o sushi é uma forma de arte<br />
e os clientes são, ou parecem ser,<br />
famosos. Esse restaurante de design<br />
moderno é despojado e urbano<br />
à máxima potência. Deleite-se com<br />
a criatividade revigorada do famoso<br />
chef Nobu Matsuhisa, que mistura<br />
pratos tradicionais japoneses com<br />
ingredientes peruanos e argentinos.
VAIL.COM<br />
Ação ininterrupta com<br />
o Burton US Open<br />
Sinta a adrenalina<br />
do “Maior evento de<br />
snowboard do mundo”<br />
durante a temporada<br />
de campeonatos de<br />
snowboard do Burton<br />
US Open, apresentados<br />
pela MINI. Com telões<br />
instalados em Vail<br />
Village e Lionshead, vilas<br />
temporárias montadas<br />
pelos patrocinadores do<br />
evento, shows gratuitos<br />
e, é claro, os melhores<br />
praticantes de snowboard<br />
do mundo competindo no<br />
Golden Peak Terrain Park.<br />
A ação é ininterrupta.<br />
Aprenda com o melhor<br />
De aulas em grupo e particulares até programas<br />
especializados para mulheres e crianças, a equipe<br />
incrivelmente diversificada de instrutores na<br />
Vail Ski & Snowboard School traz uma riqueza<br />
de conhecimento e habilidade para ajudar você<br />
a alcançar seus objetivos na neve. Não importa<br />
se você é um esquiador totalmente inexperiente<br />
ou um mais avançado que busca aprimorar<br />
suas habilidades com um guia especializado<br />
na montanha, permita que os profissionais<br />
experientes de Vail orientem você.<br />
Experimente a vida noturna. Nas alturas.<br />
Experimente nossos eventos realizados<br />
em tendas ao ar livre. Aproveite as trilhas<br />
frescas na montanha e a vila de exposição<br />
de dia, e festas après e shows ao ar livre de<br />
noite durante a Vail Snow Daze, a maior<br />
festa na montanha do início da temporada<br />
na América do Norte!
TORRE E RESIDÊNCIAS LANDMARK<br />
No coração de Lionshead, o Landmark é um dos maiores condomínios<br />
de Vail. Sua localização perto da gôndola Eagle Bahn Gondola, em<br />
Lionshead, faz com que seja ainda mais fácil e menos estressante<br />
levar a família à encosta de manhã. Porém, isso não significa que você<br />
terá que renunciar à vida noturna. Lionshead oferece uma variedade<br />
de lojas e restaurantes e está a apenas uma curta viagem de ônibus<br />
gratuita do coração da Vail Village.<br />
$$<br />
MONTANEROS EM VAIL<br />
Localizado a poucos metros da Vail Mountain, o Montaneros oferece<br />
apartamentos em estilo boutique superiores, com até quatro quartos<br />
e serviços e comodidades excepcionais para os hóspedes. Situado na<br />
Lionshead Village, essa hospedagem de montanha singular oferece<br />
acesso conveniente às lojas, restaurantes e vida noturna da vila. Cada<br />
acomodação do Montaneros oferece uma cozinha completa, com um<br />
refrigerador, forno convencional e elétrico, micro-ondas, lava-louças<br />
e utensílios de jantar. Um balde de pipoca e chocolate quente aprèsski<br />
acolhem os esquiadores quando eles voltam das encostas, e os<br />
hóspedes recebem uma garrafa de vinho de cortesia ao chegarem.<br />
$$<br />
MANOR VAIL<br />
Um elemento básico do cenário de hospedagem de Vail, o Manor<br />
Vail está localizado na base do teleférico do Golden Peak, a uma<br />
curta distância do centro apenas para pedestres da Vail Village.<br />
Os apartamentos são individuais e têm decoração própria, além de<br />
cozinhas completas, lareiras, áreas de convivência espaçosas e um<br />
pátio ou varanda particular. Os hóspedes desfrutam dos confortos<br />
de casa com todas as comodidades de um serviço completo de hotel<br />
no Manor Vail.<br />
$$<br />
THE SEBASTIAN, VAIL<br />
The Sebastian – do grupo Timbers Resort® – é o clube residencial e hotel de luxo<br />
estilo boutique mais estiloso e badalado de Vail, localizado no coração da Vail<br />
Village e contendo quartos de hotel luxuosos, residências com quatro quartos que<br />
dão acesso a uma piscina com vista para a montanha e quatro banheiras de água<br />
quente, o restaurante visionário Leonora, um spa em estilo boutique de serviços<br />
completos e um centro fitness maravilhoso com saunas secas e a vapor. As<br />
16 suítes e os 84 quartos de hóspedes luxuosos do The Sebastian são instalações<br />
particulares relaxantes com toda a privacidade, elegância e conforto da sua casa.<br />
$$$
VAIL.COM<br />
THE LODGE AT VAIL, DO GRUPO ROCKRESORT<br />
Localizado de maneira propícia no coração da Vail Village, na base da<br />
Vail Mountain, esse retiro alpino icônico combina o charme do velho<br />
mundo de uma hospedaria alpina com as comodidades magníficas e o<br />
serviço impecável encontrados nos melhores hotéis do planeta. Suas<br />
acomodações elegantes — que vão desde quartos de hotel Lodge a<br />
chalés luxuosos com cinco quartos — são cuidadosamente decoradas<br />
com toques individuais e exalam o calor e conforto de<br />
um grande chalé na encosta da montanha.<br />
$$<br />
THE ARABELLE AT VAIL SQUARE, DO GRUPO ROCKRESORT<br />
O Arabelle está situado no coração da nova Vail Square, na base da<br />
Vail Mountain e a apenas alguns metros da Eagle Bahn Gondola.<br />
Inspirados arquitetonicamente pelos grandes hotéis dos alpes<br />
europeus, cada um dos quartos de hotel luxuosos do resort<br />
(premiados com o AAA Four Diamond Award) e as residências<br />
particulares com até cinco quartos são elegantemente mobiliadas<br />
com móveis alpinos refinados, decoração estilosa, um luxuoso<br />
banheiro de cinco peças, uma lareira acolhedora e muito mais.<br />
$$$<br />
THE RITZ-CARLTON RESIDENCES, VAIL<br />
O luxo supremo ganha vida no The Ritz-Carlton Residences,<br />
Vail, o resort mais requintado da área, oferecendo uma sensação<br />
residencial e de privacidade. Serviço personalizado e atenção aos<br />
detalhes combinados com acomodações enormes, móveis elegantes<br />
e uma localização privilegiada fazem dessa propriedade espetacular<br />
o retiro alpino definitivo, composto por apartamentos de dois a cinco<br />
quartos. Aproveite os serviços de valet de esquis, armazenamento<br />
aquecido para botas de esqui e os cookies de chocolate recém-saídos<br />
do forno como après.<br />
$$<br />
ANTLERS AT VAIL<br />
Localizado a 130 metros da Eagle Bahn Gondola, em Lionshead, no belíssimo<br />
rio Gore Creek, o Antlers at Vail oferece aos hóspedes várias acomodações,<br />
desde estúdios até casas de férias com quatro quartos. A poucos metros<br />
do ônibus gratuito da cidade, os hóspedes não precisarão comprometer<br />
a serenidade para ter acesso a lojas e à vida noturna, fazendo do Antlers at<br />
Vail a escolha perfeita para o feriado em família.<br />
$$<br />
MODERADO $ (US$ 200-US$ 450) 1 Quarto<br />
LUXO $$ (US$ 250-US$ 600) 1 Quarto<br />
PREMIUM $$$ (US$ 350-US$ 800) 1 Quarto<br />
VALET DE ESQUI ACESSO DIRETO À PISTA PISCINA BANHEIRA DE ÁGUA QUENTE<br />
TRANSPORTE LAVADORA/SECADORA NAS UNIDADES CENTRO FITNESS<br />
RESTAURANTE NO LOCAL SPA CENTRO DE NEGÓCIOS ALUGUEL DE ESQUI NO LOCAL
BEAVER CREEK COLORADO<br />
bem-vindo a<br />
BEAVER CREEK<br />
A MONTANHA QUE ABRIGA A COPA DO MUNDO NA AMÉRICA<br />
DO NORTE COM FOCO EM TRILHAS ELEGANTES, LUXUOSAS<br />
E IMPECAVELMENTE PREPARADAS, SERVIÇO DE HOTEL<br />
INIGUALÁVEL E RESTAURANTES DE EXCELÊNCIA. EXPERIMENTE<br />
O LADO REFINADO DO INVERNO.
EM BEAVER CREEK, até mesmo os menores detalhes são de alto nível,<br />
desde os portões de entrada majestosos que permitem que você deixe<br />
o mundo cotidiano para trás, até os instrutores da Ski School e a recepção 24h.<br />
Construída ao redor de uma vila aconchegante de estilo europeu com<br />
uma singular pista externa de patinação no gelo, a vila destinada apenas<br />
a pedestres está repleta de lojas luxuosas, restaurantes gourmet, bares<br />
animados e galerias requintadas. E não precisa se preocupar em passar<br />
frio ao ir de um lugar a outro, pois a vila é conectada por calçadas e escadas<br />
rolantes aquecidas.<br />
ESTATÍSTICAS<br />
DE VAIL<br />
19%<br />
INICIANTE<br />
42%<br />
INTERMEDIÁRIO<br />
39%<br />
ESPECIALISTA<br />
3488 M<br />
ALTURA<br />
DO PICO<br />
2<br />
BOWLS<br />
3<br />
NÚMERO<br />
DE PISTAS<br />
826 CM<br />
QUEDA DE NEVE<br />
ANUAL<br />
150<br />
NÚMERO<br />
DE TRILHAS<br />
A THE IVY LEAGUE OF SKI SCHOOL oferece feedback personalizado,<br />
mais instruções individuais e uma atenção aos detalhes que permanecerá<br />
com você por toda a sua vida. A Beaver Creek Ski School concentra-se em<br />
programas especiais de escola de esqui para grupos pequenos com aulas<br />
particulares destinadas a crianças e famílias. Obtenha também acesso<br />
preferencial às filas do teleférico, opções de almoço gourmet e muito mais.<br />
PREPARE SEU ESTÔMAGO PARA O FESTIVAL GASTRONÔMICO<br />
ANUAL DE BEAVER CREEK, O WINTER CULINARY WEEKEND.<br />
Do pacote de esqui White Glove First Tracks até eventos de après, almoço<br />
e jantar com chefs mundialmente renomados, você não pode perder<br />
o festival gastronômico de inverno Winter Culinary Weekend. Misture-se<br />
a chefs famosos, conheça os chefs locais de Beaver Creek mundialmente<br />
conhecidos, saboreie coquetéis e vinhos requintados e divirta-se com horas<br />
intermináveis de prática de esqui fenomenal.<br />
TOUR SOCIAL DE CORTESIA PARA MULHERES Os tours sociais<br />
de cortesia para mulheres são conduzidos por uma instrutora dinâmica da<br />
Ski School, que compartilhará dicas e oferecerá informações privilegiadas<br />
sobre a montanha. O tour social para mulheres começa na base do teleférico<br />
Centennial Express Lift em determinados dias da semana.<br />
GULOSEIMAS TÍPICAS SÃO SERVIDAS DURANTE TODO O DIA.<br />
Guloseimas características estão disponíveis o dia todo. O lugar mais doce<br />
a 2999 m, nossa Candy Cabin não só oferece vistas belas e arrebatadoras do<br />
McCoy Park (nossa área de esqui nórdico e caminhada com raquete de neve)<br />
e da cordilheira Gore Range, como também dá a adultos e crianças o pico<br />
de açúcar de que precisam para chegar ao último assento! Faça uma parada<br />
na Candy Cabin, aberta diariamente das 10h às 15h, e não se esqueça de<br />
participar do Cookie Time na vila, em que os chefs servem diariamente às<br />
15h, cookies de chocolate quentinhos.
THE OSPREY, DO GRUPO ROCKRESORT<br />
O The Osprey at Beaver Creek, do grupo RockResort ® , é um hotel de luxo<br />
estilo boutique situado mais perto de um teleférico do que qualquer outro<br />
hotel na América do Norte. Acolhendo hóspedes com sofisticação e charme<br />
contemporâneos, essa pousada aconchegante e de elegância casual oferece<br />
47 quartos de hóspedes, suítes e apartamentos, cada um deles com móveis<br />
personalizados, decoração elegante, os linhos mais requintados e toques<br />
suntuosos, incluindo banheiras de imersão e roupões felpudos. Esse retiro estiloso<br />
é a fuga perfeita para a montanha.<br />
$$$<br />
WESTIN RIVERFRONT RESORT AND SPA<br />
O Westin de Beaver Creek está localizado na cidade de Avon, no<br />
Eagle River, a seis minutos de carro do coração da Beaver Creek<br />
Village. Além de serviços de transporte gratuitos, a gôndola<br />
Riverfront Gondola e o teleférico Lower Beaver Creek Mountain<br />
Express Lift levam os hóspedes diretamente do Westin às<br />
encostas. Está fazendo uma pausa do esqui? Descanse e relaxe no<br />
rejuvenescedor Spa Anjali, com 2500 metros quadrados, piscina<br />
salina aquecida e banheira externa de água quente.<br />
$$<br />
PARK HYATT BEAVER CREEK RESORT AND SPA<br />
Acrescente um toque de excelência fora do comum à sua aventura na<br />
encosta da montanha com acesso verdadeiramente direto à pista no<br />
coração da vila. As acomodações recém-projetadas dão destaque ao<br />
calor e à sofisticação do hotel com uma decoração moderna. Reserve<br />
um quarto espaçoso com varanda particular ou uma suíte informal.<br />
Aproveite o premiado Allegria, um spa de luxo com estilo europeu<br />
e serviço completo, assando s’mores na fogueira ao ar livre e fazendo<br />
compras na Gorsuch.<br />
$$<br />
THE BORDERS LODGE<br />
O The Borders Lodge oferece uma opção elegante de acesso<br />
direto à pista a poucos passos do teleférico Elkhorn e a uma<br />
curta distância do coração da Beaver Creek Village. Com vista da<br />
Beaver Creek Mountain de um lado e do campo de golfe de Beaver<br />
Creek do outro, os hóspedes se sentem isolados sem sacrificar<br />
a conveniência. As opções de acomodação variam de estúdios<br />
luxuosos até apartamentos com quatro quartos.<br />
$$
BEAVERCREEK.COM<br />
ST JAMES PLACE<br />
Com uma localização conveniente no coração da Beaver Creek<br />
Village, o St. James Place oferece fácil acesso aos teleféricos, assim<br />
como às boutiques de primeira, galerias, restaurantes e pista de<br />
patinação no gelo aberta o ano todo localizados no centro comercial.<br />
As acomodações vão desde quartos de hotel a apartamentos com<br />
quatro quartos, além de um centro fitness de ponta, piscina interna e<br />
banheiras de água quente internas e externas.<br />
$$$<br />
THE PINES LODGE, DO GRUPO ROCKRESORT<br />
Aninhado entre bosques de aspens e pinheiros antigos na<br />
encosta do Beaver Creek Resort, o The Pines Lodge, do grupo<br />
RockResort ® , oferece intimidade e aconchego incomparáveis<br />
em um cenário rusticamente elegante. Os apartamentos, casas<br />
geminadas e hospedaria de montanha autêntica com 60 quartos<br />
oferecem acesso direto à pista, acomodações casuais e refinadas,<br />
um restaurante premiado, ampla variedade de comodidades<br />
excepcionais, vistas alpinas de tirar o fôlego e atividades ao ar<br />
livre intermináveis a apenas alguns metros da sua porta.<br />
$$$<br />
COMFORT INN VAIL BEAVER CREEK<br />
Uma opção de hospedagem com preços acessíveis em Vail/Beaver Creek, o Comfort<br />
Inn Vail Beaver Creek está localizado na área central da base de Beaver Creek e<br />
treze quilômetros a oeste de Vail, oferecendo 146 quartos de hotel — a maioria com<br />
duas camas queen. Cada quarto tem um frigobar, micro-ondas, cafeteira, secador de<br />
cabelo, TV de tela plana com 32" e climatizador individual, assim como buffet de café<br />
da manhã, acesso à Internet sem fio e estacionamento para hóspedes sem cobrança<br />
adicional. Vários restaurantes, bares e lojas te esperam a uma curta distância.<br />
$<br />
TRAPPERS CABIN<br />
Com acomodações para até dez pessoas, esta cabana elegante<br />
e particular situada na montanha oferece acesso direto à pista<br />
em um ambiente isolado, mas com serviço completo. Relaxe<br />
na banheira externa de água quente particular onde o silêncio<br />
e a serenidade são garantidos pelas montanhas próximas. Você<br />
tem acesso ao equipamento de ponta das casas com cozinha<br />
gourmet, e o pacote premium inclui um chef pessoal para<br />
preparar as maiores delícias gastronômicas.<br />
$$$<br />
MODERADO $ (US$ 200-US$ 450) 1 Quarto<br />
LUXO $$ (US$ 250-US$ 600) 1 Quarto<br />
PREMIUM $$$ (US$ 350-US$ 800) 1 Quarto<br />
VALET DE ESQUI ACESSO DIRETO À PISTA PISCINA BANHEIRA DE ÁGUA QUENTE<br />
TRANSPORTE LAVADORA/SECADORA NAS UNIDADES CENTRO FITNESS<br />
RESTAURANTE NO LOCAL SPA CENTRO DE NEGÓCIOS ALUGUEL DE ESQUI NO LOCAL
BRECKENRIDGE COLORADO<br />
experimente<br />
PRATICAR ESQUI<br />
EM UMA MONTANHA GRANDE E DESFRUTE DO CHARME DE UMA CIDADE<br />
PEQUENA EM UMA DAS ESTAÇÕES DE ESQUI MAIS ACOLHEDORAS DO<br />
COLORADO. COM UM NOVO RESTAURANTE NO PEAK 7 E UM NOVO<br />
TELEFÉRICO FALCON SUPERCHAIR DE SEIS LUGARES, BRECKENRIDGE<br />
ABRAÇA SUA HISTÓRIA, MAS NÃO SE DEIXA ACOMODAR.
COM UMA MÉDIA de queda de neve anual de mais de 900 centímetros,<br />
Breckenridge é o sonho dos amantes de neve powder. Comece sua visita<br />
com um passeio no teleférico de seis lugares Colorado SuperChair para<br />
chegar ao topo de 1776 hectares esquiáveis—um playground de inverno<br />
para esquiadores iniciantes e experientes, com 187 trilhas, quatro pistas<br />
e centenas de hectares de terreno conservado acima do limite florestal.<br />
Aproveite o après-ski e viva como um local na cidade mineira histórica<br />
de Breck, que é ao mesmo tempo singular e animada, lar de algumas das<br />
melhores opções de vida noturna e hospedagem do Colorado.<br />
ESTATÍSTICAS<br />
DE BRECK<br />
11%<br />
INICIANTE<br />
31%<br />
INTERMEDIÁRIO<br />
58%<br />
AVANÇADO/<br />
ESPECIALISTA<br />
3962 M<br />
ALTURA<br />
DO PICO<br />
14<br />
BOWLS<br />
4<br />
NÚMERO<br />
DE PISTAS<br />
904 CM<br />
QUEDA DE<br />
NEVE ANUAL<br />
187<br />
NÚMERO DE TRILHAS<br />
CHARME HISTÓRICO: as casas e construções vitorianas<br />
restauradas do passado de mineração de ouro de Breckenridge são<br />
preciosidades remanescentes. Breckenridge ou “Breck”, contém<br />
mais de 350 estruturas históricas, fazendo desse o maior distrito<br />
histórico do Colorado. Conhecida pelo espírito acolhedor e natureza<br />
amigável dos moradores, o charme subestimado e atmosfera<br />
tranquila fazem dessa uma das estações de esqui mais populares<br />
do hemisfério ocidental. Lojas de estilo boutique, museus, pubs<br />
e restaurantes alinham-se na histórica Main Street, onde não é<br />
incomum ver um cavalo trotando com sua carroça pela rua.<br />
ALGO PARA TODOS: com cinco picos distintos, Breck tem<br />
muitas montanhas para explorar. O Peak 10 oferece pistas em<br />
terrenos íngremes e moguls desafiadores. O Peak 9 é mais indicado<br />
para iniciantes, com passagens bem abertas. Situado no centro<br />
da estação, o Peak 8 é repleto de trilhas para todos os níveis, três<br />
pistas e uma montanha-russa alpina. Esquiadores intermediários<br />
se sentirão em casa com as pistas azuis do Peak 7, enquanto aqueles<br />
que buscam uma experiência acima do limite florestal realizarão<br />
seu desejo no Peak 6, aberto em 2013.<br />
DIVIRTA-SE COMO UM VIKING: temos certeza de que Erik,<br />
o Vermelho teria se divertido muito na celebração anual de uma<br />
semana de Breck em homenagem ao deus nórdico do inverno.<br />
Livre-se do seu capacete viking e divirta-se nos desfiles, festas,<br />
hóquei no gelo e, é claro, na competição “Ullympics” na UllrFest.
RIVER MOUNTAIN LODGE<br />
O River Mountain Lodge é uma acomodação acessível, com<br />
comodidades simples e fácil acesso a lojas, restaurantes e à pista de<br />
esqui. Aninhados entre o Blue River e o Sawmill Gulch, os hóspedes se<br />
sentem em casa em seus arredores montanhosos com lareiras à lenha.<br />
Os quartos de hotel aconchegantes, estúdios e apartamentos com<br />
quatro quartos acomodam facilmente grupos de qualquer tamanho.<br />
$<br />
MAIN STREET STATION<br />
Sua localização ao fim da Main Street facilita o acesso a vários<br />
bares, restaurantes e lojas de Breckenridge. Projetado para<br />
combinar com os cenários vitoriano e do velho oeste, o Main<br />
Street Station oferece desde estúdios até apartamentos com<br />
quatro quartos, cozinha e lareiras a gás—perfeito para se<br />
aconchegar depois de um dia na encosta.<br />
$<br />
BEAVER RUN<br />
Localizado na parte inferior do teleférico Beaver Run SuperChair, o<br />
Beaver Run é perfeito para hóspedes que querem poder ir à cidade e ter uma<br />
experiência de acesso direto à pista. Com estúdios, suítes e quartos de hotel<br />
espaçosos, o Beaver Run é ideal para famílias ou grupos de amigos. As crianças<br />
podem aproveitar o minigolfe interno ou jogos eletrônicos enquanto os pais<br />
relaxam no spa, na piscina ou no bar e lounge.<br />
$<br />
DOUBLETREE BY HILTON HOTEL, BRECKENRIDGE<br />
O recém-reformado DoubleTree by Hilton Breckenridge<br />
está a uma curta distância do teleférico Quicksilver e oferece<br />
acomodações de luxo, serviço de transporte de cortesia e fácil<br />
acesso a tudo que Breckenridge tem a oferecer, assim como<br />
quartos e suítes incrivelmente espaçosos.<br />
$<br />
THE VILLAGE AT BRECKENRIDGE<br />
Convenientemente localizado na base do Peak 9, as suítes do The Village at<br />
Breckenridge são há muito tempo as favoritas dos hóspedes por seu acesso<br />
direto à pista de esqui e curta distância da Main Street. As acomodações<br />
variam de quartos de hotel até apartamentos com quatro quatros e cozinhas<br />
completas. Depois de um dia praticando esqui ou snowboard, peça para seus<br />
amigos encontrarem você para um après-ski e jantar no Park Avenue Pub,<br />
localizado no Village Hotel.<br />
$
BRECKENRIDGE.COM<br />
BLUESKY BRECKENRIDGE<br />
O Bluesky Breckenridge está localizado na parte inferior do teleférico<br />
Snowflake Ski Lift e oferece acesso verdadeiramente direto à pista de esqui.<br />
Sofisticado e estiloso: depois de esquiar, os hóspedes podem relaxar no<br />
The Spa at Breckenridge ou caminhar por apenas três quarteirões para<br />
chegar às lojas e restaurantes da Main Street. O resort de estilo boutique<br />
tem 52 residências de apartamentos com até quatro quartos.<br />
$$<br />
CRYSTAL PEAK LODGE<br />
Localizado na base do Peak 7, o Crystal Peak Lodge oferece uma vista incrível<br />
das Montanhas Rochosas do Colorado e conveniente acesso direto à pista,<br />
que está literalmente a poucos passos da gôndola BreckConnect Gondola<br />
e do teleférico Independence SuperChair. As suítes de até quatro quartos têm<br />
cozinhas completas e salas de estar com lareiras. Desfrute das comodidades<br />
do One Ski Hill Place e da elegância tranquila da localização na encosta da<br />
montanha Crystal Peak, que é cercada por lindos pinheiros.<br />
$$<br />
MOUNTAIN THUNDER LODGE & TOWNHOMES<br />
A uma curta distância da BreckConnect Gondola e da Main Street,<br />
os hóspedes podem ter o melhor dos dois mundos: tanto do esqui,<br />
quanto da cidade. O Mountain Thunder oferece luxo cosmopolita em<br />
um cenário montanhoso rústico, com estúdios, apartamentos de três<br />
quartos e casas geminadas.<br />
$$<br />
ONE SKI HILL PLACE, DO GRUPO ROCK RESORT<br />
Onde a localização e o luxo se encontram, esses belos apartamentos oferecem<br />
um verdadeiro acesso direto à pista de esqui e estão a poucos metros da<br />
BreckConnect Gondola, que transporta você facilmente até o Peak 7 e a charmosa<br />
cidade de Breckenridge. Aproveite as comodidades ao máximo, desde salas de<br />
cinema para toda a família até uma pista de boliche e o spa de rejuvenescimento.<br />
$$$<br />
MODERADO $ (US$ 200-US$ 450) 1 Quarto<br />
LUXO $$ (US$ 250-US$ 600) 1 Quarto<br />
PREMIUM $$$ (US$ 350-US$ 800) 1 Quarto<br />
VALET DE ESQUI ACESSO DIRETO À PISTA PISCINA BANHEIRA DE ÁGUA QUENTE<br />
TRANSPORTE LAVADORA/SECADORA NAS UNIDADES CENTRO FITNESS<br />
RESTAURANTE NO LOCAL SPA CENTRO DE NEGÓCIOS ALUGUEL DE ESQUI NO LOCAL
KEYSTONE COLORADO<br />
Escondida e<br />
AFASTADA DA<br />
INTERESTADUAL I-70, NAS BELAS MONTANHAS ROCHOSAS DA<br />
REGIÃO DO COLORADO CENTRAL, KEYSTONE ESTÁ A 90 MINUTOS<br />
DO AEROPORTO INTERNACIONAL DE DENVER, FAZENDO DESSA UMA<br />
DAS ESTAÇÕES DE ESQUI MAIS ACESSÍVEIS DO ESTADO. A ESTAÇÃO<br />
FAMILIAR TEM UMA AMPLA VARIEDADE DE OFERTAS NA MONTANHA<br />
E FORA DELA, INCLUINDO TRÊS PICOS INCRÍVEIS, CINCO BOWLS<br />
ACIMA DO LIMITE FLORESTA, ESQUI NOTURNO E UM PROGRAMA DE<br />
ESQUI DE TRATOR DE NEVE PARA PASSAGEIROS, ALÉM DE ATIVIDADES<br />
INFANTIS DIÁRIAS.
O KEYSTONE RESORT É HÁ MUITO TEMPO um lugar em<br />
que as crianças mandam: desde programações especializadas<br />
para famílias até fortes de neve gigantes. Essa estação de esqui<br />
é um paraíso de inverno que permite que as crianças e os pais<br />
aproveitem verdadeiramente o feriado juntos.<br />
ESTATÍSTICAS<br />
DE KEYSTONE<br />
14%<br />
INICIANTE<br />
29%<br />
INTERMEDIÁRIO<br />
57%<br />
ESPECIALISTA<br />
3782 M<br />
ALTURA<br />
DO PICO<br />
597 CM<br />
QUEDA DE NEVE<br />
ANUAL<br />
131<br />
NÚMERO DE<br />
TRILHAS<br />
AS CRIANÇAS MANDAM os eventos do festival Kidtopia<br />
acontecem durante toda a temporada, com desfiles semanais, caças<br />
ao tesouro, fogos de artifício e muito mais. É apaixonado por doces?<br />
Não perca a hora do cookie diária no Dercum Square Ice Rink!<br />
VOCÊ PODE ESQUIAR NO ESCURO em Keystone, com<br />
o dia de esqui mais longo de todo o Colorado! Aproveite o céu<br />
cheio de estrelas e pratique esqui e snowboard nas diversas trilhas<br />
iluminadas da estação após o anoitecer. Depois, aqueça-se com uma<br />
xícara de chocolate quente e guloseimas no Summit House.<br />
AS AULAS PARTICULARES EM FAMÍLIA proporcionam<br />
a forma perfeita de criar lembranças e levar sua paixão<br />
compartilhada a outro nível com a Keystone Ski & Ride School.<br />
Passar tempo de qualidade juntos na neve fica mais fácil com as<br />
aulas oferecidas para até seis membros da família (ou amigos)<br />
e instrutores especializados em trabalhar com famílias inteiras.<br />
Aprendam novas habilidades, melhorem sua técnica ou explorem<br />
a montanha juntos em uma aula particular em família!
THE INN AT KEYSTONE<br />
O The Inn at Keystone é um resort de esqui<br />
contemporâneo com vistas fantásticas da montanha.<br />
Sinta-se em casa em um dos 103 quartos espaçosos.<br />
A propriedade está localizada a poucos minutos<br />
da Keystone Ski & Ride School e dos principais<br />
teleféricos do local, o que facilita chegar à encosta de<br />
manhã, especialmente se você tiver visitado o bar nas<br />
proximidades na noite anterior.<br />
$<br />
OS APARTAMENTOS THE FOREST AND LAKESIDE<br />
Os apartamentos The Forest and Lakeside estão mais distantes do<br />
Rio Snake e mais próximos do Lago Keystone, que se transforma<br />
na maior pista de gelo ao ar livre da América do Norte no inverno.<br />
Essas unidades singulares e com preço acessível são espaçosas<br />
e estão a poucos metros do Adventure Center, o que é perfeito para<br />
famílias. Um curto percurso de ônibus até os teleféricos faz com<br />
que seja fácil e conveniente chegar à encosta de manhã. Estão<br />
disponíveis unidades de até quatro quartos.<br />
$<br />
RIVER RUN VILLAGE<br />
O River Run Village é o resort mais recente na base da<br />
Keystone Mountain, com unidades de até quatro quartos,<br />
além de lojas, restaurantes e bares próximos. Recebendo<br />
vários eventos ao longo do ano, o River Run está no centro<br />
de tudo. Com apenas uma curta caminhada até a River<br />
Run Gondola, os hóspedes também estão próximos da<br />
pista de esqui.<br />
$$<br />
LAKESIDE VILLAGE<br />
Os apartamentos do Lakeside Village estão mais<br />
distantes do Rio Snake e mais próximos do Lago<br />
Keystone, que se transforma na maior pista de gelo<br />
ao ar livre da América do Norte no inverno. Essas<br />
unidades singulares e com preço acessível são<br />
espaçosas e estão a poucos metros do Adventure<br />
Center, o que é perfeito para famílias. Um curto<br />
percurso de ônibus até os teleféricos faz com que seja<br />
fácil e conveniente chegar à encosta de manhã. Estão<br />
disponíveis unidades de até quatro quartos.<br />
$
KEYSTONERESORT.COM<br />
SKI TIP TOWNHOMES<br />
À beira da majestosa Floresta Nacional de White<br />
River, as casas Ski Tip Townhomes estão a uma<br />
curta distância de ônibus das lojas, vida noturna,<br />
restaurantes e atividades familiares premium da<br />
estação de esqui Keystone. Cada casa tem uma<br />
entrada particular e é decorada com mobília<br />
acolhedora inspirada na montanha. As casas com<br />
dois e três quartos têm de 120 a 185 metros quadrados<br />
e acomodam confortavelmente de 4 a 10 pessoas.<br />
Cada uma delas inclui uma cozinha completa e um<br />
sofá-cama.<br />
$$<br />
LONE EAGLE/THE TIMBERS<br />
Essas acomodações luxuosas e privilegiadas com acesso direto à pista são<br />
as unidades de hospedagem mais próximas à encosta, com fácil acesso<br />
à gôndola River Run Gondola e ao teleférico Summit Express Chairlift.<br />
Caminhe pela ponte do Rio Snake até o centro de River Run Village para<br />
encontrar restaurantes, galerias, vida noturna e festivais que ocorrem<br />
durante o ano todo. Cada apartamento tem qualidade platina, com decoração<br />
inspirada na montanha, cozinha completa e lavadora/secadora. Os hóspedes<br />
têm acesso a um centro fitness, sauna, armários de esqui espaçosos, uma<br />
piscina externa, banheira de água quente e uma churrasqueira e fogueira<br />
perfeitas para assar marshmallows sob as estrelas.<br />
$$<br />
THE KEYSTONE LODGE AND SPA<br />
Esta moderna hospedaria de esqui é o principal hotel de Keystone.<br />
Localizado a dois quilômetros da estação de esqui, com vistas<br />
deslumbrantes da montanha e do Lago Keystone, a propriedade<br />
tem 152 quartos e suítes mobiliados em madeira de pinho e com<br />
suítes e lofts de dois níveis. Há também uma delicatéssen, um<br />
café e um restaurante no local e, é claro, o fabuloso spa é o lugar<br />
perfeito para relaxar depois de um dia na montanha.<br />
$$<br />
MODERADO $ (US$ 200-US$ 450) 1 Quarto<br />
LUXO $$ (US$ 250-US$ 600) 1 Quarto<br />
PREMIUM $$$ (US$ 350-US$ 800) 1 Quarto<br />
VALET DE ESQUI ACESSO DIRETO À PISTA PISCINA BANHEIRA DE ÁGUA QUENTE<br />
TRANSPORTE LAVADORA/SECADORA NAS UNIDADES CENTRO FITNESS<br />
RESTAURANTE NO LOCAL SPA CENTRO DE NEGÓCIOS ALUGUEL DE ESQUI NO LOCAL
BEM-VINDO<br />
a UTAH<br />
ELEVANDO-SE A PARTIR DO GRANDE LAGO SALGADO, OS MONTES<br />
WASATCH TÊM UMA DAS NEVES MAIS LEVES E SECAS DO PLANETA.<br />
A REGIÃO É FAMOSA POR SUAS TEMPESTADES DE EFEITO LACUSTRE,<br />
EM QUE A UMIDADE QUENTE DO LAGO SE MISTURA COM<br />
OS VENTOS FRIOS DAS MONTANHAS PARA PRODUZIR VÁRIOS<br />
METROS DE NEVE.<br />
NÂO PERCA TEMPO EM UM CARRO quando você<br />
poderia estar aproveitando a neve powder. Localizada<br />
a apenas 35 minutos do Aeroporto Internacional de Salt<br />
Lake City, a estação Park City Mountain colocará você em<br />
um teleférico antes de você conseguir dizer “dia de neve”.
OGDEN<br />
SALT LAKE CITY<br />
INTERNATIONAL<br />
AIRPORT<br />
SALT LAKE CITY<br />
PARK CITY<br />
PROVO<br />
CEDAR CITY<br />
VOE ATÉ SALT LAKE (SLC)<br />
TRANSPORTE de 35 minutos até a estação de esqui pelo site<br />
allresort.com
PARK CITY UTAH<br />
GRANDIOSI-<br />
DADE<br />
assume<br />
um novo<br />
significado<br />
QUANDO SEU PLAYGROUND É PARK CITY, A MAIOR ESTAÇÃO<br />
DE ESQUI DOS EUA, COM QUASE 3000 HECTARES DE TERRENO<br />
ESQUIÁVEL. APROVEITE A ESTAÇÃO RECÉM EXPANDIDA, COM<br />
MAIS DE US$ 50 MILHÕES EM MELHORIAS DE CAPITAL, INCLUINDO<br />
ATUALIZAÇÕES DE RESTAURANTES, ACESSO AO TELEFÉRICO<br />
E TRILHAS. COMBINE ISSO COM UMA CIDADE IMPREGNADA<br />
DE HISTÓRIA E VOCÊ TERÁ UMA AVENTURA INCRÍVEL NA PONTA<br />
DOS DEDOS.
ESTATÍSTICAS<br />
DE VAIL<br />
8%<br />
INICIANTE<br />
42%<br />
INTERMEDIÁRIO<br />
50%<br />
AVANÇADO/<br />
ESPECIALISTA<br />
3048 M<br />
ALTURA<br />
DO PICO<br />
14<br />
BOWLS<br />
7<br />
NÚMERO<br />
DE PISTAS<br />
902 CM<br />
QUEDA DE NEVE<br />
ANUAL<br />
300+<br />
NÚMERO DE<br />
TRILHAS<br />
DE PLUNGING CHUTES<br />
e half-pipes naturais<br />
até bowls cheias de<br />
neve powder e corduroy<br />
cruisers inigualáveis, esse<br />
é simplesmente o paraíso<br />
dos esquiadores. Com<br />
41 assentos de teleférico<br />
e mais de 300 trilhas, não<br />
vão faltar oportunidades<br />
de se divertir na melhor<br />
neve do planeta, conhecida<br />
como The Greatest Snow<br />
on Earth. Acrescente<br />
a isso a cidade histórica<br />
de mineração de prata de<br />
Park City, um ambiente de<br />
après-ski e vida noturna<br />
vibrante, um cenário<br />
imerso na grandeza<br />
dos Jogos Olímpicos de<br />
Inverno recentes e você<br />
verá rapidamente por que<br />
está na hora de conferir<br />
a nova estação de esqui<br />
Park City Mountain.
DA PISTA DIRETAMENTE PARA UMA DOSE DE WHISKY Depois de<br />
um longo dia na encosta, vá até o fim da trilha Quittin’ Time, na área histórica<br />
de Park City, e divirta-se no The High West Distillery & Saloon, o único bar<br />
de destilaria e gastronomia do mundo com acesso direto à pista de esqui. Em<br />
um dos prédios mais icônicos da época do Velho Oeste de Park City, você pode<br />
apreciar 13 bourbons de lote pequeno e variações de centeio (ou, se preferir,<br />
a vodka caseira do local) acompanhados de deliciosas comidas de pub ao<br />
estilo sulista. Não deixe de tirar um tempo para um dos tours extremamente<br />
informativos pela destilaria ou apenas peça um whisky ou vodka, ou talvez dois.
PARKCITYMOUNTAIN.COM<br />
Fotografia no local pelo Utah Olympic Park<br />
A GRAVIDADE É A DIVERSÃO DO UTAH OLYMPIC PARK<br />
Você já imaginou como seria descer uma pista em disparada em um bobsled, encolhido atrás do<br />
piloto enquanto vocês sacolejam, lado a lado, a mais de 100 quilômetros por hora? Então você<br />
precisa visitar o Utah Olympic Park, localizado na maior área de Park City, e transformar essa<br />
curiosidade em uma realidade eletrizante com um passeio no Comet Bobsled. Seja no inverno ou<br />
no verão, o Comet é a marca registrada do Olympic Park, onde caçadores de aventura podem subir<br />
em um bobsled olímpico para quatro pessoas e disparar pelas 15 voltas da pista olímpica de 2002<br />
em menos de 60 segundos.<br />
PASSEIO PELA MAIN STREET<br />
Park City agora abriga 115 pistas de esqui<br />
diamante preto, mas já foi lar de um tipo<br />
diferente de riqueza: o esplendor vitoriano<br />
da Main Street histórica, onde mais de<br />
60 construções estão listadas no Registro<br />
Nacional de Lugares Históricos. É fácil para<br />
os visitantes terem uma ideia do que essa<br />
cidade icônica do oeste norte-americano<br />
foi 150 anos atrás. Há 30 anos, todo mês de<br />
janeiro, o Festival Sundance de Cinema reúne<br />
os contadores de histórias mais originais e<br />
públicos igualmente aventureiros para sua<br />
exibição anual de cineastas independentes do<br />
mundo todo. Quase 50 000 amantes de filmes<br />
vão até Park City, e por 11 dias, a Main Street<br />
não para com doses equivalentes de filmes<br />
e pessoas assistindo à mágica.
GRAND SUMMIT HOTEL, DO GRUPO ROCKRESORT<br />
O Grand Summit Hotel, localizado em Canyons Village, passou por uma ampla<br />
reforma de US$ 15 milhões na primavera de 2017 e foi identificado como<br />
uma propriedade do RockResorts. Ele combina um lindo design, localização<br />
excepcional com acesso direto à pista, serviço atencioso e luxo na medida certa.<br />
Vários quartos têm varandas, lareiras, chuveiros duplos e cozinhas totalmente<br />
equipadas. O hotel oferece uma piscina externa aquecida e banheiras de água<br />
quente, além de uma academia e um spa com serviço completo. Na propriedade,<br />
os hóspedes podem aproveitar uma variedade de opções de restaurantes<br />
premiados, incluindo o The Farm, Red Tail Grill e First Tracks Café.<br />
$$$<br />
WALDORF ASTORIA, PARK CITY*<br />
Este hotel de luxo classificado como 4 estrelas pela<br />
Forbes e localizado em Canyons Village possui sua<br />
própria gôndola para levar os hóspedes até a base da<br />
montanha. Nenhum detalhe é deixado de lado no<br />
Waldorf Astoria, Park City. Experimente o serviço<br />
e as comodidades pelos quais os hotéis Waldorf são<br />
conhecidos em um cenário de montanha tranquilo<br />
e elegante. Estão disponíveis quartos luxuosos e suítes<br />
com até três quartos.<br />
$$$<br />
DOUBLETREE BY HILTON, PARK CITY- THE YARROW<br />
O DoubleTree by Hilton é um dos principais hotéis de Park City,<br />
Utah. Com vistas deslumbrantes de montanhas e uma reputação<br />
excepcional pelo serviço excelente, o recém-reformado DoubleTree<br />
by Hilton oferece uma localização fantástica a poucos minutos<br />
da Historic Main Street e Park City Mountain, além de estar a<br />
51 quilômetros do Aeroporto Internacional de Salt Lake City.<br />
$<br />
SUNDIAL LODGE<br />
O Sundial Lodge é a mistura perfeita da arquitetura<br />
clássica de hospedarias em montanha, o estilo<br />
metropolitano e a sofisticação. A poucos metros da<br />
Red Pine Gondola e perto de várias lojas, restaurantes<br />
e locais para comprar equipamentos de esqui,<br />
o Sundial Lodge incorpora a elegância rústica que<br />
deixa você envolto em conforto. O Sundial Lodge<br />
oferece acomodações de quartos de hóspedes<br />
recém-reformadas, e todas as suítes têm gigantescas<br />
banheiras de hidromassagem relaxantes, cozinhas<br />
completas, lareiras, sofás-camas e varandas<br />
particulares para você absorver o ar e as vistas<br />
arrebatadoras da montanha.<br />
$ $
PARKCITYMOUNTAIN.COM<br />
SILVERADO LODGE<br />
O Silverado Lodge é um retiro com design magistral<br />
que oferece quartos de hotel aconchegantes e suítes<br />
com até três quartos que podem acomodar um grupo<br />
de 12 pessoas. Localizado ao lado da vila da estação de<br />
esqui, o Silverado Lodge oferece um modo de vida nas<br />
montanhas contemporâneo com comodidades que<br />
você vai adorar: cada suíte tem lareiras convidativas,<br />
tetos abobadados, cozinhas completas e decks amplos.<br />
$<br />
PARK CITY PEAKS HOTEL<br />
Situado na extremidade norte de Park City, o Park City Peaks<br />
Hotel é ideal para aqueles que querem aproveitar a montanha<br />
e a cidade ao máximo. Com vistas deslumbrantes da Cordilheira<br />
Wasatch, suítes e quartos de hotel espaçosos foram reformados<br />
e atualizados de forma inspiradora.<br />
$<br />
PARK STATION RESORT APARTMENTS<br />
Os Park Station Resort Apartments estão localizados em frente à parte<br />
baixa da Main Street, em Park City, e são ideais para aqueles que querem<br />
aproveitar ao máximo seu tempo fora da encosta, com acesso fácil a lojas,<br />
restaurantes, galerias e à vida noturna. Porém, não leve em conta a distância<br />
até a montanha. O teleférico Town Lift está a apenas a alguns metros<br />
e transporta os hóspedes da Main Street até a base do Bonanza High-Speed<br />
Lift. Estão disponíveis unidades com até três quartos/banheiros.<br />
$<br />
TOWN POINTE APARTMENTS<br />
Localizados no coração da área histórica de Park City,<br />
em Park Ave, a um quarteirão da Main Street, os Town<br />
Pointe Apartments oferecem o nível máximo em estilo,<br />
localização e comodidades. A hospedaria é composta<br />
por 41 unidades com até três quartos/banheiros, que<br />
são aconchegantes e confortáveis e estão a uma curta<br />
distância do teleférico Town Lift.<br />
$<br />
MODERADO $ (US$ 200-US$ 450) 1 Quarto<br />
LUXO $$ (US$ 250-US$ 600) 1 Quarto<br />
PREMIUM $$$ (US$ 350-US$ 800) 1 Quarto<br />
VALET DE ESQUI ACESSO DIRETO À PISTA PISCINA BANHEIRA DE ÁGUA QUENTE<br />
TRANSPORTE LAVADORA/SECADORA NAS UNIDADES CENTRO FITNESS<br />
RESTAURANTE NO LOCAL SPA CENTRO DE NEGÓCIOS ALUGUEL DE ESQUI NO LOCAL
BEM-VINDO<br />
a TAHOE<br />
LOCALIZADA NO ALTO DA SERRA NEVADA, A VISTA QUE SE TEM DAS<br />
ENCOSTAS É INIGUALÁVEL — ESQUIE ENTRE CLAREIRAS<br />
TRANQUILAS E PENHASCOS ESTONTEANTES, TUDO ISSO ACIMA<br />
DAS ÁGUAS AZUIS DO LAGO TAHOE. AS ESTAÇÕES HEAVENLY,<br />
NORTHSTAR E KIRKWOOD SÃO FACILMENTE ACESSÍVEIS PELO<br />
AEROPORTO INTERNACIONAL DE RENO-TAHOE, AEROPORTO<br />
INTERNACIONAL DE SACRAMENTO E AEROPORTO INTERNACIONAL<br />
DE SÃO FRANCISCO. O SOUTH TAHOE EXPRESS OFERECE SERVIÇOS<br />
DE TRANSPORTE DIRETO DE IDA E VOLTA DO AEROPORTO<br />
INTERNACIONAL DE RENO-TAHOE.
SACRAMENTO<br />
INTERNATIONAL<br />
AIRPORT<br />
NORTHSTAR<br />
KIRKWOOD<br />
SACRAMENTO<br />
RENO/TAHOE<br />
INTERNATIONAL<br />
AIRPORT<br />
RENO<br />
LAKE TAHOE<br />
HE AVENLY<br />
SAN FRANCISCO<br />
SAN FRANCISCO<br />
INTERNATIONAL<br />
AIRPORT<br />
LAS VEGAS<br />
LOS ANGELES<br />
SAN DIEGO<br />
VOE ATÉ RENO (RNO)<br />
pelo<br />
Aeroporto Internacional de Reno-Tahoe (1 hora)<br />
Aeroporto Internacional de Sacramento (2 horas)<br />
Aeroporto Internacional de Oakland (3 horas)<br />
Aeroporto Internacional de São Francisco (3,5 horas)<br />
Transporte do Aeroporto de Reno-Tahoe pelo site<br />
southtahoeairporter.com
HEAVENLY CALIFÓRNIA<br />
terreno dinâmico e<br />
VISTAS DESLUM-<br />
BRANTES<br />
HÁ TANTO A SE FAZER EM HEAVENLY QUE NÃO CONSEGUIMOS<br />
DEIXAR TUDO EM UM SÓ ESTADO. É POR ISSO QUE ESSA ESTAÇÃO<br />
DE 1942 HECTARES ESTENDE-SE TANTO PELA CALIFÓRNIA QUANTO<br />
POR NEVADA. PENSE NA VISTA IMPRESSIONANTEMENTE<br />
AZULADA E INTOCADA DO LAGO TAHOE E DA SERRA NEVADA,<br />
55 QUILÔMETROS DE PISTAS ATRAENTES, BACK BOWLS DUPLAS<br />
E CÂNIONS COM DECLIVES INCRÍVEIS DE 488 METROS E VIDA<br />
NOTURNA AO ESTILO DE VEGAS, COM CASSINOS E FESTAS QUE<br />
DURAM A NOITE TODA. ALÉM, É CLARO, DAS EXCELENTES OPÇÕES<br />
DE RESTAURANTE E HOSPEDAGEM.
ESTATÍSTICAS<br />
DE HEAVENLY<br />
20%<br />
INICIANTE<br />
45%<br />
INTERMEDIÁRIO<br />
35%<br />
AVANÇADO/<br />
ESPECIALISTA<br />
3060 M<br />
ALTURA<br />
DO PICO<br />
3<br />
NÚMERO<br />
DE PISTAS<br />
914 CM<br />
MÉDIA ANUAL DE<br />
QUEDA DE NEVE<br />
97<br />
NÚMERO DE TRILHAS<br />
ESSA MONTANHA NÃO É BRINCADEIRA<br />
Com vista para as águas azul safira do Lago Tahoe, a estação de<br />
esqui de Heavenly é um dos destinos de esportes na neve mais<br />
singulares do planeta. Com uma maior elevação e o terreno mais<br />
esquiável em toda a Tahoe, você terá mais clareiras ocultas para<br />
explorar e pistas para cruzar do que em qualquer outra estação de<br />
Lake Tahoe. Deixe os jogos para os cassinos.<br />
FESTA A 2800 METROS:<br />
Você não veio até Heavenly para recuperar o atraso na leitura, não<br />
é mesmo? Defina o rumo da sua noite antes mesmo de sair da encosta.<br />
Unbuckle at Tamarack — a maior festa après do setor de esqui, com<br />
bebidas pela metade do preço e DJs tocando músicas dançantes.<br />
HEAVENLY ELEVOU O NÍVEL, ao firmar uma parceria com<br />
o músico e artista Aaron Hagar para transformar uma máquina de<br />
preparação de neve aposentada em uma estação onde DJs poderão<br />
tocar suas músicas. O trator de neve para DJs, com 52 alto-falantes<br />
de alta potência (1200 watts) levará a festa para vários locais da<br />
montanha durante toda a temporada.<br />
COMECE A TEMPORADA COM TUDO aproveitando dois<br />
finais de semana completos no início de dezembro de agitação<br />
ininterrupta com as festas après Unbuckle, shows patrocinados no<br />
cassino, festas pós-eventos na boate do cassino e um grande astro<br />
tocando no show gratuito Winter Ignite.
THE LANDING RESORT AND SPA<br />
O The Landing Resort and Spa oferece<br />
acomodações luxuosas, com 77 quartos de<br />
hóspedes e uma das melhores vistas do<br />
lago de toda a área. Todos os quartos têm<br />
lareiras rodeadas de pedras, decoração<br />
europeia elegante, cama de luxo com<br />
acolchoamento extra e roupa de cama<br />
com 300 fios. Os banheiros revestidos em<br />
mármore têm duchas com box, além de<br />
pisos e assentos sanitários aquecidos.<br />
$<br />
ZALANTA RESORT<br />
O Zalanta Resort é o alojamento mais<br />
sofisticado de Tahoe. Se você estiver<br />
buscando uma experiência de ponta<br />
em South Lake Tahoe, é isso que terá no<br />
Zalanta. As residências de 2, 3 ou 4 quartos<br />
combinam a localização e o luxo em<br />
uma aventura nas montanhas incrível.<br />
A poucos metros da vila e da gôndola de<br />
Heavenly Village, Zalanta oferece cozinhas<br />
gourmet, áreas de jantar e convivência<br />
bonitas e espaçosas, interiores decorados<br />
por profissionais, grandes varandas<br />
particulares e um pátio com uma piscina<br />
e banheira de água quente magnificas.<br />
$
SKIHEAVENLY.COM<br />
THE HARD ROCK HOTEL & CASINO,<br />
LAKE TAHOE<br />
Divirta-se e hospede-se como uma estrela do rock na<br />
mais nova propriedade de Tahoe, o Hard Rock Hotel<br />
& Casino Lake Tahoe ® . O mundialmente famoso Hard<br />
Rock tem um cassino de 2323 metros quadrados,<br />
com 500 caça-níqueis, 539 quartos de hotel, vários<br />
restaurantes e bares, a maior piscina ao ar livre da<br />
costa sul e entretenimento ao vivo tanto em áreas<br />
internas quanto externas.<br />
$<br />
MARRIOTT GRAND RESIDENCE<br />
Localizado na vila Heavenly Village,<br />
o Grand Residence do grupo Marriott<br />
oferece apartamentos sofisticados com<br />
até três quartos e cozinha completa. Não<br />
importa se você veio aqui para esquiar ou<br />
apostar, ambos estão a poucos passos da sua<br />
porta. A margem do lago e os cassinos estão<br />
a poucos quarteirões de distância,<br />
e a Heavenly Gondola leva os esquiadores até<br />
a base da montanha em poucos minutos.<br />
$$<br />
MODERADO $ (US$ 200-US$ 450) 1 Quarto<br />
LUXO $$ (US$ 250-US$ 600) 1 Quarto<br />
PREMIUM $$$ (US$ 350-US$ 800) 1 Quarto<br />
VALET DE ESQUI ACESSO DIRETO À PISTA PISCINA BANHEIRA DE ÁGUA QUENTE<br />
TRANSPORTE LAVADORA/SECADORA NAS UNIDADES CENTRO FITNESS<br />
RESTAURANTE NO LOCAL SPA CENTRO DE NEGÓCIOS ALUGUEL DE ESQUI NO LOCAL
NORTHSTAR CALIFÓRNIA<br />
ENALTECIDA<br />
como a<br />
MELHOR ESTAÇÃO DE ESQUI DO PAÍS PARA FAMÍLIAS, A NORTHSTAR<br />
CALIFORNIA RESORT É A PRINCIPAL OPÇÃO DE LAKE TAHOE<br />
PARA AQUELES QUE BUSCAM ACOMODAÇÕES LUXUOSAS<br />
E DESPOJADAS, IDEAL PARA CRIAR MEMÓRIAS EM FAMÍLIA<br />
PRECIOSAS. NAS ENCOSTAS, NORTHSTAR CONTINUA A OFERECER<br />
AOS ESQUIADORES A MELHOR EXPERIÊNCIA DE LAKE TAHOE UNIDA<br />
AO ESTILO CARACTERÍSTICO DA CALIFÓRNIA.
OS PROGRAMAS PARA CRIANÇAS são o grande diferencial desta<br />
estação de esqui, enquanto condições de neve excelentes, trilhas<br />
impecavelmente preparadas e uma escola de esqui e snowboard de<br />
primeira proporcionam um dia divertido para toda a família.<br />
ESTATÍSTICAS<br />
DE<br />
NORTHSTAR<br />
11%<br />
INICIANTE<br />
56%<br />
INTERMEDIÁRIO<br />
33%<br />
AVANÇADO/<br />
ESPECIALISTA<br />
2624 M<br />
ALTURA<br />
DO PICO<br />
7<br />
NÚMERO<br />
DE PISTAS<br />
889 CM<br />
QUEDA DE NEVE<br />
ANUAL<br />
100<br />
NÚMERO DE<br />
TRILHAS<br />
RELAXE E PERSONALIZE SUA EXPERIÊNCIA<br />
Evite a dor de cabeça de ter que levar seus equipamentos para<br />
a viagem reservando equipamentos de demonstração de primeira<br />
no Centro de aventura, orientação e aprendizado da estação. Você<br />
será convidado a saborear uma taça de vinho enquanto desfruta<br />
de uma sessão personalizada de consulta e ajuste de equipamento.<br />
Depois, é só ir às encostas para testar os materiais de esqui<br />
e snowboard de ponta de Northstar.<br />
tōst – BRINDES DIÁRIOS NAS ENCOSTAS:<br />
Todos os dias, a Northstar sedia o evento tōst, uma tradição<br />
gastronômica comemorativa que redefine a arte de brindar.<br />
A Northstar convida os hóspedes a erguerem suas taças<br />
diariamente e saborearem espumantes de cortesia na pista East<br />
Ridge às 14h. Luxuoso, extravagante e uma ode à diversão nas<br />
montanhas, aproveite o famoso “luxo despojado da Califórnia”.<br />
TRADIÇÕES DE APRÈS, FEITAS COM AMOR<br />
Crianças de todas as idades (e também adultos) vão adorar os<br />
s’mores de cortesia servidos em toda a vila. A noite pode chegar<br />
ao fim em uma cabana aconchegante em frente à lareira com uma<br />
taça de vinho enquanto as crianças adormecem e você assiste aos<br />
patinadores na pista de gelo.<br />
SAIBA TANTO QUANTO UM LOCAL<br />
O programa Ultimate 4, o Centro de aventura, orientação e<br />
aprendizado e a famosa Burton Academy de Northstar oferecem<br />
orientação particular, assim como um tour verdadeiramente<br />
privilegiado de Northstar. Durante as aulas, seus treinadores<br />
revelarão qual é o melhor terreno da estação, opções gastronômicas<br />
de primeira qualidade e as atividades après-ski favoritas deles.
NORTHSTARCALIFORNIA.COM<br />
THE VILLAGE AT NORTHSTAR<br />
Situado na base da montanha, o The Village at Northstar oferece<br />
apartamentos com fácil acesso às lojas, restaurantes, pubs,<br />
restaurante e bares de vinho, atividades familiares e a pista de<br />
patinação centralizada com 836 metros quadrados cercada por<br />
cabanas com fogueiras e cinema.<br />
$<br />
TAHOE MOUNTAIN RESORTS<br />
Uma das melhores coleções de casas de temporada de Northstar,<br />
com acomodações distintas unidas à hospitalidade genuína<br />
da montanha. O portfólio do Village at Northstar inclui<br />
desde estúdios de luxo até residências com quatro quartos,<br />
convenientemente estabelecidos em uma vila de esqui alpina<br />
singular e a apenas alguns metros da gôndola Northstar<br />
California, bem como de restaurantes, lojas e opções de<br />
diversão para toda a família.<br />
$$<br />
CONSTELLATION RESIDENCES AT NORTHSTAR<br />
Com o equilíbrio perfeito entre o acesso e a distância da civilização, o Constellation<br />
Residences at Northstar, do grupo Rock Resort ® , oferece elegância causal com<br />
o Ritz-Carlton, Lake Tahoe, privilégios de acesso direto à pista no meio da<br />
montanha e todos os confortos da sua casa. Ideal para famílias, o Constellation<br />
tem residências completas com dois, três e quatro quartos, cozinhas gourmet,<br />
banheiras no estilo de spa, acesso a comodidades luxuosas no Ritz-Carlton, Lake<br />
Tahoe e acesso às excelentes encostas de Northstar, Califórnia, a uma curta<br />
distância da porta da frente.<br />
$$$<br />
(ACESSO ÀS COMODIDADES DO RITZ)<br />
THE RITZ-CARLTON, LAKE TAHOE<br />
Conhecido por sua elegância casual, serviço mundialmente famoso<br />
e comodidades na encosta, o The Ritz-Carlton convida os hóspedes do<br />
mundo todo a experimentarem o esqui da forma como ele deveria ser. De<br />
restaurantes premiados ao spa com 5000 metros quadrados e uma vista<br />
magnífica do meio da montanha, o The Ritz-Carlton, Lake Tahoe ® ,<br />
é a escolha incontestável de viajantes exigentes em busca da melhor<br />
experiência para suas férias luxuosas e descontraídas.<br />
$$$<br />
MODERADO $ (US$ 200-US$ 450) 1 Quarto<br />
LUXO $$ (US$ 250-US$ 600) 1 Quarto<br />
PREMIUM $$$ (US$ 350-US$ 800) 1 Quarto<br />
VALET DE ESQUI ACESSO DIRETO À PISTA PISCINA BANHEIRA DE ÁGUA QUENTE<br />
TRANSPORTE LAVADORA/SECADORA NAS UNIDADES CENTRO FITNESS<br />
RESTAURANTE NO LOCAL SPA CENTRO DE NEGÓCIOS ALUGUEL DE ESQUI NO LOCAL
KIRKWOOD CALIFÓRNIA<br />
é bom SE<br />
PREPARAR,<br />
POIS A AVENTURA GENUÍNA EM UMA GRANDE<br />
MONTANHA ESTÁ A APENAS 45 MINUTOS DE CARRO<br />
DE HEAVENLY.<br />
KIRKWOOD É IRRESISTÍVEL PARA PESSOAS E FAMÍLIAS<br />
AVENTUREIRAS CORAJOSAS. ESSE LUGAR É PERFEITO<br />
PARA AQUELES QUE GOSTAM DE NEVE FUNDA E<br />
TERRENOS ÍNGREMES. UMA PRECIOSIDADE AINDA NÃO<br />
DESCOBERTA POR MUITOS, ESSA ESTAÇÃO TEM UMA<br />
MÉDIA DE QUINZE METROS DE QUEDA DE NEVE; OS<br />
LOCAIS CHAMAM ISSO DE “O FATOR K”, E DEPOIS QUE<br />
VOCÊ ESQUIAR UMA ÚNICA VEZ, ACREDITARÁ NELE<br />
PELO RESTO DA SUA VIDA.<br />
ESTATÍSTICAS<br />
DE<br />
Kirkwood<br />
15%<br />
INICIANTE<br />
50%<br />
INTERMEDIÁRIO<br />
35%<br />
AVANÇADO/<br />
ESPECIALISTA<br />
2987 M<br />
ALTURA<br />
DO PICO<br />
5<br />
BACK BOWLS<br />
2<br />
NÚMERO<br />
DE PISTAS<br />
1524 CM<br />
QUEDA DE NEVE<br />
ANUAL<br />
81+<br />
NÚMERO DE TRILHAS