07.06.2019 Views

Epic Guide 2019 Explore travel

Tudo que você sempre desejou saber sobre os destinos de Neve mais incríveis do Mundo.

Tudo que você sempre desejou saber sobre os destinos de Neve mais incríveis do Mundo.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Foto: Robin O'Neill


GUIA DO


O QUE<br />

SIGNIFICA?<br />

ACESSO A ESTAÇÕES DE ESQUI DE PRIMEIRA<br />

EM ÁREAS MONTANHOSAS EM TODO O CANADÁ E EUA.<br />

©2017 Vail Resorts Management Company. As marcas comerciais pertencem a seus respectivos proprietários.


WHISTLER BLACKCOMB<br />

NORTHSTAR<br />

HEAVENLY<br />

KIRKWOOD<br />

PARK CITY<br />

VAIL<br />

BEAVER CREEK<br />

BRECKENRIDGE<br />

KEYSTONE<br />

PERISHER<br />

EPIC SIGNIFICA praticar esqui ou snowboard durante o ano todo, com acesso<br />

à estação Whistler Blackcomb, na Colúmbia Britânica, Canadá; Vail, Beaver Creek,<br />

Breckenridge e Keystone, no Colorado; Park City, em Utah; e Heavenly, Northstar<br />

e Kirkwood, em Lake Tahoe, Califórnia, Estados Unidos.<br />

Com mais de 16 700 hectares esquiáveis no total, as estações de esqui de primeira<br />

da Vail Resorts em todo o Canadá e nos EUA oferecem mais terreno compactado do<br />

que você conseguiria esquiar durante toda a sua vida. E, como detentor de um <strong>Epic</strong><br />

Pass, você pode aproveitar essa oportunidade.<br />

Quer você decida visitar a estação de esqui número 1 da América do Norte,<br />

a Whistler Blackcomb, as lendárias Back Bowls de Vail, a cidade histórica de<br />

Breckenridge ou a melhor neve do planeta, conhecida como The Greatest Snow on<br />

Earth , em Park City, o que não falta são razões para fazer essa visita que a família<br />

toda poderá aproveitar.<br />

Nós reunimos os destaques das estações de esqui para que você soubesse por<br />

onde começar, incluindo dicas de onde descansar para poder voltar à ação no dia<br />

seguinte, os melhores pontos de après-ski e programas especializados para esportes<br />

na neve. A experiência da sua vida, Experience of a Lifetime , está à sua espera.<br />

Para saber mais informações, acesse snow.com e epicpass.com


COLORADO<br />

VAIL Luxo BEAVER típico CREEK de butiques BRECKENRIDGE KEYSTONE<br />

Toque europeu<br />

em<br />

Cidade vitoriana<br />

CARACTERÍSTICAS DA ESTAÇÃO<br />

sofisticado,<br />

uma vila<br />

charmosa, com 200<br />

TILO<br />

7 Back Bowls aconchegante onde se lojas, restaurantes e<br />

lendárias e serviço de localiza uma das bares e um terreno<br />

primeira. Toque europeu melhores Luxo típico escolas de de Cidade vitoriana variado. Estação de esqui<br />

sofisticado, boutiques<br />

esqui do<br />

em<br />

mundo.<br />

uma vila<br />

charmosa, com íntima e três picos<br />

7 Back Bowls aconchegante onde<br />

ESTILO<br />

200 lojas, restaurantes perfeitos para<br />

lendárias e se localiza uma das<br />

IMA NO INVERNO (JANEIRO)<br />

e bares e um terreno aventuras em<br />

serviço de melhores escolas de<br />

variado.<br />

família.<br />

primeira. esqui do mundo.<br />

TOR DE OSTENTAÇÃO $$$$ Alto $$$$$ Luxuoso $$$ Moderado<br />

CLIMA NO INVERNO (JANEIRO)<br />

Eagle Vail-57 km Eagle Vail-52 km<br />

MO CHEGAR<br />

Denver-166 km<br />

FATOR DE OSTENTAÇÃO Denver-207 $$$$ Alto km $$$$$ Denver-218 Luxuoso km $$$ Moderado<br />

$$ Familiar e<br />

moderado<br />

ÇÕES COMO DE ACESSO CHEGAR DIRETO À PISTA<br />

STAURANTES, APRÈS E VIDA<br />

OTURNA OPÇÕES DE ACESSO DIRETO À PISTA<br />

Eagle Vail-57 km<br />

Denver-207 km<br />

Eagle Vail-52 km<br />

Denver-218 km<br />

Denver-166 km<br />

Denver-147 km<br />

URMET<br />

RESTAURANTES, APRÈS E VIDA<br />

STAURANTE NOTURNA INFORMAL<br />

STILARIAS DE WHISKY<br />

GOURMET<br />

ICROCERVEJARIAS<br />

RESTAURANTE INFORMAL<br />

BS<br />

DESTILARIAS DE WHISKY<br />

RES/BOATES MICROCERVEJARIAS<br />

SINO<br />

PUBS<br />

LAS ESPECIALIZADAS BARES/BOATES E PARA<br />

ULHERES<br />

X X X X<br />

ENSINO<br />

OGRAMAS BACKCOUNTRY<br />

X<br />

AULAS ESPECIALIZADAS E PARA MULHERES X X X X<br />

OGRAMAS PARA CRIANÇAS ADO-<br />

X X X<br />

SCENTES<br />

PROGRAMAS BACKCOUNTRY<br />

X<br />

X<br />

MILIAR<br />

PROGRAMAS PARA CRIANÇAS<br />

X X X X<br />

E ADOLESCENTES<br />

RÇÁRIO E SERVIÇO DE BABÁ X X X X<br />

ORKSHOPS FAMILIAR E ACAMPAMENTOS<br />

X X X<br />

FANTIS<br />

BERÇÁRIO E SERVIÇO DE BABÁ X X X X<br />

TREGA DE PRODUTOS DO MER-<br />

X X X X<br />

DO WORKSHOPS E ACAMPAMENTOS INFANTIS X X<br />

TIVIDADES<br />

ENTREGA DE PRODUTOS DO MERCADO X X X X<br />

TINAÇÃO ATIVIDADES NO GELO X X X<br />

OSS COUNTRY E CAMINHADA COM<br />

PATINAÇÃO NO GELO<br />

QUETE DE NEVE<br />

X X XX X X X X<br />

QUI DE CROSS TRATOR COUNTRY DE NEVE E CAMINHADA PARA PAS-COM<br />

GEIROS RAQUETE OU DE DE HELICÓPTERO<br />

NEVE<br />

X X X X X<br />

ENÓ ESQUI PUXADO DE POR TRATOR CÃES DE E NEVE MOTO- PARA<br />

EVE PASSAGEIROS OU DE HELICÓPTERO X X X X X<br />

TRENÓ PUXADO POR CÃES E MOTONEVE<br />

BOGÃ DE NEVE X<br />

X X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

TOBOGÃ DE NEVE<br />

ROLESA X<br />

X X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

TIROLESA<br />

QUI NOTURNO<br />

X X X<br />

X<br />

ESQUI NOTURNO<br />

X


UTAH CALIFÓRNIA/NEVADA CANADÁ<br />

Tenha uma bela vista<br />

PARK Cidade CITY histórica de HEAVENLY NORTHSTAR KIRKWOOD WHISTLER<br />

do Lago Tahoe Uma vila de estilo<br />

mineração de prata<br />

esquiando através de butique que combina Uma pequena vila de<br />

com diversas opções<br />

clareiras e aproveite o o lado arrojado da estação de esqui com<br />

de passeio abaixo da<br />

après e a<br />

Califórnia com terreno amplo e bruto. Gôndola recordista mundial<br />

Cidade maior histórica estação de de esqui<br />

vida noturna<br />

luxo de alto nível.<br />

mineração dos de EUA. Tenha uma bela vista do Uma vila de estilo<br />

prata<br />

Lago Tahoe eletrizantes.<br />

esquiando boutique que combina Uma pequena vila de<br />

através de clareiras e o lado arrojado da estação de esqui com<br />

aproveite o après e a vida Califórnia com luxo de terreno amplo e bruto.<br />

dos EUA.<br />

noturna eletrizantes.<br />

alto nível.<br />

pedestres são permitidos e<br />

$$$ Moderado $$$ Moderado $$$ Moderado a alto $$ Moderado après lendários.<br />

com diversas opções de<br />

passeio abaixo da maior<br />

estação de esqui<br />

Reno-58 km<br />

Reno Tahoe-66 km<br />

Reno Tahoe-128 km<br />

PEAK 2 PEAK Gondola, que<br />

conecta as 2 montanhas da<br />

maior estação de esqui da<br />

América do Norte, uma vila<br />

encantadora em que apenas<br />

Salt Lake City-57 km Sacramento-186 km Sacramento-184 km Sacramento-177km $$$ Familiar,<br />

$$$ Moderado $$$ Moderado $$$ Moderado a alto $ Baixo<br />

Moderado a alto<br />

San Francisco-323 km São Francisco-329 km São Francisco-298 km<br />

Reno-58 km Reno Tahoe-66 km Reno Tahoe-128 km<br />

Salt Lake City-57 km Sacramento-186 km Sacramento-184 km Sacramento-177 km Vancouver- 125 km<br />

San Francisco-323 km São Francisco-329 km São Francisco-298 km<br />

X X X X<br />

X<br />

X X X X X<br />

X X X<br />

X X X<br />

X X X X<br />

X X X<br />

X X X<br />

X X X X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X X X X<br />

X X X<br />

X X X X X X<br />

X<br />

X X<br />

X X X<br />

X<br />

X X X X<br />

X X<br />

X X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X X<br />

X<br />

X<br />

X X<br />

X


BEM-VINDO<br />

à COLÚMBIA<br />

BRITÂNICA<br />

COLÚMBIA BRITÂNICA, NA COSTA OESTE DO CANADÁ, É CONHECIDA<br />

COMO UM DOS PRINCIPAIS DESTINOS DE ESQUI DO MUNDO. NÃO É DE SE<br />

ADMIRAR QUE ELA SEJA O LAR DA ESTAÇÃO DE ESQUI NÚMERO 1 DA AMÉRICA<br />

DO NORTE.


WHISTLER BLACKCOMB<br />

VANCOUVER<br />

VANCOUVER<br />

INTERNATIONAL<br />

AIRPORT<br />

WHISTLER BLACKCOMB.<br />

APENAS A 2 HORAS DE CARRO AO NORTE DO AEROPORTO INTERNACIONAL DE<br />

VANCOUVER (YVR) OU 4,5 HORAS DE CARRO DE SEATTLE PELA<br />

ESPETACULAR SEA TO SKY HIGHWAY.<br />

TRANSPORTE DO AEROPORTO<br />

Estão disponíveis linhas de ônibus e circulares diários e frequentes do<br />

YVR até Whistler, assim como serviços de SUV e limusine com chofer.<br />

ALUGUEL DE CARRO<br />

A Hertz Car Rental oferece descontos para levar você<br />

pela famosa Sea-to-Sky Highway.<br />

COMO SE DESLOCAR<br />

whistlerblackcomb.com/get-to-whistler/transportation


COLÚMBIA BRITÂNICA, CANADÁ<br />

WHISTLER BLACKCOMB<br />

Com<br />

3307 HECTARES<br />

DE TERRENO ESPALHADOS POR DUAS MONTANHAS,<br />

CONECTADAS NO TOPO PELA GÔNDOLA RECORDISTA<br />

MUNDIAL PEAK 2 PEAK GONDOLA, E UMA VILA VIBRANTE<br />

NA BASE EM QUE APENAS PEDESTRES SÃO PERMITIDOS,<br />

A WHISTLER BLACKCOMB OFERECE UMA EXPERIÊNCIA DE<br />

PRIMEIRA PARA O ESPÍRITO AVENTUREIRO DE TODOS. ESSES<br />

SÃO APENAS ALGUNS DOS MOTIVOS PELOS QUAIS A WHISTLER<br />

BLACKCOMB É CONSISTENTEMENTE CLASSIFICADA COMO<br />

A ESTAÇÃO DE ESQUI NÚMERO 1 DA AMÉRICA DO NORTE. VOCÊ<br />

PRECISA CONHECÊ-LA PARA ENTENDER TUDO ISSO.


ESTATÍSTICAS<br />

DE WHISTLER<br />

BLACKCOMB<br />

17%<br />

INICIANTE<br />

55%<br />

INTERMEDIÁRIO<br />

28%<br />

ESPECIALISTA<br />

2182 M<br />

WHISTLER<br />

2284 M<br />

BLACKCOMB<br />

ALTURA DO PICO<br />

5<br />

NÚMERO<br />

DE PISTAS<br />

16<br />

BOWLS<br />

3<br />

GELEIRAS<br />

1170 CM<br />

QUEDA DE NEVE<br />

ANUAL<br />

200+<br />

NÚMERO DE<br />

TRILHAS<br />

O PANORAMA GERAL.<br />

Esse é um conceito apreendido<br />

por qualquer pessoa que tenha<br />

estado no topo de uma montanha<br />

e entendido o que significa ser<br />

preenchido por admiração e<br />

inspirado pela natureza. É uma<br />

perspectiva que se tem ao ficar ao ar<br />

livre, onde picos gigantescos, ar de<br />

verdade e neve fresca nos livram de<br />

tudo aquilo que está no caminho do<br />

que é verdadeiramente importante.<br />

É uma posição de vantagem que<br />

deixa nossas classificações elevadas,<br />

terreno lendário, neve profunda<br />

e teleférico recordista mundial em<br />

segundo plano, dando destaque<br />

à real sensação de estar aqui.<br />

Essa sensação vem da nossa cidade<br />

na encosta da montanha, que tem<br />

uma vibração incontestável; de<br />

nossas aventuras ao ar livre, que vão<br />

desde adequadas a arrebatadoras; de<br />

nosso après mundialmente famoso,<br />

restaurantes cinco estrelas, spas,<br />

lojas e vida noturna fabulosa; e, é<br />

claro, pelo fato de ser o maior resort<br />

da América do Norte e com melhor<br />

classificação. Porém, o panorama<br />

geral não se trata de nenhuma dessas<br />

coisas. Trata-se da perspectiva que<br />

você adquire ao ter todas elas.


Compras, restaurantes, après e vida noturna<br />

Localizada na base das montanhas Whistler e Blackcomb, a Whistler Village<br />

é uma mistura de lazer dinâmico fora das montanhas com amenidades<br />

envoltas em uma área em que apenas pedestres são permitidos.<br />

Coca-Cola Tube Park<br />

Sinta o vento no rosto enquanto<br />

desliza por nosso divertido tobogã<br />

na colina. O Coca-Cola Tube Park<br />

oferece muita diversão para os<br />

jovens de corpo e alma. Nenhum<br />

equipamento ou habilidade são<br />

necessários — apenas um espírito<br />

aventureiro e um desejo pela<br />

emoção. A atividade familiar<br />

perfeita para os feriados.<br />

10 principais atividades<br />

Receba uma descarga de adrenalina com a<br />

rede de pontes suspensas e tirolesas de alta<br />

velocidade da Ziptrek, tire um tempo para<br />

você com os pacotes luxuosos do Scandinave<br />

Spa, experimente o bobsled ou o skeleton<br />

no Whistler Sliding Centre ou tenha uma<br />

experiência inigualável na Whistler Heli-Ski!<br />

Não importa a sua escolha, Whistler tem algo<br />

para todos.


WHISTLERBLACKCOMB.COM<br />

Fire & Ice Show<br />

Aproveite gratuitamente uma<br />

noite divertida com apresentações<br />

pirotécnicas e fogos de artifício<br />

todos os domingos do final de<br />

dezembro ao início de abril. Os<br />

melhores praticantes de esqui e<br />

snowboard de Whistler, incluindo<br />

os excelentes profissionais da<br />

Whistler Blackcomb Snow School,<br />

fazem um grande salto no ar através<br />

de um anel de fogo todas as noites<br />

de domingo. Passe sua noite com<br />

a família, os amigos e aproveite<br />

entretenimento ao vivo gratuito!<br />

Comemoração de Ano Novo<br />

Comece o ano novo com sua família<br />

explorando dois espaços fechados repletos de<br />

entretenimento, atividades e apresentações.<br />

Depois, agasalhe-se e vá à Skiers Plaza para<br />

uma edição especial do show Fire & Ice com<br />

fogos de artifício à meia-noite.<br />

Après - Garibaldi Lift Co. (GLC)<br />

Classificado como um dos melhores<br />

bares après do mundo pela SKI<br />

Magazine, o GLC está localizado na<br />

vila diretamente na base da Whistler<br />

Mountain e é perfeito para grupos que<br />

buscam um restaurante sofisticado de<br />

estilo lounge.<br />

Sushi Village<br />

Aproveite a proximidade de Whistler com a costa<br />

e descubra por que o sushi fresco da Sushi Village<br />

é tão cultuado. O Araxi Restaurant é considerado<br />

o melhor restaurante de Whistler há mais de uma<br />

década, enquanto o Bearfoot Bistro ostenta uma<br />

adega internacionalmente aclamada. A população<br />

local adora o Rimrock Café por seu cardápio de frutos<br />

do mar e carnes de caça.


LODGING OVATIONS<br />

Imagine um conjunto de hotéis de luxo com um senso de estilo<br />

e sofisticação que fazem você se sentir em casa. O Lodging Ovations<br />

apresenta orgulhosamente um conjunto de hotéis no estilo de<br />

condomínio, localizado na vila Creekside Village, em Whistler,<br />

sendo uma alternativa despojada.<br />

$$$<br />

FAIRMONT CHATEAU WHISTLER<br />

O Grand Chateau de Whistler, o centro de retiro para um inverno<br />

inesquecível, no sopé da Blackcomb Mountain, cujo serviço completo<br />

de esqui possui acesso direto à pista, é o local ideal para férias perfeitas.<br />

$$$<br />

RESORTQUEST<br />

Todo o conforto do seu lar com todo o prazer de estar longe de casa!<br />

O ResortQuest oferece uma variedade de mais de 600 propriedades<br />

de férias nos locais mais populares de Whistler com amplitude<br />

inusitada, privacidade e comodidades como cozinhas completas,<br />

perfeitas para estadias mais longas.<br />

$$<br />

WESTIN RESORT & SPA<br />

Continue cheio de energia com o Westin, situado na<br />

encosta da Whistler Mountain, no coração da vila e a<br />

poucos metros das gôndolas de Whistler e Blackcomb.<br />

Cada suíte com design residencial contém uma<br />

lareira, uma cozinha e uma banheira de imersão para<br />

proporcionar uma sensação de lar fora de casa.<br />

$$$


WHISTLERBLACKCOMB.COM<br />

DELTA WHISTLER VILLAGE SUITES<br />

Localizado de forma conveniente no coração da Whistler Village,<br />

o design recém-atualizado do quarto de hóspedes do grupo Delta é<br />

inspirado pela paisagem canadense. Com paletas de cores modernas<br />

e revigorantes e um foco em maximizar a luz natural, o Delta oferece<br />

suítes de 1 e 2 quartos totalmente equipadas para estadias longas e<br />

confortáveis.<br />

$$<br />

PAN PACIFIC MOUNTAINSIDE<br />

Localizado de maneira propícia na base das duas gôndolas das<br />

montanhas e de frente para a Skier’s Plaza e a vila destinada apenas<br />

para pedestres, o Pan Pacific Mountainside é o vencedor do prêmio<br />

de Melhor Hotel de Esqui do Canadá dos últimos 4 anos no World<br />

Ski Awards. Esse hotel de estilo boutique e com serviço completo<br />

é sua porta de entrada para aventuras na montanha, com suítes de<br />

1 e 2 quartos que têm cozinhas completas, lareiras e varandas.<br />

$$<br />

CRYSTAL LODGE<br />

Uma localização sem igual no centro da vila, a poucos metros<br />

da gôndola de Whistler. Esse é o local ideal para entusiastas<br />

de atividades ao ar livre que anseiam por aventura, vida<br />

noturna, lojas e restaurantes sofisticados. Depois de um dia<br />

nas montanhas, deixe seu equipamento nas mãos do valet e dê<br />

um mergulho na piscina externa aquecida ou na banheira de<br />

água quente antes de sair para se divertir noite afora. Você não<br />

precisará ir muito longe: os melhores restaurantes e lojas da vila<br />

ficam anexos ao hotel.<br />

$$<br />

FOUR SEASONS<br />

Aventura criada pela natureza. Quartos e suítes elegantes combinados<br />

com um serviço inigualável fizeram com que a Forbes nomeasse o<br />

Four Seasons Resort and Residences Whistler o único resort de luxo<br />

cinco estrelas do Canadá. Todas as acomodações têm uma lareira<br />

a gás, juntamente com banheiras de imersão romanas e duchas<br />

relaxantes fechadas com box. Uma experiência verdadeiramente<br />

luxuosa.<br />

$$$<br />

MODERADO $ (US$ 200-US$ 450) 1 Quarto<br />

LUXO $$ (US$ 250-US$ 600) 1 Quarto<br />

PREMIUM $$$ (US$ 350-US$ 800) 1 Quarto<br />

VALET DE ESQUI ACESSO DIRETO À PISTA PISCINA BANHEIRA DE ÁGUA QUENTE<br />

TRANSPORTE LAVADORA/SECADORA NAS UNIDADES CENTRO FITNESS<br />

RESTAURANTE NO LOCAL SPA CENTRO DE NEGÓCIOS ALUGUEL DE ESQUI NO LOCAL


BEM-VINDO<br />

ao COLORADO<br />

NÃO HÁ NADA QUE SE IGUALE ÀS FÉRIAS NO INVERNO DO<br />

COLORADO. COM 300 DIAS DE SOL TODOS OS ANOS,<br />

AS ICÔNICAS MONTANHAS ROCHOSAS E A NEVE POWDER<br />

MAIS FAMOSA DO MUNDO. UMA VIAGEM DE ESQUI NO<br />

COLORADO É POR ONDE SUA LISTA DE SONHOS DEVE COMEÇAR.


BEAVER CREEK<br />

GLENWOOD<br />

SPRINGS<br />

VAIL<br />

KEYSTONE<br />

BRECKENRIDGE<br />

DENVER<br />

INTERNATIONAL<br />

AIRPORT<br />

DENVER<br />

EAGLE<br />

COUNTY<br />

AIRPORT<br />

COLORADO<br />

SPRINGS<br />

DE VAIL A BEAVER CREEK, 15 MIN<br />

(Via eaglecounty.us/transit)<br />

DE BRECKENRIDGE A KEYSTONE, 30 MIN<br />

(Via http://www.co.summit.co.us/915/Bus-Schedule)<br />

DE VAIL A BRECKENRIDGE, 1 H<br />

(Via Freshtrackstransportation.com)<br />

DE VAIL A KEYSTONE, 1H30<br />

(Via Freshtrackstransportation.com)<br />

DE BEAVER CREEK A BRECKENRIDGE, 1H20<br />

(Via Freshtrackstransportation.com)<br />

DE BEAVER CREEK A KEYSTONE, 1H50<br />

(Via Freshtrackstransportation.com)<br />

TRANSPORTE DIRETO DE PORTA A PORTA<br />

ridecme.com


VAIL COLORADO<br />

crie<br />

LEMBRANÇAS<br />

GLORIOSAS<br />

EM UMA DAS MAIORES ESTAÇÕES DE ESQUI DO MUNDO.<br />

VAIL NUNCA DEIXA DE IMPRESSIONAR, SEJA NA ENCOSTA,<br />

NA MESA OU NA CIDADE.


ESTATÍSTICAS<br />

DE VAIL<br />

18%<br />

INICIANTE<br />

29%<br />

INTERMEDIÁRIO<br />

53%<br />

ESPECIALISTA<br />

3527 M<br />

ALTURA<br />

DO PICO<br />

3<br />

NÚMERO<br />

DE PISTAS<br />

900 CM<br />

QUEDA DE NEVE<br />

ANUAL<br />

195<br />

NÚMERO DE<br />

TRILHAS<br />

NÃO HÁ MUITAS estações<br />

de esqui que podem ostentar<br />

uma média anual de<br />

900 centímetros de queda<br />

de neve e 300 dias de sol,<br />

mas isso faz parte da mágica<br />

de Vail. Do alto da Vail<br />

Mountain, é possível ver os<br />

mais de 2104 hectares de<br />

terreno, sete Back Bowls<br />

lendárias que abrange 11<br />

quilômetros e a pista mais<br />

preparada do planeta. É fácil<br />

ver por que Vail tem sido<br />

um dos destinos de férias de<br />

inverno favoritos há mais de<br />

50 anos.


As 7 Back Bowls lendárias são inigualáveis, sendo conhecidas<br />

como Like Nothing On Earth <br />

As Back Bowls de Vail oferecem espaços abertos amplos para esquiar, além<br />

de vistas impressionantes. Comece explorando as Bowls Sun Up e Sun Down<br />

e trace seu caminho de volta para as Bowls China e Teacup.<br />

Deleite-se com a criatividade<br />

no Matsuhisa Vail, um<br />

restaurante do chef Nobu<br />

Onde o sushi é uma forma de arte<br />

e os clientes são, ou parecem ser,<br />

famosos. Esse restaurante de design<br />

moderno é despojado e urbano<br />

à máxima potência. Deleite-se com<br />

a criatividade revigorada do famoso<br />

chef Nobu Matsuhisa, que mistura<br />

pratos tradicionais japoneses com<br />

ingredientes peruanos e argentinos.


VAIL.COM<br />

Ação ininterrupta com<br />

o Burton US Open<br />

Sinta a adrenalina<br />

do “Maior evento de<br />

snowboard do mundo”<br />

durante a temporada<br />

de campeonatos de<br />

snowboard do Burton<br />

US Open, apresentados<br />

pela MINI. Com telões<br />

instalados em Vail<br />

Village e Lionshead, vilas<br />

temporárias montadas<br />

pelos patrocinadores do<br />

evento, shows gratuitos<br />

e, é claro, os melhores<br />

praticantes de snowboard<br />

do mundo competindo no<br />

Golden Peak Terrain Park.<br />

A ação é ininterrupta.<br />

Aprenda com o melhor<br />

De aulas em grupo e particulares até programas<br />

especializados para mulheres e crianças, a equipe<br />

incrivelmente diversificada de instrutores na<br />

Vail Ski & Snowboard School traz uma riqueza<br />

de conhecimento e habilidade para ajudar você<br />

a alcançar seus objetivos na neve. Não importa<br />

se você é um esquiador totalmente inexperiente<br />

ou um mais avançado que busca aprimorar<br />

suas habilidades com um guia especializado<br />

na montanha, permita que os profissionais<br />

experientes de Vail orientem você.<br />

Experimente a vida noturna. Nas alturas.<br />

Experimente nossos eventos realizados<br />

em tendas ao ar livre. Aproveite as trilhas<br />

frescas na montanha e a vila de exposição<br />

de dia, e festas après e shows ao ar livre de<br />

noite durante a Vail Snow Daze, a maior<br />

festa na montanha do início da temporada<br />

na América do Norte!


TORRE E RESIDÊNCIAS LANDMARK<br />

No coração de Lionshead, o Landmark é um dos maiores condomínios<br />

de Vail. Sua localização perto da gôndola Eagle Bahn Gondola, em<br />

Lionshead, faz com que seja ainda mais fácil e menos estressante<br />

levar a família à encosta de manhã. Porém, isso não significa que você<br />

terá que renunciar à vida noturna. Lionshead oferece uma variedade<br />

de lojas e restaurantes e está a apenas uma curta viagem de ônibus<br />

gratuita do coração da Vail Village.<br />

$$<br />

MONTANEROS EM VAIL<br />

Localizado a poucos metros da Vail Mountain, o Montaneros oferece<br />

apartamentos em estilo boutique superiores, com até quatro quartos<br />

e serviços e comodidades excepcionais para os hóspedes. Situado na<br />

Lionshead Village, essa hospedagem de montanha singular oferece<br />

acesso conveniente às lojas, restaurantes e vida noturna da vila. Cada<br />

acomodação do Montaneros oferece uma cozinha completa, com um<br />

refrigerador, forno convencional e elétrico, micro-ondas, lava-louças<br />

e utensílios de jantar. Um balde de pipoca e chocolate quente aprèsski<br />

acolhem os esquiadores quando eles voltam das encostas, e os<br />

hóspedes recebem uma garrafa de vinho de cortesia ao chegarem.<br />

$$<br />

MANOR VAIL<br />

Um elemento básico do cenário de hospedagem de Vail, o Manor<br />

Vail está localizado na base do teleférico do Golden Peak, a uma<br />

curta distância do centro apenas para pedestres da Vail Village.<br />

Os apartamentos são individuais e têm decoração própria, além de<br />

cozinhas completas, lareiras, áreas de convivência espaçosas e um<br />

pátio ou varanda particular. Os hóspedes desfrutam dos confortos<br />

de casa com todas as comodidades de um serviço completo de hotel<br />

no Manor Vail.<br />

$$<br />

THE SEBASTIAN, VAIL<br />

The Sebastian – do grupo Timbers Resort® – é o clube residencial e hotel de luxo<br />

estilo boutique mais estiloso e badalado de Vail, localizado no coração da Vail<br />

Village e contendo quartos de hotel luxuosos, residências com quatro quartos que<br />

dão acesso a uma piscina com vista para a montanha e quatro banheiras de água<br />

quente, o restaurante visionário Leonora, um spa em estilo boutique de serviços<br />

completos e um centro fitness maravilhoso com saunas secas e a vapor. As<br />

16 suítes e os 84 quartos de hóspedes luxuosos do The Sebastian são instalações<br />

particulares relaxantes com toda a privacidade, elegância e conforto da sua casa.<br />

$$$


VAIL.COM<br />

THE LODGE AT VAIL, DO GRUPO ROCKRESORT<br />

Localizado de maneira propícia no coração da Vail Village, na base da<br />

Vail Mountain, esse retiro alpino icônico combina o charme do velho<br />

mundo de uma hospedaria alpina com as comodidades magníficas e o<br />

serviço impecável encontrados nos melhores hotéis do planeta. Suas<br />

acomodações elegantes — que vão desde quartos de hotel Lodge a<br />

chalés luxuosos com cinco quartos — são cuidadosamente decoradas<br />

com toques individuais e exalam o calor e conforto de<br />

um grande chalé na encosta da montanha.<br />

$$<br />

THE ARABELLE AT VAIL SQUARE, DO GRUPO ROCKRESORT<br />

O Arabelle está situado no coração da nova Vail Square, na base da<br />

Vail Mountain e a apenas alguns metros da Eagle Bahn Gondola.<br />

Inspirados arquitetonicamente pelos grandes hotéis dos alpes<br />

europeus, cada um dos quartos de hotel luxuosos do resort<br />

(premiados com o AAA Four Diamond Award) e as residências<br />

particulares com até cinco quartos são elegantemente mobiliadas<br />

com móveis alpinos refinados, decoração estilosa, um luxuoso<br />

banheiro de cinco peças, uma lareira acolhedora e muito mais.<br />

$$$<br />

THE RITZ-CARLTON RESIDENCES, VAIL<br />

O luxo supremo ganha vida no The Ritz-Carlton Residences,<br />

Vail, o resort mais requintado da área, oferecendo uma sensação<br />

residencial e de privacidade. Serviço personalizado e atenção aos<br />

detalhes combinados com acomodações enormes, móveis elegantes<br />

e uma localização privilegiada fazem dessa propriedade espetacular<br />

o retiro alpino definitivo, composto por apartamentos de dois a cinco<br />

quartos. Aproveite os serviços de valet de esquis, armazenamento<br />

aquecido para botas de esqui e os cookies de chocolate recém-saídos<br />

do forno como après.<br />

$$<br />

ANTLERS AT VAIL<br />

Localizado a 130 metros da Eagle Bahn Gondola, em Lionshead, no belíssimo<br />

rio Gore Creek, o Antlers at Vail oferece aos hóspedes várias acomodações,<br />

desde estúdios até casas de férias com quatro quartos. A poucos metros<br />

do ônibus gratuito da cidade, os hóspedes não precisarão comprometer<br />

a serenidade para ter acesso a lojas e à vida noturna, fazendo do Antlers at<br />

Vail a escolha perfeita para o feriado em família.<br />

$$<br />

MODERADO $ (US$ 200-US$ 450) 1 Quarto<br />

LUXO $$ (US$ 250-US$ 600) 1 Quarto<br />

PREMIUM $$$ (US$ 350-US$ 800) 1 Quarto<br />

VALET DE ESQUI ACESSO DIRETO À PISTA PISCINA BANHEIRA DE ÁGUA QUENTE<br />

TRANSPORTE LAVADORA/SECADORA NAS UNIDADES CENTRO FITNESS<br />

RESTAURANTE NO LOCAL SPA CENTRO DE NEGÓCIOS ALUGUEL DE ESQUI NO LOCAL


BEAVER CREEK COLORADO<br />

bem-vindo a<br />

BEAVER CREEK<br />

A MONTANHA QUE ABRIGA A COPA DO MUNDO NA AMÉRICA<br />

DO NORTE COM FOCO EM TRILHAS ELEGANTES, LUXUOSAS<br />

E IMPECAVELMENTE PREPARADAS, SERVIÇO DE HOTEL<br />

INIGUALÁVEL E RESTAURANTES DE EXCELÊNCIA. EXPERIMENTE<br />

O LADO REFINADO DO INVERNO.


EM BEAVER CREEK, até mesmo os menores detalhes são de alto nível,<br />

desde os portões de entrada majestosos que permitem que você deixe<br />

o mundo cotidiano para trás, até os instrutores da Ski School e a recepção 24h.<br />

Construída ao redor de uma vila aconchegante de estilo europeu com<br />

uma singular pista externa de patinação no gelo, a vila destinada apenas<br />

a pedestres está repleta de lojas luxuosas, restaurantes gourmet, bares<br />

animados e galerias requintadas. E não precisa se preocupar em passar<br />

frio ao ir de um lugar a outro, pois a vila é conectada por calçadas e escadas<br />

rolantes aquecidas.<br />

ESTATÍSTICAS<br />

DE VAIL<br />

19%<br />

INICIANTE<br />

42%<br />

INTERMEDIÁRIO<br />

39%<br />

ESPECIALISTA<br />

3488 M<br />

ALTURA<br />

DO PICO<br />

2<br />

BOWLS<br />

3<br />

NÚMERO<br />

DE PISTAS<br />

826 CM<br />

QUEDA DE NEVE<br />

ANUAL<br />

150<br />

NÚMERO<br />

DE TRILHAS<br />

A THE IVY LEAGUE OF SKI SCHOOL oferece feedback personalizado,<br />

mais instruções individuais e uma atenção aos detalhes que permanecerá<br />

com você por toda a sua vida. A Beaver Creek Ski School concentra-se em<br />

programas especiais de escola de esqui para grupos pequenos com aulas<br />

particulares destinadas a crianças e famílias. Obtenha também acesso<br />

preferencial às filas do teleférico, opções de almoço gourmet e muito mais.<br />

PREPARE SEU ESTÔMAGO PARA O FESTIVAL GASTRONÔMICO<br />

ANUAL DE BEAVER CREEK, O WINTER CULINARY WEEKEND.<br />

Do pacote de esqui White Glove First Tracks até eventos de après, almoço<br />

e jantar com chefs mundialmente renomados, você não pode perder<br />

o festival gastronômico de inverno Winter Culinary Weekend. Misture-se<br />

a chefs famosos, conheça os chefs locais de Beaver Creek mundialmente<br />

conhecidos, saboreie coquetéis e vinhos requintados e divirta-se com horas<br />

intermináveis de prática de esqui fenomenal.<br />

TOUR SOCIAL DE CORTESIA PARA MULHERES Os tours sociais<br />

de cortesia para mulheres são conduzidos por uma instrutora dinâmica da<br />

Ski School, que compartilhará dicas e oferecerá informações privilegiadas<br />

sobre a montanha. O tour social para mulheres começa na base do teleférico<br />

Centennial Express Lift em determinados dias da semana.<br />

GULOSEIMAS TÍPICAS SÃO SERVIDAS DURANTE TODO O DIA.<br />

Guloseimas características estão disponíveis o dia todo. O lugar mais doce<br />

a 2999 m, nossa Candy Cabin não só oferece vistas belas e arrebatadoras do<br />

McCoy Park (nossa área de esqui nórdico e caminhada com raquete de neve)<br />

e da cordilheira Gore Range, como também dá a adultos e crianças o pico<br />

de açúcar de que precisam para chegar ao último assento! Faça uma parada<br />

na Candy Cabin, aberta diariamente das 10h às 15h, e não se esqueça de<br />

participar do Cookie Time na vila, em que os chefs servem diariamente às<br />

15h, cookies de chocolate quentinhos.


THE OSPREY, DO GRUPO ROCKRESORT<br />

O The Osprey at Beaver Creek, do grupo RockResort ® , é um hotel de luxo<br />

estilo boutique situado mais perto de um teleférico do que qualquer outro<br />

hotel na América do Norte. Acolhendo hóspedes com sofisticação e charme<br />

contemporâneos, essa pousada aconchegante e de elegância casual oferece<br />

47 quartos de hóspedes, suítes e apartamentos, cada um deles com móveis<br />

personalizados, decoração elegante, os linhos mais requintados e toques<br />

suntuosos, incluindo banheiras de imersão e roupões felpudos. Esse retiro estiloso<br />

é a fuga perfeita para a montanha.<br />

$$$<br />

WESTIN RIVERFRONT RESORT AND SPA<br />

O Westin de Beaver Creek está localizado na cidade de Avon, no<br />

Eagle River, a seis minutos de carro do coração da Beaver Creek<br />

Village. Além de serviços de transporte gratuitos, a gôndola<br />

Riverfront Gondola e o teleférico Lower Beaver Creek Mountain<br />

Express Lift levam os hóspedes diretamente do Westin às<br />

encostas. Está fazendo uma pausa do esqui? Descanse e relaxe no<br />

rejuvenescedor Spa Anjali, com 2500 metros quadrados, piscina<br />

salina aquecida e banheira externa de água quente.<br />

$$<br />

PARK HYATT BEAVER CREEK RESORT AND SPA<br />

Acrescente um toque de excelência fora do comum à sua aventura na<br />

encosta da montanha com acesso verdadeiramente direto à pista no<br />

coração da vila. As acomodações recém-projetadas dão destaque ao<br />

calor e à sofisticação do hotel com uma decoração moderna. Reserve<br />

um quarto espaçoso com varanda particular ou uma suíte informal.<br />

Aproveite o premiado Allegria, um spa de luxo com estilo europeu<br />

e serviço completo, assando s’mores na fogueira ao ar livre e fazendo<br />

compras na Gorsuch.<br />

$$<br />

THE BORDERS LODGE<br />

O The Borders Lodge oferece uma opção elegante de acesso<br />

direto à pista a poucos passos do teleférico Elkhorn e a uma<br />

curta distância do coração da Beaver Creek Village. Com vista da<br />

Beaver Creek Mountain de um lado e do campo de golfe de Beaver<br />

Creek do outro, os hóspedes se sentem isolados sem sacrificar<br />

a conveniência. As opções de acomodação variam de estúdios<br />

luxuosos até apartamentos com quatro quartos.<br />

$$


BEAVERCREEK.COM<br />

ST JAMES PLACE<br />

Com uma localização conveniente no coração da Beaver Creek<br />

Village, o St. James Place oferece fácil acesso aos teleféricos, assim<br />

como às boutiques de primeira, galerias, restaurantes e pista de<br />

patinação no gelo aberta o ano todo localizados no centro comercial.<br />

As acomodações vão desde quartos de hotel a apartamentos com<br />

quatro quartos, além de um centro fitness de ponta, piscina interna e<br />

banheiras de água quente internas e externas.<br />

$$$<br />

THE PINES LODGE, DO GRUPO ROCKRESORT<br />

Aninhado entre bosques de aspens e pinheiros antigos na<br />

encosta do Beaver Creek Resort, o The Pines Lodge, do grupo<br />

RockResort ® , oferece intimidade e aconchego incomparáveis<br />

em um cenário rusticamente elegante. Os apartamentos, casas<br />

geminadas e hospedaria de montanha autêntica com 60 quartos<br />

oferecem acesso direto à pista, acomodações casuais e refinadas,<br />

um restaurante premiado, ampla variedade de comodidades<br />

excepcionais, vistas alpinas de tirar o fôlego e atividades ao ar<br />

livre intermináveis a apenas alguns metros da sua porta.<br />

$$$<br />

COMFORT INN VAIL BEAVER CREEK<br />

Uma opção de hospedagem com preços acessíveis em Vail/Beaver Creek, o Comfort<br />

Inn Vail Beaver Creek está localizado na área central da base de Beaver Creek e<br />

treze quilômetros a oeste de Vail, oferecendo 146 quartos de hotel — a maioria com<br />

duas camas queen. Cada quarto tem um frigobar, micro-ondas, cafeteira, secador de<br />

cabelo, TV de tela plana com 32" e climatizador individual, assim como buffet de café<br />

da manhã, acesso à Internet sem fio e estacionamento para hóspedes sem cobrança<br />

adicional. Vários restaurantes, bares e lojas te esperam a uma curta distância.<br />

$<br />

TRAPPERS CABIN<br />

Com acomodações para até dez pessoas, esta cabana elegante<br />

e particular situada na montanha oferece acesso direto à pista<br />

em um ambiente isolado, mas com serviço completo. Relaxe<br />

na banheira externa de água quente particular onde o silêncio<br />

e a serenidade são garantidos pelas montanhas próximas. Você<br />

tem acesso ao equipamento de ponta das casas com cozinha<br />

gourmet, e o pacote premium inclui um chef pessoal para<br />

preparar as maiores delícias gastronômicas.<br />

$$$<br />

MODERADO $ (US$ 200-US$ 450) 1 Quarto<br />

LUXO $$ (US$ 250-US$ 600) 1 Quarto<br />

PREMIUM $$$ (US$ 350-US$ 800) 1 Quarto<br />

VALET DE ESQUI ACESSO DIRETO À PISTA PISCINA BANHEIRA DE ÁGUA QUENTE<br />

TRANSPORTE LAVADORA/SECADORA NAS UNIDADES CENTRO FITNESS<br />

RESTAURANTE NO LOCAL SPA CENTRO DE NEGÓCIOS ALUGUEL DE ESQUI NO LOCAL


BRECKENRIDGE COLORADO<br />

experimente<br />

PRATICAR ESQUI<br />

EM UMA MONTANHA GRANDE E DESFRUTE DO CHARME DE UMA CIDADE<br />

PEQUENA EM UMA DAS ESTAÇÕES DE ESQUI MAIS ACOLHEDORAS DO<br />

COLORADO. COM UM NOVO RESTAURANTE NO PEAK 7 E UM NOVO<br />

TELEFÉRICO FALCON SUPERCHAIR DE SEIS LUGARES, BRECKENRIDGE<br />

ABRAÇA SUA HISTÓRIA, MAS NÃO SE DEIXA ACOMODAR.


COM UMA MÉDIA de queda de neve anual de mais de 900 centímetros,<br />

Breckenridge é o sonho dos amantes de neve powder. Comece sua visita<br />

com um passeio no teleférico de seis lugares Colorado SuperChair para<br />

chegar ao topo de 1776 hectares esquiáveis—um playground de inverno<br />

para esquiadores iniciantes e experientes, com 187 trilhas, quatro pistas<br />

e centenas de hectares de terreno conservado acima do limite florestal.<br />

Aproveite o après-ski e viva como um local na cidade mineira histórica<br />

de Breck, que é ao mesmo tempo singular e animada, lar de algumas das<br />

melhores opções de vida noturna e hospedagem do Colorado.<br />

ESTATÍSTICAS<br />

DE BRECK<br />

11%<br />

INICIANTE<br />

31%<br />

INTERMEDIÁRIO<br />

58%<br />

AVANÇADO/<br />

ESPECIALISTA<br />

3962 M<br />

ALTURA<br />

DO PICO<br />

14<br />

BOWLS<br />

4<br />

NÚMERO<br />

DE PISTAS<br />

904 CM<br />

QUEDA DE<br />

NEVE ANUAL<br />

187<br />

NÚMERO DE TRILHAS<br />

CHARME HISTÓRICO: as casas e construções vitorianas<br />

restauradas do passado de mineração de ouro de Breckenridge são<br />

preciosidades remanescentes. Breckenridge ou “Breck”, contém<br />

mais de 350 estruturas históricas, fazendo desse o maior distrito<br />

histórico do Colorado. Conhecida pelo espírito acolhedor e natureza<br />

amigável dos moradores, o charme subestimado e atmosfera<br />

tranquila fazem dessa uma das estações de esqui mais populares<br />

do hemisfério ocidental. Lojas de estilo boutique, museus, pubs<br />

e restaurantes alinham-se na histórica Main Street, onde não é<br />

incomum ver um cavalo trotando com sua carroça pela rua.<br />

ALGO PARA TODOS: com cinco picos distintos, Breck tem<br />

muitas montanhas para explorar. O Peak 10 oferece pistas em<br />

terrenos íngremes e moguls desafiadores. O Peak 9 é mais indicado<br />

para iniciantes, com passagens bem abertas. Situado no centro<br />

da estação, o Peak 8 é repleto de trilhas para todos os níveis, três<br />

pistas e uma montanha-russa alpina. Esquiadores intermediários<br />

se sentirão em casa com as pistas azuis do Peak 7, enquanto aqueles<br />

que buscam uma experiência acima do limite florestal realizarão<br />

seu desejo no Peak 6, aberto em 2013.<br />

DIVIRTA-SE COMO UM VIKING: temos certeza de que Erik,<br />

o Vermelho teria se divertido muito na celebração anual de uma<br />

semana de Breck em homenagem ao deus nórdico do inverno.<br />

Livre-se do seu capacete viking e divirta-se nos desfiles, festas,<br />

hóquei no gelo e, é claro, na competição “Ullympics” na UllrFest.


RIVER MOUNTAIN LODGE<br />

O River Mountain Lodge é uma acomodação acessível, com<br />

comodidades simples e fácil acesso a lojas, restaurantes e à pista de<br />

esqui. Aninhados entre o Blue River e o Sawmill Gulch, os hóspedes se<br />

sentem em casa em seus arredores montanhosos com lareiras à lenha.<br />

Os quartos de hotel aconchegantes, estúdios e apartamentos com<br />

quatro quartos acomodam facilmente grupos de qualquer tamanho.<br />

$<br />

MAIN STREET STATION<br />

Sua localização ao fim da Main Street facilita o acesso a vários<br />

bares, restaurantes e lojas de Breckenridge. Projetado para<br />

combinar com os cenários vitoriano e do velho oeste, o Main<br />

Street Station oferece desde estúdios até apartamentos com<br />

quatro quartos, cozinha e lareiras a gás—perfeito para se<br />

aconchegar depois de um dia na encosta.<br />

$<br />

BEAVER RUN<br />

Localizado na parte inferior do teleférico Beaver Run SuperChair, o<br />

Beaver Run é perfeito para hóspedes que querem poder ir à cidade e ter uma<br />

experiência de acesso direto à pista. Com estúdios, suítes e quartos de hotel<br />

espaçosos, o Beaver Run é ideal para famílias ou grupos de amigos. As crianças<br />

podem aproveitar o minigolfe interno ou jogos eletrônicos enquanto os pais<br />

relaxam no spa, na piscina ou no bar e lounge.<br />

$<br />

DOUBLETREE BY HILTON HOTEL, BRECKENRIDGE<br />

O recém-reformado DoubleTree by Hilton Breckenridge<br />

está a uma curta distância do teleférico Quicksilver e oferece<br />

acomodações de luxo, serviço de transporte de cortesia e fácil<br />

acesso a tudo que Breckenridge tem a oferecer, assim como<br />

quartos e suítes incrivelmente espaçosos.<br />

$<br />

THE VILLAGE AT BRECKENRIDGE<br />

Convenientemente localizado na base do Peak 9, as suítes do The Village at<br />

Breckenridge são há muito tempo as favoritas dos hóspedes por seu acesso<br />

direto à pista de esqui e curta distância da Main Street. As acomodações<br />

variam de quartos de hotel até apartamentos com quatro quatros e cozinhas<br />

completas. Depois de um dia praticando esqui ou snowboard, peça para seus<br />

amigos encontrarem você para um après-ski e jantar no Park Avenue Pub,<br />

localizado no Village Hotel.<br />

$


BRECKENRIDGE.COM<br />

BLUESKY BRECKENRIDGE<br />

O Bluesky Breckenridge está localizado na parte inferior do teleférico<br />

Snowflake Ski Lift e oferece acesso verdadeiramente direto à pista de esqui.<br />

Sofisticado e estiloso: depois de esquiar, os hóspedes podem relaxar no<br />

The Spa at Breckenridge ou caminhar por apenas três quarteirões para<br />

chegar às lojas e restaurantes da Main Street. O resort de estilo boutique<br />

tem 52 residências de apartamentos com até quatro quartos.<br />

$$<br />

CRYSTAL PEAK LODGE<br />

Localizado na base do Peak 7, o Crystal Peak Lodge oferece uma vista incrível<br />

das Montanhas Rochosas do Colorado e conveniente acesso direto à pista,<br />

que está literalmente a poucos passos da gôndola BreckConnect Gondola<br />

e do teleférico Independence SuperChair. As suítes de até quatro quartos têm<br />

cozinhas completas e salas de estar com lareiras. Desfrute das comodidades<br />

do One Ski Hill Place e da elegância tranquila da localização na encosta da<br />

montanha Crystal Peak, que é cercada por lindos pinheiros.<br />

$$<br />

MOUNTAIN THUNDER LODGE & TOWNHOMES<br />

A uma curta distância da BreckConnect Gondola e da Main Street,<br />

os hóspedes podem ter o melhor dos dois mundos: tanto do esqui,<br />

quanto da cidade. O Mountain Thunder oferece luxo cosmopolita em<br />

um cenário montanhoso rústico, com estúdios, apartamentos de três<br />

quartos e casas geminadas.<br />

$$<br />

ONE SKI HILL PLACE, DO GRUPO ROCK RESORT<br />

Onde a localização e o luxo se encontram, esses belos apartamentos oferecem<br />

um verdadeiro acesso direto à pista de esqui e estão a poucos metros da<br />

BreckConnect Gondola, que transporta você facilmente até o Peak 7 e a charmosa<br />

cidade de Breckenridge. Aproveite as comodidades ao máximo, desde salas de<br />

cinema para toda a família até uma pista de boliche e o spa de rejuvenescimento.<br />

$$$<br />

MODERADO $ (US$ 200-US$ 450) 1 Quarto<br />

LUXO $$ (US$ 250-US$ 600) 1 Quarto<br />

PREMIUM $$$ (US$ 350-US$ 800) 1 Quarto<br />

VALET DE ESQUI ACESSO DIRETO À PISTA PISCINA BANHEIRA DE ÁGUA QUENTE<br />

TRANSPORTE LAVADORA/SECADORA NAS UNIDADES CENTRO FITNESS<br />

RESTAURANTE NO LOCAL SPA CENTRO DE NEGÓCIOS ALUGUEL DE ESQUI NO LOCAL


KEYSTONE COLORADO<br />

Escondida e<br />

AFASTADA DA<br />

INTERESTADUAL I-70, NAS BELAS MONTANHAS ROCHOSAS DA<br />

REGIÃO DO COLORADO CENTRAL, KEYSTONE ESTÁ A 90 MINUTOS<br />

DO AEROPORTO INTERNACIONAL DE DENVER, FAZENDO DESSA UMA<br />

DAS ESTAÇÕES DE ESQUI MAIS ACESSÍVEIS DO ESTADO. A ESTAÇÃO<br />

FAMILIAR TEM UMA AMPLA VARIEDADE DE OFERTAS NA MONTANHA<br />

E FORA DELA, INCLUINDO TRÊS PICOS INCRÍVEIS, CINCO BOWLS<br />

ACIMA DO LIMITE FLORESTA, ESQUI NOTURNO E UM PROGRAMA DE<br />

ESQUI DE TRATOR DE NEVE PARA PASSAGEIROS, ALÉM DE ATIVIDADES<br />

INFANTIS DIÁRIAS.


O KEYSTONE RESORT É HÁ MUITO TEMPO um lugar em<br />

que as crianças mandam: desde programações especializadas<br />

para famílias até fortes de neve gigantes. Essa estação de esqui<br />

é um paraíso de inverno que permite que as crianças e os pais<br />

aproveitem verdadeiramente o feriado juntos.<br />

ESTATÍSTICAS<br />

DE KEYSTONE<br />

14%<br />

INICIANTE<br />

29%<br />

INTERMEDIÁRIO<br />

57%<br />

ESPECIALISTA<br />

3782 M<br />

ALTURA<br />

DO PICO<br />

597 CM<br />

QUEDA DE NEVE<br />

ANUAL<br />

131<br />

NÚMERO DE<br />

TRILHAS<br />

AS CRIANÇAS MANDAM os eventos do festival Kidtopia<br />

acontecem durante toda a temporada, com desfiles semanais, caças<br />

ao tesouro, fogos de artifício e muito mais. É apaixonado por doces?<br />

Não perca a hora do cookie diária no Dercum Square Ice Rink!<br />

VOCÊ PODE ESQUIAR NO ESCURO em Keystone, com<br />

o dia de esqui mais longo de todo o Colorado! Aproveite o céu<br />

cheio de estrelas e pratique esqui e snowboard nas diversas trilhas<br />

iluminadas da estação após o anoitecer. Depois, aqueça-se com uma<br />

xícara de chocolate quente e guloseimas no Summit House.<br />

AS AULAS PARTICULARES EM FAMÍLIA proporcionam<br />

a forma perfeita de criar lembranças e levar sua paixão<br />

compartilhada a outro nível com a Keystone Ski & Ride School.<br />

Passar tempo de qualidade juntos na neve fica mais fácil com as<br />

aulas oferecidas para até seis membros da família (ou amigos)<br />

e instrutores especializados em trabalhar com famílias inteiras.<br />

Aprendam novas habilidades, melhorem sua técnica ou explorem<br />

a montanha juntos em uma aula particular em família!


THE INN AT KEYSTONE<br />

O The Inn at Keystone é um resort de esqui<br />

contemporâneo com vistas fantásticas da montanha.<br />

Sinta-se em casa em um dos 103 quartos espaçosos.<br />

A propriedade está localizada a poucos minutos<br />

da Keystone Ski & Ride School e dos principais<br />

teleféricos do local, o que facilita chegar à encosta de<br />

manhã, especialmente se você tiver visitado o bar nas<br />

proximidades na noite anterior.<br />

$<br />

OS APARTAMENTOS THE FOREST AND LAKESIDE<br />

Os apartamentos The Forest and Lakeside estão mais distantes do<br />

Rio Snake e mais próximos do Lago Keystone, que se transforma<br />

na maior pista de gelo ao ar livre da América do Norte no inverno.<br />

Essas unidades singulares e com preço acessível são espaçosas<br />

e estão a poucos metros do Adventure Center, o que é perfeito para<br />

famílias. Um curto percurso de ônibus até os teleféricos faz com<br />

que seja fácil e conveniente chegar à encosta de manhã. Estão<br />

disponíveis unidades de até quatro quartos.<br />

$<br />

RIVER RUN VILLAGE<br />

O River Run Village é o resort mais recente na base da<br />

Keystone Mountain, com unidades de até quatro quartos,<br />

além de lojas, restaurantes e bares próximos. Recebendo<br />

vários eventos ao longo do ano, o River Run está no centro<br />

de tudo. Com apenas uma curta caminhada até a River<br />

Run Gondola, os hóspedes também estão próximos da<br />

pista de esqui.<br />

$$<br />

LAKESIDE VILLAGE<br />

Os apartamentos do Lakeside Village estão mais<br />

distantes do Rio Snake e mais próximos do Lago<br />

Keystone, que se transforma na maior pista de gelo<br />

ao ar livre da América do Norte no inverno. Essas<br />

unidades singulares e com preço acessível são<br />

espaçosas e estão a poucos metros do Adventure<br />

Center, o que é perfeito para famílias. Um curto<br />

percurso de ônibus até os teleféricos faz com que seja<br />

fácil e conveniente chegar à encosta de manhã. Estão<br />

disponíveis unidades de até quatro quartos.<br />

$


KEYSTONERESORT.COM<br />

SKI TIP TOWNHOMES<br />

À beira da majestosa Floresta Nacional de White<br />

River, as casas Ski Tip Townhomes estão a uma<br />

curta distância de ônibus das lojas, vida noturna,<br />

restaurantes e atividades familiares premium da<br />

estação de esqui Keystone. Cada casa tem uma<br />

entrada particular e é decorada com mobília<br />

acolhedora inspirada na montanha. As casas com<br />

dois e três quartos têm de 120 a 185 metros quadrados<br />

e acomodam confortavelmente de 4 a 10 pessoas.<br />

Cada uma delas inclui uma cozinha completa e um<br />

sofá-cama.<br />

$$<br />

LONE EAGLE/THE TIMBERS<br />

Essas acomodações luxuosas e privilegiadas com acesso direto à pista são<br />

as unidades de hospedagem mais próximas à encosta, com fácil acesso<br />

à gôndola River Run Gondola e ao teleférico Summit Express Chairlift.<br />

Caminhe pela ponte do Rio Snake até o centro de River Run Village para<br />

encontrar restaurantes, galerias, vida noturna e festivais que ocorrem<br />

durante o ano todo. Cada apartamento tem qualidade platina, com decoração<br />

inspirada na montanha, cozinha completa e lavadora/secadora. Os hóspedes<br />

têm acesso a um centro fitness, sauna, armários de esqui espaçosos, uma<br />

piscina externa, banheira de água quente e uma churrasqueira e fogueira<br />

perfeitas para assar marshmallows sob as estrelas.<br />

$$<br />

THE KEYSTONE LODGE AND SPA<br />

Esta moderna hospedaria de esqui é o principal hotel de Keystone.<br />

Localizado a dois quilômetros da estação de esqui, com vistas<br />

deslumbrantes da montanha e do Lago Keystone, a propriedade<br />

tem 152 quartos e suítes mobiliados em madeira de pinho e com<br />

suítes e lofts de dois níveis. Há também uma delicatéssen, um<br />

café e um restaurante no local e, é claro, o fabuloso spa é o lugar<br />

perfeito para relaxar depois de um dia na montanha.<br />

$$<br />

MODERADO $ (US$ 200-US$ 450) 1 Quarto<br />

LUXO $$ (US$ 250-US$ 600) 1 Quarto<br />

PREMIUM $$$ (US$ 350-US$ 800) 1 Quarto<br />

VALET DE ESQUI ACESSO DIRETO À PISTA PISCINA BANHEIRA DE ÁGUA QUENTE<br />

TRANSPORTE LAVADORA/SECADORA NAS UNIDADES CENTRO FITNESS<br />

RESTAURANTE NO LOCAL SPA CENTRO DE NEGÓCIOS ALUGUEL DE ESQUI NO LOCAL


BEM-VINDO<br />

a UTAH<br />

ELEVANDO-SE A PARTIR DO GRANDE LAGO SALGADO, OS MONTES<br />

WASATCH TÊM UMA DAS NEVES MAIS LEVES E SECAS DO PLANETA.<br />

A REGIÃO É FAMOSA POR SUAS TEMPESTADES DE EFEITO LACUSTRE,<br />

EM QUE A UMIDADE QUENTE DO LAGO SE MISTURA COM<br />

OS VENTOS FRIOS DAS MONTANHAS PARA PRODUZIR VÁRIOS<br />

METROS DE NEVE.<br />

NÂO PERCA TEMPO EM UM CARRO quando você<br />

poderia estar aproveitando a neve powder. Localizada<br />

a apenas 35 minutos do Aeroporto Internacional de Salt<br />

Lake City, a estação Park City Mountain colocará você em<br />

um teleférico antes de você conseguir dizer “dia de neve”.


OGDEN<br />

SALT LAKE CITY<br />

INTERNATIONAL<br />

AIRPORT<br />

SALT LAKE CITY<br />

PARK CITY<br />

PROVO<br />

CEDAR CITY<br />

VOE ATÉ SALT LAKE (SLC)<br />

TRANSPORTE de 35 minutos até a estação de esqui pelo site<br />

allresort.com


PARK CITY UTAH<br />

GRANDIOSI-<br />

DADE<br />

assume<br />

um novo<br />

significado<br />

QUANDO SEU PLAYGROUND É PARK CITY, A MAIOR ESTAÇÃO<br />

DE ESQUI DOS EUA, COM QUASE 3000 HECTARES DE TERRENO<br />

ESQUIÁVEL. APROVEITE A ESTAÇÃO RECÉM EXPANDIDA, COM<br />

MAIS DE US$ 50 MILHÕES EM MELHORIAS DE CAPITAL, INCLUINDO<br />

ATUALIZAÇÕES DE RESTAURANTES, ACESSO AO TELEFÉRICO<br />

E TRILHAS. COMBINE ISSO COM UMA CIDADE IMPREGNADA<br />

DE HISTÓRIA E VOCÊ TERÁ UMA AVENTURA INCRÍVEL NA PONTA<br />

DOS DEDOS.


ESTATÍSTICAS<br />

DE VAIL<br />

8%<br />

INICIANTE<br />

42%<br />

INTERMEDIÁRIO<br />

50%<br />

AVANÇADO/<br />

ESPECIALISTA<br />

3048 M<br />

ALTURA<br />

DO PICO<br />

14<br />

BOWLS<br />

7<br />

NÚMERO<br />

DE PISTAS<br />

902 CM<br />

QUEDA DE NEVE<br />

ANUAL<br />

300+<br />

NÚMERO DE<br />

TRILHAS<br />

DE PLUNGING CHUTES<br />

e half-pipes naturais<br />

até bowls cheias de<br />

neve powder e corduroy<br />

cruisers inigualáveis, esse<br />

é simplesmente o paraíso<br />

dos esquiadores. Com<br />

41 assentos de teleférico<br />

e mais de 300 trilhas, não<br />

vão faltar oportunidades<br />

de se divertir na melhor<br />

neve do planeta, conhecida<br />

como The Greatest Snow<br />

on Earth. Acrescente<br />

a isso a cidade histórica<br />

de mineração de prata de<br />

Park City, um ambiente de<br />

après-ski e vida noturna<br />

vibrante, um cenário<br />

imerso na grandeza<br />

dos Jogos Olímpicos de<br />

Inverno recentes e você<br />

verá rapidamente por que<br />

está na hora de conferir<br />

a nova estação de esqui<br />

Park City Mountain.


DA PISTA DIRETAMENTE PARA UMA DOSE DE WHISKY Depois de<br />

um longo dia na encosta, vá até o fim da trilha Quittin’ Time, na área histórica<br />

de Park City, e divirta-se no The High West Distillery & Saloon, o único bar<br />

de destilaria e gastronomia do mundo com acesso direto à pista de esqui. Em<br />

um dos prédios mais icônicos da época do Velho Oeste de Park City, você pode<br />

apreciar 13 bourbons de lote pequeno e variações de centeio (ou, se preferir,<br />

a vodka caseira do local) acompanhados de deliciosas comidas de pub ao<br />

estilo sulista. Não deixe de tirar um tempo para um dos tours extremamente<br />

informativos pela destilaria ou apenas peça um whisky ou vodka, ou talvez dois.


PARKCITYMOUNTAIN.COM<br />

Fotografia no local pelo Utah Olympic Park<br />

A GRAVIDADE É A DIVERSÃO DO UTAH OLYMPIC PARK<br />

Você já imaginou como seria descer uma pista em disparada em um bobsled, encolhido atrás do<br />

piloto enquanto vocês sacolejam, lado a lado, a mais de 100 quilômetros por hora? Então você<br />

precisa visitar o Utah Olympic Park, localizado na maior área de Park City, e transformar essa<br />

curiosidade em uma realidade eletrizante com um passeio no Comet Bobsled. Seja no inverno ou<br />

no verão, o Comet é a marca registrada do Olympic Park, onde caçadores de aventura podem subir<br />

em um bobsled olímpico para quatro pessoas e disparar pelas 15 voltas da pista olímpica de 2002<br />

em menos de 60 segundos.<br />

PASSEIO PELA MAIN STREET<br />

Park City agora abriga 115 pistas de esqui<br />

diamante preto, mas já foi lar de um tipo<br />

diferente de riqueza: o esplendor vitoriano<br />

da Main Street histórica, onde mais de<br />

60 construções estão listadas no Registro<br />

Nacional de Lugares Históricos. É fácil para<br />

os visitantes terem uma ideia do que essa<br />

cidade icônica do oeste norte-americano<br />

foi 150 anos atrás. Há 30 anos, todo mês de<br />

janeiro, o Festival Sundance de Cinema reúne<br />

os contadores de histórias mais originais e<br />

públicos igualmente aventureiros para sua<br />

exibição anual de cineastas independentes do<br />

mundo todo. Quase 50 000 amantes de filmes<br />

vão até Park City, e por 11 dias, a Main Street<br />

não para com doses equivalentes de filmes<br />

e pessoas assistindo à mágica.


GRAND SUMMIT HOTEL, DO GRUPO ROCKRESORT<br />

O Grand Summit Hotel, localizado em Canyons Village, passou por uma ampla<br />

reforma de US$ 15 milhões na primavera de 2017 e foi identificado como<br />

uma propriedade do RockResorts. Ele combina um lindo design, localização<br />

excepcional com acesso direto à pista, serviço atencioso e luxo na medida certa.<br />

Vários quartos têm varandas, lareiras, chuveiros duplos e cozinhas totalmente<br />

equipadas. O hotel oferece uma piscina externa aquecida e banheiras de água<br />

quente, além de uma academia e um spa com serviço completo. Na propriedade,<br />

os hóspedes podem aproveitar uma variedade de opções de restaurantes<br />

premiados, incluindo o The Farm, Red Tail Grill e First Tracks Café.<br />

$$$<br />

WALDORF ASTORIA, PARK CITY*<br />

Este hotel de luxo classificado como 4 estrelas pela<br />

Forbes e localizado em Canyons Village possui sua<br />

própria gôndola para levar os hóspedes até a base da<br />

montanha. Nenhum detalhe é deixado de lado no<br />

Waldorf Astoria, Park City. Experimente o serviço<br />

e as comodidades pelos quais os hotéis Waldorf são<br />

conhecidos em um cenário de montanha tranquilo<br />

e elegante. Estão disponíveis quartos luxuosos e suítes<br />

com até três quartos.<br />

$$$<br />

DOUBLETREE BY HILTON, PARK CITY- THE YARROW<br />

O DoubleTree by Hilton é um dos principais hotéis de Park City,<br />

Utah. Com vistas deslumbrantes de montanhas e uma reputação<br />

excepcional pelo serviço excelente, o recém-reformado DoubleTree<br />

by Hilton oferece uma localização fantástica a poucos minutos<br />

da Historic Main Street e Park City Mountain, além de estar a<br />

51 quilômetros do Aeroporto Internacional de Salt Lake City.<br />

$<br />

SUNDIAL LODGE<br />

O Sundial Lodge é a mistura perfeita da arquitetura<br />

clássica de hospedarias em montanha, o estilo<br />

metropolitano e a sofisticação. A poucos metros da<br />

Red Pine Gondola e perto de várias lojas, restaurantes<br />

e locais para comprar equipamentos de esqui,<br />

o Sundial Lodge incorpora a elegância rústica que<br />

deixa você envolto em conforto. O Sundial Lodge<br />

oferece acomodações de quartos de hóspedes<br />

recém-reformadas, e todas as suítes têm gigantescas<br />

banheiras de hidromassagem relaxantes, cozinhas<br />

completas, lareiras, sofás-camas e varandas<br />

particulares para você absorver o ar e as vistas<br />

arrebatadoras da montanha.<br />

$ $


PARKCITYMOUNTAIN.COM<br />

SILVERADO LODGE<br />

O Silverado Lodge é um retiro com design magistral<br />

que oferece quartos de hotel aconchegantes e suítes<br />

com até três quartos que podem acomodar um grupo<br />

de 12 pessoas. Localizado ao lado da vila da estação de<br />

esqui, o Silverado Lodge oferece um modo de vida nas<br />

montanhas contemporâneo com comodidades que<br />

você vai adorar: cada suíte tem lareiras convidativas,<br />

tetos abobadados, cozinhas completas e decks amplos.<br />

$<br />

PARK CITY PEAKS HOTEL<br />

Situado na extremidade norte de Park City, o Park City Peaks<br />

Hotel é ideal para aqueles que querem aproveitar a montanha<br />

e a cidade ao máximo. Com vistas deslumbrantes da Cordilheira<br />

Wasatch, suítes e quartos de hotel espaçosos foram reformados<br />

e atualizados de forma inspiradora.<br />

$<br />

PARK STATION RESORT APARTMENTS<br />

Os Park Station Resort Apartments estão localizados em frente à parte<br />

baixa da Main Street, em Park City, e são ideais para aqueles que querem<br />

aproveitar ao máximo seu tempo fora da encosta, com acesso fácil a lojas,<br />

restaurantes, galerias e à vida noturna. Porém, não leve em conta a distância<br />

até a montanha. O teleférico Town Lift está a apenas a alguns metros<br />

e transporta os hóspedes da Main Street até a base do Bonanza High-Speed<br />

Lift. Estão disponíveis unidades com até três quartos/banheiros.<br />

$<br />

TOWN POINTE APARTMENTS<br />

Localizados no coração da área histórica de Park City,<br />

em Park Ave, a um quarteirão da Main Street, os Town<br />

Pointe Apartments oferecem o nível máximo em estilo,<br />

localização e comodidades. A hospedaria é composta<br />

por 41 unidades com até três quartos/banheiros, que<br />

são aconchegantes e confortáveis e estão a uma curta<br />

distância do teleférico Town Lift.<br />

$<br />

MODERADO $ (US$ 200-US$ 450) 1 Quarto<br />

LUXO $$ (US$ 250-US$ 600) 1 Quarto<br />

PREMIUM $$$ (US$ 350-US$ 800) 1 Quarto<br />

VALET DE ESQUI ACESSO DIRETO À PISTA PISCINA BANHEIRA DE ÁGUA QUENTE<br />

TRANSPORTE LAVADORA/SECADORA NAS UNIDADES CENTRO FITNESS<br />

RESTAURANTE NO LOCAL SPA CENTRO DE NEGÓCIOS ALUGUEL DE ESQUI NO LOCAL


BEM-VINDO<br />

a TAHOE<br />

LOCALIZADA NO ALTO DA SERRA NEVADA, A VISTA QUE SE TEM DAS<br />

ENCOSTAS É INIGUALÁVEL — ESQUIE ENTRE CLAREIRAS<br />

TRANQUILAS E PENHASCOS ESTONTEANTES, TUDO ISSO ACIMA<br />

DAS ÁGUAS AZUIS DO LAGO TAHOE. AS ESTAÇÕES HEAVENLY,<br />

NORTHSTAR E KIRKWOOD SÃO FACILMENTE ACESSÍVEIS PELO<br />

AEROPORTO INTERNACIONAL DE RENO-TAHOE, AEROPORTO<br />

INTERNACIONAL DE SACRAMENTO E AEROPORTO INTERNACIONAL<br />

DE SÃO FRANCISCO. O SOUTH TAHOE EXPRESS OFERECE SERVIÇOS<br />

DE TRANSPORTE DIRETO DE IDA E VOLTA DO AEROPORTO<br />

INTERNACIONAL DE RENO-TAHOE.


SACRAMENTO<br />

INTERNATIONAL<br />

AIRPORT<br />

NORTHSTAR<br />

KIRKWOOD<br />

SACRAMENTO<br />

RENO/TAHOE<br />

INTERNATIONAL<br />

AIRPORT<br />

RENO<br />

LAKE TAHOE<br />

HE AVENLY<br />

SAN FRANCISCO<br />

SAN FRANCISCO<br />

INTERNATIONAL<br />

AIRPORT<br />

LAS VEGAS<br />

LOS ANGELES<br />

SAN DIEGO<br />

VOE ATÉ RENO (RNO)<br />

pelo<br />

Aeroporto Internacional de Reno-Tahoe (1 hora)<br />

Aeroporto Internacional de Sacramento (2 horas)<br />

Aeroporto Internacional de Oakland (3 horas)<br />

Aeroporto Internacional de São Francisco (3,5 horas)<br />

Transporte do Aeroporto de Reno-Tahoe pelo site<br />

southtahoeairporter.com


HEAVENLY CALIFÓRNIA<br />

terreno dinâmico e<br />

VISTAS DESLUM-<br />

BRANTES<br />

HÁ TANTO A SE FAZER EM HEAVENLY QUE NÃO CONSEGUIMOS<br />

DEIXAR TUDO EM UM SÓ ESTADO. É POR ISSO QUE ESSA ESTAÇÃO<br />

DE 1942 HECTARES ESTENDE-SE TANTO PELA CALIFÓRNIA QUANTO<br />

POR NEVADA. PENSE NA VISTA IMPRESSIONANTEMENTE<br />

AZULADA E INTOCADA DO LAGO TAHOE E DA SERRA NEVADA,<br />

55 QUILÔMETROS DE PISTAS ATRAENTES, BACK BOWLS DUPLAS<br />

E CÂNIONS COM DECLIVES INCRÍVEIS DE 488 METROS E VIDA<br />

NOTURNA AO ESTILO DE VEGAS, COM CASSINOS E FESTAS QUE<br />

DURAM A NOITE TODA. ALÉM, É CLARO, DAS EXCELENTES OPÇÕES<br />

DE RESTAURANTE E HOSPEDAGEM.


ESTATÍSTICAS<br />

DE HEAVENLY<br />

20%<br />

INICIANTE<br />

45%<br />

INTERMEDIÁRIO<br />

35%<br />

AVANÇADO/<br />

ESPECIALISTA<br />

3060 M<br />

ALTURA<br />

DO PICO<br />

3<br />

NÚMERO<br />

DE PISTAS<br />

914 CM<br />

MÉDIA ANUAL DE<br />

QUEDA DE NEVE<br />

97<br />

NÚMERO DE TRILHAS<br />

ESSA MONTANHA NÃO É BRINCADEIRA<br />

Com vista para as águas azul safira do Lago Tahoe, a estação de<br />

esqui de Heavenly é um dos destinos de esportes na neve mais<br />

singulares do planeta. Com uma maior elevação e o terreno mais<br />

esquiável em toda a Tahoe, você terá mais clareiras ocultas para<br />

explorar e pistas para cruzar do que em qualquer outra estação de<br />

Lake Tahoe. Deixe os jogos para os cassinos.<br />

FESTA A 2800 METROS:<br />

Você não veio até Heavenly para recuperar o atraso na leitura, não<br />

é mesmo? Defina o rumo da sua noite antes mesmo de sair da encosta.<br />

Unbuckle at Tamarack — a maior festa après do setor de esqui, com<br />

bebidas pela metade do preço e DJs tocando músicas dançantes.<br />

HEAVENLY ELEVOU O NÍVEL, ao firmar uma parceria com<br />

o músico e artista Aaron Hagar para transformar uma máquina de<br />

preparação de neve aposentada em uma estação onde DJs poderão<br />

tocar suas músicas. O trator de neve para DJs, com 52 alto-falantes<br />

de alta potência (1200 watts) levará a festa para vários locais da<br />

montanha durante toda a temporada.<br />

COMECE A TEMPORADA COM TUDO aproveitando dois<br />

finais de semana completos no início de dezembro de agitação<br />

ininterrupta com as festas après Unbuckle, shows patrocinados no<br />

cassino, festas pós-eventos na boate do cassino e um grande astro<br />

tocando no show gratuito Winter Ignite.


THE LANDING RESORT AND SPA<br />

O The Landing Resort and Spa oferece<br />

acomodações luxuosas, com 77 quartos de<br />

hóspedes e uma das melhores vistas do<br />

lago de toda a área. Todos os quartos têm<br />

lareiras rodeadas de pedras, decoração<br />

europeia elegante, cama de luxo com<br />

acolchoamento extra e roupa de cama<br />

com 300 fios. Os banheiros revestidos em<br />

mármore têm duchas com box, além de<br />

pisos e assentos sanitários aquecidos.<br />

$<br />

ZALANTA RESORT<br />

O Zalanta Resort é o alojamento mais<br />

sofisticado de Tahoe. Se você estiver<br />

buscando uma experiência de ponta<br />

em South Lake Tahoe, é isso que terá no<br />

Zalanta. As residências de 2, 3 ou 4 quartos<br />

combinam a localização e o luxo em<br />

uma aventura nas montanhas incrível.<br />

A poucos metros da vila e da gôndola de<br />

Heavenly Village, Zalanta oferece cozinhas<br />

gourmet, áreas de jantar e convivência<br />

bonitas e espaçosas, interiores decorados<br />

por profissionais, grandes varandas<br />

particulares e um pátio com uma piscina<br />

e banheira de água quente magnificas.<br />

$


SKIHEAVENLY.COM<br />

THE HARD ROCK HOTEL & CASINO,<br />

LAKE TAHOE<br />

Divirta-se e hospede-se como uma estrela do rock na<br />

mais nova propriedade de Tahoe, o Hard Rock Hotel<br />

& Casino Lake Tahoe ® . O mundialmente famoso Hard<br />

Rock tem um cassino de 2323 metros quadrados,<br />

com 500 caça-níqueis, 539 quartos de hotel, vários<br />

restaurantes e bares, a maior piscina ao ar livre da<br />

costa sul e entretenimento ao vivo tanto em áreas<br />

internas quanto externas.<br />

$<br />

MARRIOTT GRAND RESIDENCE<br />

Localizado na vila Heavenly Village,<br />

o Grand Residence do grupo Marriott<br />

oferece apartamentos sofisticados com<br />

até três quartos e cozinha completa. Não<br />

importa se você veio aqui para esquiar ou<br />

apostar, ambos estão a poucos passos da sua<br />

porta. A margem do lago e os cassinos estão<br />

a poucos quarteirões de distância,<br />

e a Heavenly Gondola leva os esquiadores até<br />

a base da montanha em poucos minutos.<br />

$$<br />

MODERADO $ (US$ 200-US$ 450) 1 Quarto<br />

LUXO $$ (US$ 250-US$ 600) 1 Quarto<br />

PREMIUM $$$ (US$ 350-US$ 800) 1 Quarto<br />

VALET DE ESQUI ACESSO DIRETO À PISTA PISCINA BANHEIRA DE ÁGUA QUENTE<br />

TRANSPORTE LAVADORA/SECADORA NAS UNIDADES CENTRO FITNESS<br />

RESTAURANTE NO LOCAL SPA CENTRO DE NEGÓCIOS ALUGUEL DE ESQUI NO LOCAL


NORTHSTAR CALIFÓRNIA<br />

ENALTECIDA<br />

como a<br />

MELHOR ESTAÇÃO DE ESQUI DO PAÍS PARA FAMÍLIAS, A NORTHSTAR<br />

CALIFORNIA RESORT É A PRINCIPAL OPÇÃO DE LAKE TAHOE<br />

PARA AQUELES QUE BUSCAM ACOMODAÇÕES LUXUOSAS<br />

E DESPOJADAS, IDEAL PARA CRIAR MEMÓRIAS EM FAMÍLIA<br />

PRECIOSAS. NAS ENCOSTAS, NORTHSTAR CONTINUA A OFERECER<br />

AOS ESQUIADORES A MELHOR EXPERIÊNCIA DE LAKE TAHOE UNIDA<br />

AO ESTILO CARACTERÍSTICO DA CALIFÓRNIA.


OS PROGRAMAS PARA CRIANÇAS são o grande diferencial desta<br />

estação de esqui, enquanto condições de neve excelentes, trilhas<br />

impecavelmente preparadas e uma escola de esqui e snowboard de<br />

primeira proporcionam um dia divertido para toda a família.<br />

ESTATÍSTICAS<br />

DE<br />

NORTHSTAR<br />

11%<br />

INICIANTE<br />

56%<br />

INTERMEDIÁRIO<br />

33%<br />

AVANÇADO/<br />

ESPECIALISTA<br />

2624 M<br />

ALTURA<br />

DO PICO<br />

7<br />

NÚMERO<br />

DE PISTAS<br />

889 CM<br />

QUEDA DE NEVE<br />

ANUAL<br />

100<br />

NÚMERO DE<br />

TRILHAS<br />

RELAXE E PERSONALIZE SUA EXPERIÊNCIA<br />

Evite a dor de cabeça de ter que levar seus equipamentos para<br />

a viagem reservando equipamentos de demonstração de primeira<br />

no Centro de aventura, orientação e aprendizado da estação. Você<br />

será convidado a saborear uma taça de vinho enquanto desfruta<br />

de uma sessão personalizada de consulta e ajuste de equipamento.<br />

Depois, é só ir às encostas para testar os materiais de esqui<br />

e snowboard de ponta de Northstar.<br />

tōst – BRINDES DIÁRIOS NAS ENCOSTAS:<br />

Todos os dias, a Northstar sedia o evento tōst, uma tradição<br />

gastronômica comemorativa que redefine a arte de brindar.<br />

A Northstar convida os hóspedes a erguerem suas taças<br />

diariamente e saborearem espumantes de cortesia na pista East<br />

Ridge às 14h. Luxuoso, extravagante e uma ode à diversão nas<br />

montanhas, aproveite o famoso “luxo despojado da Califórnia”.<br />

TRADIÇÕES DE APRÈS, FEITAS COM AMOR<br />

Crianças de todas as idades (e também adultos) vão adorar os<br />

s’mores de cortesia servidos em toda a vila. A noite pode chegar<br />

ao fim em uma cabana aconchegante em frente à lareira com uma<br />

taça de vinho enquanto as crianças adormecem e você assiste aos<br />

patinadores na pista de gelo.<br />

SAIBA TANTO QUANTO UM LOCAL<br />

O programa Ultimate 4, o Centro de aventura, orientação e<br />

aprendizado e a famosa Burton Academy de Northstar oferecem<br />

orientação particular, assim como um tour verdadeiramente<br />

privilegiado de Northstar. Durante as aulas, seus treinadores<br />

revelarão qual é o melhor terreno da estação, opções gastronômicas<br />

de primeira qualidade e as atividades après-ski favoritas deles.


NORTHSTARCALIFORNIA.COM<br />

THE VILLAGE AT NORTHSTAR<br />

Situado na base da montanha, o The Village at Northstar oferece<br />

apartamentos com fácil acesso às lojas, restaurantes, pubs,<br />

restaurante e bares de vinho, atividades familiares e a pista de<br />

patinação centralizada com 836 metros quadrados cercada por<br />

cabanas com fogueiras e cinema.<br />

$<br />

TAHOE MOUNTAIN RESORTS<br />

Uma das melhores coleções de casas de temporada de Northstar,<br />

com acomodações distintas unidas à hospitalidade genuína<br />

da montanha. O portfólio do Village at Northstar inclui<br />

desde estúdios de luxo até residências com quatro quartos,<br />

convenientemente estabelecidos em uma vila de esqui alpina<br />

singular e a apenas alguns metros da gôndola Northstar<br />

California, bem como de restaurantes, lojas e opções de<br />

diversão para toda a família.<br />

$$<br />

CONSTELLATION RESIDENCES AT NORTHSTAR<br />

Com o equilíbrio perfeito entre o acesso e a distância da civilização, o Constellation<br />

Residences at Northstar, do grupo Rock Resort ® , oferece elegância causal com<br />

o Ritz-Carlton, Lake Tahoe, privilégios de acesso direto à pista no meio da<br />

montanha e todos os confortos da sua casa. Ideal para famílias, o Constellation<br />

tem residências completas com dois, três e quatro quartos, cozinhas gourmet,<br />

banheiras no estilo de spa, acesso a comodidades luxuosas no Ritz-Carlton, Lake<br />

Tahoe e acesso às excelentes encostas de Northstar, Califórnia, a uma curta<br />

distância da porta da frente.<br />

$$$<br />

(ACESSO ÀS COMODIDADES DO RITZ)<br />

THE RITZ-CARLTON, LAKE TAHOE<br />

Conhecido por sua elegância casual, serviço mundialmente famoso<br />

e comodidades na encosta, o The Ritz-Carlton convida os hóspedes do<br />

mundo todo a experimentarem o esqui da forma como ele deveria ser. De<br />

restaurantes premiados ao spa com 5000 metros quadrados e uma vista<br />

magnífica do meio da montanha, o The Ritz-Carlton, Lake Tahoe ® ,<br />

é a escolha incontestável de viajantes exigentes em busca da melhor<br />

experiência para suas férias luxuosas e descontraídas.<br />

$$$<br />

MODERADO $ (US$ 200-US$ 450) 1 Quarto<br />

LUXO $$ (US$ 250-US$ 600) 1 Quarto<br />

PREMIUM $$$ (US$ 350-US$ 800) 1 Quarto<br />

VALET DE ESQUI ACESSO DIRETO À PISTA PISCINA BANHEIRA DE ÁGUA QUENTE<br />

TRANSPORTE LAVADORA/SECADORA NAS UNIDADES CENTRO FITNESS<br />

RESTAURANTE NO LOCAL SPA CENTRO DE NEGÓCIOS ALUGUEL DE ESQUI NO LOCAL


KIRKWOOD CALIFÓRNIA<br />

é bom SE<br />

PREPARAR,<br />

POIS A AVENTURA GENUÍNA EM UMA GRANDE<br />

MONTANHA ESTÁ A APENAS 45 MINUTOS DE CARRO<br />

DE HEAVENLY.<br />

KIRKWOOD É IRRESISTÍVEL PARA PESSOAS E FAMÍLIAS<br />

AVENTUREIRAS CORAJOSAS. ESSE LUGAR É PERFEITO<br />

PARA AQUELES QUE GOSTAM DE NEVE FUNDA E<br />

TERRENOS ÍNGREMES. UMA PRECIOSIDADE AINDA NÃO<br />

DESCOBERTA POR MUITOS, ESSA ESTAÇÃO TEM UMA<br />

MÉDIA DE QUINZE METROS DE QUEDA DE NEVE; OS<br />

LOCAIS CHAMAM ISSO DE “O FATOR K”, E DEPOIS QUE<br />

VOCÊ ESQUIAR UMA ÚNICA VEZ, ACREDITARÁ NELE<br />

PELO RESTO DA SUA VIDA.<br />

ESTATÍSTICAS<br />

DE<br />

Kirkwood<br />

15%<br />

INICIANTE<br />

50%<br />

INTERMEDIÁRIO<br />

35%<br />

AVANÇADO/<br />

ESPECIALISTA<br />

2987 M<br />

ALTURA<br />

DO PICO<br />

5<br />

BACK BOWLS<br />

2<br />

NÚMERO<br />

DE PISTAS<br />

1524 CM<br />

QUEDA DE NEVE<br />

ANUAL<br />

81+<br />

NÚMERO DE TRILHAS

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!