AD Guilherme Award 2016 Book

Os prémios “Guilherme Award”
surgem com o propósito de incentivar
estudantes, profissionais
e indústrias a desenvolverem e a
dinamizarem a conceção de novos
produtos destinados ao espaço
casa, movendo a inovação,
tecnologia e design.
Simultaneamente, a atribuição
deste galardão pretende
impulsionar e apoiar empresas
e criativos que manifestem
interesse em iniciar a promoção
e comercialização dos seus
produtos no mercado externo,
através da nossa marca chapéu,
Associative Design (AD).
Nesta 1º edição do “Guilherme
Award”, contamos com a
participação de cerca de 100
trabalhos, sendo que, apenas 26
passaram ao exigente crivo da
nossa comissão técnica e júri final.
Esta edição impressa do
Guilherme Award’16, é resultado
de uma seleção baseada no
cumprimento dos principais
fatores exigidos no regulamento -
Inovação, Tecnologia e Design.
A AIMMP, como Associação
representativa do sector, manterá
a atribuição anual deste galardão,
como forma de reconhecimento,
mérito e excelência das nossas
empresas e dos nossos jovens.
GUILHERME AWARD’16
02-03

CATEGORIA I
ESTUDANTES NÍVEL TÉCNICO
P. 07
CATEGORIA II
ESTUDANTES NÍVEL SUPERIOR
P. 25
CATEGORIA III
PROFISSIONAIS
P. 91
CATEGORIA IV
INDÚSTRIAS
P. 109
GUILHERME AWARD’16 ÍNDICE
04-05

CATEGORIA I
ESTUDANTES NÍVEL TÉCNICO
P. 08 CONTROLLER P. 12 DF P. 16 KOGE P. 20 TEMPO
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. I ]
06-07

I.01
VASCO MARCOLIN
FAUP, PORTO

2.º
PRÉ
MIO
CATEG.I
CONTROLLER
“ A secretária Controller é o fruto de dois projetos,
que se fundamentam a partir dos seguintes conceitos:
ergonomia, conforto, espaço e durabilidade.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. I ] CONTROLLER
08-09

CONTROLLER
A fusão entre a forma circular e retangular foi feita
com o objetivo de alcançar a amplitude ergonómica
da mesa redonda, tal como a simplicidade e pragmatismo
do perfil retangular. Este tampo acaba
por permitir uma sensação de controlo absoluto
do posto de trabalho, devido à nossa amplitude
de braços que, uma vez esticados, atingem
qualquer ponto da mesa. Não só isso, mas a curva
apresentada no local onde o utilizador se coloca
convida-o a focar-se na secretária na qual exerce
uma atividade. Para realçar o aspeto anteriormente
mencionado, a necessidade de armazenamento na
mesa revela-se indispensável. As estações de armazenamento
incluem duas gavetas escavadas no tampo
inferior, acessíveis por tampas, que deslizam para o
exterior através de corrediças, fazendo parte do tampo.
O compartimento maior está preparado para o
armazenamento de portáteis, visto que se incluiu um
pequeno sistema de cabos que permite ter um portátil
guardado na secretária até no tempo de carga.
O porta-lápis cilindrico amovível atravessa a
espessura da mesa e assenta no tampo através

de um arco, que contorna o cilindro. Este, ao ser
removido, dá asas a outra funcionalidade da mesa,
o sistema do lixo. Esta solução acontece através do
vazio deixado pelo porta-lápis, que age como atalho
para podermos empurrar qualquer excesso que
se encontre na mesa para o lixo. No fim do tampo
está presente um sistema de cabos, constiuído
por três pequenos orifícios interligados. Na parte
inferior do tampo encontra-se uma reentrância a
fim de proporcionar um maior conforto das pernas
do utilizador. As pernas estão divididas em cinco
partes cada, com 4 centímetros de diâmetro. Três
destas peças são cilindros de diferentes dimensões,
interligadas por duas peças intermediárias boleadas.
As peças unem-se com estacas de aço, de forma
a que a perna seja estável. Estas serão unidas ao
tampo através de parafusos na peça cilindrica, que
se une a ambas as peças intermediárias.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. I ] CONTROLLER
10-11

I.02
FRANCISCO DIAS
ESCOLA ARTÍSTICA DE SOARES DOS REIS, PORTO

DF
“ Um projeto que confronta formas do design Vintage
com o preciosismo do design japonês.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. I ] DF
12-13

DF
Com origem num brainstorming, as formas simples e
(as)simétricas fundem-se com o revivalismo do design
de mobiliário dos anos cinquenta e com o design
minimalista japonês.
A mesa DF assume uma forma Vintage, onde os pequenos
pormenores, como os malhetes e os entalhamentos,
comunicam valores mais contemporâneos.
A mesa de cabeceira DF foi concebida para ser utilizada
por qualquer tipo de pessoa. A madeira de pinho
foi escolhida para a produção, com dimensões gerais
de 52,7x45x30cm. Sem gavetas, esta mesa não deixa
que nada se esconda.
Os objetos utilizados podem ser colocados em
quarto plataformas horizontais. A altura destas vai
variando, permitindo, assim, que o utilizador possa
colocar objetos grandes ou pequenos. O suporte das
plataformas é feito por filas de paralelepípedos que
conseguem criar uma leveza visual e garantir que

a sua função se mantenha sem problemas. A caixa
central, que apenas tem a face frontal aberta, vem
quebrar o ritmo criado pelos suportes, equilibrando
o aspeto da peça com uma vertente mais sólida.
A ligação entre os componentes é feita através de
malhetes retos, furos e respigas. Estes encaixes,
apesar de tradicionais, garantem a robustez da peça
e evitam futuros empenos ou deformações na sua
forma inicial.
O desenho da peça foi feito a pensar numa produção
em CNC, ou seja, peças simples, rápidas de produzir
e eficazes para a função.
Deste modo, apesar da sua aparente complexidade,
a peça facilmente é montada e utilizada.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. I ] DF
14-15

I.03
CATARINA COSTA
ESCOLA ARTÍSTICA DE SOARES DOS REIS, PORTO

KOGE
“ Quero que através de simples gestos se transforme
de uma função para outra, balcão para mesa,
mesa com bancos sempre disponíveis
e fáceis de arrumar, estante com garrafeira.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. I ] KOGE
16-17

KOGE
Peça de mobiliário multifuncional, constituído por balcão,
mesa, gavetas, bancos, garrafeira e prateleiras.
Pretende-se com esta peça de mobiliário criar a ideia
de conforto e arrumação.
Este objeto é de fácil utilização, que através de
simples gestos se transforma de uma função
para outra, balcão para mesa, mesa com bancos
sempre disponíveis e fáceis de arrumar, estante
com garrafeira, bancos que quando não estão a
ser utilizados permita a circulação das pessoas em
espaços reduzidos.
As caixas de arrumação e estantes serviram de
inspiração para este projeto, pois estas duas peças
têm uma função muito útil e prática.
Foram embutidas três gavetas e três bancos na
parte frontal. A parte traseira é constituída por três
estantes onde poderemos guardar variados objetos,
como pratos, copos, taças, jarras… Ainda na parte

traseira, há do lado esquerdo e do lado direito uma
garrafeira onde podemos pôr várias garrafas. Numa
das partes laterais foi colocada uma mesa amovível
para que fosse utilizada quando são servidas refeições,
permitindo um melhor aproveitamento do espaço.
Este objeto, ilha de cozinha, é um excelente investimento
para cozinhas onde não existe muito espaço
de arrumação.
As cores utilizadas foram o preto para o tampo, o
branco para a estrutura que suporta a ilha e para os
bancos, as gavetas e as prateleiras, o azul, o amarelo
e o vermelho. Cores inspiradas no famoso Mondrian,
devido ao jogo de cores que ele utiliza nas suas obras.
O nome do objeto, KOGE, significa em espanhol
[coge] “fica” e em dinamarquês [kogeø] “ilha de
cozinha”, ou seja, “fica na ilha de cozinha”.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. I ] KOGE
18-19

I.04
FRANCISCO DIAS
ESCOLA ARTÍSTICA DE SOARES DOS REIS, PORTO

1.º
PRÉ
MIO
CATEG.I
TEMPO
“ Se não há resposta concreta para o conceito de Tempo,
haverá resposta para conceito de Identidade?
Este projeto surge, assim, através de um pensamento rizomático
e de uma reflexão sobre dois temas que estão ligados,
mas que serão explorados individualmente.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. I ] TEMPO
20-21

TEMPO
Quando ‘’olhamos’’ para trás no tempo, é frequente
pensar-mos se fizemos deste percurso o que realmente
queríamos, se adquirimos, de facto, a identidade
que reflete o que somos.
Se não há resposta concreta para o conceito de
Tempo, haverá resposta para conceito de Identidade?
Este projeto surge, assim, através de um pensamento
rizomático e de uma refexão sobre dois temas que es-
tão ligados, mas que serão explorados individualmente.
Para além de toda a componente simbólica
adjacente ao conceito da peça Tempo, a sua
construção e aspeto final são bastante simples.
A sua principal função é conter alimentos, não
excluindo a hipótese de poder conter objetos.
A sua forma orgânica e circular, tentando reproduzir
os anéis de idade das árvores, tem como medidas

gerais 515x407x60mm. Cada anel tem 10mm de
altura (uma base e cinco anéis no total) e estão
presos entre eles por quatro ímanes, sendo que
a base tem apenas ímanes em cima, e o anel
superior tem apenas ímanes em baixo. Os restantes
componentes têm ímanes em cima e em baixo, de
forma a ficarem unidos e a manterem-se sempre na
mesma posição.
Por cima de cada peça é colocada uma frase de uma
das definições da palavra Tempo. A sua impressão
pode ser feita manualmente, por serigrafia ou outro
tipo de técnica, ou em CNC.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. I ] TEMPO
22-23

CATEGORIA II
ESTUDANTES NÍVEL SUPERIOR
P. 26 ÁGORA P. 30 DUOMINÓ P. 34 ESCONDIDA P. 38 FLASHING SOFA
P. 42 FLOR ELLA P. 46 FOLDING WINE BAR P. 50 HALLEGANT P. 54 HEATWAVE
P. 58 I-ARM P. 62 INSIDE-OUTSIDE CHAIR P. 66 LEITURA P. 70 MARIA JOÃO
P. 74 MÚSICA FLEXÍVEL P. 78 NÓMADA P. 82 ORBITA P. 86 SHUTTERS BOX
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. II ]
24-25

II.01
MARIANA GRENO
ESAD, MATOSINHOS

ÁGORA
“ Esta mesa de centro de insipiração asiática
é um dispositivo modular composto por quarto módulos
extraíveis, que se transformam em pequenas mesas de apoio,
e um módulo fixo ligado à corrente que permite, assim,
o carregamento dos dispositivos.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. II ] ÁGORA
26-27

ÁGORA
Ágora é uma expressão de proveniência grega que
significa reunião de qualquer natureza.
A Ágora Center Table pretende preencher uma lacuna
que se observa em muitas habitações: a não existência
de um espaço único para guardar dispositivos móveis,
como computadores portáteis ou smartphones.
Esta mesa de centro de insipiração asiática é um
dispositivo modular composto por quarto módulos
extraíveis, que se transformam em pequenas mesas
de apoio, e um módulo fixo ligado à corrente que
permite, assim, o carregamento dos dispositivos.
Na sua essência, a Ágora Center Table, além de
carregar os dispositivos móveis, esconde-os quando
não estão a ser utilizados, permitindo uma casa mais
organizada e sem tantos perigos associados a fios
elétricos espalhados pelo chão e a computadores
arrumados, habitualmente, em espaços que não lhes
são destinados.

O módulo principal é construído em aglomerado
de madeira lacado a branco, o que lhe confere leveza
e permite que seja facilmente movido para outros
espaços. Os módulos extraíveis são em madeira
maciça de pinho e as bases de ambos os módulos
são em aço inox tendo, assim, uma maior resistência
e durabilidade.
As mesas de apoio individuiais servem as necessidades
do quotidiano acelerado em que vivemos -
refeições ou pequenos trabalhos rápidos.
As prateleiras ligadas à corrente elétrica permitem
o carregamento de dispositivos móveis, tais como
computadores portáteis.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. II ] ÁGORA
28-29

II.02
Rui Maia
FEUP, Porto

.
DUOMINÓ
“ O projeto “Duominó for two kids” é uma secretária
pré-escolar interativa, com montagem educativa das
"FLATASTIC" 2D PARA 3D Secretária DUOMINÓ
Projeto de Design de Mobiliário
peças entre o tutor e as crianças.
Desenhou: Rui Maia Escala: 1:7 Obs. Painel Contra-placado
Data: 19-01-2017 Substitui:
1850x1250x15
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. II ] DUOMINÓ
30-31

DUOMINÓ
Peça de mobiliário Duominó, em contraplacado de
Bétula, com a dimensão de 1240x650x570mm.
O projeto “Duominó for two kids” é uma secretária
pré-escolar interativa, com montagem educativa das
peças entre o tutor e as crianças.
A secretária Duominó desenvolveu-se no conceito
“Flatpack 2D para 3D” em contraplacado.
A assemblagem das peças é feita por encaixe, sem
recurso a ferragens e com acabamento natural, e
tem como objetivo o aproveitamento máximo da
placa com o mínimo de desperdício.

.
"FLATASTIC" 2D PARA 3D Secretária DUOMINÓ
Projeto de Design de Mobiliário
1240
515
650
Desenhou: Rui Maia Escala: 1:10 Obs. Painel Contra-placado
Data: 19-01-2017 Substitui:
1850x1250x15
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. II ] DUOMINÓ
32-33

II.03
Maria Nunes | Raquel Agostinho | Rita Azevedo
Universidade de Aveiro

3.º
PRÉ
MIO
CATEG.II
ESCONDIDA
“ Com um design simples e discreto, foi pensada
de forma a adaptar-se a qualquer tipo de casa e divisão,
proporcionando-lhe uma área de trabalho fácil de usar de arrumar.
A
Eixo (giro pivotante)
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. II ] ESCONDIDA
34-35

Escrivaninha aberta
es · con· di· da
Desenhos técnicos
A
Escrivaninha fechada
Eixo (giro pivotante)
Fixa á peça
Fixa á parede
Placas de suporte
ESCONDIDA
A Escondida nasce do conceito de escrivaninha,
pensada como um espaço de trabalho para um ambiente
doméstico.
No entanto, havia como objetivo contrariar o típico
desenho de escrivaninha com o tampo vertical, que
não permite uma rápida arrumação do trabalho que
está sobre ele. Com um design simples e discreto
foi pensada de forma a adaptar-se a qualquer tipo
de casa e divisão, proporcionando-lhe uma área de
trabalho fácil de usar e de arrumar.
A parte superior, que incorpora a estrutura da
mesa, é formada a partir do sistema de nicho com
encaixe meia esquadria. Relativamente às ferragens
utilizadas, este produto apresenta como eixo (entre
a peça superior e inferior pertencentes à estrutura da
mesa) um giro pivotante para portas batente ou

vai-vem - INOX 304 (referência 1960).
Para além disso, a peça superior está fixa à parede
através de Placas de Suporte Hafele, com 110mm, e
referência 290.21.992.
Esta ferragem é necessária, visto que é a mesma que
permite que a peça superior se mantenha estável
enquanto a parte inferior se move.
Após alguma pesquisa sobre vários tipos de madeira,
chegou-se à conclusão de que a madeira clara providencia
um acabamento mais natural, adequando-se
melhor a casas pequenas; entre outras madeiras
possíveis, selecionou-se a madeira de Bétula, considerada
a mais interessante e a que mais se aproxima
da aparência idealizada para este produto.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. II ] ESCONDIDA
36-37

II.04
Inês Amorim
ESAD, MATOSINHOS

FLASHING SOFA
“ A composição dos módulos é inspirada na forma das
várias lâminas justapostas de um diafragma fotográfico.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. II ] FLASHING SOFA
38-39

FLASHING SOFA
Sofá modular flexível e versátil na forma e função,
possibilitando diferentes composições espaciais e
adaptação ao espaço.
O principal objetivo neste trabalho foi o de criar
um sofá que, através dos seus módulos, pudesse
ser inserido e adaptado a várias pré-existências,
capaz de criar diferentes composições no espaço,
acrescentando e/ou retirando módulos.
A composição dos módulos é inspirada na forma das
lâminas justapostas de um diafragma fotográfico.
O nome “flashing sofa” é uma referência não apenas
à inspiração da composição dos módulos, mas
também às várias formas e momentos que estes
módulos são capazes de captar, cada um deles
representando o disparar do flash de uma máquina
fotográfica, o captar desse momento.

GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. II ] FLASHING SOFA
40-41

II.05
Cátia Carvalho
UNIVERSIDADE DO MINHO

FLOR ELLA
“ Um bengaleiro que ultrapassa o convencional,
destinado tanto a espaços públicos como também áreas privadas,
devido ao seu design e à facilidade de se adequar
a qualquer tipo de ambiente.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. II ] FLOR ELLA
42-43

FLOR ELLA
O conceito do Flor Ella é um bengaleiro que ultrapassa
o convencional, destinado tanto a espaços
públicos como também áreas privadas devido ao seu
design e à facilidade de se adequar a qualquer tipo
de ambiente. Inovação e sofisticação são as palavras
para definir Flor Ella.
Composta por duas peças de madeira, com
acabamento à prova de água, ligadas entre si por
uma estrutura metálica que desta forma oferece
maior estabilidade ao objeto. Um trabalho artesanal
de marcenaria confere à peça a exclusividade da
sua forma, podendo o cliente escolher a cor que se
adequa mais ao seu espaço.
Para a construção deste projeto foram necessários
dois materiais principais, a madeira e o metal. A
madeira foi torneada nas respetivas máquinas com

as formas que podemos observar, e a escolha do
metal deve-se ao aumento da estabilidade ao objeto,
tornando-o, assim, mais pesado e resistente.
Na peça superior temos a parte interior que serve
como suporte de objetos pessoais como chaves,
carteiras, etc. E no caso de ser colocado em espaços
públicos poderá servir para colocar os cartões de
contacto ou folhetos de eventos, e a parte exterior
serve então para colocar os guarda-chuvas. A peça
inferior é a base do objeto que contém, também, um
reservatório de água para que o guarda-chuva possa
escorrer sem molhar a superfície.
As duas peças de madeira estão interligadas através
de uma barra e dois discos metálicos para tornar a
peça mais estável e firme.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. II ] FLOR ELLA
44-45

II.06
Akvilè Kontautaitè
ESAD, MATOSINHOS

FOLDING WINE BAR
“ É o local onde podemos guardar a estimada coleção de vinhos,
saboreando-os na companhia dos amigos.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. II ] FOLDING WINE BAR
46-47

FOLDING WINE BAR
Durante a minha estadia em Portugal, notei no
quão importante é a comida e o vinho na tradição
portuguesa. Permitir a conversa entre todos,
enquanto se saboreia confortavelmente um copo de
vinho, é essencial para o povo português.
Assim, surgiu a ideia de criar um wine bar que permitisse
economizar muito espaço numa casa e ser
mais do que uma simples área de arrumação. Neste
sentido, surgiu o conceito do “Folding Wine Bar”.
Fácil de usar, com três simples passos, transformase
de um móvel para vinhos numa mesa de jantar
confortável. Baseado em cores naturais e relaxantes,
combina o carvalho com a pele natural. Com um
design compacto e minimalista, cabe em qualquer

interior e tem tudo o que é necessário para reuniões
familiares: cadeiras, porta-garrafas, prateleiras para
copos, gavetas para pequenos apetrechos (como
saca-rolhas) e, claro, mesa para quatro pessoas.
Pode ser usado como divisão de um espaço em
diferentes áreas, como cozinha e sala de jantar.
É muito mais do que uma peça de mobiliário
funcional – é o local onde podemos guardar a
estimada coleção de vinhos, saboreando-os na
companhia dos amigos.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. II ] FOLDING WINE BAR
48-49

II.07
Cátia Carvalho
UNIVERSIDADE DO MINHO

HALLEGANT
“ É um objeto moderno que ultrapassa o convencional,
sem formas ou materiais excêntricos. Contudo, adequa-se
facilmente a ambientes desse tipo.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. II ] HALLEGANT
50-51

HALLEGANT
O conceito de Hallegant é definido pela sua elegância
e simplicidade.
É um objeto moderno que ultrapassa o convencional,
sem formas ou materiais excêntricos. Contudo,
adequa-se facilmente a ambientes desse tipo.
O projeto Hallegant foi desenvolvido após uma
proposta de trabalho que continha como principais
critérios a elaboração de um objeto para hall de
entrada. A ideia devia ser baseada em experiências
pessoais e naquilo que nos faz mais falta quando
entramos ou saímos de casa. Então, a autora pensou
na criação de um objeto que contivesse um espelho

e um cabide para malas ou suporte para cartas.
Para esta peça foram necessários dois materiais
base, madeira de carvalho e um espelho. Este
objeto foi produzido através do torneamento da
madeira com as respetivas dimensões, que de
seguida foi cortado com três centímetros de largura
cada peça, sendo que seria possível aumentar ou
diminuir a mesma espessura, alterando dessa forma
a quantidade das peças no objeto. De seguida foi
colocado um espelho na parte superior da madeira,
adquirindo assim o objeto maior elegância.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. II ] HALLEGANT
52-53

II.08
Mariana Sarabando
ESAD, MATOSINHOS

HEATWAVE
“ Heatwave é um conceito de mobiliário de entrada,
com tecnologia de secagem, que pretende ser a solução para a
humidade retida em casacos e outros objetos pessoais.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. II ] HEATWAVE
54-55

HEATWAVE
Heatwave é um conceito de mobiliário de entrada,
com tecnologia de secagem, que pretende ser a
solução para a humidade retida em casacos e outros
objetos pessoais.
O conceito funciona de forma modular, adaptandose
de forma fácil a cada família.
Os materiais a serem utilizados neste sistema
modular seriam madeira laminada de castanho e aço
inox com um acabamento branco.
O aquecimento através de infravermelho é uma
tecnologia em que a transferência de calor ocorre
através de radiação a partir do painel. O calor é
desta forma propagado uniformemente, sendo
absorvido pelos objectos a secar.
Possui uma luz de presença que indica a
meteorologia, através da variação da tonalidade da

luz, que se torna mais quente ou mais fria, consoante
a probabilidade de precipitação.
O cabide é constituído por ganchos que giram em
torno de um eixo, de forma a ficarem ocultos quando
não estão a ser utilizados. A moldura de abertura
que existe em torno dos mesmos serve como respiro
para o sistema de aquecimento.
O suporte dos guarda-chuvas apresenta um sistema
semelhante ao dos ganchos, mas com ângulo de
90.°, também com uma moldura de abertura pelo
mesmo motivo.
O banco representa um módulo que pode ou não
ser acrescentado ao conjunto. Assim como este,
poderiam ser desenvolvidos outros módulos da
mesma família, tal como prateleiras.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. II ] HEATWAVE
56-57

II.09
Diogo Pimenta
ESAD, MATOSINHOS

I-ARM
“ As linhas de design do I-ARM são inspiradas num ambiente de
escritório com um design jovem, baseado num público alvo jovem e
com padrões atuais. É também inspirado num contexto cultural atual,
com uma estética que se insere no espaço envolvente.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. II ] I-ARM
58-59

I-ARM
Este projeto é uma secretária executiva que responde
às necessidades do utilizador, tanto a nível pessoal
como profissional, através de uma tecnologia incorporada
no produto. Assim, este produto transforma
um ambiente de escritório doméstico num ambiente
produtivo nas funções que oferece ao utilizador.
Esta tecnologia proporciona ao usuário uma luz
incorporada, oferecendo assim uma iluminação
adequada e substituindo desta forma o típico objeto
de luz. A outra função que esta luz apresenta é uma
área interativa, onde o utilizador pode interagir, isto
é, pode consumir e gerar informação, facilitando
assim a vida profissional e pessoal do homem.
A tecnologia inserida neste projeto é inspirada numa
luz interativa, existente nos dias de hoje. Parte deste
projeto foi inspirado neste interface que nos permite
interagir com uma luz, digamos, “inteligente”. O
objetivo da tecnologia neste projeto de mobiliário,
é tornar uma simples secretária de escritório
doméstico num produto inteligente, que nos ajuda

nas tarefas que precisamos para ter bons resultados
na vida profissional e pessoal, para melhorar o dia a
dia dos utilizadores.
A “luz inteligente” consegue reconhecer informação
de documentos físicos, isto é, um jornal que é
colocado na área de trabalho permite ao utilizador
retirar a informação que recolhe do jornal.
Uma das outras funções é o facto do utilizador poder
conectar a I-Arm com o seu smartphone, isto é, pode
desta forma trocar informação entre dispositivos.
I-ARM permite ao utilizador navegar na internet,
facilitando assim o dia a dia do utilizador.
Com isto, este produto foi pensado em prol do
homem dos dias de hoje, principalmente para
pessoas que estão ligadas ao ramo da arquitetura,
design, gestão, jornalismo, entre outras áreas.
Este interface é um equipamento que ainda está
em desenvolvimento.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. II ] I-ARM
60-61

II.10
Lara Zudaire | Marina Godoy
ESAD, MATOSINHOS

Menção
Honrosa
CATEG.II
INSIDE-OUTSIDE CHAIR
“ A nossa proposta quer recorrer ao sentido dinâmico,
quase lúdico do mobiliário infantil, em que o seu uso não está
claramente determinado, permitindo assim que as
pessoas interajam com a peça em questão.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. II ] INSIDE-OUTSIDE CHAIR
62-63

INSIDE-OUTSIDE CHAIR
A particularidade deste móvel consiste na sua
pretensão, com a sua estrutura paramétrica, de gerar
espaços tanto nos interiores como no exterior. Como
é construído apenas com madeira, pode ser utilizado
por duas ou mais pessoas em diferentes níveis.
Como designer, era fundamental criar um produto
que gerasse uma narrativa atrativa entre usuários
com uma conexão visualmente agradável, adaptável
a múltiplos cenários.
A proposta quer recorrer ao sentido dinâmico, quase
lúdico, do mobiliário infantil, em que o seu uso não
está claramente determinado, permitindo assim que
as pessoas interajam com a peça em questão.
O espaço entre as peças de madeira favorece a

permeabilidade visual necessária para a interação
referida anteriormente, e também alivia a perceção
de massa compacta e pesada que produz um objeto
com estas dimensões.
O material utilizado reforça a ideia de conforto e estimula
o sentido de tato para além de que a sua produção
é económica e facilmente posta em produção.
O material será composto por um conglomerado de
serragem de madeira que fornece ao produto final
sustentabilidade em termos da sua produção.
Em conclusão, é oferecido um desenho que funciona
sem perder a atração escultórica, que permite a
criação de um ambiente inspirador.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. II ] INSIDE-OUTSIDE CHAIR
64-65

II.11
Johan Vreeburg | Rita Solá | Tiago Miranda
Universidade de Aveiro

1.º
PRÉ
MIO
CATEG.II
LEITURA
“ Inovámos pelo desenho de uma cadeira de baloiço, que
foge ao padrão vulgarizado deste tipo de produto,
e quisemos criar algo simples e funcional.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. II ] LEITURA
66-67

LEITURA
A Cadeira Leitura alia uma cadeira de baloiço a uma
cadeira reclinável para obter uma peça simples de
fabricar e mais aberta ao desenho estético, com vista
a criar um artefacto confortável, com uma postura
relaxada e ótima para a leitura.
Ao redesenhar a postura de leitura, colocar o corpo
e membros numa posição relaxada era de extrema
importância para a magia de uma viagem pelo
mundo proporcionado pela leitura. Muitas cadeiras
fazem-no por um mecanismo que reclina as costas
da cadeira, mas esta opção é complexa, dispendiosa
e suscetível a avarias.
Construída com uma estrutura em contraplacado
claro e um assento em burel cinza, pretende
transmitir uma ideia de modernidade e neutralidade,
para além de transmitir a ideia de conforto pela
forma de baloiço e a textura característica do burel.
Uma cadeira com a postura pré-definida, usando o

aloiço como mecanismo de reclinação, provocado
por um desalinhamento entre o centro de curvatura
do baloiço, o centro de massa da cadeira e o centro
de massa do utilizador. Deste modo, são eliminadas
as peças amovíveis em favor de peças sólidas com
maior liberdade para o desenho da sua forma.
Como materiais, escolheu-se o contraplacado e o
burel. O contraplacado é uma madeira processada,
com uma enorme resistência estrutural, permitindo a
construção de peças inteiriças em recorte em placas.
O burel é um têxtil tradicional português, altamente
resistente e com uma textura natural.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. II ] LEITURA
68-69

II.12
Ana Lopes | Anita Azevedo | Ricardo Lima
Universidade de Aveiro

MARIA JOÃO
“ Desenhámos uma cadeira de criança/bebé
que se adaptasse ao seu crescimento. Uma cadeira que pudesse
acompanhar a criança desde a idade em que começa a comer
à mesa, nos seus 6 meses, até cerca dos 6 anos.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. II ] MARIA JOÃO
70-71

MARIA JOÃO
Uma cadeira que pudesse acompanhar a criança
desde a idade em que começa a comer à mesa, nos
seus 6 meses, até cerca dos 6 anos.
Esta cadeira permite à criança poder comer à
mesa, estando ao mesmo nível dos pais e família,
favorecendo a autonomia da criança às refeições,
sentindo-se em igual posição aos outros e, assim,
desenvolvendo também as suas competências sociais.
Explorou-se a dicotomia de complexidade/função,
não descurando o aspeto estético do objeto e a sua
facilidade de produção.
A cadeira é feita de materiais relativamente
acessíveis e versáteis, como o contraplacado,
madeira de faia, aço lacado e silicone moldado.
Para o assento da cadeira e outros pequenos
complementos, como o apoio dos pés, o tabuleiro e
a cinta de segurança, usou-se o contraplacado por
permitir, de maneira fácil e barata, reproduzir formas

simples através de uma matriz e recorte por CNC. No
que toca às pernas, optou-se por varas em madeira
de faia, em tamanhos standard, que facilmente se
encontram no mercado.
Utilizou-se madeira maciça nas pernas para conferir
outra resistência e caráter ao nível do desenho.
O acabamento lacado de algumas das peças que
estão expostas deve-se ao facto de aumentar a sua
longevidade e, também, pela possibilidade de escolher
a sua cor e dar maior unidade estética à cadeira.
Por fim, o silicone foi utilizado nas terminações dos
parafusos, entre as duas placas de contraplacadodo
assento, anilhas e pés da cadeira. Desta forma o
silicone também foi usado por ser um material
facilmente moldável, flexível e confortável ao toque.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. II ] MARIA JOÃO
72-73

II.13
Renata Laranjeira
ESAD, MATOSINHOS

MÚSICA FLEXÍVEL
“ Indicado para o exterior, é um espaço hibrído com uma forte
ligação de exterior/interior. É um habitáculo bastante flexível,
pois os painéis movem-se, podendo ser mais fechado/privado
ou mais aberto e com contacto com a natureza.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. II ] MÚSICA FLEXÍVEL
74-75

MÚSICA FLEXÍVEL
Ao estudarem um instrumento musical dentro de
casa, as pessoas quase nunca estão à vontade, têm
a sensação de pouca privacidade e não querem
incomodar ninguém. Este habitáculo veio dar uma
solução a este problema.
Indicado para o exterior, é um espaço hibrído
com uma forte ligação de exterior/interior. É um
habitáculo bastante flexível, pois os painéis movemse,
podendo ser mais fechado/privado ou mais
aberto e com contacto com a natureza. Os painéis
podem ser movidos conforme o habitante quiser, ou
todos abertos ou a meio,... Estes estão a baixo da
terra 60 centímetros e correm sobre umas roldanas.
O seu interior é em madeira Banema perfurado
para uma melhor performance acústica, e na parte
traseira há um vidro para que o espaço seja bem
iluminado com luz natural.
Para ser um habitáculo a baixo custo, e de fácil e
rápida montagem/desmontagem, a estrutura é
em light steel framing, que é um sistema de “c’s”

metálicos que se unem/soldam conforme se quer,
com poliuretano no meio para isolamento e que
são, depois, revestidos com madeira Banema que é
totalmente indicada para exterior.
O painel da frente é em madeira ripado para o espaço
não se tornar demasiado «pesado» e quando está
totalmente fechado ainda se pode ver para o exterior.
Assim sendo há uma parte com cobertura e outra
sem cobertura. Onde não tem cobertura existe
um banco corrido também em madeira e onde há
cobertura, ou seja, no interior há três banquinhos
também em madeira. Esta cobertura tem uma
pequena inclinação para escorrimento da água, e é
em ripado de madeira, ou seja, a água passa pelo
ripado e depois cai.
Existe também um painel em fole, que se divide em
oito e se fecha para o meio. O chão deste interior é
em soalho de madeira.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. II ] MÚSICA FLEXÍVEL
76-77

II.14
Diogo Castro | Gabriela Nogueira | Marco Santos | Marta Adamska
Universidade de Aveiro

Menção
Honrosa
CATEG.II
NÓMADA
“ É uma mesinha de cabeceira que surge da
necessidade de acompanhar a flexibilidade e irreverência de um
jovem. A sustentabilidade deste produto está traduzida no seu
próprio nome, assim como na sua filosofia.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. II ] NÓMADA
78-79

NÓMADA
Nómada é uma mesinha de cabeceira que surge
da necessídade de acompanhar a flexibilidade e
irreverência de um jovem. A sustentabilidade deste
produto está traduzida no seu próprio nome, assim
como na sua filosofia. Os nómadas utilizavam poucos
objetos e recorriam à menor quantidade de material
possível para os construir, o que lhes conferia uma
simplicidade e portabilidade únicas. Desenhando
um produto com isso em mente, deu-se destaque
aos conceitos de flexibilidade e versatilidade. Este
aspeto, aliado à escolha dos tipos e quantidades de
materiais promete conferir ao produto um caráter
sustentável e duradouro.
A Nómada funciona com diferentes alturas de pernas,
ou até mesmo sem elas, para ser transportada.
Tampo retiravél da mesa que permite ter várias
funções extra, como suporte de computador na cama.
Aproveitamento do espaço da própria peça para
arrumação e transporte das pernas.
A madeira a ser utilizada na gaveta e nas pernas

seria o Freixo, por oferecer bastante flexibilidade
na construção do produto. As pernas seriam
torneadas e boleadas. Na parte superior das pernas
acrescentar-se-ia uma rosca para o encaixe no
corpo principal. A gaveta poderia ser montada por
malhetes, evitando o uso de parafusos ou outras
peças metálicas.
Em contrapartida, optou-se pela Bétula para o contraplacado
da peça superior. Esta madeira oferece
melhores propriedades para a sua dobragem. No
final, poderá ser aplicada uma última folha de Freixo
nessa mesma parte para manter a coerência visual
com o resto da peça.
O único componente que não utiliza madeira é o corpo
principal, devido à complexidade formal e propriedades
do material. Elegeu-se, então, o copolímero abs
pela sua relação de qualidade/preço e baixo impacto
ambiental comparativamente a outros polímeros.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. II ] NÓMADA
80-81

II.15
Inês Silva | Miguel Amaral
FBAUL, Lisboa

2.º
PRÉ
MIO
CATEG.II
ORBITA
“ Demonstramos que o único elemento necessário
para transmitir a perceção do tempo ao utilizador
são dois pontos: horas e minutos.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. II ] ORBITA
82-83

ORBITA
Orbita é um relógio de parede que apresenta
uma nova abordagem formal. Desafia o conceito
clássico de relógio, onde os ponteiros giram sobre
um ponto fixo central, substituindo-os por duas
placas giratórias que rodam sobre uma placa fixa. É
demonstrado que o único elemento necessário para
transmitir a perceção do tempo ao utilizador são
dois pontos: horas e minutos.
Durante o projeto, tentou-se sempre relacionar os
movimentos giratórios dos planetas com a passagem
do tempo. A nossa perceção temporal é feita através
das rotações da terra, tanto sobre si mesma (dia e
noite), como em torno do sol (duração de um ano).
O mesmo acontece com a rotação deste relógio,
que pretende demonstrar a passagem do tempo
utilizando esse mesmo movimento circular.

O espaço central do relógio que se apresenta
como “vazio” surgiu da necessidade de
representar apenas, e em toda a sua
simplicidade, a orbita dos pontos.
Nada mais importa.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. II ] ORBITA
84-85

II.16
Alessia Civetta | Hélène Lambrecht
ESAD, MATOSINHOS

SHUTTERS BOX
“ O uso de estores é realmente interessante, pois
são capazes de controlar a luz e a privacidade.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. II ] SHUTTERS BOX
86-87

SHUTTERS BOX
O projeto baseia-se num sistema de estores. O
uso de estores é realmente interessante, pois
são capazes de controlar a luz e a privacidade. É
possível criar um jogo interessante de sombra e
luz na “caixa”. Pode ser usado como espaço de
concentração ou como espaço interativo.
Este projeto possibilita o isolamento em lugares
lotados, mas acima de tudo pode ser usado como
local de socialização.
Este objeto é sustentável: o uso de madeira na sua
construção permite ter baixos custos, proteger o
meio ambiente e ter uma construção muito leve.
A madeira possibilita uma instalação rápida.
A construção é feita de vigas de madeira, que
encaixam facilmente. Foram colocadas tábuas
de madeira sobre a construção, com a função de
assento. Tudo isso é possível devido ao uso de
encaixes em madeira tradicionais japoneses.

O Shutters Box foi pensado para ser colocado
em grandes espaços interiores, como aeroportos,
estações, escolas, edifícios de escritórios. A
colocação em todos estes espaços é possível devido
à sua construção flexível, podendo ser usado de
diversas maneiras, nomeadamente como zona de
relaxamento ou sala de espera.
Pode abrir-se os estores (espaço público), ou fecharse
para criar uma zona de estudo ou de trabalho,
disponibilizando um local de concentração (espaço
privado). Há a possibilidade de colocar uma mesa
no seu interior.
O Shutters Box pode ser personalizado, permitindo a
escolha da madeira, cores e contrastes, adaptandose
a diferentes projetos e espaços específicos.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. II ] SHUTTERS BOX
88-89

CATEGORIA III
PROFISSIONAIS
P. 92 CORAÇÃO P. 96 LØM P. 100 NUDA P. 104 TEK LUMBER
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. III ]
90-91

III.01
Álvaro Vila-Chã
Designer de Interiores,
Porto

CORAÇÃO
“ O contador foi desenvolvido com a ideia de
criar uma peça de mobiliário luxuosa e elegante.
O puxador em filigrana de prata cria um requinte especial.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. III ] CORAÇÃO
92-93

CORAÇÃO
O contador “Coração” foi desenvolvido com a ideia
de criar uma peça de mobiliário luxuosa e elegante,
aliando à tradição da joalharia Portuguesa com a
filigrana. Esta técnica de trabalho conhecida por ser
de Viana do Castelo e muito comum de encontrar
nas mulheres do Minho, foi utilizada na criação do
puxador para a abertura das portas.
O puxador em filigrana de prata cria um requinte
especial. A estrutura do móvel foi pensada em Pau
Ferro e as portas em lacado preto.

GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. III ] CORAÇÃO
94-95

III.02
Marta Rosário
Designer de Equipamento,
Alcantarilha

LØM
“ A mesa de cabeceira LØM foi desenvolvida a pensar
nas necessidades do indivíduo comum, que todas as noites
se preocupa em carregar os seus dispositivos eletrónicos
a fim de os usar na jornada do dia seguinte.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. III ] LØM
96-97

LØM
A mesa de cabeceira LØM foi desenvolvida a pensar
nas necessidades do indivíduo comum, que todas as
noites se preocupa em carregar os seus dispositivos
eletrónicos, a fim de os usar no dia seguinte.
Alguns obstáculos, como o de ter de arredar a mesa
de cabeceira para trocar a ficha do candeeiro pela
do carregador de um dispositivo, torna-se muito
incomodativo numa rotina diária.

Por isso, foi criado um compartimento lateral, com
duas tomadas e duas entradas USB embutidas na
mesa de cabeceira, com a possibilidade de fechar a
porta de correr vertical, tornando-se o mais discreto
possível quando não estão a ser utilizadas.
O mesmo acontece no compartimento superior,
onde o utilizador poderá guardar alguns dos seus
pertences, tais como o relógio ou jóias, sem correr
o risco de caírem da mesa para o chão durante a
noite quando o utilizador tenta alcançar o telemóvel
no escuro, por exemplo, ou devido à presença de
animais ou de crianças no espaço.
É possível personalizar a mesa de cabeceira conforme
a decoração do espaço - e o estilo do utilizador -
através da troca do conjunto de três peças em
contraplacado, que poderão ser substituídas pelo
utilizador sem qualquer esforço, devido ao encaixe
com ímanes.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. III ] LØM
98-99

III.03
Ana Lima
Arquiteta,
Porto

NUDA
“ Propõe-se aliar a madeira nacional na estrutura das mesas
com materiais portugueses sustentáveis e sensoriais.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. III ] NUDA
100-101

NUDA
A NUDA Collection é uma linha de mobiliário.
Forma vs função. Este projeto transpõe a tão antiga
discussão do campo da arquitetura para o limiar
entre a escultura e a peça de mobiliário. E se as
caraterísticas que tornam a peça escultórica fossem
elas próprias a tornar a peça funcional?
A NUDA Collection é a flexibilização de usos no
poetizar da forma.
São propostas três peças que encaixam, e com
funcionalidades distintas: um banco, uma mesa de
apoio e um aparador.
Este conceito ressurge, também, na vontade
de explorar em mobiliário os materiais em
desenvolvimento há três anos.

Propõe-se aliar a madeira nacional na estrutura das
mesas com materiais portugueses sustentáveis e sensoriais.
Os materiais utilizados nos tampos são feitos a
partir de resíduos das nossas indústrias com mais significado.
O objetivo é integrá-los em peças de cobre
ou latão, que exaltam a valorização destes materiais.
Acredita-se que há uma melhor maneira de desenhar
produtos. Eles podem ter cheiro, textura e cor.
Podem estar carregados de significado. Desta forma,
pretende-se divulgar internacionalmente o que de
melhor se faz em Portugal. A indústria da madeira e
da cortiça e a história do vinho e do azeite.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. III ] NUDA
102 -103

III.04
André Gouveia
Designer Industrial,
Seixal

1.º
PRÉ
MIO
CATEG.III
TEK LUMBER
“ A ideia de que este equipamento pode
contar uma história, ter uma narrativa própria,
tornou-se na diretriz essencial do projeto.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. III ] TEK LUMBER
104-105

TEK LUMBER
Tek Lumber, a beleza e o conforto funcional. Este
produto teve como objetivo o design de uma
salamandra a lenha inovadora e disruptiva, capaz de
transmitir significado ao consumidor.
A ideia por detrás do seu conceito passou por
representar através da forma da salamandra o seu
próprio combustível, o que a faz funcionar, neste
caso os troncos de madeira. Tubos de aço passam
por um processo de corte laser e são soldados entre
si para dar forma a uma peça única que cativa o
utilizador e transmite uma narrativa bastante própria
num produto do dia a dia.
A Tek Lumber tem várias caraterísticas singulares,
que potenciam a sua performance. A tecnologia
Clean Glass permite que o ar que circula dentro da
salamandra seja direcionado de modo a manter o
vidro limpo durante o funcionamento. O seu interior
em vermiculite permite uma elevada potencia

calorífica, baixas emissões de CO 2
e baixo consumo
de madeira, tornando este equipamento mais
competitivo a nível energético.
Inclui um sistema de combustão dupla que permite
que o ar usado para combustão seja canalizado para
o interior da salamandra por duas zonas distintas.
Com 143 quilos, a Tek Lumber tem 540mm de
largura, 555mm de profundidade e 1005mm de
altura. É construída em aço pintado a tinta de alta
temperatura. Os pés e a pega são produzidos em
madeira e podem ser customizados pelo consumidor
(carvalho, faia, cerejeira). As partes em aço são
cortadas a laser e soldadas entre si. As peças em
madeira são maquinadas e torneadas e fixas à
estrutura através de fixação mecânica.
A ideia de que este equipamento pode contar uma
história, ter uma narrativa própria, tornou-se na
diretriz essencial do projeto.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. III ] TEK LUMBER
106-107

CATEGORIA IV
INDÚSTRIAS
P. 110 MLIVE P. 114 TABLE GLASS
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. IV ]
108-109

IV.01
Jeremy Aston | Mário Pereira | Sérgio Teles
Johema, Porto

1.º
PRÉ
MIO
CATEG.IV
MLIVE
“ MLIVE é inovador porque incorpora características
essenciais de entretenimento doméstico: permite ao
utilizador interagir com o som, a visão e a iluminação
a partir de qualquer dispositivo portátil.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. IV ] MLIVE
110-111

MLIVE
MLIVE é inovador porque incorpora caraterísticas
essenciais de entretenimento doméstico: permite ao
utilizador interagir com o som, a visão e a iluminação
a partir de qualquer dispositivo portátil (PC, smartphone
e tablet).
O design foi inspirado em elementos arquitetónicos
com volumes geométricos sólidos que flutuam em
estruturas metálicas leves, resultando numa peça de
mobiliário com aparência técnica com linhas limpas,
excelente para a vida moderna.
MLIVE integra um sistema de som de alta fidelidade
para vários tipos de entrada de áudio, combinando
iluminação RGB indireta para criar o ambiente perfeito.
O sistema MLIVE não requer qualquer instalação
complicada, é só emparelhar o dispositivo por
bluetooth e desfrutar. São necessárias algumas
medidas básicas de segurança para evitar
emparelhamentos indesejáveis.
A iluminação RGB incorporada pode estar ligada
ou desligada e é controlada por um sensor tátil
embutido nos painéis laterais do móvel, ou através
do dispositivo móvel.

Esta luz pode estar desligada ou ligada, interagindo
com o ritmo da música através da alteração da cor
e do brilho.
O interior da cabina é dividido em compartimentos
para alojar eficazmente qualquer aparelho de som,
vídeo, comunicação ou jogos. Permite instalar e gerir
facilmente os equipamentos e tem bastante espaço
de armazenamento.
No interior há espaço suficiente para acomodar as
várias necessidades do utilizador, com prateleiras de
vidro ajustáveis, dobradiças revestidas para proteger
os mecanismos e fácil acesso para instalação de
cabos e fichas através do painel traseiro.
O mobiliário possui portas de fecho suave e janela
de vidro para visualização dos displays digitais e
permitir o controlo infravermelho.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. IV ] MLIVE
112-113

IV.02
Abel Ferreira | Ana Luísa Ferreira
Farifer, Vila das Aves

TABLE GLASS
“ Módulo multifuncional para utilização como mesa de apoio
ou mesa de cabeceira, produzida a partir de pedra
acrílica translúcida com iluminação interior.
GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. IV ] TABLE GLASS
114-115

TABLE GLASS
Módulo multifuncional para utilização como mesa
de apoio ou mesa de cabeceira produzida apartir de
pedra acrílica translúcida com iluminação interior. A
iluminação do ambiente é parte do conceito do móvel,
por excelência a solução ideal para quem valoriza
uma iluminação discreta. Assume também extrema
importância quando utilizada para fins decorativos.
Colecção indoor/outdoor procura reunir, em função
das necessidades, uma peça decorativa, mas ao
mesmo tempo com a função de iluminar com uma
luz confortável através do uso de LED 3000K,
4000K ou RGB.

GUILHERME AWARD’16 [ CATEG. IV ] TABLE GLASS
116-117

Publicação: Associative Design (AIMMP)
Edição: AIMMP - Associação das Indústrias de Madeira e Mobiliário de Portugal
Coordenação: Pauta Excelente, Unipessoal, Lda.
Design Gráfico: Miguel Dessa Ribeiro
Impressão: A Regional Artes Gráficas e Publicidade, Lda.
Depósito Legal: 000/17
Data: Fevereiro 2017
AIMMP - Associação das Indústrias de Madeira e Mobiliário de Portugal
Rua Álvares Cabral, 281 | 4050-041 Porto
Tel. 223 394 200 | Email: aimmp@aimmp.pt | www.aimmp.pt
Os textos e imagens dos projetos apresentados foram cedidos pelos autores das respetivas
propostas. Os conteúdos desta publicação não devem ser usados ou reproduzidos sem a
autorização expressa do editor.
Impresso em papel
100% reciclado