Menu 2020 imperio

• Desde 1941 •
Inaugurada em 1941, a Confeitaria Império é uma das
casas mais antigas e emblemáticas da cidade do Porto, tornando-se
famosa pelo fabrico da sua especialidade:
Os Rissóis de Vitela
Inaugurated in 1941,Confeitaria Império is one of the oldest and
emblematic houses of Porto,becoming famous for the manufacture of it
speciality:
The Veal Patties
“Oporto Favorite Delicacy”

Sopa/Canja 1,45€ 1,70€
Vegetable soup/Chicken soup
Carne/Meat
Costeletas panadas * 4,80€ 5,50€
Breaded fried pork chops*
Panados à império 4,80€ 5,50€
Império´s breaded pork
Alheira* 4,80€ 5,50€
Alheira meat bread sausage*
Francesinha especial 7,70€ 8,20€
Special francesinha (w/ fries & egg)
Prego em prato* 6,30€ 6,60€
Portuguese steak with starry egg
Peito peru grelhado* 4,90€ 5,60€
Grilled turkey breast*
Peixe/Fish
Sala Esplanada
Room
Bacalhau à braga 8,00€ 9,20€
Codfish w/ onions n’ fries
Bolinhos de bacalhau** 4,80€ 5,50€
Portuguese codfish fritters**
Filetes de pescada 4,90€ 5,60€
Fish fillets w/ russian salad
Pataniscas * 4,80€ 5,50€
Pataniscas (codfish pancakes)
Ementa
Menu
Terrace
Prato Império*
Rissóis de vitela,camarão,bacalhau,leitão,
legumes Bolinhos de bacalhau; Croquetes
(3 unidades)
ou
Empadas de vitela, camarão, leitão,
pescada, atum, mista; Chamuças
(2 unidades)
Sala:4,20€/Esplanada: 4,90
Império’s special*
Rissol (veal, shrimp;codfish, suckling pig, vegetables);
Codfish fritters;Croquettes
(3 units)
Or
Stuffed puf (Veal, shrimp, suckling pig, fish, tuna,
ham & cheese); Samosas
(2 units)
Room:4,20€/Terrace:4,90€
Sala
Room
Esplanada
Terrace
Prato do dia 4,40€ 5,30€
Today’s special
* Acompanhado c arroz, batata e salada
* w/ rice, fries and salad
IVA incluído à taxa em vigor
VAT i(IVA) included

Grill e salgados
Grill & Snack
Sala Esplanada
Room Terrace
Sala Esplanada
Francesinha 6,10€ 7,00€
Francesinha especial 7,70€ 8,20€
Special francesinha (w/ fries & egg )
Franc. esp. 2 pratos 8,70€ 9,40€
Special francesinha in 2 dishes
Prego em prato* 6,30€ 6,60€
Portuguese steak with starry egg
Prego em pão c/ fiambre 3,00€ 3,30€
Steak w/ ham (sandwich)
Prego em pão c/ queijo 3,00€ 3,30€
Steak w/ cheese (sandwich)
Prego em pão misto 3,20€ 3,40€
Steak w/ ham and cheese (sandwich)
Prego em pão c/ queijo da serra
Steak w/ montain cheese (sandwich) 4,90€ 5,50€
Cachorro 2,40€ 2,60€
Hot dog
Cachorro misto 2,70€ 2,90€
Hot dog w/ ham and cheese
Cachorro esp. c/ batata 4,80€ 5,50€
Hot dog w/ spicy sauce & fries
Febras grelhadas* 4,90€ 5,60€
Grilled pork chops*
Peito frango/peru grelhado* 4,90€ 5,60€
Grilled chicken/turkey breast*
* Acompanhado c arroz, batata e salada
* w/ rice, fries and salad
Room
Terrace
Bolinhos de bacalhau0,90€ 1,10€
Codfish fritters
Chamuça 1,00€ 1,20€
Samosa
Coxas de frango 1,00€ 1,20€
Chicken fritters
Empada * 1,00€ 1,20€
Stuffed puf *
Lanche 1,00€ 1,20€
Meat bread
Lanche especial ** 1,70€ 1,90€
Special meat bread **
Lanche misto 1,30€ 1,50€
Ham & cheese meat bread
Pastel chaves 1,00€ 1,20€
Chaves traditional meat puff
Patanisca simples 1,70€ 2,00€
Patanisca (codfish pancakes)
Patinha de caranguejo 1,00€ 1,20€
Crab fritters
Rissol *** 0,90€ 1,10€
Rissol de vitela 0,90€ 1,10€
Rissol of veal
Especialidade da casa
House speciality
* Atum, Camarão, Frango, Pescada, Vitela, Misto
* Tuna, shrimp, chicken, fish, veal, ham and cheese
** Pimentos+Tomate+Fiambre+Cebola /
Queijo+Tomate+Fiambre
** Greenpepper+Tomato+ham+onion/Cheese+Tomato+ham
*** Bacalhau, Camarão, Pescada, vitela, misto, leitão
*** Codfish, shrimp, fish, veal, ham & cheese, suckling pig

Ovos e Saladas
Eggs and salads
Sala Esplanada
Room Terrace
Ovos mexidos 3,50€ 4,00€
Scrambled eggs
Ovos mexidos c/ bacon 4,30€ 6,40€
Scrambled eggs w/ bacon
Ovos mexidos c/ bacon e
queijo da serra 5,80€ 6,70€
Scrambled eggs w/ montain cheese and bacon
Omelete simples 3,50€ 4,00€
Omelet
Omelete fiambre ou queijo 4,00€ 4,60€
Omelet w/ ham or cheese
Omelete mista 4,30€ 6,40€
Omelet w/ ham & cheese
Omelete salsa e cebola 3,90€ 4,50€
Omelet w/ parsley & onion
Omelete camarão 5,10€ 5,90€
Omelet w/ shrimp
Omelete presunto com
Queijo da serra 6,90€ 7,90€
Omelet w/ raw ham &montain cheese
Acompanhamentos
Side dish
Arroz/Rice 2,70€ 3,00€
Arroz/Rice (1/2) 2,00€ 2,30€
Batatas/Fries 2,70€ 3,00€
Batatas/Fries (1/2) 2,00€ 2,30€
Salada/Salad 2,70€ 3,00€
Salada/Salad (1/2) 2,00€ 2,30€
Salada de atum 5,00€ 5,30€
Tuna salad
Salada de frango 5,00€ 5,30€
Chicken salad
Salada de queijo fresco 5,90€ 6,20€
Fresh cheese salad
Salada de salmão 5,90€ 6,20€
Salmon salad
Sandwich
Sande americana 2,50€ 2,70€
Sande frango/perú/atum 2,50€ 2,70€
Turkey/chicken/tunasandwich
Sande de pão de cereais c/
Cereal bread w/
Queijo fresco 2,90€ 3,20€
Fresh cheese
Salmão 2,90€ 3,20€
Salmon
Torrada em pão rustico 1,90€ 2,10€
Rustic toast
Croissant queijo/fiambre 1,60€ 1,80€
Croissant w/ cheese or ham
Croissant misto 1,90€ 2,10€
Croissant w/ cheese and ham
Panado de porco em pão 2,50€ 2,70€
Pork tenderloin sandwich
Panado de peru em pão 2,70€ 2,90€
Turkey tenderloin sandwich
Filete em pão 2,20€ 2,40€
Fish filet sandwich

Cafetaria & bebidas
Coffee & soft drinks
Sala Esplanada
Room Terrace
Americano (Abatanado) 1,20€ 1,40€
American coffee
Café 0,70€ 1,00€
Express coffee
Café duplo 1,40€ 1,70€
Double coffee
Descafeinado 0,75€ 1,00€
Decaf
Cappuccino 1,70€ 2,00€
Chá * 1,20€ 1,40€
Tea *
Copo chocolate 2,10€ 2,40€
Hot chocolate
Água c/ gás c/ rodela 1,50€ 1,70€
Sparkling water w/ lemon
Água com gás 1,10€ 1,30€
Sparkling water
Água com sabor 1,50€ 1,70€
Flavored water
Água sem gás 0,5l 0,95€ 1,20€
Bottle of water 0,5l
Água sem gás 1,5l 1,50€ 1,70€
Bottle of water 1,5l
* Limão, Camomila, Cidreira, Tília, Frutos vermelhos, Menta, Preto,
lucia lima, verde
* Lemon, Camomile, Lemon grass, Tília, Florest fruits, Mint, Earl grey,
Lucia lima, Green
B! limão 1,50€ 1,70€
Bongo 1,00€ 1,20€
Coca-Cola 1,50€ 1,70€
Coca-Cola com rodela
Coca-Cola w/ lemon 1,70€ 1,90€
Fanta 1,50€ 1,70€
Guaraná 1,50€ 1,70€
Pleno 1,50€ 1,70€
Seven up 1,50€ 1,70€
Sumol 1,50€ 1,70€
Trinaranjus 1,50€ 1,70€
Compal ** 1,45€ 1,60€
Ice tea 1,50€ 1,70€
Ice Tea Pure Leaf Bio 1,70€ 1,90€
Sumos 100% naturais
100% Natural juice
Limonada 1,30€ 1,50€
Lemonade
Sumo natural do dia 2,20€ 2,50€
Natural juice of the day
Sumo natural de laranja 1,90€ 2,20€
Fresh-squeezed Orange juice
Compal summo 1,80€ 1,90€
**Ananás, Frutos vermelhos, Laranja, Manga,Pêssego, Pêra,
Tutti frutti,manga-laranja, maçã,maracujá, ananás-côco,
laranja-cenoura-manga
** Pineapple, red fruits, Orange, Mango,Peach, Pear fruit, Tutti
frutti, mango-orange, apple,passion fruit, pineapple-coconuts,
orange-carrot-mango

Pastelaria
Pastry
Past. tradicional miniatura 0,50€ 0,65€
Mini traditional pastry
Pastelaria tradicional 0,90€ 1,10€
Traditional pastry
Bolo de arroz
Bispo
Bola de Berlim
Côco
Delicia
Éclair
Gloria
Jesuíta
Limonete
Palmier
Sidonio
Mil folhas
Mimo
Napoleão
Nata
Sala Esplanada
Room Terrace
Fatias Húngaras 1,00€ 1,20€
Fatias hún c/ fios d’ovos 2,20€ 2,40€
Fatias Hun. w/ egg yarns
Caramelo
Chocolate
Fios de ovos(egg yarns)
Queimada(toasted)
Fruta da época(Seasons fruit)
Maravilha tradicional 1,00€ 1,20€
Maravilha framboesa 1,00€ 1,20€
Maravilha com fios d´ovos 2,50€ 2,80€
Maravilha w/ egg yarns
Queques 0,90€ 1,10€
Portuguese Muffin
Ananás (Pineapple)
Laranja (oranje)
Cenoura(Carrot)
Noz(Nut)
Chocolate
Sala Esplanada
Room Terrace
Maçã-Canela(Apple-Cinnamon)

Nossas especialidades
Our speciality
Delicia Império 1,00€ 1,20€
Especialidade Império 1,00€ 1,20€
Tarte de maçã 1,00€ 1,20€
Maçã na camisola 1,00€ 1,20€
Poveiro 1,00€ 1,20€
Ratinho 1,00€ 1,20€
Fatia Resende 1,20€ 1,40€
Fatia de pão de ló(150gr) 2,50€ 2,70€
Nata 0,90€ 1,10€
Barquinho de morangos 1,00€ 1,20€
Barquinho de ananás 1,00€ 1,20€
Papo de anjo 1,00€ 1,20€
Pratinho de fios d´ovos 2,00€ 2,30€
Pastelaria
Pastry
Sala Esplanada
Room Terrace Sala Esplanada
Room Terrace
Tartes (Pies) 1,40€ 1,60€
Tartes com fios d´ovos 2,60€ 2,80€
Pies w/ egg yarns
De amêndoa (almond)
De noz (nut)
De nata
De ananás (Pineapple)
De toucinho do céu
De limão (Lemon)
De morango (Strawberry)
Fatia de bolo 1,60€ 1,80€
Slice of cake
Fatia com fios d´ovos 2,90€ 3,10€
Slice of cake w/ egg yarns
Brigadeiro (chocolate)
De noz (nut)
De nata
De ananás (pineapple)
De toucinho do céu
Cheesecake

Bebidas Alcoólicas
Beverages
Sala
Esplanada
Cerveja/Beer Room Terrace
Fino (Heineken) 1,20€ 1,50€
Cup of beer (Heineken)
Fino com groselha 1,40€ 1,70€
Cup of beer w/goosebery
Fino com Martini 1,70€ 2,00€
Cup of beer w/Martini
Caneca 2,30€ 2,70€
Mug of beer
Super Bock garrafa 1,50€ 1,80€
Super Bock (bottle)
Mini 1,20€ 1,50€
Bohemia 1,70€ 2,00€
Sangria
Sangria jarra (0,5l) 7,00€ 10,00€
Sangria jarra (1lt) 10,00€ 13,00€
Sangria copo 4,50€ 5,50€
Beverages
Sala
Espl.
Bebidas espirituosas Room Terrace
Vinho do Porto 3,50€ 3,90€
Porto’s wine
Vinho do Porto (Sandman) 4,00€ 4,40€
Porto´s wine (Sandman)
Vinho do Porto 10 anos 5,50€ 5,90€
Porto’s wine 10 years
V. Porto 10 anos(Sandman) 6,50€ 6,90€
Porto´s W.10yearSandeman
V. Porto – reserva 5,00€ 5,40€
Porto´s Wine-Reserv
V.Porto (Sandman) 20anos
Garrafa(0,5L)
Porto´s Wine (Sandman) 20yearsBottle (0,5L)
38,00€
Porto Tonico 6,00€ 6,40€
Porto tonic
Wisky novo (New) 4,30€ 4,70€
Wisky velho (Old) 7,50€ 7,90€
C.r.f. 4,20€ 4,60€
Gin tónico 6,00€ 6,40€
Licor beirão 3,70€ 4,10€

Sala
Room
Vinho
Esplanada
Wine
Terrace
Sala
Esplanada
Sala
Esplanada
Sala
Esplanada
Maduro Tinto ou Maduro Branco
Room
Terrace
Room
Terrace
Room
Terrace
Red or White wine
0,37l
0,75l
Taça/Glass
Da casa (Douro) 2,70€ 3,10€ 4,20€ 4,60€ 1,30€ 1,50€
Convento da Vila (Alentejo) 3,50€ 3,90€ 4,70€ 5,10€
Montes Ermos (Douro) 4,90€ 5,30€ 7,90€ 8,30€ 2,40€ 2,60€
Borba(Alentejo) 4,20€ 4,60€ 6,40€ 6,80€
Verde Branco
Beverages
Da casa 2,70€ 3,10€ 4,20€ 4,60€ 1,30€ 1,50€
Ponte de Lima 4,30€ 4,70€ 6,40€ 6,80€
Casal Garcia 4,60€ 5,00€ 6,60€ 7,00€
Muralhas 5,20€ 5,60€ 7,90€ 8,30€
Rosé 4,80€ 5,20€ 6,80€ 7,20€ 2,40€ 2,60€
Garrafas individuais (0,25cl)
Individual bottle of wine
Sala
Room
Esplanada
Terrace
Adega de Murça tinto
Red wine
Adega de Murça branco
White wine
1,60€ 1,90€
1,60€ 1,90€