livro (1)

Citemos ainda duas plantas frequentemente utilizadas
para reter os abíkú e que não figuram nessas histórias:
Olobotuje (Jatropha curcas - LINN ( Euphorbiaceae).
Opá eméré (Waltheria americana LI NN, (
Sterculiaceae). A oferta destas folhas constitui uma
espécie de mensagem e é acompanhada por
encantamentos (ofó); os textos de algumas delas
figuram nos textos apresentados no fim deste artigo.
Resumamos aqui: Ewé abíríkolo, insinkú òrun e
pèhinda (Vl51, 53) Folhas d'abiríkolo, coveiro do céu,
voltai. Ewé agidl'magbayin, Olorun máa ti 'kun, a o kú
mó (I V121, 23) Folha de agidímagbayin Olorum fecha
a porta (do céu) para que não morramos mais.
Ewé id í I'ori ki onà òrun tèmi o dí (V1126) Folhas de idl:
dizei que o caminho do céu está fechado para mim.
Ewé ijá agbonrín, não ande pelo longo caminho que
conduz ao céu. Ewé lara pupa ni osún awón àbíkú.
(V1133, 34) A folha de lara vermelha é o cânhamo dos
abíkú. Olobotuje má jé ki mi bí àbíkú omo olobotujé
parir filhosopá eméré ki pé t í f i kú, yio máa eu ni,
nwon ni, nwon bá ríòpá eméré Vara de eméré não os
deixe morrer, isto Ihes agrada, ver a vara de eméré.
Notar-se-ão as açsociacões de som que intervêm em
algumas dessas f0rrnulas de encantamento tais como a
última sílaba de ljá agbonrín e o verbo rlh idl' é do
mesmo modo associada ao verbo dí, fecha (o carninho
do céu), além disso, esta história faz parte do signo
Òdíméji onde se reencontra a mesma sílaba atuante;
para a folha lara pupa, um jogo de palavras é feito