RT_169_MIOLO-web-

EDIÇÃO
169
Nº
MENSAL
WWW.REVISTADOTATUAPE.COM.BR
Stephanie
Luna
A cantora, de 26 anos, é a representante do
Tatuapé na edição 2020 do The Voice Brasil
ESPECIAL EDUCAÇÃO | GASTRONOMIA | SAÚDE | DECORAÇÃO | CELEBRIDADE

VISITE
AGORA
BREVE LANÇAMENTO | A POUCOS
BEM-VINDO AO TOPO!
3 E
2
DORMS.
COM SUÍTE
OU
STUD
1 E
E SALAS
3
SUÍTES
TORRES INDEPENDENTES - LAZER DIÁLOGO CLUB –
UM EMPREENDIMENTO
ÚNICO COM 34 ANDAR
UM QUARTEIRÃO INTE
QUE VAI TRANSFORMA
BAIRRO E A SUA VIDA.
Vila Prudente
AV. PROFESSOR LUIZ IGNÁCIO ANHAIA MELLO
RUA IBITIRAMA
5.699 M 2
DE TERRENO
Foto aérea da região.
VISITE O SHOWROOM - RUA IBI
2591-2707
WWW.DIALOGO.COM.BR
REAL

PASSOS DO METRÔ VILA PRUDENTE *
IOS
2DORMS.
COMERCIAIS
DIÁLOGO MALL
ES EM
IRO,
R O
TERRENO DE 5.699M 2
PERSPECTIVA ILUSTRADA DA FACHADA – IMAGEM PRELIMINAR
TIRAMA, 166 - VILA PRUDENTE
IZAÇÃO E CONSTRUÇÃO:
Material preliminar sujeito a alteração. O empreendimento somente poderá ser comercializado após o Registro de
Incorporação. LPS São Paulo - Consultoria de Imóveis Ltda. - Rua Estados Unidos, 1.971 - Jardim América - São Paulo
- SP - CEP 01427-002 - Tel.: (11) 3067-0000 - www.lopes.com.br - CNPJ 15.673.605/0001-10 - CRECI/SP 24.073-J. JD
II Vendas e Planejamento em Empreendimentos Imobiliários Ltda. Creci: 031.570-J. Praça Sílvio Romero, 132 - conj.
42 - Tatuapé - São Paulo - SP - Tel.: (11) 3506-0000 - www.jdgi.com. br. Imagens ilustrativas. Distância do terreno até o
metrô Vila Prudente é de 150m. Fonte Google Maps. ESSE MATERIAL SUBSTITUI TODOS OS ANTERIORES.

WWW.REVISTADOTATUAPE.COM.BR
EDIÇÃO
Nº
EDIÇÃO
Nº
8 NOVEMBRO 2020
EDITORIAL
Tatuapé no
The Voice Brasil
Acantora Stephanie Luna é a representante do Tatuapé na
edição 2020 do The Voice Brasil. Ela garantiu o seu lugar no
time da Iza com a apresentação de “Flames”, de Sia. Apaixonada
pela arte de cantar desde criança, ela aprimorou o talento quando
decidiu estudar música, aos 16 anos. Em meio a fase das batalhas
musicais do programa, Stephanie nos concedeu uma entrevista.
Vamos torcer por ela!
Em Celebridade, a atriz Paolla Oliveira nos encanta mais uma vez.
De volta ao ar com “A Força do Querer”, de Gloria Perez, onde vive
o papel de Jeiza, ela exalta temáticas sociais e questionamentos da
trama. Dê só uma olhada.
Você acha que leite e composto lácteo são quase iguais? Se sim,
enganou-se! Apesar de serem similares para o consumidor, cada
produto tem uma composição nutricional diferente. Acabe de vez com
as dúvidas em Gastronomia.
As cervejas sem álcool conquistam cada vez mais fãs. Com isso,
novos rótulos aparecem nas prateleiras e quem ganha é o consumidor.
Confira em nossa seção Adega.
A arquiteta do Tatuapé, Érica Salguero, está na Casa Cor do Shopping
Anália Franco. O ambiente “Tempero da Vida”, projetado por
ela, está em exposição, através de um vidro, até o dia 8 de dezembro.
A cirurgia robótica é a melhor técnica nos casos de câncer de
próstata, segundo o médico Eliney Ferreira Faria. Segundo Faria, ela
minimiza o risco de impotência sexual e incontinência urinária. Confira
em Saúde.
Tem também o Especial Educação com várias matérias e dicas para
quem quer ficar antenado na vida escolar de seu filho. Confira!
@revistadotatuape
revistadotatuape
Grupo Leste TV
@revistatatuape
11 98485-9593
REDES
SOCIAIS
Diariamente
novidades da
região que tanto
amamos.
Boa Leitura!
> Equipe Grupo Leste
Revista do Tatuapé • Revista da Mooca são publicações mensais da Grupo
Leste de Comunicações, distribuídas gratuitamente via courier nos seguintes
bairros: Tatuapé, Jardim Anália Franco, Mooca, Brás, Belém, Água Rasa,
Vila Formosa, Vila Carrão, Jardim Têxtil, Jardim Avelino e Vila Santa Isabel.
169
MENSAL
107
Diretor Responsável
Jaime Braz Romano • jaime@grupoleste.com.br
Editora
Fabiana Nascimento • fabiana@grupoleste.com.br
Diretor Comercial
Mauro Tadeu Silva • mauro@grupoleste.com.br
Diretor de Arte
Gabriel H. P. Romano • gabriel@grupoleste.com.br
Revisão
Antonia Romano • antonia@grupoleste.com.br
Publicidade
publicidade@grupoleste.com.br
Design dos Anúncios
RP7 Comunicação
Impressão
Gráfica e Editora Pifferprint Ltda.
Publicações do Grupo:
É expressamente proibida a reprodução total ou parcial de anúncios produzidos pela nossa Editora.
Gshow/Isabella Pinheiro
Stephanie
Luna
A cantora, de 26 anos, é a representante do
Tatuapé na edição 2020 do The Voice Brasil
ESPECIAL EDUCAÇÃO | GASTRONOMIA | SAÚDE | DECORAÇÃO | CELEBRIDADE
Paolla
Oliveira
De volta ao ar com ‘A Força do Querer’, atriz exalta
temáticas sociais e questionadoras da trama
ESPECIAL EDUCAÇÃO | GASTRONOMIA | DECORAÇÃO | LAZER | ENTREVISTA
ATENDIMENTO AO LEITOR E PUBLICIDADE
Endereço: R. Serra de Botucatu, 1.690, Tatuapé São Paulo/SP CEP: 03317-001
E-mail: contato@grupoleste.com.br FONE: 11 2095-8200
www.revistadotatuape.com.br
As publicações não se responsabilizam pelos conceitos emitidos nos artigos assinados.
Os anúncios e as ofertas são de inteira responsabilidade dos anunciantes.
Reprodução permitida sob autorização prévia, desde que citada a fonte.
Divulgação

10 NOVEMBRO 2020
ÍNDICE
NOVEMBRO
Divulgação
26 >
Janelas Casa Cor
Decoração
>
Leite X
Composto lácteo
Gastronomia
16
Entrevista
Stephanie Luna está no time da cantora Iza
no The Voice Brasil. E ela é do Tatuapé
30
Novembro Azul
> Saúde
Especial Educação
20 >
22 >
Cervejas sem álcool
Adega
Paolla Oliveira
Celebridade
28
32
- Programa Educa
- Imaginação
- Inglês - idioma essencial
- Aprendizagem
O moderno e o histórico se fundem no
bairro que não para de crescer

Dificuldades para ouvir?
APARELHOS AUDITIVOS
Problemas para dormir
com ronco ou apnéia?
* Imagens meramente ilustrativas.
CPAP
Equipamentos para
ronco e apnéia
Polywatch
Exame de
polissonografia
domiciliar
O Grupo Oto-Sonic / Bernafon está no mercado há mais de 30 anos oferecendo
soluções para a saúde auditiva e saúde do sono, sendo uma das maiores
empresas do Brasil.
LOJA VILA CARRÃO
GRUPO
Saúde Auditiva e do Sono
CENTRO - PINHEIROS - V. CARRÃO - JACAREÍ/SP
TAUBATÉ/SP - CURITIBA/PR - SALVADOR/BA
Av. Conselheiro Carrão, 1077 - Loja 01
CEP: 03403-000 - São Paulo - SP
Tel: (11) 2391-6378 Whatsapp
www.otosonic.com.br
Nos siga
otosonic

12 NOVEMBRO 2020
CURTAS
Divulgação
Divulgação
SÉRIE
THE FLIGHT ATTENDANT
Kaley Cuoco já está pronta para o seu próximo projeto após o fim
de The Big Bang Theory. O streaming da Warner Media, ainda
inédito, vai produzir uma temporada completa de Flight Attendant,
nova série produzida e protagonizada pela eterna Penny, que estreia
dia 26 de novembro. Cassandra Bowden (Kaley Cuoco) é uma
comissária de bordo que acorda de ressaca num quarto de hotel
em Dubai com um cadáver deitado ao lado dela. Temendo chamar
a polícia, ela continua a viver o dia como se nada tivesse acontecido,
juntando-se aos colegas de trabalho e embarcando para Nova
York. Lá ela é recebida por agentes do FBI e passa a se perguntar
se realmente é uma assassina. A adaptação do roteiro é de responsabilidade
de Steve Yockey (Supernatural).
LIVRO
‘O DIABO E
OUTRAS HISTÓRIAS’
“
Três mortes”, “Kholstomier”, “O diabo”, “Falso
cupom” e “Depois do baile” sintetizam, com maestria,
os temas presentes na obra “O diabo e outras histórias”
de Liev Tolstói, lançado pela editora Companhia
das Letras. Em “Três mortes”, o autor examina como o
final da vida pode ser distinto ao descrever a morte de
uma velha senhora, de um cocheiro e de uma árvore.
Os entraves da civilização e da natureza retornam em
“Kholstomier”. Já “O diabo” narra uma história de amor
atormentada pelo ciúme, enquanto “Falso cupom”
condensa as ideias do escritor sobre a religião, a
utopia e o modo como a fé e o Estado se relacionam.
“Depois do baile”, por fim, traz a produção tardia de
Tolstói em um conto sobre política e moral.
Divulgação
MÚSICA
ÁLBUM ‘ERUDITO’
Sabe aquela melodia maravilhosa, daquela canção erudita
que todo mundo sabe assoviar ou cantarolar, mesmo
sem ter certeza de quem seja o autor? Em seu novo trabalho,
“EruDito”, o cantor e compositor Marcelo Quintanilha
compôs 11 letras para melodias de dez compositores clássicos
(Bach, Vivaldi, Mozart, Beethoven, Schubert, Schumann,
Chopin, Brahms, Tchaikovsky e Claude Debussy). Com
direção artística de Luca Raele e Camilo Carrara, o álbum
completo tem previsão de lançamento para 2021 por meio
do selo Yb Music. Antes disso, dois singles estão sendo
lançados este mês e em dezembro, com as participações
especiais de Virgínia Rodrigues e Daniela Mercury. Toda a
pesquisa, escolha de repertório, conceito musical e arranjos
foram feitos a seis mãos, por Luca, Camilo e Quintanilha.

14 NOVEMBRO 2020
CURTAS
OS GÊMEOS
ARTE NA PINA
exposição “Os Gêmeos – Segredos”, com curadoria
de Jochen Volz, ficará aberta à visitação na
A
Pinacoteca até 22 de fevereiro de 2021. Ela pode ser
vista de quarta a segunda, das 14 às 20 horas. Ingressos
a R$ 25,00 (inteira) com horário marcado e vendas
somente on-line no www.pinacoteca.org.br. Os trabalhos
da dupla formada pelos irmãos Otávio e Gustavo
Pandolfo contam histórias – às vezes autobiográficas
– cujas tramas envolvem fantasia, relações afetivas,
questionamentos, sonhos e experiências de vida. Até
hoje eles mantêm um ateliê no Cambuci, antigo bairro
de operários e imigrantes, no qual passaram sua infância
e juventude. A partir da década de 1990, suas
experimentações ultrapassaram as fronteiras e ganharam
o mundo.
Divulgação
MASP
DANÇA E ARQUITETURA
Masp está aberto ao público. Por enquanto, o
O atendimento está sendo feito de terça a sexta,
das 13 às 19 horas (entrada até as 18h30); e sábado
e domingo, das 10 às 16 horas (entrada até as
15h30). Na segunda o espaço ficará fechado. Entre
os trabalhos que podem ser vistos está a história
da coreógrafa e dançarina Trisha Brown. Além dela,
o museu também apresenta Senga Nengudi, figura
central na vibrante cena artística afro-americana
de Los Angeles. O local não abrirá nos dias 24 e 25
de dezembro e nos dias 31 de dezembro e 1º de janeiro
de 2021. Ingressos: R$ 45,00 (inteira). Entrada
gratuita às terças e para pessoas com deficiência e
um acompanhante. Informações no site: masp.org.
br/visitasegura ou pelo telefone 3149-5959. Local:
Avenida Paulista, 1.578.
Divulgação
Divulgação
TEATRO ON-LINE
‘UMA CENA DE AMOR
PARA FRANCIS BACON’
espetáculo on-line “Uma Cena de Amor para
O Francis Bacon” terá sessões nos próximos dias
28 e 29, sábado, às 20 horas e domingo, às 16 horas.
Ingresso: a partir de R$ 10,00. O espetáculo fala sobre
uma artista plástica que coloca em xeque o valor
dos acontecimentos de forma a transformar sua
própria vida em obra de arte. Nesta espécie de tragédia
do mundo mercantil, misturam-se as barreiras
entre memória, realidade e imaginação. Nesse caso,
a impossibilidade de diálogo entre homem e mulher,
dadas as suas lógicas contraditórias, causa consequências
irreversíveis. No elenco estão Leonardo
Silva, Luiza Válio, Fernanda Zancopé, Pedro Ribeiro e
Dante Passarelli. Os ingressos podem ser adquiridos
pelo www.sympla.com.br/francisbacon.

18 NOVEMBRO 2020
ENTREVISTA
TATUAPÉ NO
‘THE VOICE’
CANTORA STEPHANIE LUNA COMPETE NO THE VOICE BRASIL
The Voice Brasil fortalece a carreira da cantora do Tatuapé
Acantora Stephanie Luna, de 26 anos, é a representante
do Tatuapé na edição 2020 do The
Voice Brasil. Ela garantiu o seu lugar no time
Iza com a apresentação de “Flames”, de Sia. Apaixonada
pela arte de cantar desde criança, ela aprimorou
o talento quando decidiu estudar música, aos 16 anos.
Na universidade, a artista descobriu que a área de comunicação
era o seu forte. Tanto que, após a conclusão
do curso, Stephanie resolveu trabalhar com redes
sociais até 2016, quando retomou o sonho de voltar
aos palcos. Assim, inscreveu-se em reality shows musicais
e também passou a cantar em eventos. Com a
estruturação da carreira, chegaram os contratos para
apresentações em casamentos, festas e comemorações
corporativas. Ao mesmo tempo, ela criou um canal
no YouTube para mostrar o seu talento em covers.
Para falar mais sobre a sua participação no The Voice
Brasil, Stephanie concedeu entrevista à revista em
meio a fase das batalhas musicais, quando os intérpretes
são confrontados para que os melhores sejam
escolhidos pelos jurados.
QUE TIPO DE MOTIVAÇÃO TE IMPULSIONOU
PARA O PRIMEIRO REALITY SHOW MUSICAL?
A vontade de mostrar o meu trabalho como cantora.
Acho que a visibilidade dos reality shows musicais
nos abrem muitas portas.
MESMO VOCÊ TENDO PARTICIPADO DE ALGUNS
REALITY SHOWS E NÃO TER CONSEGUIDO CHE-
GAR À FINAL, VOCÊ NÃO DESISTIU DE TENTAR DE
NOVO. POR QUE?
Porque eu sempre achei que participar só seria positivo
para mim, então escolhi não desistir até conseguir
realizar esse sonho.
QUAIS EXPERIÊNCIAS ELES AGREGARAM À SUA
CARREIRA?
Para mim, as maiores experiências foram: conhecer
músicos do Brasil todo, com estilos diferentes,
culturas diferentes, histórias diferentes. E ter a oportunidade
de trabalhar ao lado de grandes produtores
musicais que preparam com tanto carinho e cuidado
as nossas canções.
COMO VOCÊ VÊ ESSE TIPO DE COMPETIÇÃO
MUSICAL?
Vejo esse tipo de competição como uma forma de
entretenimento ao público e como forma de artistas
independentes mostrarem seu trabalho.
QUE TIPO DE SENTIMENTO VOCÊ TEVE QUANDO
A IZA VIROU A CADEIRA PARA VOCÊ?
Alegria! Eu estava muito feliz de estar naquele palco
cantando. Quando ela virou, eu só fiquei mais feliz
e aliviada, rs. Afinal, nós participamos na intenção de
nos virarem ao menos uma cadeira, né? rs.
PASSOU UM FILME NA SUA CABEÇA?
Stephanie garantiu o seu lugar no time Iza com a
apresentação de “Flames”, de Sia
Olha, antes da gravação, sim. Eu ficava lembrando
de tudo o que eu passei tentando participar do
programa durante todos esses anos. Mas na hora,

NOVEMBRO 2020 19
Instagram: @ste.luna
YouTube: @stephanielunamusic
www.stephanieluna.com.br
Apaixonada
pela arte de
cantar desde
criança, ela aprimorou
o talento
quando decidiu
estudar música,
aos 16 anos

20 NOVEMBRO 2020
ENTREVISTA
me encontrava muito concentrada no que eu precisava
fazer. Estava ali aproveitando cada segundo
daquele momento.
VOCÊ IMAGINOU NA HORA COMO A IZA PODE-
RIA TE AJUDAR? COMO VAI SER ESSA PARCERIA?
Eu me inspiro muito no trabalho da Iza. Gosto do
estilo de música que ela canta, a forma como ela canta.
Tenho certeza que a parceria será incrível! Temos
muita coisa especial para descobrir juntas.
NESSES REALITY SHOWS VOCÊ PRECISA INTER-
PRETAR VÁRIOS ESTILOS MUSICAIS. VOCÊ ACHA
QUE TERÁ DE SE APRIMORAR MAIS EM ALGUM?
POR QUE?
Na verdade, posso seguir no estilo que costumo
cantar. No meu caso, o pop. Acho que tirando o pop,
precisaria me aprimorar em todos os outros, rs. Se
bem que eu costumo cantar um pouquinho de cada
estilo nos eventos que eu faço. Isso me ajuda bastante
a melhorar minha interpretação em outros gêneros.
AGORA VOCÊ ESTÁ SENDO VISTA POR MILHÕES
DE PESSOAS NO BRASIL. ACREDITA QUE SERÁ A
SUA CHANCE DE VIVER EXCLUSIVAMENTE DE
MÚSICA?
Eu espero do fundo do coração que sim! rs.
COMO A SUA FAMÍLIA RECEBEU A SUA
CLASSIFICAÇÃO E O QUE ACHA DE ESTAR
REPRESENTANDO O TATUAPÉ?
Minha família ficou muito feliz. Eles sempre
souberam que esse era meu maior sonho. Me
sinto muito honrada de representar o Tatuapé,
meu bairro do coração.
O THE VOICE PODE CONSOLIDAR A SUA
CARREIRA? COMO?
Acredito que sim. Com a exposição que temos
no programa, muita gente fica conhecendo
o nosso trabalho e, consequentemente, muitas
portas se abrem.
COMO É A INTERAÇÃO COM OS MÚSICOS E
OS OUTROS ARTISTAS, MICHEL TELÓ, CARLI-
NHOS BROWN E LULU SANTOS?
Por conta da pandemia, a gente só tem contato
com eles no palco. Todos os ensaios têm sido
feitos remotamente.
O QUE O PÚBLICO PODE ESPERAR DAQUI PARA
FRENTE EM RELAÇÃO À SUA PARTICIPAÇÃO?
Muitas emoções, rs. Daqui pra frente a disputa
fica cada vez mais acirrada. Darei meu melhor
para chegar o mais longe que eu puder!
Com a estruturação da carreira, Stephanie intensificou as apresentações em casamentos, festas e comemorações
corporativas. Ao mesmo tempo, ela criou um canal no YouTube para mostrar o seu talento em covers

22 NOVEMBRO 2020
ADEGA
CERVEJAS SEM ÁLCOOL
CONQUISTAM CADA DIA MAIS FÃS
Cervejas sem álcool ganham mais espaço entre os consumidores
e se consolidam no mercado brasileiro
A cerveja conquistou
paladares também
no segmento
sem álcool e hoje já
é uma tendência
Divulgação
Uma das cinco bebidas mais consumidas no mundo, a
cerveja conquista cada dia mais fãs e se reinventa em
novos rótulos e sabores no mercado. Além de ser encontrada
em diferentes tipos - Larger, Pilsen, Weiss, Witbier,
IPA - e colorações - clara, red, escura -, a cerveja conquistou
paladares também no segmento sem álcool e, o que antes
fazia parte de um grupo específico para agradar aqueles que
não podiam beber, cresceu e hoje já é uma tendência.
SABOR E QUALIDADE
Cada vez mais exigentes na hora de escolher os
produtos que irão consumir, as pessoas estão buscando
novidades que permitam desfrutar com sabor
e qualidade cada ocasião de consumo. Nesse cenário,
as cervejas sem álcool se tornaram ótima opção para
aqueles que não querem abrir mão de tomar uma boa
cerveja. Com isso, as cervejarias artesanais, como a
mineira Wäls, têm encontrado um caminho para criar
novas cervejas a fim de diversificarem as opções para
os consumidores e promoverem essa imersão cada
vez maior no mundo cervejeiro - com ou sem álcool,
mas sempre com muito sabor.
SABOROSA E AROMÁTICA
A Wäls Session Free é um exemplo disso. Produzida
artesanalmente, é a primeira Session IPA zero álcool do
Brasil, tão saborosa e aromática quanto a tradicional, não
existindo qualquer diferença, exceto pelo teor alcoólico.
Para sua receita, a Wäls manteve o sensorial cítrico e a
intensidade de lúpulos da Wäls Session Citra, resultando
numa versão zero álcool, extremamente aromática, refrescante
e com amargor na medida. “A Wäls sempre foi
reconhecida pela qualidade em suas receitas, tanto que
somos uma das cervejarias mais premiadas do mundo.
Com a Session Free queremos surpreender e mostrar
que o aroma e o sabor podem ser os mesmos de uma
bebida tradicional, sem diminuir a experiência do consumidor.
Não é o teor alcoólico que faz a qualidade da cerveja,
mas sim a forma como ela é produzida”, afirma Célio
Gutstein, mestre cervejeiro da Wäls.

TATUAPÉ
SEXTA-FEIRA | 17H ÀS 22H
MOSCOW MULE
A VONTADE
FESTIVAL DE SABORES
49
R$ ,90
POR PESSOA
+ SERTANEJO
SÁBADO | 13H ÀS 18H
PARRILLADA
DO JUSTINO
PICANHA, ANCHO, FLAT IRON, FRALDINHA
ASSADO DE TIRA, LINGUIÇA CUIABANA,
LINGUIÇA DE PERNIL SUINO,
MIX DE LEGUMES COM CHIMICHURRI
+ SERTANEJO
DOMINGO
BUFFET DE
FEIJOADA
A VONTADE DAS 13H ÀS 18H
+ SAMBA
42
R$ ,90
POR PESSOA
WWW.SEUJUSTINO.COM.BR | RESERVAS: 2305-0140 | WHATSAPP: 11 98893-3541
RESERVAS@SEUJUSTINO.COM.BR | AZEVEDO SOARES, 940 - TATUAPÉ

24 NOVEMBRO 2020
CELEBRIDADE
TEMAS DE REFL
De volta ao ar com “A Força do Querer”, Paolla Oliveira exalta temáticas sociai
por Caroline Borges/ TV Press
Paolla Oliveira se mantém próxima do universo
de suas personagens. Em um primeiro
momento, a atriz chegou a pensar que não tinha
nenhum tipo de relação com a policial militar
e lutadora de MMA Jeiza, de “A Força do Querer”,
que voltou ao ar no horário nobre. Porém, ao longo
das gravações, ela foi percebendo que a policial
era uma representação muito fiel de variadas mulheres
brasileiras. “Essa novela reforça o papel de
mulheres fortes. Achei que era algo muito distante
de mim, mas a Jeiza sempre esteve próxima. Apesar
de você saber que o contexto e a personagem são
ficcionais, a gente também é atravessada pela realidade.
A realidade toma conta da gente durante o
processo. ‘A Força do Querer’ foi um trabalho muito
intenso física e emocionalmente”, defende.
Na história de Gloria Perez, Jeiza é policial do Batalhão
de Ação com Cães e lutadora de MMA. Namorada
de Zeca, papel de Marco Pigossi, ela sonha em
conquistar fama dentro do universo do UFC. A personalidade
forte, garra e atitude não escondem seu lado
sensual e feminino. “O que eu gosto nessa segunda
exibição é ver como o olhar de fora mudou. Em três
anos muita coisa mudou, mas, ainda assim, são histórias
muito atuais. Acho legal o público rever e a gente
perceber como nossas referências mudaram e o que a
gente encara de forma diferente agora”, valoriza.
COMO VOCÊ RECEBEU A NOTÍCIA DA REEXIBIÇÃO
DE “A FORÇA DO QUERER” NO HORÁRIO NOBRE?
Olha, a primeira coisa que veio na minha cabeça
foi um palavrão (risos). Eu fiquei muito feliz. “A
Força do Querer” é a junção de muitos elementos
de sucesso. Não veio na minha cabeça uma cena
específica, mas uma sensação de um grupo bom.
Juntar um grupo é um abismo. Pode dar certo ou
não. Esse projeto foi excepcional e muito bem recebido
pelo público. Tantos trabalhos têm autores
maravilhosos, mesma produção e muito dinheiro
envolvido e não são tão bem recebidos. Voltou uma
novela boa não só para mim, mas para a minha galera.
É tão difícil sobreviver de arte no nosso país
que dirá falar de sucesso.
A EXIBIÇÃO DE ‘A FORÇA DO QUERER’ COMPLE-
TOU TRÊS ANOS. VOCÊ ACREDITA QUE A NOVE-
LA SEGUE ATUAL?
Claro. Falar da Jeiza nesse momento é importante.
A novela tem três protagonistas mulheres muito
fortes, lutadoras e com bravura. Quando eu fui criar
a Jeiza, as primeiras características que a Gloria me
deu foram a profissão e o MMA. Inicialmente, parecia
algo tão distante de mim, mas eu fui percebendo
que essa mulher existia o tempo inteiro. A
Jeiza é uma mulher livre para decidir a profissão
que ela quer, o esporte que ela quer. Como há três
anos, ela segue representando milhares de mulheres
brasileiras. O romance dela com o Zeca acabou
indo para a comédia, mas a questão do poder de
escolha dela nunca foi anulada.
A JEIZA TINHA DUAS CARACTERÍSTICAS MUI-
TO ESPECÍFICAS EM SUA COMPOSIÇÃO: SER
POLICIAL MILITAR E LUTADORA DE MMA. VOCÊ
TEVE ALGUMA PREOCUPAÇÃO DE NÃO CAIR
EM ALGUM ESTEREÓTIPO?
Sim! Todo mundo, inclusive, fala muito da minha
transformação física para viver a Jeiza. Mas a transformação
física foi só meu ponto de partida para
encontrar essa mulher. O físico não era o principal.
Isso eu já mudei inúmeras vezes para outros personagens.
Logo no começo, muitas pessoas falavam
que eu não ia combinar com uma policial e lutadora.
Falavam que não ia dar certo. Colocam uma expectativa
e um questionamento em cima do ator. Algumas
coisas ele tem de atender, outras não é capaz. Vi um
pouco desse movimento dentro da própria Globo.
COMO ASSIM?
Quando estávamos montando o figurino, trouxeram
um estilo mais despojado, com capuz e tênis.
Não que ela não pudesse usar, mas onde está escrito
que, por estar inserida em um contexto mais
masculino, ela teria de ser masculinizada? Acreditava
que ela podia ser feminina e forte. Sugeri de
tentarmos outras coisas. Foi legal me transformar
e transformar as opiniões das pessoas envolvidas
nesse trabalho. Essa mulher forte e vaidosa é mais
presente do que a gente imagina. O mais legal era
que a Jeiza tinha características de mocinha que
as pessoas tanto reclamam. É legal ver a mocinha
mudando de compasso, mas também ainda tendo
suas características originais, como boa filha, boa
profissional. A Jeiza era geniosa e generosa.
TEM ALGUMA CENA ESPECÍFICA QUE VOCÊ
ESPERA REVER NESSA REPRISE?
Todas as sequências que eu tinha de subir o
morro (risos). Foi uma novela muito divertida, mas

NOVEMBRO 2020 25
EXÃO
s e questionadoras da trama
Divulgação
muito intensa. Eu tive muitas cenas que
exigiam física e emocionalmente de mim.
A cena do parto da Ritinha (Isis Valverde)
foi muito intensa. A sequência em que a
Jeiza resgata um grupo de crianças de um
sequestro. A morte de um policial amigo
da Jeiza também foi muito importante.
Era uma época em que se falava muito
da morte de bons policiais em serviço. Foi
muito duro. As investidas no morro eram
gravações que contavam com muita gente.
Eu percebia que estar ali não era só
ficção.
EM QUE SENTIDO?
É uma realidade que atravessa a gente.
Não tem como sair imune. A gente
tem a realidade que toma conta da gente
por mais distante que seu universo seja
daquele contexto. A gente buscou passar
nossa mensagem da melhor forma
possível. Essa novela nos exigiu estudar
valores e temáticas novas. Com a ajuda
da Gloria, nós tínhamos de atingir as famílias.
A Gloria foi muito destemida em
passar todas essas mensagens em uma
linguagem muito clara.
EM TRÊS ANOS, O PAÍS PASSOU POR
UMA PROFUNDA TRANSFORMAÇÃO A
PARTIR DE UMA FORTE ONDA CON-
SERVADORA. VOCÊ ACREDITA QUE O
PÚBLICO POSSA RECEBER A NOVELA
DE UMA NOVA FORMA?
O legal dessa reprise é ver como as
pessoas estão em relação aos debates
da trama. O que realmente mudou? O que
não é mais tão novidade assim? O que a
gente já consegue ver com um olhar de
mais naturalidade? A gente vive um momento
muito turvo. Vai ser curioso ver se
caminhamos para frente ou para trás. Em
alguns aspectos, com certeza, a gente andou
para trás. Mas, ao mesmo tempo, vemos
pessoas com um poder de voz enorme
na sociedade atualmente. A luta não
para nunca, a intolerância sempre existiu,
mas antes era sinônimo de vergonha. É
bom ver essa podridão aparecer porque
assim temos como lutar contra com mais
clareza.
No próximo
ano, Paolla irá
estrear como
apresentadora.
Ela comandará
o programa
“Curti Seu
Look”, do GNT

26 NOVEMBRO 2020
CELEBRIDADE
Divulgação
Outras amizades
A trama de “A Força do Querer”
marcou o reencontro de Paolla
com Emílio Dantas, que interpretou
o traficante Rubinho. Os dois
haviam trabalhado juntos em
“Além do Tempo”, em que viveram
o casal de vilões Melissa e
Pedro. Durante as gravações, eles
convenceram o diretor Pedro Vasconcelos
a colocar alguns elementos
da trama de Elizabeth Jhin no
folhetim das nove. “Em ‘Alem do
Tempo’, o personagem do Emílio
havia me matado com uma espadada.
Em uma cena que a Jeiza
encontra o Rubinho em um restaurante,
eu coloquei a mão onde ele
havia me matado com a espada.
O Emílio refez o tique nervoso do
personagem. Uma loucura nossa.
Algumas pessoas na internet perceberam
na época (risos)”, explica.
INSTANTÂNEAS
# No próximo ano, Paolla irá estrear como apresentadora. Ela comandará
o programa “Curti Seu Look”, do GNT.
# A atriz viverá uma dublê de ação em “Cara e Coragem”, nova novela
das sete.
# Após o fim de “A Força do Querer”, Paolla quis manter o físico da
personagem. “Tentei continuar com a rotina de treinos, mas não consegui”,
explica.
# Paolla é formada em Fisioterapia pela Universidade Cruzeiro do
Sul, em São Paulo.
O ambiente leve e animado de
trabalho, inclusive, é uma das principais
lembranças de Paolla durante
as gravações. Quando acabava
sua sequência de gravações,
Paolla gostava de permanecer nos
estúdios para observar os trabalhos
dos colegas. “Eu sempre corria
para assistir a meus colegas. É
muito legal quando isso acontece
em um trabalho. Lembro de uma
cena do Dan (Stulbach) e da Carol
(Duarte) que foi muito emocionante.
O abraço dos dois não saiu da
minha cabeça”, valoriza.
Realidade no vídeo
Paolla Oliveira conheceu diferentes
universos em “A Força do
Querer”. O MMA, por exemplo, foi
um novo mundo que se abriu para
a atriz. Ela chegou a gravar sequências
durante a pesagem dos atletas e
também no octógono da competição
oficial do UFC. “Foram muitas porradas
e sai de lá toda ralada. Achava
que o chão do UFC fosse mais emborrachado
para amortecer a queda,
mas era bem áspero. Espero rever
todas as lutas da Jeiza”, afirma.
As cenas também contaram
com as participações do árbitro
Mario Yamasaki e do apresentador
do evento Bruce Buffer. “Acho
incrível quando ele grita ‘Iiiiiiiit’s
time!’”, diverte-se a atriz, imitando
o bordão.

Thelma Assis
Médica
Continue
se cuidando.
Se sair,
use máscara.
A população de São Paulo segue fazendo a sua parte contra o coronavírus e,
por isso, a cidade avançou e entrou na fase verde: várias atividades voltaram a
funcionar com horário ampliado. Mas ainda não vencemos esse desafio e não
podemos relaxar. Se você tem crianças em casa, fique atento, porque elas não
apresentam sintomas e podem passar o vírus para toda a família. E para os jovens
que precisam sair, redobrem os cuidados para não levar o vírus para casa, ainda
mais se morar com um idoso. Saiba mais em: prefeitura.sp.gov.br/coronavirus
Se precisar sair, use máscara.
Lave sempre as mãos.
Evite aglomerações.
Mantenha o distanciamento social.

28 NOVEMBRO 2020
DECORAÇÃO
JANELAS CASA COR
ARQUITETA DO TATUAPÉ ESTÁ NA CASA COR
DO SHOPPING ANÁLIA FRANCO
O ambiente “Tempero da Vida” está em exposição, através
de um vidro, até o dia 8 de dezembro
Fotos: Divulgação
Inspirada na essência do cozinhar e no resgate dos bons momentos em família, Érica Salguero projetou uma cozinha gourmet
Pensando em um formato de casa com as necessidades
atuais e pós-pandemia, a arquiteta Érica
Salguero apresenta o espaço “Tempero da Vida”,
no evento “Janelas Casacor 2020”, que acontece no
Shopping Anália Franco. A partir da reflexão sobre “o
novo morar”, Érica propôs uma cozinha gourmet montada
no interior de um contêiner. O ambiente está em
exposição, através de um vidro, até o próximo dia 8 de
dezembro, na entrada principal do shopping. Para aqueles
que desejam uma visita mais minuciosa, todos os
detalhes internos podem ser vistos virtualmente no site
www.janelascasacor.com.
O projeto foi inspirado nas novas formas de viver
impostas pela pandemia da Covid-19, onde a integração
familiar se tornou prioridade e a cozinha reafirmou
sua posição de coração da casa. Por isso, a arquiteta
apresentou a essência do novo morar, mostrando a importância
do lar e de todas as atividades que ele agora
congrega. Além disso, ela transformou um espaço de
preparação de alimentos e refeições em um ponto de
encontro entre família e amigos, promovendo momentos
de união e afeto.
Em um ambiente compacto e com design moderno,
projetado para uma família tradicional, que
preza pelo conforto e comunhão, a madeira em carvalho
americano nas paredes transmite aconchego
e praticidade na limpeza. O piso em porcelanato remete
ao cimento queimado, fortificando a essência
e elegância do local. Protagonista do projeto, a ilha
central em Dekton Silestone é a grande responsável
pela integração e otimização do espaço.
Sem bloquear a visão, ela permite uma melhor interação
e ainda tem a função de bancada de apoio para refeições
e reuniões rápidas. Para completar, acima estão
prateleiras de vidro estruturadas em aço escovado, que
além de serem ideais para guardar temperos e objetos,
também trazem um ar de modernidade. O toque final
fica para o design contemporâneo das banquetas.

NOVEMBRO 2020 29
O destaque do ambiente vai para a TV de LCD, pensada
para essa nova realidade, em que o tempo de permanência
na cozinha aumentou e a interação com o
aparelho também, seja para acompanhar notícias ou
até mesmo ver receitas pela internet. Além disso, foram
escolhidos eletrodomésticos da mais alta tecnologia,
oferecendo a praticidade, conforto e rapidez na
hora do preparo dos alimentos.
Dentro de um contêiner com 13m², Érica buscou misturar
modernidade, tecnologia e conforto para uma família
com o objetivo de resgatar a essência da integração
e união. Por isso, cada parte do projeto foi pensada
com o desafio de não perder a elegância e o alto padrão.
De acordo com Érica, a cozinha agora é um espaço que
agrega e aproxima as pessoas. “Até quem não cozinhava
passou a se arriscar mais em receitas e pratos variados”,
notou. Além disso, a arquiteta frisou a integração atual
com a varanda, o living e outras áreas que favorecem
a conversa, e o encontro entre amigos e familiares. Em
termos de tecnologia, a profissional pensou na TV como
uma forma de unir as pessoas, mas também tornar o ambiente
capaz de servir de apoio em uma aula on-line para
quem está em casa devido a pandemia ou mesmo aos
que buscam pelo YouTube algo mais elaborado para preparar.
No quesito praticidade e modernidade, Érica apostou
em utensílios funcionais e à mão dos “chefs” e seus
auxiliares. Ao mesmo tempo, acrescentou um conjunto
de equipamentos, como geladeira, forno e micro-ondas,
todos de última geração, com o objetivo de promover a
funcionalidade do espaço. Já o material utlizado na área
remete à sofisticação, com madeiras claras em contraste
com a contemporaneidade do preto. Por fim, a arquiteta
também reservou pontos para quadros e gravuras, dando
um toque de leveza ao lugar.
Serviço: Janelas Casa Cor - Avenida Regente Feijó, Tatuapé.
Mais Informações: www.casacor.com, Facebook: www.
facebook.com/casacoroficial e Instagram: @casacor_oficial
Protagonista do projeto, a ilha central em Dekton Silestone é a grande responsável pela integração e otimização do espaço

30 NOVEMBRO 2020
GASTRONOMIA
LEITE X
COMPOSTO LÁCTEO
QUASE IGUAIS? SÓ NO RÓTULO!
Acabe de vez com a dúvida que surge na hora da compra: apesar de serem similares
para o consumidor, cada produto tem uma composição nutricional diferente
Embalagens parecidas e nomes tão similares! Às vezes,
é difícil notar a diferença na prateleira, mas leite
em pó e composto lácteo são produtos distintos. É
importante saber o que difere um produto do outro, principalmente
no que se refere ao valor nutricional de cada um.
De acordo com a nutricionista Ana Carolina Netto, o
composto lácteo é um produto feito à base de soro do
leite (no mínimo 51% do total do produto) e enriquecido
com substâncias variadas. “Entre os principais nutrientes
encontrados no composto lácteo estão os ingredientes
vegetais (milho e soja), vitaminas (em especial, A e D) e
minerais (zinco e cálcio, por exemplo), com objetivo de
melhorar sua qualidade nutricional”, ela explica.
PALATABILIDADE DA BEBIDA
Mas é preciso ter atenção ao levar esses produtos pra
casa. Além dos nutrientes mencionados, o composto lácteo
também é acrescido de aditivos alimentares e maltodextrina,
um extrato derivado do milho, que serve de açúcar
e é utilizado para aumentar a palatabilidade da bebida.
Apesar de se tornar o composto lácteo saboroso, esse
componente faz com que a criança adquira um hábito
inadequado de alimentação em uma idade determinante
para o seu desenvolvimento, preferindo doces e comidas
não-nutritivas a refeições balanceadas, segundo Ana.
PRIMEIRO ANO DE VIDA
A especialista em Nutrição Materno-Infantil destaca
que o consumo de açúcar dos pequenos deve ser controlado
rigorosamente pelos pais. “Mesmo que o composto
lácteo indique em sua embalagem que ele pode ser consumido
a partir do primeiro ano de vida, de acordo com
a Sociedade Brasileira de Pediatria não se deve oferecer
nenhuma dose de açúcar aos alimentos das crianças
menores de dois anos”, afirma.
ROTINA ALIMENTAR
Já o leite é um produto natural, composto por água,
gorduras, proteínas, vitaminas, minerais, enzimas e lactose,
sendo comercializado de forma fluida ou em pó. Pode
ser oferecido para crianças a partir de um ano de idade,
desde que não apresentem quadros de alergia à proteína
do leite de vaca ou intolerância a lactose ou outros problemas
de saúde que indiquem a exclusão da bebida da
rotina alimentar.
O leite é um produto natural, composto por água, gorduras,
proteínas, vitaminas, minerais, enzimas e lactose
E para as crianças menores de um ano de idade? A
nutricionista Ana Carolina é categórica em dizer que o
leite materno segue sendo indicado como alimento exclusivo.
“A melhor dica é seguir alimentando a criança
com o leite materno mesmo. Inclusive, no geral, o leite
materno sempre será o melhor alimento para a criança
até os dois anos”, ela assegura.
ALEITAMENTO MATERNO
Apenas em casos de comprometimento para o aleitamento
materno deve-se, com a devida orientação pediátrica
e acompanhamento do nutricionista, usar fórmulas
infantis, estas que não representam nenhum dos
produtos citados – nem o composto lácteo, nem o leite
encontrado nos mercados.
“Nesse caso, trata-se de um produto exclusivo e
substituto do leite que deve ser utilizado dentro das
condições e individualidade de cada bebê. Nessas situações,
em hipótese alguma o composto lácteo, bebida
láctea ou até mesmo o leite de vaca devem ser ofertados”,
completa a profissional.

NOVEMBRO 2020 31
PUBLIEDITORIAL
Direito
Por que e como fazer o
inventário extrajudicial?
Perder um ente querido é sempre um momento
de profunda tristeza pela ausência,
mas só quem já passou por isso sabe que a
perda não é a única dificuldade a ser enfrentada.
A família, ainda em luto, precisa também enfrentar
o trâmite burocrático da sucessão do autor da
herança.
E isso deve ser rápido! Após a morte, é necessário
dar início ao inventário no prazo de 60 dias,
inclusive com pagamento dos impostos devidos
em São Paulo. O Imposto de Transmissão Causa
Mortis (ITCMD) é de 4% sobre o valor dos bens,
sob pena de incidência de multa progressiva,
que pode chegar a 20% do valor devido.
Nas hipóteses em que os herdeiros não chegam
a um acordo sobre a partilha dos bens deixados
em herança ou, então, caso algum herdeiro
seja menor de idade, será necessário recorrer
ao Poder Judiciário para a partilha dos bens deixados
pelo ente falecido. Neste caso, além do
imposto, devem ser consideradas as despesas
com as custas judiciais e honorários de advogados.
No entanto, há um maior custo que sequer
pode ser estimado em valores: o tempo!
É que o inventário judicial – mesmo havendo
acordo entre os herdeiros – tende a um longo
prazo para sua conclusão, que não raramente se
estende por anos e até mesmo décadas.
E foi em razão da necessidade de evolução
deste rito que foi editada a Lei n° 11.441/07, trazendo
a possibilidade do inventário extrajudicial
mediante escritura pública lavrada junto a um
cartório, que em alguns casos pode ser concluído
em menos de três meses, trazendo relevante
economia de tempo e dinheiro aos herdeiros.
Contudo, existem alguns requisitos para que o
inventário possa ser realizado em cartório, quais
sejam: a) todos os herdeiros devem ser maiores
ou capazes; b) deve existir acordo entre os her-
deiros; c) não pode existir testamento; d) na escritura
deve constar a participação de um advogado,
que pode ser comum a todos os herdeiros,
ou não.
Muito embora o valor do imposto seja rigorosamente
o mesmo, os custos totais em um inventário
extrajudicial tendem a ser muito menores,
haja vista o menor prazo de duração e menor
complexidade dos trâmites burocráticos.
A depender dos custos com o cartório escolhido
e considerando os honorários constantes
da mesma tabela de honorários referenciais, divulgada
pela OAB de São Paulo, o total economizado
com um inventário extrajudicial pode ser
suficiente para cobrir, por exemplo, o pagamento
dos impostos devidos.
Portanto, havendo possibilidade, é sempre recomendável
optar pela realização do inventário
extrajudicial, que economizará tempo, dinheiro e,
ainda, se evitará desnecessário aumento da carga
de processos junto ao Poder Judiciário.
Mariana Romano Rangel Chaves - OAB 336333 é advogada,
especialista em Inventário, Divórcio e Direito do Consumidor e
sócia do escritório “Souza Queiroz Ferraz & Romano Advogados”.
Contato através dos telefones: 3104-8152 e 98219-8822 ,
e-mail: mchaves@sqf.adv.br e Instagram: sqf_romanoadvogados

32 NOVEMBRO 2020
SAÚDE
CIRURGIA
ROBÓTICA
REDUZ RISCO DE IMPOTÊNCIA SEXUAL E INCONTINÊNCIA
URINÁRIA EM HOMENS COM CÂNCER DE PRÓSTATA
De acordo com o médico uro-oncologista, o câncer de próstata
só perde em mortalidade para o câncer de pulmão
Os dois principais temores de homens que têm
câncer de próstata, e se submetem ao tratamento,
estão relacionados à impotência sexual e a incontinência
urinária, o que pode ocorrer com maior frequência
de acordo com a técnica de tratamento escolhida. Para
os que se afligem com esses riscos, a boa notícia é que a
técnica de cirurgia robótica pode diminuir drasticamente
a chance dessas ocorrências e assim fazer com que eles
mantenham a qualidade de sua vida social e sexual.
TÉCNICA PROVADA
Fotos: Arquivo
De acordo com o médico uro-oncologista, especialista
em cirurgia robótica e laparoscópica, dr. Eliney Ferreira
Faria, o câncer de próstata só perde em mortalidade para
o câncer de pulmão. Porém, igualmente importante, o
câncer de próstata tem estatística assustadora no sexo
masculino, uma vez que um a cada seis homens deve ter
câncer de próstata ao longo da vida. “O tumor inicial não é
letal, o que mata é sua descoberta tardia. Para mudar essa
realidade, o único caminho é o diagnóstico precoce. O homem
precisa construir a cultura de se cuidar desde jovem,
e no período certo, investigar e fazer o rastreamento com
o toque retal e o exame de sangue PSA”, disse. Entre os
tratamentos para o câncer de próstata, estão a cirurgia
aberta, a laparoscópica, a radioterapia e a cirurgia robótica,
técnica provada, através de pesquisas internacionais, ser
a mais eficiente tanto para prevenção da disfunção erétil
quanto da incontinência urinária, uma vez que proporciona
ao cirurgião maior precisão de acesso ao tumor e
preservação total dos tecidos circunvizinhos, que são os
nervos responsáveis pela ereção e pela musculatura que
segura a urina. O êxito nestes 3 quesitos: 1- cura do câncer
2- manter função erétil e 3 - manter continência urinária,
depende muito da experiência do cirurgião.
Os dois principais temores de homens que têm câncer de
próstata e se submetem ao tratamento, estão relacionados
à impotência sexual e a incontinência urinária
MOVIMENTAÇÃO DO CIRURGIÃO
Dr. Faria destacou que: “A cirurgia robótica é a melhor
técnica, mas o robô não opera sozinho. O sucesso da
máquina tem de ser creditado ao cirurgião que opera a
mesma. O robô reproduz a movimentação do cirurgião,
por exemplo. Porém, se alguém sem experiência faz um
movimento errado, o robô obedece e entra no plano de
dissecção errado. Ao procurar por esse método, o paciente
precisa buscar um cirurgião capacitado e com boa experiência
para que sua cirurgia seja um sucesso”, afirmou.
Faria destacou que, a cirurgia robótica é a melhor técnica,
mas o robô não opera sozinho

NOVEMBRO 2020 33
PUBLIEDITORIAL
BELEZA CORPORAL
Vamos falar
sobre enzimas?
A INTRADERMOTERAPIA CORPORAL É INDICADA PARA O TRATAMENTO DA GORDURA
LOCALIZADA, POIS AGE NA REDUÇÃO E DESTRUIÇÃO DAS CÉLULAS ADIPÓCITAS
São tantas as novidades em tratamentos e opções de
profissionais que é difícil escolher a melhor qualidade em
serviço. A Intradermoterapia Corporal - aplicação de enzimas
- é um dos recursos mais utizados, atualmente, para
promover a beleza corporal. Indicada para o tratamento
da gordura localizada, tem atuação na redução e destruição
das células adipócitas (camada de gordura), agindo
na remodelagem corporal de forma localizada.
COMO FUNCIONA?
O mecanismo de funcionamento do tratamento de
Intradermoterapia Corporal consiste na aplicação de pequenas
quantidades de um complexo lipolítico no tecido
subcutâneo (camada de gordura).
A aplicação dos fármacos ou ativos ocorre através de
injeções diretamente no local a ser tratado. Por exemplo,
na questão da gordura localizada, o procedimento intradérmico
vai direto na gordura.
A técnica é indicada para tratamentos de celulite, gordura
localizada, estrias, flacidez e desvitalização da pele
da face, em homens e mulheres. Este é o tratamento mais
recomendado pela Sociedade Brasileira de Biomedicina
Estética (SBBME) para a perda de gorduras localizadas.
OUTROS RESULTADOS
Um dos diferenciais da Intradermoterapia Corporal é
que, além de reduzir a gordura localizada, ela promove a
remodelagem corporal e melhora o aspecto da pele.
Mas, como todo tratamento estético, sua indicação
deverá ser feita por profissional habilitado após criterosa
avaliação.
DRA. CARLA BOCUTO É FORMADA EM BIOMEDICINA, PÓS-
-GRADUADA EM ESTÉTICA E ESPECIALISTA EM ESTÉTICA
FACIAL. ATUA NA ÁREA CLÍNICA ESTÉTICA COSMIATRIA E
TRICOLOGIA, É PROFESSORA DE PROCEDIMENTOS INJETÁVEIS
E REJUVENESCIMENTO FACIAL.

Caderno especial de
EDUCAÇÃO

- PROGRAMA EDUCA
- IMAGINAÇÃO
- INGLÊS - IDIOMA ESSENCIAL
- APRENDIZAGEM

36 NOVEMBRO 2020
ESPECIAL EDUCAÇÃO
PROGRAMA EDUCA
PROJETO ENSINA CRIANÇAS A COMO CONVIVER NO TRÂNSITO
O propósito da plataforma busca construir uma sociedade democrática e responsável
Divulgação
O plano disponibiliza
materiais didáticos,
para alunos e
professores, a fim de
dar direção e suporte
ao conteúdo
O
“Programa Educa” é um programa de educação
para o trânsito desenvolvido em conjunto pelo
Departamento Nacional de Trânsito – Denatran e
pelo Observatório Nacional de Segurança Viária - ONSV,
com o objetivo de incluir na organização curricular das escolas
brasileiras do ensino fundamental, de acordo com
as disciplinas e áreas de conhecimento, a abordagem de
temas relacionados à mobilidade humana, com especial
destaque à educação para o trânsito.
Diante da importância social da educação para o trânsito,
ao inserir o tema na grade curricular, pretende-se influenciar
todos os ambientes nos quais os alunos estão inclusos, desde
a escola até a comunidade em que vivem, promovendo a
conscientização da sociedade como um todo.
Partindo desse pressuposto, o “Programa Educa”, aprovado
pelo Conselho Nacional de Trânsito – Contran, disponibiliza
materiais didáticos, para alunos e professores, a
fim de dar direção e suporte ao conteúdo que será ministrado
em sala de aula.
A orientação pedagógica se dá de forma transversal,
de acordo com as áreas de conhecimento de Ciências
Humanas e suas Tecnologias (Geografia e História), Ciências
da Natureza e suas Tecnologias (Ciências Naturais e
Biologia), Linguagens e suas Tecnologias (Língua Portuguesa,
Artes, Educação Física) e Matemática e suas Tecnologias,
tudo de acordo com o que preconizam o Conselho
Nacional de Educação e o Ministério da Educação.
Os materiais são direcionados ao Ensino Fundamental
I e II e suas atividades são apresentadas a cada ano
de escolaridade, com carga horária adequada, sendo
nove temas por ano, abordando, além do trânsito, outros
temas transversais como saúde, meio ambiente, ética e
cidadania.
Ao educar crianças e jovens, o propósito do programa
busca construir uma sociedade democrática e responsável
que entenda com clareza a importância do meio no
qual vive, promovendo assim a sociabilidade que a mobilidade
humana propõe.
Para ter acesso aos livros no formato digital é preciso
acessar o link: https://bit.ly/389C1cq.

38 NOVEMBRO 2020
ESPECIAL EDUCAÇÃO
IMAGINAÇÃO
LEITURA EM FAMÍLIA CONSTRÓI MEMÓRIAS
AFETIVAS PARA A VIDA
A leitura está presente na vida de 56% dos brasileiros,
segundo o Instituto Pró-Livro
As memórias afetivas são lembranças armazenadas
no inconsciente, formadas a partir
de momentos de atenção e satisfação a determinada
experiência. Normalmente, são desenvolvidas
a partir de uma percepção sensorial como
som, odor ou cor, desde que estejam ligadas a um
momento afetivo marcante para o indivíduo. Dentre
os diversos estímulos à memória afetiva está a
leitura em família.
Arquivo
Ler traz benefícios para toda a vida do indivíduo,
como desenvoltura na fala, escrita, ampliação
do vocabulário e compreensão e interpretação de
texto. O contato com livros pode ser feito em qualquer
fase da vida, contudo, quando estimulado
desde a infância tem maiores chances de tonar-se
um hábito.
“Meu pai é professor de matemática e tinha
uma biblioteca em casa. Colecionava livros de literatura,
revistas e enciclopédias. Tinha um tapete
que eu gostava de brincar de carrinho que ficava
na biblioteca do meu pai, onde eu costumava me
divertitr e ficar admirando os livros”. A lembrança
descrita por Saulo Dourado, 31, escritor e professor
de Filosofia, é uma memória afetiva que veio a partir
dos momentos prazerosos de contato com os
livros ainda na infância.
Nascido em Irecê, interior da Bahia, o escritor
Dourado enxerga nos livros uma marca permanente
na relação de afeto entre pais e filhos. “Aquele
contato, aquele calor de uma presença contando
história vai ser uma marca duradora do que significa
estar em contato com o livro. Como autor, busco
cumprir esse papel”, opina.
Quando o objetivo da brincadeira é despertar
no indivíduo o gosto pela leitura, o lúdico é uma
forma interessante para atrair a atenção dos pequenos.
Assim foi com a poetisa Palmira Heine,
que lembra dos saraus realizados no quintal de
sua casa, onde brincava com os irmãos. “Meu pai
pegava poemas e fazia com que meus irmãos recitassem
e eu, como era menor, ficava olhando com
vontade de aprender a recitar. Tudo aquilo parecia
mágica e, assim, ia me satisfazendo com aquilo”,
conta Palmira, que atualmente tem mais de dez livros
publicados.
O lúdico é uma forma interessante para atrair a atenção
dos pequenos para o mundo dos livros
Quem também traz consigo boas lembranças
da infância entre os livros é a relações públicas
Gabriele Silva, que iniciou o hábito da leitura a
partir do incentivo de uma vizinha. “Quando eu era
pequena, uma vizinha me emprestou um livro. Inicialmente,
ela foi minha maior incentivadora e me
emprestava diversos livrinhos”, relembra.
LEITURA NO BRASIL
A leitura está presente na vida de 56% dos brasileiros,
segundo pesquisa do Instituto Pró-Livro
(IPL). O brasileiro lê, em média, cinco livros por
ano, segundo a pesquisa Retratos da Leitura no
Brasil. Destes, a Bíblia é apontada como o tipo
de livro mais lido pelos entrevistados e, também,
como o mais marcante.
Segundo a pesquisa, 5% dos leitores disseram
que não leram mais porque acham os livros caros.
Um dos fatores que influenciam a leitura, de acordo
com o estudo, é o incentivo de outras pessoas.
Ainda conforme a pesquisa, um a cada três entrevistados,
o equivalente a 34%, disse que alguém o
estimulou a gostar de ler.

40 NOVEMBRO 2020
ESPECIAL EDUCAÇÃO
INGLÊS
IDIOMA É ESSENCIAL PARA QUEM DESEJA TRABALHAR NA WEB
Especialista em criação de conteúdo mostra como o conhecimento do segundo
idioma facilita essa atuação e possibilita o trabalho mais bem executado
Arquivo
Um desenvolvedor de conteúdo para
internet é aquele profissional que deveria
ter como um dos pré-requisitos para exercer
a função o domínio da língua inglesa
Criar conteúdos para a internet faz parte da rotina
daquele profissional chamado Web Developer. O
nome desta categoria em inglês mostra o quanto
é fundamental que seus profissionais tenham o domínio
do segundo idioma como um instrumento essencial para
que seu trabalho seja bem executado. Sendo assim, o especialista
de criação de conteúdo, Bendev Júnior, conta
que começou a aprender inglês para, “não somente melhorar
como profissional, mas também estar sempre por
dentro das atualizações que as ferramentas de trabalho
apresentam ao mercado”, explica.
VIA STREAM
Bendev lembra que as ferramentas de trabalho são
vendidas pela internet, e tanto elas quanto as atualizações
daquelas que já estão disponíveis são oferecidas
primeiramente em inglês: “Diante disso é fundamental
que quem trabalha na área de programação esteja sempre
atualizado e por dento das novidades que envolvam
suas atividades”, explica. Para se preparar, ele conta com
“as aulas de um professor de inglês que usa a metodologia
das aulas para lecionar via stream, o que tem sido
uma forma super satisfatória de aprender”.
GRANDES EMPRESÁRIOS
Além disso, Bendev destaca que “o lado bom de
aprender o segundo idioma é que as oportunidades podem
ser abertas onde menos esperamos. Não são todas
as empresas que têm como requisito essencialmente o
conhecimento da língua inglesa, mas os grandes empresários
irão procurar aqueles que possuem os melhores
perfis”, detalha.
Especialista em criar conteúdo para a internet, o conselho
de Bendev é focar neste aprendizado: “Aprendam
inglês, pois assim as portas de emprego e novos horizontes
podem se abrir. Os programadores de nível mais
alto no mercado têm um conhecimento da língua inglesa
mais sólido, o que pode ser uma ferramenta essencial
para eles estarem prontos para atender às demandas
profissionais”. Além disso, as plataformas das redes sociais,
como o Google e o Facebook, por exemplo, “têm
sua documentação feita originalmente em inglês, e, mesmo
que existam partes que foram traduzidas para o português,
ainda existem materiais que ainda foram adaptados”,
completa.
TRANSLATE
E, uma outra dica valiosa que Bendev destaca são os
cuidados quando for fazer a tradução automática via internet:
“Se usar ferramentas como o translate, a expressão
será traduzida, mas poderá haver erros de entendimento
da frase. Então a minha dica é: procurem um bom
profissional e não percam tempo, comecem a aprender o
inglês de forma plena”, finaliza.

“Com essa metodologia, minhas
filhas têm programação, inglês
todos os dias, e muito mais.”
Responsável Tatiana
Matrículas
Abertas 2021
Ensino conectado
com a vida!
(11) 4972-7350
matriculas@escolavereda.com.br
escolavereda.com.br
Mooca: Rua Dr. João Batista de Lacerda, 444-468

42 NOVEMBRO 2020
ESPECIAL EDUCAÇÃO
APRENDIZAGEM
NEUROCIENTISTAS CHAMAM A ATENÇÃO
PARA O SONO DESREGULADO
Isolamento social mudou o padrão de sono dos estudantes;
saiba como isso interfere nos estudos
Divulgação
Para a especialista em neurociência clínica e neuropsicologia educacional, o dormir é um pilar fundamental na consolidação
da aprendizagem
Uma pesquisa publicada recentemente pelo Journal
of Child Psychology and Psychiatry aponta
que 70% das crianças e adolescentes com menos
de 16 anos estão indo para a cama mais tarde desde
que a pandemia do novo coronavírus começou. As
consequências da perda do padrão de sono podem ser
muito graves para a capacidade de aprendizagem nessas
faixas etárias, segundo especialistas.
Adriessa Santos, coordenadora da pós-graduação em
Neurociência do Instituto Singularidades e especialista
em Neurociência e Educação, explica que o processo de
aprender uma nova habilidade ou conteúdo precisa das
horas de sono para se fortalecer. Quando uma pessoa
está aprendendo algo novo, o cérebro começa a realizar
conexões para absorver e gravar os conteúdos com que
seus cinco sentidos entram em contato. Essas conexões
são chamadas de sinapses. De acordo com
a especialista, depois que as sinapses são feitas
é preciso garantir que elas sejam fortalecidas de
modo a fixar aquele novo aprendizado. E o sono é
um ingrediente indispensável para isso.
PILAR FUNDAMENTAL
Para Michele Muller, pesquisadora, escritora, especialista
em neurociência clínica e neuropsicologia
educacional e mestre em Ciências da Educação, “a
sociedade subestima um pouco essa questão. As
aulas começam cedo demais ou os pais não levam
muito a sério o horário de ir para a cama, por exemplo.
A criança, enquanto dorme, acaba ensaiando

NOVEMBRO 2020 43
aquilo que aprendeu durante o dia. Então, tanto para a saúde
física quanto para a saúde mental e para a aprendizagem,
o sono é uma questão que precisa ser levada muito
a sério”, alerta. Adriessa concorda. “Não aprendemos dormindo,
mas sem dormir não aprendemos. O dormir é um
pilar fundamental na consolidação da aprendizagem”, diz.
Isso porque, da mesma forma que as sinapses podem
ser fortalecidas, também podem ser enfraquecidas. Assim,
garantir que o cérebro tenha as horas necessárias
de sono para que os conteúdos aprendidos se tornem
mais fortes é também uma forma de ajudá-lo a aprender.
Outra boa estratégia, orientam as especialistas, é insistir
algumas vezes nos conteúdos abordados com os alunos.
Isso pode ser feito, por exemplo, iniciando as aulas
seguintes revisitando os conceitos e oferecendo novas
formas de o aluno ter contato com os mesmos assuntos.
CONEXÕES FEITAS
As conexões - ou sinapses - são diferentes para
cada pessoa. De acordo com os princípios da neurociência,
as inúmeras conexões feitas pelo cérebro
durante o processo de aprendizagem podem ser determinantes
para que alguém tenha maior ou menor
facilidade para aprender.
Michele opina que tratar a educação sob a perspectiva
da neurociência pode contribuir para que os alunos
aprendam mais e melhor. “Durante muito tempo,
focamos a educação no conteúdo, no que a criança
tem que aprender”, afirma, ressaltando que, hoje, sa-
be-se que o mais importante é focar na maneira como
a criança aprende. “Muitas vezes, o conteúdo não é
dado de uma forma que faça sentido para quem está
aprendendo. Então, a neurociência nos ensina a dar
sentido ao conteúdo para quem está aprendendo”.
NEUROTRANSMISSORES
Isso significa repensar a forma de ensinar, fazendo
com que os conteúdos sejam mais interessantes para as
crianças e adolescentes. Michele explica que uma boa estratégia
para isso é despertar a curiosidade dos alunos.
“As crianças vão se engajar na aprendizagem se elas estiverem
interessadas no assunto - e os interesses variam
de acordo com cada um. A curiosidade é supernecessária
para a retenção da informação porque, quando a gente
está em um estado curioso, uma série de neurotransmissores
entra em ação para que a atenção fique focada e o
conhecimento fique retido”, sintetiza.
NEUROPLASTICIDADE
Como destaca Adriessa, a capacidade de fazer e
desfazer conexões - chamada de neuroplasticidade -
é sempre única. “Gêmeos idênticos, por exemplo, têm
o mesmo material genético e, se expostos à mesma
aprendizagem, as conexões que eles formam serão
diferentes”. Assim, segundo ela, pode-se concluir que
todas as pessoas têm formas únicas de aprender. Então,
a aprendizagem personalizada não tem fórmulas
prontas, receitas que podem ser aplicadas a todos os
alunos e que terão sempre os mesmos resultados.
Arquivo
Garantir que o cérebro
tenha as horas necessárias
de sono para que os
conteúdos aprendidos
se tornem mais fortes é
também uma forma de
ajudá-lo a aprender

44 NOVEMBRO 2020
CLASSIFICADOS
DIVERSOS
SAÚDE
SERVIÇOS
ESPAÇO RESERVADO
PARA O SEU ANÚNCIO.
PARA ANUNCIAR,
LIGUE: 2095-8200
GRUPO LESTE DE COMUNICAÇÃO, CONTRATA:
CONTATOS PUBLICITÁRIOS
DE AMBOS OS SEXOS, COM OU SEM EXPERIÊNCIA
NA COMERCIALIZAÇÃO DE ESPAÇOS PUBLICITÁRIOS.
OS INTERESSADOS DEVERÃO ENVIAR CURRICULUM
VITAE SOB A SIGLA “CONTATO/2020” PARA O E-MAIL:
PUBLICIDADE@GRUPOLESTE.COM.BR