100-expressoes-mais-usadas-ingles

17
Saved by the bell
Scared to death
See eye to eye
Sell down the river
Sit on the fence
Sit tight
Smell a rat
Smell a rat
So far, so good
Salvo pelo sino. No Brasil: “Salvo pelo gongo”.
Morrendo de medo. Pode ser utilizada também a expressão
‘deathly scared”.
Olho no olho. No Brasil: “concordar com alguém”, “ter a mesma
opinião de alguém”.
Vender no rio. Usada para significar “trair “enganar”.
Sentar na cerca. No Brasil: “ficar em cima do muro”.
Sentar de forma rígida. No Brasil, é utilizado para aguardar de
forma paciente, e/ou ainda esperar até o momento certo.
Cheirar um rato. No Brasil: “isso não está cheirando bem”.
Utilizada para quando alguém suspeita que algo não está certo.
Farejar um rato. No Brasil: “ficar com uma pulga atrás da orelha”.
“Até aqui, tudo bem.” Ou ainda “até agora, tudo certo”.