Samvad Issue - May 2012.p65 - SBI Pensioners' Association ...

SBI SBI PEN. PEN. ASSN.'S ASSN.'S SAMVAD
SAMVAD
ñQ>oQ> ~±H$ noÝeZg© Agmo{gEeZ (_w§~B© gH©$b), nwUo `m§Mr J¥hn{ÌH$m
g§dmX
_Zm_Zm§Mm _oi Owimdm Ÿ& ÛofmMm bdboe Zgmdm &&
gmXmgr à{VgmX {_imdm & dmX ZH$mo g§dmX Agmdm &&
Vol.-4 ol.-4 Issue Issue Issue - - - 11 11
_o - 2012 May May 2012
2012
{à` g^mgX{_Ìm§Zmo,
"g§dmX'Mm _o _{hÝ`mMm hm A§H$ gmXa H$aVmZm AZoH$
Jmoï>tMr AmR>dU hmoV Amho. _hmamï´> ñWmnZocm ZwH$VrM 50
df} nyU© Pmcr. n{hco _w»`_§Ìr lr. `ed§Vamd MìhmU `m§Mr
OÝ_eVmãXr gÜ`m Mmcy Amho. _hmamï´> ñWmnZoÀ`m doirM
`ed§Vamdm§Zr H$mhr {ZU©` Ago KoVco H$s Ë`m_wio Ho$di
amOH$maUM Zìho Va H¥${f CÚmoJM H$m` nU H$cm, H«$sS>m
Am{U gm{hË` joÌmV Zdo dmao dmhÿ cmJco. nwT>o hm gømÐr
^maVmMm IL²>JhñV hmoÊ`mgmR>r {X„rcm Jocm. Ë`m KQ>Zocm
`m Zmoìh|~amV 50 df} nyU© hmoVrc.
`m _o _{hÝ`mVM adrÝÐZmW Q>mJmoa ho ^maVmcm gd© àW_
Zmo~oc nm[aVmo{fH$ {_idyZ XoUmao _hmH$dr, `m§Mr 150 dr
O`§Vr. Ë`m§Zm Zmo~oc nm[aVmo{fH$ {_imco Voìhm ñdm. gmdaH$a
A§X_mZmV hmoVo. VoWyZM Ë`m§Zr adtÐZmWm§À`m A{^Z§XZna
EH$ gw§Xa H${dVm YmS>cr. gmdaH$a åhUVmV -
lr{dH«$_ qghmgZ Vo & AÚmnhr cwá{M V[a Vo &
drUm H$s V[a AdVaVo & ËdËH$at & H$mamJ¥qh H$m§MZJohm&
ho ~§XramO adtÐm & e¥§Icm amO~§Xr hm d§{XVmo &
ñdm. gmdaH$a ho hr _hmH$drM. Ë`m§Mm OÝ_hr _o
_{hÝ`mVM. åhUyZ `m XmoZ _hmH$dtMo ñ_aU. B{VhmgmVrc
ho Q>ßno qghmdcmoH$ZmgmR>r Zm|X{dco AmhoV.
gÜ`mMm _o _{hZm åhUOo J«rî_ F$Vw. g§ñH¥$V_Ü`o "{ZXmK'
H$mc Ago Ë`mMo dU©Z Amho. (àMÊS> gy`©: ñn¥hUr` MÝÐ_m:
gXmdJmhj_dm[ag§M`:& {XZmÝVaå`mo@ä`wnemÝV_Ý_`:
{ZXmKH$mcmo@`_wnmJV: {à`o&&) M¡Ì d¡emImcm _Yw _mYd
åhUVmV. gÜ`m _mÌ gd©Ì nmÊ`mMm XþîH$mi Amho. g_W©
am_Xmg ñdm_tZr 350 dfmªnydu XþîH$mimVrc AÞmÝZ pñWVrMo
{dXmaH$ dU©Z Ho$co Amho. nU AmO _mÌ nmÊ`mMr hmH$mQ>rM
g§ÌñV H$aV Amho.
AmO _mÌ gd©Ì "nmUr nmUr' AerM hmH$mQ>r Mmcy Amho.
_J Vo IoS>o Agmo dm _hmZJa Agmo. 1972 _Ü`o nS>coë`m
^rfU XþîH$mimMr AmR>dU Pmë`m{edm` amhV Zmhr. {VH$S>o
g§nmXH$s`
Price 3/-
H$moH$UmV Am§ã`mÀ`m CËnmXZmZo _ma Im„m Amho. gd© gwIr
H$moUr ZgVmo. nU WmoS>o Var gwI {_im`cm hdo Zm!
{Z`moOZmMm A^md Mmoè`m, àmXo{eH$ AmoT>mVmU `m§Mm
n[aUm_ åhUOo "X¡d XoVo AZ² H$_© ZoVo' Aer AdñWm. `m
Añ_mZr ~amo~a gwcVmZr åhUOo O~aXñV H$admT> Amho.
godmH$a, noQ´>moc, J°g XadmT> Amho. n[aUm_r _`m©{XV {Zd¥Îmr
doVZmMr Vm|S>{_idUr H$er H$am`Mr? {VH$S>o gwàr_ H$moQ>m©V
gwZmdUr cm§~V Mmccr Amho Vr Jmoï> doJirM.
{_Ìm§Zmo, `m H$Wocm, aS>H$Wocm A§V Amho H$m Zmhr? Ago
AmnU {dMmamc. `m H¥$îU_oKmcm ê$noar {H$Zma Amho H$m
Zmhr? Amho. nU Vr AmnUM emoYm`Mr AgVo. {XdgmÀ`m
Mmodrg VmgmV AmnU gVV nmoQ>mnmÊ`mMrM qMVm WmoS>rM
H$aVmo? _Zmcm {da§Jwim, _mZ{gH$ ñdmñÏ` {_i{dÊ`mgmR>r
H$cm Amho, H«$sS>m Amho, Jm`Z Amho, dmXZ Amho, ~«÷{dÚm
Amho. eŠ` Pmco Va Xoer, ñdXoer n`©Q>Zm~amo~aM naXoer
n`©Q>Z Amho. (Var nU AIoa "JS>çm Amnwcm Jmd ~am'da
_mUyg `oVmoM) AJXrM H$mhr O_V Zgoc Va `WmeŠ`
g_mOmV {_giyZ qH${MV H$mc `m qMVm§Mm n[ahma H$aUo
eŠ` Amho. {edm` AmdS>rMo H$Wm, H$mX§~ar, ZmQ>H$, àdmg
dU©Z, M[aÌ, AmË_M[aÌ B. dmMZ H$aÊ`mV doi H$gm OmVmo
Vo H$iV Zmhr. AmdS> Agoc, _mZ{gH$ H$c Agoc Va
kmZoœar, JmWm, Xmg~moY B. _amR>r J«§Wm§Mo dmMZ AmOhr
AmnUmcm àM§S> D$Om© XoVo Agm AZw^d gm§JUmao Ag§»`
cmoH$ AmhoV. H$maU eodQ>r _Z{g M n[aVwïo> H$mo@W©dmZ² H$mo
X[aÐ:? qH$dm ""_Z M§Jm Vmo H$Q>m¡Vr_| J§Jm!''
H${dd`© _§Joe nmS>JmdH$a åhUVmV - H$g§ OJm`M§,
hgV H$s aS>V! ho Á`mMo Ë`mZo R>adm`M§!'' Va ñdm_r
ñdê$nmZ§X gm§JV "OJmMm gJim ^ma Amnë`mM S>moŠ`mda
Amho ho {dgê$Z WmoS>m H$mi Var Vmo ^ma na_oœamda Amho
`mMo ñ_aU R>odmdo `m n{cH$S>o AmUIr H$m` gm§Jmdo?
- lrYa {dœZmW ghò~wÕo
9823285390
Visit us at : www.sbipensionerspune.org e-mail : sbipenmumbai@yahoo.com

May 2012 E SAMVAD
Guest House at 'SHIRDI' - made available by SBI Officers' Association
for Retired Officers ( Pensioner Officers)
**********************************
It is advised by S.B.I.Officers' Association (Mumbai Circle) that they have constructed their own
Guest House at Shirdi named "Sri Sai SBOA Bhavan, Shirdi" which is ready and can be made
available for stay for Officer members of SBI Officers' Association/Federation and Retired Officers
(Pensioner Officers) only. The terms and conditions laid down for booking are given hereunder.
Name Sri Sai SBOA Bhavan, Shirdi (It's a three storey Building)
Address 187/3 Plot No.8-9, Behind Hotel Pushpak Resort,
Shirdi-Ahmednagar Road, SHIRDI, Ahmednagar Dist. PIN - 423109
Name of Caretaker Shri.Chintaman Sable (Mobile - 09657508146)
Facilities Available 8 fully furnished AC rooms with 3 star split ACs.
1 six-bedded fully furnished AC Dormitory.
32" LCD TVs in all rooms.
Cafeteria - only Vegetarian will be served on demand.
Lockers (electronic locks) for safe-keeping of valuables.
24 hours HOT water facility through Solar Water heaters.
Lift facility. Ample parking space.
Changing/rest rooms for Drivers. Travel Desk.
Tariff a) Two Adults plus Two Children (below 12 years) Rs.500/per
room, per day. Extra person - Rs.100/- each.
b) Dormitory :- Rs.200/- per day per person Or for group booking (all
six beds) - Rs.1000/- per day.
Drivers seeking the bedding will be charged Rs.100/- per night.
For booking - Pl contact The General Secretary, SBIOA (Mumbai Circle),
State Bank of India, "Synergy", Ground floor, Behind National Stock
Exchange Bldg., Bandra-Kurla Complex, Bandra (E), Mumbai-400051
Tel.No.022-67514041 / 42 / 44; Fax No. 022-67514043.
e-mail : sbioamumbai@gmail.com
Booking is to be made in advance with full payment. Once the booking
is confirmed by the Association HQs, members are requested to
deposit the requisite amount in A/c No. 10996684505 with "no fees"
tag. Members are requested to strictly carry their ID cards to avoid
inconvenience.
Since this place (Shirdi) is blessed by Sai Baba, members are
requested to maintain the sanctity of the place by avoiding consumption
of tobacco, non-vegetarian food and alcohol.
Members from other Circles should send their requests for booking
through their Association HQs. Direct requests will not be entertained.
The Guest House facility can be availed by members of all affiliates of
All India state Bank Officers' Federation and retired members of the
affiliates.
2

`w{ZQ> dmVm©
dYm© `w{ZQ> :
dYm© {Oëhm `w{ZQ>Mr dm{f©H$ gd©gmYmaU g^m 19 \o$~«wdmar
2012 amoOr ~±Ho$À`m AmdmamV g§nÞ Pmbr. øm g^obm ZmJnya
PmoZb g~²g|Q>aMo g{Md lr.O`§V dH$sb AmdOy©Z CnpñWV hmoVo.
AÜ`j lr.XogmB© H$m§hr An[ahm`© H$maUm_wio CnpñWV amhÿ eH$bo
ZmhrV. øm g^obm dYm© {OëømVrb ~hþVm§e g^mgX CnpñWV hmoVo.
~±Ho$Mo Mr\$ _°ZoOa lr.à_moXHw$_ma, ngm}Zob {S>nmQ>©_|Q>Mo _°ZoOa
lr.^mJdVH$a, VgoM dYm© `oWrb Xwgè`m emIoMo Mr\$ _°ZoOa
lr.gmoaQ>o ho gd©OU {deof {Z_§{ÌV åhUyZ CnpñWV hmoVo.
dYm© `w{ZQ>Mo g{Md lr.amoQ>H$a `m§Zr gdmªMo ñdmJV H$oë`mda
{deof {Z_§{ÌVm§Mm n[aM` H$ê$Z {Xbm. dYm© `w{ZQ>Mo Á`oð> gXñ`
lr.PwZPwZdmbm øm§Mm, Ë`m§À`m d`mMr 75 df} nyU© Pmbr åhUyZ
lr.O`§V dH$sb `m§Mo hñVo gËH$ma H$aÊ`mV Ambm. Ë`mZ§Va
2011-12 øm dfm©V Á`m g^mgXm§Mo {ZYZ Pmbo Ë`m§Zm lÕm§Obr
dmhÊ`mV Ambr. Z§Va g{Md lr.amoQ>H$a `m§Zr `w{ZQ>À`m JVdfm©À`m
H$m`m©Mm AmT>mdm KoD$Z Á`m g^mgXm§Zr `w{ZQ>Mr gXñ` g§»`m
dmT>{dÊ`mgmR>r ghmæ` Ho$bo Aem§Mo Am^ma _mZbo. `m_Ü`o H$m`©H$mar
_§S>imMo gXñ` d {deofV: dYm© `w{ZQ>Mo AÜ`j lr.{X{jV `m§Mm
qghmMm dmQ>m Amho. AmVmn`ªV `w{ZQ>Mr g^mgX g§»`m 200 Mo da
Jobr Amho `mMm AmdOy©Z C„oI Ho$bm. `mZ§Va gd© Am_§{ÌV
nmhþÊ`m§Zr g^obm CX²~mo{YV Ho$bo d noÝeZam§Zm `Wm`mo½` d Ëd[aV
ghH$m`© {_iob Ago AmœmgZ {_iob. lr.dH$sb `m§Zr Amnë`m
^mfUmV dYm© `w{ZQ>À`m H$m`m©Mr _wº$H§$R>mZo ñVwVr H$obr d
gXñ`m§À`m AS>MUtMo {ZamH$aU H$aÊ`mMo d àb§{~V àH$aUm§Mm
nmR>nwamdm H$ê$Z {ZH$mbr bmdÊ`mMo AmœmgZ {Xbo. ô`mZ§Va
lr.{X{jV `m§Zr Am^ma àXe©Z Ho$bo. gh^moOZmZ§Va hr g^m g§nÞ
Pmbr.
- A.Xm.amoQ>H$a, g{Md
******************
A_amdVr `w{ZQ> :
{X.28 _mM© 2012 amoOr A_amdVr `w{ZQ>Zo g^mgXm§H$[aVm
ñZohg§_obZ A_amdVr `oWrb hm°Q>ob "_h{\$b BZ' `oWo gm`§H$mir
5 Vo amÌr 9 dmOon`ªV Am`mo{OV Ho$bo hmoVo. `m {Xder Ë`mdioV
~±Hoo À`m "noÝeZg© _rQ>' Mo gwÕm Am`moOZ H aÊ`mV Ambo hmoVo.
H$m`©H«$_mMo AÜ`jñWmZ ~±Ho$À`m A_amdVr `oWrb joÌr` ì`dgm`
H$m`m©b`mMo ghmæ`H$ _hmà~§YH$ lr. ^mñH$a _moVrIm`o `m§Zr
^yf{dbo hmoVo. Ë`m§Mo ew^hñVo XrnàÁdbZ d gañdVr nyOZ H$ê$Z
H$m`©H«$_mMo CX²KmQ>Z H$aÊ`mV Ambo.
JVdfm©V {ZYZ Pmboë`m g^mgXm§Zm, VgoM _hmH${d "J«og'
`m§Zm _yH$ lÕm§Obr An©U H$aÊ`mV Ambr. Ë`mZ§Va 28 _mM©bm
dmT>{Xdg AgUmao gXñ` lr.lram_ IOyaH$a `m§Mo à_wI
nmhþÊ`m§Mo hñVo nwînJwÀN> XoD$Z A{^Z§XZ H$aÊ`mV Ambo. `mZ§Va
A_¥V_hmoËgdr dmQ>Mmb nyU© H$aUmao gXñ` lr.eaX²M§Ð Omoer
May 2012 E SAMVAD
d lr.{XZH$a ZdgmiH$a `m§Mm _m.AÜ`j lr._moVrIm`ogmho~m§Mo
hñVo emb, lr\$i, nwînJwÀN> d {_R>mB© XoD$Z hm{X©H$ gËH$ma
H$aÊ`mV Ambm, VgoM gm¡.gwZ§Xm Omoer d gm¡.Amem ZdgmiH$a
`m§MmgwÕm gm¡.aoIm {Z_Xod `m§Zr Hw$§Hw$_{VbH$ bmdyZ d nwînJwÀN>
XoD$Z gËH$ma H$aÊ`mV Ambm. Ë`mZ§Va g{Md lr.kmZàH$me
Imo~«mJS>o `m§Zr `w{ZQ>V\}$ `m dfm©V H$aÊ`mV Amboë`m H$m`m©Mm
Ahdmb WmoS>Š`mV gmXa Ho$bm. "noÝeZg© _rQ>' A§VJ©V g{Md
`m§Zr ghm._hmà~§YH$ lr._moVrIm`o `m§Zm g^mgXm§Zm `oUmè`m
AS>MUtMo {ZdoXZ Ho$bo. {deofH$ê$Z "bmB\$ g{Q>©{\$Ho$Q>' d "n°Z
H«$_m§H$' ~±Ho$bm gmXa H$ê$ZgwÕm H$m`m©b`rZ {Xa§JmB© dm g§~§{YV
ñQ>m\$À`m hbJOunUm_wio ~è`mM g^mgXm§Zm XmoZ _{hÝ`mMr
noÝeZ Z {_imë`mZo Pmboë`m _ZñVmnm~Ôb d J¡agmò r~Ôb qMVm
ì`º$ Ho$br.
Amnë`m AÜ`jr` ^mfUmV lr._moVrIm`ogmho~m§Zr gd©
{Zd¥ÎmrdoVZYmaH$m§Zm AmûdñV Ho$bo H$s¨, Ë`m§Zm H$m`m©b`rZ H$m_mV
AS>MU qH$dm Ìmg hmoD$ Z`o åhUyZ Ë`m~m~V `mo½` Ë`m gyMZm
gd© emIm ì`dñWmnH$m§Zm XoÊ`mV `oVmV. `mnwT>ohr godm{Zd¥Îmm§Zm
gd© àH$mao ghH$m`© XoÊ`mg§~§YrÀ`m gyMZm doimodoir XoÊ`mV `oVrb.
Ë`mM~amo~a godm{Zd¥Îmm§Mohr `m~m~V ghH$m`© {_imdo Aer Anojm
ì`º$ Ho$br. VgoM noÝeZg© Agmo{gEeZMo nXm{YH$mar d
H$m`©H$m[aUr gXñ`m§Mo, Vo H$arV Agboë`m noÝeZam§À`m {hVmMo
H$m`m©~Ôb H$m¡VwH$ Ho$bo.
`mZ§Va _Zmoa§OZ H$m`©H«$_m§VJ©V A_amdVr `oWrb
gmogm`Q>r Am°\$ B§{S>`Z aoH$m°S>©g²-H$boŠQ>a `m g§ñWoMo _mZX g{Md
lr.AaqdX h§~S>} `m§À`m g§J«hmVrb Xw{_©i {gZog§JrVmMm VgoM
{Xd§JV {gZoH$bmH$ma lr.eå_r H$nya `m§À`m _wbmIVrda AmYmarV
JrV-g§{JVmMm 80 {_{ZQ>m§Mm ÑH²$-lmì` H$m`©H«$_ gmXa Ho$bm.
Ë`m_wio CnpñWVm§À`m OwÝ`m AmR>dUtZm COmim {_imbm. eodQ>r
lr.A{dZme {Z_Xod `m§Zr Am^ma àXe©Z Ho$bo. ñdé{M ^moOZmZ§Va
hm H$m`©H«$_ g§nÞ Pmbm.
- kmZàH$me Imo~«mJS>o, g{Md
****************
`dV_mi `w{ZQ> :
`dV_mi {OëømVrb gd© g^mgXm§Mo dm{f©H$ ñZohg§_obZ
`dV_mi `oWrb _§Owfm _§Jb H$m`m©b`mV {X.25 _mM© 2012 amoOr
g§nÞ Pmbo. `m g§_obZmg {deof A{V{W åhUyZ _mOr
ghm._hmì`dñWmnH$ lr.`y.E_.amD$V, ZmJnya PmoZb g~g|Q>aMo
AÜ`j lr.lrH$m§V XogmB© d g{Md lr.O`§V dH$sb, VgoM ~±Ho$À`m
[aOZb {~{PZog Am°{\$gMo Mr\$ _°ZoOa lr.{dO` nm§T>aH$a,
XÎmMm¡H$ (`dV_mi) emIoMo ì`dñWmnH$ lr.a_oe à^mH$a,
dS>Jmd amoS> (`dV_mi) emIoMo ì`ñWmnH$ lr.Am{ef J§{Odmbo
BË`mXr _mÝ`da CnpñWV hmoVo.
H$m`©H«$_mMr gwê$dmV _mÝ`dam§Mo hñVo XrnàÁdbZ d
gañdVr nyOZ H$ê$Z Pmbr. VgoM _mÝ`dam§Mo nwînJwÀN> XoD$Z
3

ñdmJV H$aÊ`mV Ambo. Ë`mZ§Va JVdfm©Vrb {Xd§JV g^mgXm§Zm
lÕm§Obr dmhÊ`mV Ambr. JVdfm©Vrb ZdrZ gXñ`m§Mo _mÝ`dam§Mo
hñVo nwînJwÀN> XoD$Z ñdmJV H$aÊ`mV Ambo. `mZ§Va `w{ZQ>Mo
_mdiVo AÜ`j lr.CX` Xoenm§S>o `m§Zr àmñVm{dH$ ^mfU Ho$bo.
`w{ZQ>Mo g{Md lr.JmonmbH¥$îU JmS>Jo `m§Zr `w{ZQ>À`m JVdfm©Vrb
H$m`m©Mm Ahdmb gmXa H$aVm§Zm gd© g^mgXm§À`m gh^mJmMm d
ghH$m`m©Mm AmdOy©Z C„oI Ho$bm.
Ë`mZ§Va n§MmhÎmar{Z{_Îm dUr `oWrb gXñ`
lr.ß`maobmbOr {~bJo `m§Mm AÜ`j lr.`y.E_.amD$V `m§Mo hñVo
emb, lr\$i d nwînJwÀN> XoD$Z hm{X©H$ gËH$ma H$aÊ`mV Ambm.
VgoM nwgX `oWrb lr.^|S>o `m§Mo "AmZ§X`mÌr' `m H${dVm g§J«hmMo
àH$meZmMo {Z{_ÎmmZo lr.nw§S>brH$amd ^|S>o d Ë`m§À`m gw{dÚ npËZ
gm¡.grVmVmB© `m§Mm emb, lr\$i d nwînJwÀN> XoD$Z gËH$ma
H$aÊ`mV Ambm. Ë`m àg§Jr ~mobVm§Zm lr.JmS>Jo åhUmbo H$s¨, A»Io
Am`wî` ~±Ho$V AmH$S>çm§Mo g§JVrV d n¡emÀ`m {T>Jmè`mda amhÿZhr
eãXm§da A{YamÁ` Ë`m§Zr JmO{dë`mMo `m H${dVmg§J«hmVrb
H${dVm dmMë`mda OmUdë`m{edm` ahmV Zmhr. lr.^|S>o ho
gËH$mamg CÎma XoVm§Zm åhUmbo H$s¨ Amnbo Agmo{gEeZÀ`m "g§dmX'
_m{gH$mVyZ H${dVm {Z`{_V à{gÕ Pmë`m_wio Ë`m§Zm àmoËgmhZ
{_iV Jobo. `màg§Jr H$m§hr H${dVm§Mo Ë`m§Zr AW©dmhr dmMZ Ho$bo.
à_wI nmhþÊ`m§n¡H$s lr.{dO` nm§T>aH$a `m§Zr, `m H$m`©H«$_mbm
CnpñWV am{hë`mZo d OwÝ`m _§S>itÀ`m Pmboë`m ^oQ>r§_wio AJXr
Amnë`m Amám§_YoM Amë`mgmaIo OmUdbo d Ë`m_wio AmZ§X d
g_mYmZ Pmë`mMr ^mdZm Ë`m§Zr ì`º$ Ho$br.
Ë`mZ§Va ZmJnya PmoZb g~²-g|Q>aMo AÜ`j lr.lrH$m§V
XogmB© d goH«o$Q>ar lr.O`§V dH$sb `m§Zr g^og g§~mo{YV H$ê$Z
Agmo{gEeZ ñVamdarb KS>m_moS>t{df`r g{dñVa {ddoMZ Ho$bo.
AÜ`jr` ^mfUmV lr.amD$V gmho~m§Zr H$moUË`mhr g§KQ>ZoV
g§K{Q>V amhUo {H$Vr Amdí`H$ Amho ho gm§JyZ ~±Ho$À`m d[að>
ñVamdarb H$m_o H$em àH$mao gwairV hmoVmV ømMmhr nam_e©
KoVbm.
ghg{Md lr.^m|~o `m§Zr Am^ma àXe©Z Ho$ë`mda
gh^moOZmZo H$m`©H«$_mMr gm§JVm Pmbr. g^oVrb AënmonhmamMr/
^moOZmMr d BVa ì`dñWm nma nmS>Ê`mV gd©lr XÎmmÌ` ^m|~o,
JmonmbH¥$îU JmS>Jo, C_oe BZm_Xma, _mohZ _mohXaH$a BË`mXr
H$m`©H$Ë`mªMo _mobmMo ghH$m`© bm^bo. gd©lr {H$aU nm§S>o, eaX²M§Ð
h{_Zo øm§Mo _mJ©Xe©ZmImbr H$m`©H«$_ CËH¥$ð>[aË`m nma nS>bm.
`m H$m`©H«$_mbm Odinmg 100 g^mgXm§Mr CnpñWVr hmoVr.
`dV_mi `w{ZQ>Mo {dÚ_mZ AÜ`j lr.CX` Xoenm§S>o `m§Zr d¡`{º$H$
H$maUm_wio am{OZm_m {Xë`m_wio Ë`m§Mo OmJr lr.eaX²M§Ð h{_Zo
`m§Mr `w{ZQ>Mo AÜ`j åhUyZ gdm©Zw_Vo {ZdS> H$aÊ`mV Ambr.
JmonmiH¥$îU JmS>Jo, g{Md
*****************
May 2012 E SAMVAD
Zm{eH$ `w{ZQ> :
Zm{eH$ {OëømVrb gd© g^mgXm§Mr gd©gmYmaU g^m {X.16
_mM© 2012 amoOr JÐo _§Jb H$m`m©b`, Zm{eH$ `oWo gm`§. 4.30 Vo
7.30 `m doioV g§nÞ Pmbr. EHy$U 215 g^mgX CnpñWV hmoVo.
lr.em_ ^UJo `m§Zr eaUnya amoS> (Zm{eH$) emIoMo emIm{YH$mar
lr.A{Zb Hw$bH$Uu `m§Mo nwînJwÀN> XoD$Z ñdmJV Ho$bo. Ë`mZ§Va
JVdfm©Vrb {Xd§JV g^mgXm§Mr Zm§do dmMë`mda XmoZ {_{ZQ>o C^o
amhÿZ Ë`m§Zm lÕm§Obr dmhÊ`mV Ambr. lr.em_ ^UJo `m§Zr
àmñVm{dH$ Ho$ë`mda Z{dZ g^mgXm§Mo Jwbm~nwîn XoD$Z ñdmJV
H$aÊ`mV Ambo. Ë`mZ§Va lr.^UJo `m§Zr Joë`m dfuÀ`m H$m_mMm
Ahdmb gmXa Ho$bm. VgoM Joë`m dfuÀ`m EHy$U O_m-IMm©Mm
Vnerb gmXa H$ê$Z Ë`mg g^oMr _mÝ`Vm KoVbr. `mZ§Va Á`m
g^mgXm§Zr d`mMr n§MmhÎmar nyU© Ho$br Aem§Mm Zm{eH$ `w{ZQ> V\}$
emb, lr\$i d nwînJwÀN> XoD$Z hm{X©H$ gËH$ma H$aÊ`mV Ambm.
_mYd~mJ Am`wd}{XH$ öX²amoJ {ZdmaU H|$ÐmMo S>m°.à{dU
KmS>rJmdH$a d S>m°.ndma `m§Zm öX` amoJmg§~§Yr CX²~moYZ
H$aÊ`mgmR>r Img nmMmaU H$aÊ`mV Ambo hmoVo. Ë`m§Zr Amnë`m
^mfUmV H|$Ðm~Ôb _m{hVr gm§JyZ öX` amoJmMo {ZdmaU H$go H$amdo,
H$m` H$miOr ¿`mdr `m~Ôb Cn`wº$ _m{hVr gm§JyZ _mJ©Xe©Z
Ho$bo. Ë`m~Ôb Ë`m§Zm nwînJwÀN> XoD$Z Ë`m§Mm gÝ_mZ H$aÊ`mV
Ambm.
Zm{eH$ `oWo ~±Ho$Mr {S>ñnoÝgar Mmby ìhmdr `mgmR>r Jobr
H$m§hr df} Zm{eH$ `w{ZQ>Zo Iyn n«`ËZ d nmR>nwamdm Ho$bm. AIoarg
Ë`mbm `e `oD$Z H$_©Mmè`m§gmR>r d noÝeZam§gmR>r {S>ñnoÝgar gwê$
Pmbr. `m XdmImÝ`mV S>m°.{_qbX ehm `m§Mr {Z`wº$s Pmbr Amho.
Ë`m§Mr gd© g^mgXm§Zm AmoiI ìhmdr åhUyZ Ë`m§Zm Img {Z_§ÌU
{Xbo hmoVo. `m g^oV Ë`m§Zm lr.{dgnwVo `m§Mo hñVo nwînJwÀN> XoD$Z
ñdmJV H$aÊ`mV Ambo. S>m°.ehm `m§Zr gd© g^mgXm§Zm d H$_©Mmè`m§Zm
nyU© ghH$m`© H$aÊ`mMo AmœmgZ {Xbo.
g^mgXm§Mr EHy$U g§»`m bjm§V KoVm§ Amnbr ñWm{ZH$
H$m`©H$m[aUr Agmdr åhUyZ Ë`mgmR>r nwT>rb g^mgXm§Mr {ZdS>
H$aÊ`mV Ambr. gd©lr {Xbrn gm§Jio, àH$me Xoe_wI,
Oo.EZ.VmoaUo, M§ÐeoIa JmS>Jri, {dZmoX ewŠb, {XZoe ~ÀN>md,
gVre Jm`H$dmS>, amOm nQ>dY©Z, ^r_qgJ R>mHy$a d {dH$mg Iao.
g^oMo àm`moOH$ lr.A{Zb Hw$bH$Uu, emIm{YH$mar,
eaUnya amoS> emIm, `m§Zr Amnbo _ZmoJV ì`º$ Ho$bo. g^mgXm§Mr
_moR>çm à_mUmdarb CnpñWVr nmhÿZ gdmªMo H$m¡VwH$ Ho$bo. lr.gm§Jio
`m§Zr g^mgXm§Mr _m{hVr AÚ`mdV R>odÊ`mMo AmdmhZ Ho$bo. eodQ>r
lr.O`àH$me VmoaUo `m§Zr gdmªMo Am^ma _mZbo. g^oMo gyÌg§MmbZ
lr.{dgnwVo `m§Zr Ho$bo. g^oMr gm§JVm Aënmonhma d MhmnmZmZo
Pmbr.
em_ ^UJo, g{Md
****************
4

May 2012 E SAMVAD
State Bank of India Pensioners' Association (Mumbai Circle) Pune
Nagpur Zonal Sub Centre
Elections for electing the office bearers of Nagpur Zonal Sub-centre were scheduled on
27th May 2012. However after the withdrawal of nominations by the respective candidates the following
members have been elected unopposed. The official announcement of their election will however
be made by Shri A.G.Deshpande, Election Officer on 27th May 2012 in the Annual General Body
Meeting.
Name of the Post Name of the elected Candidate
President Shri V.D.Deshpande (Nagpur)
Vice-President Shri Nilkanth Nagraj (Akola)
Secretary Shri Sudhir Agrekar (Nagpur)
Joint Secretary Shri D.B.Khobragade (Amravati)
Treasurer Shri A.P.Walokar (Nagpur)
Apart from the above elected representatives, the Secretary of each District Unit Will be a member
of the Zonal Sub Centre committee.
J.S.Vakil
Secretary
******************************************************************************
Nagpur Zonal Sub-Centre
Results of Elections for Nagpur Unit
Elections for forming the Nagpur Unit of State Bank of India Pensioners' Association consisting
Districts of Nagpur, Bhandara, Chandrapur, Gadchiroli & Gondia were conducted on 22nd April
2012 at Nagpur as scheduled. The following are the details of the votes polled by the respective
candidates.
Name of the Post Name of the Contestant No. of Votes Polled Result
President Shri J.R.Khekhale 29
Shri Vijay B. Gadkari 62
Shri Prakash B. Badge............ 165 ..................... Elected
Vice-President Shri H.N.Wanaskar 48
Shri D.B.Deshmukh .............. 207 ................... Elected
Secretary Shri J.R.Khekhale 108
Shri V.M.Jagdale ................... 150 .................... Elected
Joint Secretary Shri M.N.Udawant 60
Shri D.M.Godbole ................. 201 ...................... Elected
Treasurer Shri N.A.Diore ..................... 150 ..................... Elected
Shri A.S.Punekar 108
Committee Members
Shri T.G.Meshram .................. 185 ....................... Elected
Shri L.G.Gautam ................. 206 ...................... Elected
Shri V.S.Phadke 177
Shri M.B.Gupte ..................... 234 .................... Elected
Shri M.S.Tonge .................... 182 ..................... Elected
J.S.Vakil
Secretary
5

May 2012 E SAMVAD
nwUo PmoZb g~²g|Q>a :
AZoH$ {Xdgm§À`m Amnë`m ñWm{ZH$ H$m`©H$Ë`mªÀ`m à`ËZm§_wio d PmoZb Am°{\$g d hoS> Am°{\$g ñVamdarb Ho$boë`m
nmR>nwamì`m§_wio Zm{eH$ d nwUo `oWrb Imbrb emIm§_Ü`o ~±Ho$Mo XdmImZo (Dispensaries) gwê$ Pmbo AmhoV `mMr gd© g^mgXm§Zr
Zm|X ¿`mdr. VgoM nwUo `oWrb SPPB (Deccan Gymkhana) emIoVrb XdmImÝ`mV S>m°ŠQ>am§Mr Zo_UyH$ Pmbr Amho d Vmo
XdmImZm gwê$ Pmbm Amho. darb XdmImÝ`m§À`m doim Imbrbà_mUo AmhoV.
AmoëS> AmJ«mamoS> Zm{eH$ nm¡S>amoS> nwUo Eg².nr.~r.~r.nwUo
nwT>rb {Xder ) - _§Jidma, Jwê$dma gmo_dma, ~wYdma AmR>dS>çmMo gd©
Mmby amhrb ) - d e{Zdma d ewH«$dma H$m_H$mOmMo {Xder
doim Xwnmar 4 Vo 6 Xwnmar 4 Vo 6 gmo_.Vo ewH«$. Xwnmar 12 Vo 4
e{Zdmar Xw. 12 Vo 2
{Z`wº$ S>m°ŠQ>a - S>m°. {_qbX ehm S>m°. d¥fmbr ZmB©H$ S>m°. {dO`m XmVo
PmoZb Am°{\$g nwUo `m§Zr ZwH$VoM nwÊ`mVrb H$m§hr emIm§Mo H$m_mMo d gwQ>rMo {Xdg ~Xbbo AmhoV. Var g^mgXm§Zr ~Xboë`m
{Xdgm§Mr _m{hVr d XdmImÝ`m§Mo doimnÌH$ ~Xbbo Agë`mg Ë`mMr _m{hVr g§~§{YV emIm{YH$mè`m§H$Sy>Z AJa PmoZb Am°{\$g_Yrb
ngm}Zb {d^mJmH$Sy>Z ¿`mdr hr {dZ§Vr. - g{Md, nwUo {d^mJ
R>mUo-_wbw§S> gm§ñH¥${VH$ _§S>i
R>mUo-_wbw§S> gm§ñH¥${VH$ _§S>imV\}$ e{Zdma {X. 23 OyZ 2012 amoOr gm`§H$mir 5Ÿ&& dmOVm lr.e{eH$m§V
bmdUrg d Ë`m§Mo ghH$mar {d{dY H$a_UwH$sMm H$m`©H«$_ gmXa H$aUma AmhoV. hm H$m`©H«$_ R>mUo `oWrb
({Oëhm n[afXoÀ`m H$m`m©b`m g_moarb) _amR>r J«§Wmb`mÀ`m "gañdVr g^mJ¥hmV' Am`mo{OV
Ho$bm Amho. Var gd© g^mgXm§Zr ghHw$Qw>§~ ghn[adma CnpñWV amhÿZ `m H$m`©H«$_mMm bm^ ¿`mdm hr {dZ§Vr.
VgoM Amnë`m gm§ñH¥${VH$ _§S>imÀ`m H$m`©H$mar _§S>imMr nwT>rbà_mUo nwZa©MZm Pmbr Amho `mMr H¥$n`m
Zm|X ¿`mdr.
AÜ`j lr.AaqdX {XdoH$a 9870012020 / 25823045
g{Md lr.dg§V H$d} 9820884735 / 25406601
gh g{Md gm¡.^maVr JÐo 9757290117 / 28402036
I{OZXma gm¡.gwb^m AamogH$a 9967179870 / 25407510
g^mgX lr_Vr Á`moVr ehmU 9869255021 / 25425021
g^mgX lr.dg§V H$mÝhoao - / 25430690
- dg§V H$d}, g{Md
AZwH$aUr`
Amnbo Zm{eH$ `oWrb g^mgX lr.Xo{dXmg D$\©$ ~mny Omoer øm§À`m nËZr gm¡._rZmVmB© Omoer `m§Mo d`mÀ`m 65 ì`m dfu
Xw:IX {ZYZ Pmbo. lr.~mny Omoer `m§Zr Zm{eH$ `oWrb "gj_' (åhUOo g_Ñï>r, j_Vm {dH$mg Ed_² AZwg§YmZ
_§S>b) `m {dH$bm§Jm§gmR>r H$m`©aV Agboë`m Am{U ñQ>oQ> ~±H$ VgoM BVa amï´>r`rH¥$V ~±H$m§À`m godm{Zd¥Îmm§Zr H$m`©àdU
R>odboë`m g§ñWo_m\©$V H¡$.gm¡._rZmVmBªMo A§{V_ BÀN>oZwgma "ZoÌXmZ' H$ê$Z Omoer Hw$Qw>§~r`m§Zr gm_m{OH$ OmUrd AYmoao{IV
Ho$br Amho. ho gËH$m`© {Z{üVM AZwH$aUr` Amho.
- goH«o$Q>ar
6

District-wise Alphabetical List of Members admitted
(Kindly refer earlier List published in SAMVAD for September 2011)
AKOLA
PM/10678 MR.DILIP K.DESHPANDE
PM/10720 MR.JAYANT G. SONAK
PM/10817 MR. RAMESH RAMPRATAP KATTA
PM/10834 MR. PRABHUDAS S. RODE
AMRAVATI
PM/10647 HARISHCHANDRA R.AADHE
PM/10684 MR.PRABHAKAR U.SONKUSARE
PM/10685 MR.DNYANESHWAR R.SHEREKAR
PM/10740 MR. BAKARAM L. KUKADE
PM/10687 MR.ANIL RUPRAO BHATKULE
PM/10686 MR.ANIL K.JOSHI
AURANGABAD
PM/10737 MR. PANDHARINATH V. DIGHULE
PM/10738 MR. VISHNU A. SONGIRE
PM/10850 MR.NANDLAL G. KHANDELWAL
BELGAUM
PM/10794 MR.ASHOK GANPATLAL KAYASTHA
BULDANA
PM/10679 MR.SHRIKRISHNA G.KULKARNI
PM/10645 MR.ISHWARDAS L. WAKODE
PM/10718 MR.SHALIGRAM K. SHEGOKAR
PM/10818 MR. PRABHAKAR FAKIRA AMBHORE
CHANDRAPUR
PM/10691 MRS.SHANTA RAMDAS TAKSNDE
PM/10692 MR.PUNDLIK B.NANDURKAR
PM/10714 MR.ASOK K. KULMETHE
DHULE
PM/10755 MR. YASHWANT A. NIKUMBHE
PM/10819 MR. UDAY SHANKAR KULKARNI
PM/10849 MR.SURESH R. SALI
DOMBIVALI
PM/10751 MRS. VARSHA SANDEEP VAIDYA
PM/10843 MRS.SHUBHANGI SUDHIR BHAVE
DUNGARPUR
BM/10667 MR.HRIRAM RATANJI VYAS
GOA
BM/10666 SMT.SHOBHAVATI NAIK
PM/10731 MR.MENINO FURTADO
PM/10733 MRS.HEERA PRAKASH KHARANGATE
PM/10734 MR.DHRUVAKUMAR U. SAWARDEKAR
PM/10765 MRS. FATIMA S. VAZ
PM/10804 MR. PRAKASH B. KUNDALKAR
PM/10805 MR. LAXMAN G. VASTA
PM/10833 MRS. MARIA L. REBELO
GONDIA
PM/10719 MR.NAMDEO RAJARAM GANGBHOJ
JALGAON
BM/10668 MR.VISHWAS SHRIDHAR PATIL
PM/10707 MR.VISHWANATH C.JADHAV
****************************************************
May 2012 E SAMVAD
PM/10775 MR. SURESH K. PATIL
PM/10776 MR. DHANANJAY B. MULEY
BM/10736 MR. ABDUL RASHID SHAIKH
KOLHAPUR
PM/10652 MRS.MEENA HARISH BHALERAO
PM/10660 MR.ASHOK NARSU GHADGE
PM/10661 MR.ARJUN GANPAT SATHE
PM/10693 MRS.ARUNDHATI A.MARATHE
PM/10653 MR.PRABHAKAR K.KAMBLE
PM/10657 MR.BALASAHEB S.LAD
MUMBAI
PM/10654 MR.OMPRAKASH B.SHARMA
PM/10664 MR.RAMDAS B.KANDALGAONKAR
PM/10665 MR.PREEP DAMODAR DESHPANDE
PM/10701 MR.SHANTARAM S.VEDAK
PM/10703 MR.ANESH R.RANE
PM/10705 MR.SUDHIR V.KANADE
PM/10709 MRS.PRATIBHA ASHOK PAI
PM/10710 MR.VISHWAS P. DAWALKAR
PM/10711 MR.HAZEL J. FERNANDES
PM/10712 MR.NANDKUMAR D. LAD
PM/10727 MR.YASHWANT TUKARAM RAUT
PM/10728 MRS. NISHIGANDHA S. LELE
PM/10729 MRS.RAJU RAJESHKUMAR SRIVASTAVA
PM/10742 MR. RAVIKUMAR C. PODUWAL
PM/10743 MR.DURYODHAN K. KHOBRAGADE
PM/10745 MR.SUDHIR K. CHAVAN
PM/10747 MR. VISHWAS J. VARTAK
PM/10748 MR.SATISH SURAJMAL BORA
PM/10749 MR. SURESH KRISHNA CHAVAN
PM/10750 MR. RAMESH K. TRILOKEKAR
PM/10778 MRS. DEEPA PRAKASH ADUR
PM/10779 MR. MAHESH SHIRODKAR
PM/10780 MRS.ARCHANA GORA GHATAK
PM/10781 MR.SIDDHARTHRAJ SAHGAL
PM/10783 MR. CHANDRAKANT D. JOSHI
PM/10788 MR.SADASHIV TRIMBAK KALE
PM/10789 MR. SHRIKANT M. NAGWEKAR
PM/10790 MR.JAGDISH G. KHAMKAR
PM/10791 MR. KAILAS A. GARUD
PM/10792 MR. DILIP ATMARAM SAWANT
PM/10795 MR.HARISHCHANDRA JAMBURGEKAR
PM/10797 MR. RATAN SHANKAR DHAR
PM/10799 MRS. URMILA B. ATHALYE
PM/10800 MR. VIJAYKUMAR P. NAIK
PM/10803 MR. MADHUKAR DAMODAR PATIL
PM/10823 MR.MUKUND R. KULKARNI
PM/10824 MR.PRAKASH RAJARAM PAWAR
PM/10825 MR. RAMCHANDRA SAHDEO SHINDE
PM/10826 MR. NAGESH S. PRABHU
7

PM/10827 MR. SHABBIR TAHERALI TAJ
PM/10828 MR.ACHUT K. SATARDEKAR
PM/10829 MR.SHRIDHAR L. RASAM
PM/10830 MRS.ANJANI P. GHODKE
PM/10836 MR. GIRISH V. PADHYE
PM/10837 MRS. SMITA S. MHATRE
PM/10838 MRS. GAURI PRAKASH DALVI
PM/10839 MR. SURESH SAHADEO KATKADE
PM/10840 MR. VIJAY KUMAR SHARMA
PM/10841 MRS. JAYMATI J. TALPADE
PM/10845 MR.ASHOK V. SAWANT
PM/10846 MR. VINAYAK S. PATANKAR
PM/10847 MR.PRABHAKAR B. DALVI
BM/10848 MR. GAJANAN BAPU SAKPAL
PM/10655 MR.ASHOK KUMAR AGRAWAL
PM/10784 MR.SATISHKUKMAR S. CHITRE
NAGPUR
PM/10648 MR.DHANANJAY B.DESHMUKH
PM/10649 MR.SUDHIR B.DESHPABDE
PM/10650 MR.RAMESH P.DESHPANDE
PM/10671 MR.N.NARAYANAN
PM/10672 MR.DHANANJAY M.GODBOLE
PM/10673 MR.PRAKASH DINKAR KHARE
PM/10674 MR.JAYANT NARAYAN KAWARE
PM/10675 MR.MANOHAR W.RAMTEKKAR
PM/10676 MR.ABHAY T.KAWALE
PM/10680 MR.CHINTAMANI Y.NIMJE
PM/10681 MR.SUDHAKAR D.BANSOD
PM/10682 MR.SURESH T.MATADE
PM/10683 MR.PURUSHOTTAM L.DHANTALE
PM/10688 MR.RAMCHANDRA S.ATEY
PM/10689 MR.GHANSHYAM M.PILLEWAR
PM/10715 MR.SHRIKANT D. LAPALIKAR
PM/10716 MR.ANIL K. BHAGAT
PM/10717 MR.ATMARAM B. GODBOLE
PM/10739 MR.PANJABRAO G. MESHRAM
PM/10741 MR.PRAKASH B. BADGE
PM/10758 MR. DILIP P. KHADSON
PM/10808 MR.HARISHCHANDRA A. GUNDAWAR
PM/10806 MR. SUDHIR M. AGREKAR
PM/10811 MR. RAMESH G.WARAMBHE
PM/10812 MR. JAYAJI T. SALVE
PM/10813 MR. PANDURANG N. GHODESHWAR
PM/10816 MR. RAJA EKNATH DHOLE
PM/10835 MR.GAOPAL SHRIRAM BAND
PM/10807 MR.SHRINIWAS G. PARKHI
PM/10670 MR.RAJARAM G.SATPUTE
NANDURBAR
PM/10753 MR. UDAYSING SUNDER CHAVAN
PM/10754 MR. SHARADKUMAR V. TILWANKAR
NASHIK
PM/10659 MR.SANJAY S.KULKARNI
PM/10726 MR.ASHOK LAXMAN KULKARNI
May 2012 E SAMVAD
PM/10760 MR.ANIL R. BHARGAVE
PM/10761 MR.SADANAND BHAGWAN JOSHI
PM/10762 MR. BHAGIRATH KASIRAM KATHE
PM/10787 MR. PRAKASH RAMDAS WARUDE
PM/10658 MR.BRMHAGIR KISAN GOSWAMI
PM/10725 MR. KESHAV DIWAKAR SHERIKAR
PM/10766 MR. UTTAM RANGNATH NIKAM
PM/10774 MR. PRAKASH NARAYAN DESHPANDE
OSMANABAD
PM/10656 MR.ASHOK D.THOMBRE
PUNE
PM/10644 MR.SHARAD SHARANGDHAR DANDE
PM/10651 MR.VASUDEO C.BHAGWAT
PM/10669 MR.SHRIKRISHNA R.DESHPANDE
PM/10695 MR.SANJAY Y.NADKARNI
PM/10696 SMT.SHEELA R.DESHPANDE
PM/10697 MRS.RATNA N.PATIL
PM/10698 MR.K.H.KRISHNAMURTI
PM/10723 MR. ALPHONSO A. ALBUQERQUE
PM/10723 MR.BABAN BAURAO KHANDARE
PM/10735 MR.SATISH S. SHUKLA
PM/10763 MR. RAVINDRANATH V. BOKHARE
PM/10767 MR. VISHWANTH G. GODBOLE
PM/10768 MR. AJAY SHANKAR DEOLE
PM/10769 MR.PANDURANG DADU PAWAR
PM/10777 MR. TUSHAR D. PATIL
PM/10782 MR.CHANDRASHEKHAR B. SAWANT
PM/10798 MR. ASHOK B. GAITONDE
PM/10801 MRS. JYOTI J. JATAHR
PM/10809 MR. VINAYAK N. JOSHI
PM/10810 MR.PRAKASH S. BOKIL
PM/10820 MR. RAVINDRA NARHAR THAKAR
PM/10831 MR.SURESH S. PATIL
PM/10643 MR.SUDHAKAR GOPAL GHUNDRE
RAIGAD
PM/10752 MR. SUMANGAL K. PARANJAPE
RATNAGIRI
BM/10732 MR.SHANTARAM RAVJI KAMBLE
SANGLI
PM/10771 MR. NANDKUMAR B. TAMHANKAR
PM/10772 MR.SURESH SHRIDHAR CHHATRE
PM/10773 MR.ASHOK L. HALMANYAR
PM/10770 MR.SHARAD G. JOSHI
SATARA
PM/10832 MR. CHANDRASEN P. BARGE
SINDHUDURG
PM/10642 MR.RAGHUNATH KRISNA KAMBLE
PM/10764 MR. MOHAN JAIRAM SAMANT
SOLAPUR
PM/10662 MR.PRAKASH P.BORADE
PM/10699 MR.LAXMAN BHUMAYYA BUKKA
PM/10700 MR.DASHRATH L.BANSODE
PM/10821 SMT. MANGALA P. KAMBLE
8

PM/10663 MR.LAXMAN BABU DHAINJE
PM/10694 MR.BHARAT GOVIND FAWADE
PM/10730 MR.VILAS VITHOBA SURYAGAN
PM/10822 MR. ASHOK R. SATVEKAR
THANE
PM/10746 MRS.SANDHYA VIJAY GUPTE
PM/10786 MR. JAYAWANT K. PATIL
PM/10793 MR. YESHWANT S. KADUSKAR
PM/10796 MRS. ASHWINI ANIL KARNIK
PM/10802 MR.SADANAND V. KHAMKAR
PM/10842 MRS. MEGHA MILIND JOSHI
PM/10708 MR.ARUN Y.AMBARDEKAR
PM/10713 MR.VILAS J. TAWATE
PM/10844 MR. JAGANNATH D. TARE
PM/10702 MR.DAMODAR R.SAWANT
PM/10704 MR.ULHAS C.VYAVAHARKAR
PM/10706 MR.N.K.RAMTEKE
PM/10744 MR.BHIMRAO P. DANI
PM/10785 MR.ASHOK D. MASURKAR
WARDHA
PM/10646 MR.GOPAL GOVINDRAO MORE
PM/10759 MR. SHRAVAN K. KAMBLE
PM/10815 MR. LAXMAN PUNAJI DHANVIJ
PM/10690 MR.ASHOK B.SHRIRAMWAR
PM/10814 MR. BHAGWANGIR D. GIRI
WASHIM
PM/10721 MR. MAHADEO Y. MANWAR
YAVATMAL
PM/10677 MR.RAMESH H.KHOBRAGADE
PM/10756 MR.ARUN V. GALGALIKAR
PM/10757 MR.SHANKAR BABURAOJI BHAGAT
PM/10722 MR. BABAN V. MUPPIDWAR
Associate Members
AKOLA
APM/9352 MRS. VAISHALI D. DESHPANDE
APM/9476 MRS. DARSHANA R. KATTA
APM/9494 MRS.PADMA P. RODE
AMRAVATI
APM/9324 MRS.SAGAR H. AADHE
APM/9357 MRS. SUREKHA P. SONKUSARE
APM/9358 MRS. ASHA D. SHEREKAR
APM/9404 MRS. ASHALATA B. KUKADE
APM/9360 MRS.CHHAYA A. BHATKULE
APM/9359 MRS.MEENAKSHI A. JOSHI
AURANGABAD
APM/9401 MRS. VIMAL P. DIGHULE
APM/9402 MRS. SUNANDA V. SONGIRE
APM/9510 MRS.LEELABAI N. KHANDELWAL
BULDANA
APM/9353 MRS. SEEMA S. KULKARNI
APM/9387 MRS.VIDYA S. SHEGOKAR
CHANDRAPUR
APM/9364 MR. RAMDAS S. TAKSANDE
May 2012 E SAMVAD
APM/9365 MRS. VAISHALI P. NANDURKAR
APM/9383 MRS. NILIMA A. KULMETHE
DHULE
APM/9419 MRS. ASHA Y. NIKUMBHE
APM/9477 MRS.MRUNAL U.KULKARNI
APM/9509 MRS. KALPANA S. SALI
DOMBIVALI
APM/9415 MR. SANDEEP V. VAIDYA
APM/9503 MR.SUDHIR S. BHAVE
DUNGARPUR
ABM/9340 MRS.NARMADABAI H. VYAS
GOA
APM/9397 MRS. MARIA J.E. FURTADO
APM/9398 MR.PRAKASH G. KHARANGATE
APM/9429 MR. SAVIO S. VAZ
APM/9464 MRS. SHIVAM L. VASTA
APM/9493 MR.IVAN J.A.D.REBELO
GONDIA
APM/9388 MRS. KALAVATI N. GANGBHOJ
JALGAON
ABM/9341 MRS. SHOBHA V. PATIL
APM/9378 MRS. VANDANA V. JADHAV
APM/9438 MRS. BHARATI S. PATIL
APM/9439 MRS. VASNTI D. MULEY
APM/9400 MRS. NOORJEHANBI A.R. SHAIKH
KOLHAPUR
APM/9329 MR.HARISH M. BHALEREAO
APM/9335 MRS. MAYA A. GHADGE
APM/9366 MR.ARUN B. MARATHE
APM/9332 MRS,MADHRANI B. LAD
MUMBAI
APM/9330 MRS.MADHU O. SHARMA
APM/9338 MRS. USHA R. KANDALGAONKAR
APM/9339 MRS. RUCHIRA P. DESHPANDE
APM/9372 MRS.SMITA S. VEDAK
APM/9374 MRS. ASMITA A. RANE
APM/9376 MRS. SNEHAL S. KANADE
APM/9380 MR.ASHOK N. PAI
APM/9381 MRS.ASHA V. DAWALKAR
APM/9394 MR.SHARAD P. LELE
APM/9395 MR. RAJESH KUMAR SRIVASTAVA
APM/9406 MRS. ANURADHA R. PODUWAL
APM/9407 MRS. ASHA D. KHOBRAGADE
APM/9409 MRS.SUPRIYA S. CHAVAN
APM/9411 MRS. VIJAYA V. VARTAK
APM/9412 MRS. HEMA S. BORA
APM/9413 SHARMILA S. CHAVAN
APM/9414 MRS. MUGDHA R. TRILOKEKAR
APM/9441 MR. PRAKASH R. ADUR
APM/9442 MR. GORA N. GHATAK
APM/9444 MRS.ARCHANA C. JOSHI
APM/9449 MRS.SANJIVANI S. KALE
APM/9450 MRS. SMITA S. NAGWEKAR
9

APM/9451 MRS.NIRMALA J. KHAMKAR
APM/9452 MRS. PADMAVATI K. GARUD
APM/9453 MRS. DEEPALI D. SAWANT
APM/9455 MRS.MANISHA JAMBURGEKAR
APM/9457 MRS.ANJANA R. DHAR
APM/9459 MR.B.M.ATHALYE
APM/9460 MRS.SANTHI V. NAIK
APM/9463 MRS. KALAVATI M. PATIL
APM/9481 MRS.AUNURADHA M. KULKARNI
APM/9482 MRS. POONAM P. PAWAR
APM/9484 MRS.SHAILAJA R. SHINDE
APM/9485 MRS.NEHA N. PRABHU
APM/9486 MRS.NAFISA S. TAJ
APM/9487 MRS.SNEHAL A. SATARDEKAR
APM/9488 MRS. SMITA S. RASAM
APM/9490 MR.PURSHOTTAM T. GHODKE
APM/9496 MRS.ASMITA G. PADHYE
APM/9497 MR. SADANAND MHATRE
APM/9498 MR.PRAKASH K. DALVI
APM/9499 MRS. SHRUTI S. KATKADE
APM/9500 MR.JAYAPAL J. TALPADE
APM/9505 MRS.AMITA A. SAWANT
APM/9506 MRS.VIDYA V. PATANKAR
APM/9507 MRS.SARITA BP. DALVI
ABM/9508 MRS.SARASWATI G. SAKPAL
APM/9445 MRS.SMITA S. CHITRE
NAGPUR
APM/9325 MRS.BHAGYASHREE DESHMUKH
APM/9326 MRS. SUPARNA S. DESHPANDE
APM/9327 MRS. ANURADHA R. DESHPANDE
APM/9344 MRS.JAYANTHI NARAYANAN
APM/9345 MRS.DHANSHRRI D. GODBOLE
APM/9346 DR.(MRS.) SMITA P. KHARE
APM/9347 MRS. MADHURI J. KAWARE
APM/9348 MRS.HEMLATA M. RAMTEKKAR
APM/9349 MRS. VIBHA A. KAWALE
APM/9354 MRS. SULOCHANA C. NIMJE
APM/9355 MRS. SMITA S. MATADE
APM/9356 MRS. ALKA P. DHANTALE
APM/9361 MRS.ASHA R. ATEY
APM/9362 NRS.KALPANA G. PILLEWAR
APM/9384 MRS.SMITA S. LAPALIAKR
APM/9385 MRS. ARCHANA A.BHAGAT
APM/9386 MRS. SAROJ GODBOLE
APM/9403 MRS.CHANDRAKANTA MESHRAM
APM/9405 MRS.CHARULATA P. BADGE
APM/9422 MRS. DIPALI D. KHADSON
APM/9467 MRS. PUSHPA H. GUNDAWAR
APM/9465 MRS. VEENA S. AGREKAR
APM/9470 MRS. PRTIBHA R. WARAMBHE
APM/9471 MRS.KAMAL J. SALVE
APM/9472 MRS. MANGALA GHODESHWAR
APM/9475 MRS, ARUNA RAJA DHOLE
May 2012 E SAMVAD
APM/9495 MRS.VEENA G. BAND
APM/9466 MRS.LAXMI S. PARKHI
APM/9343 MRS. KUSUM R. SATPUTE
NANDURBAR
APM/9417 MRS.ASHABAI U. CHAVAN
APM/9418 MRS.SNEHLATA S. TILWANKAR
NASHIK
APM/9334 MRS. SWATI S. KULKARNI
APM/9393 MRS.MANGALA A. KULKARNI
APM/9424 MRS. MADHURA A. BHARGAVE
APM/9425 MRS.HEMANGINI S. JOSHI
APM/9426 MRS. MUKTAI B. KATHE
APM/9448 MRS.PRATIKSHA P. WARUDE
APM/9333 MRS. NIRMALA B. GOSWAMI
APM/9392 MRS.SNEHAL D. SHERIKAR
APM/9430 MRS.MANDA U. NIKAM
APM/9437 MR. PRATIBHA P. DESHPANDE
OSMANABAD
APM/9331 MRS. MANISHA A. THOMBRE
PUNE
APM/9323 MRS.PRATIBHA S. DANDE
APM/9328 MRS. NANDINI V. BHAGWAT
APM/9342 MRS.SWATI S. DESHPANDE
APM/9368 MRS.SANJAN S. NADKARNI
APM/9369 MR. NISHIKANT D. PATIL
APM/9391 MRS. KALAVATI B. KHANDARE
APM/9399 MRS. SHAILJA SHUKLA
APM/9427 MRS. ANURADHA R. BOKHARE
APM/9431 MRS. PRADNYA V. GODBOLE
APM/9432 MRS. ANUYA A. DEOLE
APM/9433 MRS.ANITA P. PAWAR
APM/9440 MRS. TEJASWITA T. PATIL
APM/9443 MRS.SHILPA C. SAWANT
APM/9458 MRS. SABITA A. GAITONDE
APM/9461 MR.JANARDAN J. JATHAR
APM/9468 MRS.MEGHANA V. JOSHI
APM/9469 MRS. ANURADHA P. BOKIL
APM/9478 MRS. URMILA R. THAKAR
APM/9491 MRS.MILAN S. PATIL
APM/9322 MRS. SUSHILA S. GHUNDRE
RAIGAD
APM/9416 MRS. SHARMILA S. PARANJAPE
SANGLI
APM/9435 MRS.NEELA N. TAMHANKAR
APM/9436 MRS.SUJATA BS. CHHATRE
APM/9434 MRS. LATA S. JOSHI
SATARA
APM/9492 MRS.CHHAYA C. BARGE
SINDHUDURG
APM/9321 MRS.SHANTA R. KAMBLE
APM/9428 MRS.VRISHALI M. SAMANT
SOLAPUR
APM/9336 MRS.SHARDA PRAKASH BORADE
10

APM/9370 MRS.KRISHNAVENI L. BUCCA
APM/9371 MRS. SHARDA D. BANSODE
APM/9479 MR.PRAKASH M. KAMBLE
APM/9337 MRS.URMILA L. DHAINJE
APM/9367 MRS.NANDA B. FAWADE
APM/9396 MRS. VARSHA V. SURYAGAN
APM/9480 MRS. AP[ARNA A. SATVEKAR
THANE
APM/9410 MR. VIJAY Y. GUPTE
APM/9447 DR. MRS.JASMIN J. PATIL
APM/9454 MRS, SUMITRA Y. KADUSKAR
APM/9456 MR.ANIL J. KARNIK
APM/9462 MRS.SANDHYA S. KHAMKAR
APM/9502 MR. MILIND K. JOSHI
APM/9379 MRS. UMA A. AMBARDEKAR
APM/9382 MRS. VIDYA V. TAWATE
APM/9483 MR.V. KANNAN
APM/9504 MR.KALPANA J. TARE
APM/9373 MRS.ANJALI D. SAWANT
APM/9375 MRS. ANJU U. VYAVAHARKAR
APM/9377 MRS.Y.N. RAMTEKE
APM/9408 MRS. KALPANA B. DANI
APM/9446 MRS. SUPRIYA A. MASURKAR
WARDHA
APM/9423 MRS.KUNJANA S. KAMBLE
APM/9474 MRS. KANHOPATRA L. DHANVIJ
APM/9363 MRS.USHA A. SHRIRAMWAR
APM/9473 MRS. SUMITRA B. GIRI
WASHIM
APM/9389 MRS. RADHABAI M. MANWAR
YAVATMAL
APM/9350 MRS. RUPA R. KHOBRAGADE
APM/9420 MRS.ASHWINI A. GALGALIKAR
APM/9421 MRS. KIRAN S. BHAGAT
APM/9351 MRS. SUNANDA P. GADDAMWAR
APM/9390 MRS. PUSHPATAI B. MUPPIDWAR
Family Pensioner Members
AMRAVATI
FPPM/1089 SMT.SHUBHANGI S.CHINCHORKAR
BULDANA
FPPM/1085 SMT.ANITA V.KAPALE
FPPM/1088 SMT.ASHA D.MANKAR
KOLHAPUR
FPBM/1083 SMT.URMILA B.GHATE
PUNE
FPPM/1087 SMT.SHOBHANA V.KHIRE
SOLAPUR
FPPM/1086 MR.ARUN D.JOSHI
WARDHA
FPBM/1084 SMT.JYOTSNA P CHATURVEDI
May 2012 E SAMVAD
COMMANDMENTS TO FOllOW IN LIFE
All THE TIME !
1. Prayer is not a"Spare wheel" that you pull out
when in trouble; it is a 'Steering wheel" that
directs us in the right path throughout life.
2. Do you know why a car's WINDSHIELD is so
large and the rear view mirror is so small?
Because our PAST is not as important as our
FUTURE. So look ahead and move on.
3. Friendship is like a BOOK. It takes few
seconds to burn, but it takes years to write.
4. All things in life are temporary. Ifgoing well enjoy
it, they will not last forever. If going wrong don't
worry, they can't last long either.
5. Old friends are like Gold ! New friends are
Diamonds ! If you get a Diamond, don't forget
the Gold ! Because to hold a Diamond, you
always need a bar of Gold.
6. Often when we lose hope and think this is the
end. God smiles !rom above and says, "Relax,.
sweet heart it is just a bend, not the end."
7. When GOD solves your problems, you have
faith in His ability; when GOD does'nt solve
your problems HE has faith in your abilities.
8. A blind person asked St. Anthony: can there
be anything worse than losing eye sight? He
replied: "Yes, losing your vision".
9. When you pray for others, God listens to you
and blesses them; sometimes, when you are
safe and happy, remember that someone has
prayed for you.
10. Worrying does not take away tomorrow's
troubles. It takes away to day's PEACE.
- Collection by : N. Sethuraman, Bangalore
( Courtesy - "S.B.I.Pensioners' Mail", February 2012 issue
of monthly magazine of Pensioners' Association,
Chandigarh Circle)
11

g§YrdmV ~am hmoVmo?
May 2012 E SAMVAD
g^mgX {_Ìhmo,
AmnU "g§dmX' À`m \o$~«wdmar 2012 À`m A§H$mV nmZ 9 da "`wZrQ> dmVm© ' `m gXam§V dmMbo Agob H$s¨, Amnë`m gmVmam `wZrQ>Mo AÜ`j
lr.Eg.Eg.Xoenm§S>o `m§Zr Amnë`m AGM Z§VaMm l_^moOZmMm H$m`©H«$_ _moR>çm H$ënH$VoZo S>m°.gw`moJ Xm§S>oH$a `m§Mo "àH¥$Vr Am`wd}{XH$
[aPm°Q>©' `oWo Am`mo{OV Ho$bm d Zoh_rÀ`m _Zmoa§OZmÀ`m H$m`©H«$_mbm \$mQ>m XoD$Z doXmMm`© lr.gw`moJ Xm§S>oH$a `m§Mo ^mfU d àýmoÎmam§Mm
H$m`©H«$_ R>odbm. S>m°.Xm§S>oH$a `m§Zr OdiOdi EH$ Vmg CnpñWV g^mgXm§À`m àým§Zm g_n©H$ CÎma| XoD$Z ~aoM KaJwVr Cnm` gwM{dbo d
Ë`m§Mo g_mYmZ Ho$bo. S>m°ŠQ>am§À`m ^mfUmZ§Va _r Ë`m§Zm Aer {dZ§Vr Ho$br H$s, Ë`m§Zr Amnbo "g§dmX' Mo dmMH$m§gmR>r Am`wd}Xmda _m{hVrnyU©
boI {bhÿZ Amåhmbm ÚmdoV åhUOo Amåhr Vo "g§dmX' _Ü`o N>mnyZ Amnbo 10,000 Mo da g^mgXm§n`ªV Ë`mVrb kmZ d Ë`m§Mm g„m nmohmoMdy.
åhUyZ _mPr gd© g^mgXm§Zm {dZ§Vr Amho H$s¨ "g§dmX' _Ü`o `oUmè`m boIm§Mm AmnU Amnbr Vã`oV gwYmaÊ`mgmR>r \$m`Xm ¿`mdm d Amnbr BÀN>m
Agë`mg Ë`m§Mo gmVmè`mOdirb H$mg nR>mamda Agboë`m [aPm°Q>©Mm \$m`Xm ¿`mdm.
- {d._mo.JmoIbo, AÜ`j
*******************************
g§{YdmV hm eãX amoJê$nmZo OZgm_mÝ`m§Zm ~hþnar{MV Agm
Amho. gmh{OH$M ~hþMMuV {df`m~Ôc AënkmZm_wio
g_OJ¡ag_O AgVmV. Vo Xÿa H$aÊ`mMm hm EH$ à`ËZ.
g§{YdmV `m amoJmcm emór` eãX Amho g§{YJVdmV.
g§Yr åhUOo gm§Ym, XmoZ hmS>o Á`m {R>H$mUr EH$Ì `oVmV Ë`m
gm§Ü`mÀ`m {R>H$mUr dmV OmUo åhUOo g§YrJVdmV. gm_mÝ`V:
XmoZ hmS>o EH$Ì `odyZ hmcMmcrMo H$m_ H$aV AgVmV hr
hmcMmc Kf©U{dahrV ìhmdr `mgmR>r gm§Ü`mÀ`m {R>H$mUr H$\$
AgVmo. H$\$mÀ`m ~wi~wirV JwUY_m©Zo IS>IS>mQ> Z hmoVm
gm§Ü`mMr hmcMmc Mmcy AgVo. hm ~wi~wirV JwUY_© H$_r
Pmcm Va gm§Yo H$Q>H$Q> dmOy cmJVmV gyO `oVo d
hmcMmctÀ`mdoir doXZm hmoVmV. `m cjUm§Zr gm_mÝ`V:
g§{YdmVmMr gwadmV hmoVo. `mo½` Am¡fYmonMma Z Ho$ë`mg hm
AmOma OwZmQ> hmodyZ _waVmo d eodQ>r hmVmnm`mMr ~moQ>o dmH$S>r
hmoVmV.
AZoH$ J¡ag_O
g§{YdmVm~Ôc AZoH$ J¡ag_O AgVmV. n¡H$s n{hcm
J¡ag_O Agm Amho H$s g§{YdmV àË`oH$ d¥Õm§Zm hmoVmo. `mda
Am¡fY KoÊ`mMr JaO Zmhr H$maU g§{YdmV AgmÜ` åhUOo
~am Z hmoUmam amoJ Amho. _mÂ`m Jwê$OtZr Or n§M^m¡{VH$
{M{H$Ëgm nÕVr {Z_m©U Ho$cr Ë`mÛmao {ZXmZ H$ê$Z `mo½`
Am¡fYmonMma Ho$ë`mg A_¥VmgmaIm Cn`moJ hmoVmo.
A°cmon°WrÀ`m S>m°ŠQ>am§H$S>o g§{YdmVmMm amoJr Joë`mg
doXZmem_H$ Jmoù`m d B§OoŠeZ, \$ma \$ma Va H°$pëeA_À`m
Jmoù`m `m n{cH$S>o Vo H$mhrhr H$ê$ eH$V ZmhrV. `m Jmoù`m
B§OoŠeZZohr VmËnwaË`m doXZm Wm§~VmV. nU amoJ ~am hmoV
Zmhr _J H$moUr g„m XoVmo H$s, A_yH$ EH$ ì`º$s g§YrdmVmda
Am¡fY XoVo, {VWo Am¡fY KoVco OmVo qH$dm g§{YdmVmgmaIo
coI, Om{hamVr B. nmhÿZ H$mhr Voco cmdUo d qghZmX Jw½Jwi,
_hm`moJamO Jw½Jwi, _hmamñZm{X ŠH$mW B. Am¡fYo KoVcr
OmVmV. `mZohr amoJ H$m`_mMm ~am hmoV Zmhr. Am`wd}XmV
g§{YdmVmda Am¡fYM Zmhr Ago CJmMM R>adco OmVo. Omo doX
_mZdmÀ`m H$ë`mUmgmR>r {Z_m©U Pmc§ Ë`m g§{YdmVmda Am¡fY
Zmhr Ag§ H$go åhUVm `oB©c. _r _mÂ`m Aënem AZw^dmVco
H$mhr ê$½U CXmhaUmXmIc XmIdy eH$Vmo H$s Á`m§Mm g§{YdmV
H$m`_Mm ~am Pmcm.
nm§M^m¡[VH$ g§àmßVr
g§YrdmV H$gm ~am hmoVmo Vo nmhÿ.
eara AÞ (Amhma) J«hU H$ê$Z Vo nMdyZ A§Jr cmdUo
d Z nMcoco Q>mHy$Z XoUo `m {H«$`oda Mmcy AgVo Im„oco AÞ
AmVS>çmV Amë`mda `H¥$VmVyZ `oUmè`m nmMH$ómdm§Zr nMdco
OmVo. Amdí`H$ ^mJ AmVS>çmV emofcm OmVmo `m gma^yV
Amhma agmnmgyZ agYmVy ~ZVmo. agmnmgyZ aº$ _m§g, _oX,
AñWr, _‚mm, ewH«$ Ago H«$_mZo YmVy ~ZVmV.
g_Om EImÚmMr nMZeº$s Mm§Jcr Zgoc, g§S>mgcm
gm\$ hmoV Zgoc Va ho agmXr YmVy Mm§Jco ~ZV ZmhrV na§Vw
Amnco H$ï> Wm§~V ZmhrV nMZ {~KS>coco AgVo. g§S>mgcm
gm\$ hmoV Zmhr åhUOo nJma Va {_iV Zmhr nU IM© Va
Mmcy AgVmo Ë`m_wio earamMr {e„H$ nw§Orhr g§nVo d eodQ>r
gm§Ü`mV H$_Hw$dVnUm `oVmo.
AmVm H$m_, l_, H$ï> B. `m OmñV H$m_ AWdm {dH¥$V
H$m_ `oVo Ogo C^o amhÿZ ñd`§nmH$ H$aUo, h„r ~m`H$m C^o
amhÿZ H$m_ H$aVmV. Ë`m_wio JwS>¿`mV cdH$a H$_Hw$dVnUm
`oVmo `mV dOZ Agë`mg gmh{OH$M _oXmMr A{YH$ d¥Õr
hmodyZ nwT>rc YmVy§Zm nmofU {_iV Zmhr
nm§M^m¡{VH$ {M{H$ËgoÛmao g§{YdmV H$gm ~am H$aVm `oVmo
`mM§ EH$ CXmhaU XoVmo. EH$Xm EH$ AmOr~mB© _mÂ`mH$S>o
Amë`m A{VH$ï>mZo nmdco Q>mH$V nm`è`m MT>V hmoË`m.
12

hmVmnm`mMr ~moQ>o dmH$S>r Pmcr hmoVr. åhUmë`m, Joë`m 14 dfm©V
g§{YdmVgmR>r AZoH$ S>m°ŠQ>a, Pmco nU JwU `oV Zmhr.
_r Ë`m§Zm darc {dMma g_OmdyZ gm§{JVcm, nmoQ> Vnmgco
AnmZ H$jocm gyO AmT>ië`mda nydu A§Jmda OmñV OmV
hmoVo H$m, Ago {dMmaco Ë`m§Zm EH$X_ AmíM`© dmQ>co. Ë`m§Zr
gm§{JVco, Ahmo ~mXcr cmc H$nS>çm§Zr ^am`Mr åhUyZ
S>m°ŠQ>am§Zr {nedr H$mTy>Z Q>mH$cr nU AmOVmJm`V hm àíZ
_cm Hw$Ur {dMmacm Zmhr.
_r _Zmer åhQ>co, hrM Va nm§M^m¡{VH$ {M{H$ËgoMr {H$_`m,
`m AmOr~mB©Mo aº$ AVrd à_mUmV Joco hmoVo. {nedr H$mT>Uo
hm `mdaMm Cnm` Zìho. ~ao, Am°naoeZ Ho$co Ë`mZ§Va aº$YmVy
Var gH$g ~ZdÊ`mMr Cnm``moOZm H$am`cm hdr hmoVr. `m
AmOr~mBªZm J^m©e`, _yÌqnS> d aº$YmVyda n[aUm_ Pmë`mZo
g§{YdmV Pmcm hmoVm Ë`mda doXZmem_H$ Jmoù`m B§OoŠeZo,
Jw½Jwi B. H$go Cn`moJr nS>Vrc.
J^m©e`mMm {dMma H$ê$Z Ë`m§Zm {M{H$Ëgm {Xcr. àW_
`H¥$V ßcrhm _wÌqnS> `m nMZ H$aUmè`m Ad`dÌ`tZm
Vmù`mda AmUco. `mZo nMZ gwYmaVo d g§S>mgcm gm\$ hmody
cmJoc. Z§Va agYmVynmgyZ gwédmV H$ê$Z eodQ>r hmS>m§Zm
~iH$Q>r `oÊ`mgmR>r n§Mgma, nX_H$ {H$Q>`moJ qS>H$mVyZ {Xcm.
`mZo Ë`m§Mr dmH$S>r Pmcocr ~moQ>o XoIrc ì`dpñWV diy cmJcr
nU Am¡fY 11 _{hZo ¿`mdo cmJco.
g§YrdmVmMr H$maUo
g§{YdmVmda {M{H$Ëgm H$aVmZm darc {dMma hdm.
g§{YdmVmda Am`wd}XmV H$m` MmaM Am¡fYo gm§{JVcr AmhoV
H$m? Am`wd}XmV A_yH$ amoJmda A_wH$ Am¡fY Agm {dMma
Zmhr. amoJ H$gm KS>cm Agmdm `mMo H$maU nmhÿZ {M{H$Ëgm
H$amdr. g§{YdmVmMo EH$ H$maU da gm§{JVco Amho nU BVa
H$maUohr AmhoV.
1. Adoir ImUo 2. H$_r ImUo 3. H$moaS>o ImUo
4. nMZeº$sMm 5. àH¥$VrMm {dMma Z H$aVm ImUo 6. A{Ve`
Ymdni 7. AÜd AWm©V àdmg 8. Jmoda, H$m§{OÊ`m Z `oUo
9. H$mdri ZrQ> ~ar Z hmoUo (`H¥$Vr H$_Hw$dV AgUo)
10. A{V~m¡ÕrH$ VmU 11. {dê$Õ Amhma 12. _c_yÌ doJ
Amdê$Z YaUo 13. nmirÀ`m H$mimV H$m_ H$aUo 13. _wacocm Vmn
BË`mXr H$maUm§Zr dmVmMr JVr {~KS>Vo. hr JVr gVV
_mUgmÀ`m S>moŠ`mnmgyZ nm`mH$S>o Mmcy AgVo. g§S>mgcm gm\$
Z hmoUo B. H$maUm§Zr `m JVrcm AS>Wim {Z_m©U Ho$cm OmVmo.
AmD$Q> Pmcoco MmH$ IS>IS>mQ> H$aVo. Ë`mà_mUo JVr ~Xccocm
dmV gm§Ü`mÀ`m {R>H$mUr OmD$Z VoWrc d§JU H$_r H$aVmo.
gmo~VM Oa nMZ Z hmoD$Z nmofU ZrQ> hmoV Zgoc Va H$_r
May 2012 E SAMVAD
Pmcoco d§JU ^ê$Z H$mT>co OmV Zmhr d g§{YdmV hmoVmo.
Var H¥$n`m A_wH$ EH$ Am¡fY g§{YdmVmMo Amho Ago Z åhUVm
VÁk d¡ÚmH$Sy>Z _yi H$maU VnmgyZ ¿`mdo. ho _yi H$maU gH$mir
CnmernmoQ>r VnmgÊ`mZo H$iVo, åhUyZM gd© d¡Úm§Mr {M{H$Ëgm
_§{XamMr doi \$º$ gH$miMr AgVo. d¡Ú _yi H$maU Xÿa H$ê$Z
g§{YdmV H$m`_Mm ~am H$ê$ eH$VmV. OÝ_VmaIon«_mUo àH¥$Vr
nmhÿZ {ZXmZ Ho$co OmVo.
Am`wd}{XH$ Am¡fYo godZm§Mm H$mc OmñV Agë`mZo VmËnwaVo
doXZme_ZmgmR>r Voc cmdyZ Am¡fYr dm\o$Zo eoH$Uo (ñZohZ)
ñdoXZ Ja_ Am¡fYr VocmZo Am§Kmoi KmcUo (H$m`goH$
qn{P{Mc) B. n§MH$_© 15 {Xdg Ho$ë`mg cJoM \$aH$ nS>Vmo.
g§YrdmVmda MMm© H$aÊ`mnojm VÁkm§Mm g„m Ho$ìhmhr KoUo
`mo½` hmo`. Am`wd}{XH$ Am¡fYm§Mo à_mUrH$aU Zgë`mZo ~mOmê$
Am¡fY KoD$Z Am`wd}XmV g§{YdmVmda Am¡fY Zmhr Ago AmnU
åhUUma Zmhr `mMr AmVm _cm ImÌr Amho.
- d¡Ú gw`moJ Xm§S>oH$a, Am`wd}XmMm`©,
àH¥$Vr Am`wd}{XH$ hoëW [agm°Q>©, gmVmam
_mo~m - 9850848482
QQ
JOc
Im§Úmdar O`m§À`m _r _mZ Q>oH${dcr
H$mnyZ Vr V`m§Zr _O hmVr AmO {XYcr
amhÿZ AY©nmoQ>r _r Kmg Á`m ^a{dcm
Ë`mZrM Kmg _w{IMm {hgH$mdyZr KoVcm
N>m`m {Xcr O`mZm amhÿZ _r CÝhmV
^mOyZ H$mT>co _O ^a VinË`m OJmV
AmYma KoD${Z Oo JJZmg AmO {^S>co
n§JwËd AmO `oVm cmWmSy>Zr nimco
VihmVr KoD${Z`m Onco \w$cmn[a Á`m
{Z_m©ë` Xoh _mPm gm§Xrg R>o{d`ocm
gmhÿZ H§$Q>H$mZm nm`r VZy ngacr
Q>moMyZ Imoc ^mco aº$mV Vr {^O{dcr
cmdyZ Amá gmao Vo aº$ AmO ^mir
_mPrM A§Ë` `mÌm KmofmV Mmc{dVr
- Ama. Or. H$S>doH$a, gmVmam
^«_UÜdZr - 9372673984
QQ
13

H${dVm
O_oZm OJr H$moUVo H$m_ Á`m§Zm
H${dVm Ago EH$ hË`ma Ë`m§Zm
{Xgo Ë`mg H$mì`n§º$s Camdo
C^o AmS>do AY©_oco H$amdo
H${dVm Am{U H$dr hm Aem VèhoZo ~hþVm§e "a{gH$' OZm§Mm
Hw$Moï>oMm {df`. Ia§Va WoQ> OÝ_mcm `oÊ`mÀ`m à{H«$`onmgyZ
àË`oH$mMm H${dVoer g§~§Y `oVmoM. H$Yr Jm{c~Mm eoa Va H$Yr
VwH$mam_m§Mm A^§J ~ZyZ.
ì`dhmar OJmV {Zìdi OJÊ`mgmR>r H$amdr cmJUmar
YS>nS> H$moUmcmM MwH$cr Zmhr. na§Vw Ë`m YmdnirMm AÝd`mW©
cmdÊ`mgmR>r H$mhr jU H$mT>mdoM cmJVmV. Agm EImXm
jU H${dVocm OÝ_ XoVmo. Ag§ nw. c§. Zm dmQ>V§ Va AË`§V
_moOŠ`m Am{U Zo_Š`m eãXmV Á`mV Iyn Ame` gm_mdcocm
Amho Agm {df` _m§S>Umam Vmo H$dr Aem eãXmV à»`mV
a§JH$_u lrH$m§V _moKo `m§Zr ZwH$Ë`mM gm§Jcr `oWo nma nmS>coë`m
A{Ic ^maVr` ZmQ>ç g§_ocZmÀ`m AÜ`jr` ^mfUmV
"H$dr'Mr ì`m»`m Ho$cr. CXmhaUmXmIc Vo åhUVmVeãXmV
ZgVo Xþ:I, eãXm§Zm gwIhr ZgVo &
Vo dmhVmV AmoPo, Vo Vw_Mo _mPo AgVo &&
A^§J, Xmoho, Mmamoù`m, ûcmoH$, em`ar hr Am{U Aer
AZ§V ê$no KoV H${dVm OÝ_mcm `oVo. A§JmB©JrV, g§ñH$mamgmR>r
ûcmoH$, ào_, {dah, ì`mHw$iVm Aem ^mdZm ì`º$ H$aÊ`mgmR>r
JPc em`ar Aer ê$n§ KoV KoV ~hamcm `oVo. AmYw{ZH$VoMm
dmam cmJVmM _wº$N>§X hmooD$Z OmVo.
gwadmVrÀ`m H$mimV hr H${dVm H$mZmdmQ>o _ZmV {eam`Mr.
_wÐUH$coMm emoY AOyZ cmJm`Mm hmoVm. _wÐUH$coMm emoY
cmJcm Am{U hr H${dVm N>mnrc ñdê$nmV S>moù`mnwT>o Amcr.
hr N>mnrc H${dVm _ZmVë`m _ZmV "dmMcr' Joë`m_wio
Vm|S>mVyZ C_Q>Umam ZmX g§ñH$ma Zm{hgm Pmcm. EH$ H$_rnUm
{Z_m©U Pmcm. hr H$_VaVm Xÿa H$aÊ`mgmR>r Aja{MÌH$ma
lr`wV a. H¥$. OmoetZr gwcoIZ H$coÀ`m _mÜ`_mVyZ
(H°${cJ«m\$r) Ajam§Zm {MÌê$n {Xco. JrV gwamVyZ C_Q>mdo
Vgo {MÌmjam§VyZ H${dVm§Zm C_Q>{dÊ`mMm `eñdr à`ËZ a.
H¥§$.Zr Ho$cm. AmOhr AÀ`wV nmcd Am{U Ë`m§Mo H$mhr ghH$mar
hr na§nam à^mdrnUo nwT>o ZoV AmhoV.
`o cnoQy>Z Mm§XUo KoD$
Vy H$emcm {Xcrg emc _cm ?
May 2012 E SAMVAD
Aem Amoir dmMë`mda H${dVoV H$moUË`mhr àH$maMr H$_r,
ÌwQ>r Amho, Agy eH$Vo `mda {dœmgM ~gV Zmhr.
H${dVoÀ`m `m gm{hpË`H$ dmQ>Mmcrcm ZwH$VoM EH$ doJio
diU {_imco Amho. gm°ar H${dVocm Zmhr, H${dVoH$S>o
~KUmè`mÀ`m X¥ï>rH$moZmcm. à{V^m, ñ\y${V©, D$_u Aem
ghMm[aUtZr OrMo S>mohmio nwa{dco Vr H${dVm ì`mdhm[aH$
nmVirda AmUyZ d¡km{ZH$ H$gmoQ>çm§da VmdyZ gwcmIyZ
KoÊ`mMo R>a{dÊ`mV Amco. ñH$m°Q>c§S> _Yë`m _mZgemókm§Zr
ho H$m_ Ho$co. H$mì` hr EH$ _oOdmZr Amho Ago Ë`m§Mohr _V
Amho. Ë`m§Zr H$mT>coco H$mhr {ZîH$f©.
1) gImoc {dMma H$aÊ`mgmR>r Amdí`H$ Agcocr
S>moù`m§Mr hmcMmc OodT>r H$mì`mÀ`m AmñdmXmZo hmoVo VodT>r
H$mX§~ar qH$dm AÝ` gm{hË` dmMZmZo hmoV Zmhr.
2) H${dVm EoH$VmZm a{gH$m§À`m MoVmnoetÀ`m hmcMmcrV
_moR>çm à_mUmda dmT> hmoVo.
_|XÿÀ`m à{V_m KoUmè`m V§ÌkmZmMo gmhmæ`mZo (~«oZ
B_°qOJ Q>oŠZm°cm°Or) ho {gÕ Pmco Amho.
3) _|XÿVrc Aì`º$ ~m~r Á`m chmZnUr H${dVm§_wio,
g§JrVm_wio V`ma Pmcoë`m AgVmV, Ë`m§Zm H$mì`m_wio
OmJê$H$Vm `oVo, Ago g|Q> A°S>çwO {dÚmnrR>mVrc gm{hË`mÀ`m
VÁk OoZ ñQ>°~ca `m§Mo _V Amho.
4) nwT>o Ë`m Ag§hr åhUVmV H$s H$mì`m_Ycm H$ënZm
eº$sMm dmna a{gH$m§Zm n«Ë`oH$ Amoirda EH$mJ« ìhm`cm
^mJ nmS>Vmo.
5) H$mì`mVrc doJù`m ^mfo_wio Ë`mVrc eãXm§H$S>o {MÎm
AmH${f©co OmVo.
{ZgJ©V:M AgUmè`m øm àd¥Îmr_wio chmZ _wcm§Zmhr
g§JrV d R>oŠ`mMr AmdS> AgVo.
6) g§emoYH$m§Zr Adaº$ {H$aUm§À`m gmhmæ`mZo dmMH$m§À`m
S>moù`m§Mm Aä`mg Ho$cm AgVm H${dVm dmMVmZm BVa
gm{hË`mÀ`m VwcZoV A{YH$ ^mg hmoVmo Ago OmUdco.
WmoS>Š`mV H${dVm hr _Zmcm _oOdmZr Amho. Ë`mZo _Z
EH$mJ« H$aVm `oVo-hmoVo. Ë`m àmogog_Ü`o _|Xÿda WmoS>m VmU
nS>Vmo Am{U hm VmU _moOVm `oVmo. (_erZÀ`m ghmæ`mZo) nU
Vr _oOdmZr Amho ho {dgê$ ZH$m. åhUyZ H${dVm dmMm.
_ZmgmR>r!
- Zr. d. AmoT>oH$a, Zm{gH$
^«_UÜdZr - 9890222583
14

_mPo _mhoa n§T>ar EH$ nwÊ`ñ_aU
24 OmZodmar 2012 amoOr n§. ^r_goZ Omoer `m§Mm àW_
ñ_¥Vr{XZ gmOam Pmcm. n§S>rVOtÀ`m AmR>dUrV EH$ df© H$go
{ZKyZ Joco Vo H$icoM Zmhr. _cm gmo_dma {X. 24 OmZodmar
2011 hm {Xdg naV S>moù`mnwT>o Amcm. _r gH$mir 11 À`m
gw_mamg H$mhr H$m_m{Z{_Îm amO|ÐZJa_YyZ OmV hmoVmo. dmQ>oV
añË`mV ~arM JXu {Xgcr Am{U _ZmV nmc MwH$MwH$cr.
Wm§~yZ Mm¡H$er Ho$ë`mda Oo hmoD$ Z`o Ago dmQ>V hmoVo VoM d¥Îm
H$mZr Amco. n§. ^r_goZ Omoer Joco. Xþ:IX A§V:H$aUmZo
"H$cmlr' ~§Jë`mOdi Amcmo. ~mhoa nÌH$ma, N>m`m{MÌH$ma
d BVa MmhË`m§Mr JXu hmoVr. \$mQ>H$mV C^o am{hë`mda AmVrc
H$m`©H$Ë`mªZr gm§{JVco H$s Á`m§Zm Xe©Z ¿`m`Mo Amho Ë`m§Zr
AmV `mdo. ~mhoaÀ`m hm°c_Ü`o n§S>rVOtMo nm{W©d R>odcoco hmoVo.
Amåhr AmV. {VKo-Mm¡KoM hmoVmo. A{Ve` em§VVoV d H$mhr JS>~S>
Z hmoVm n§S>rVOtMo A§Ë`Xe©Z ¿`m`cm {_imco. S>moio Aly§Zr
^ê$Z Amco. Z_ñH$mamH$[aVm hmV OmoS>co AgVmZmM _mÂ`m
_mo~mB©cMr [a¨J dmOcr. {dÇ>c, {dÇ>c, {dÇ>c {dÇ>c _mPo
_mhoa n§T>ar. jU^a AmOw~mOyMr _§S>ir n§{S>VOtMm A^§J EoHy$Z
AmíM`©M{H$V Pmcr. ^m§~mdyZ OmD$Z _r KmB©KmB©Zo \$moZ
H$Q> Ho$cm. "Amncm {dÇ>c AmVm nwÝhm {XgUma Zmhr' `m
{dMmamV A§Ë`Xe©Z _r KoV AgVmZm _mo~mB©c gma»`m {ZOud
dñVyZo XoIrc Amncr AmXam§Ocr dmhmdr hm {H$Vr {d{MÌ
X¡d`moJ!
n§. ^r_goZ Omoer `m§Mr Vã`oV ~ar Zgo. Voìhm EH$Xm Var
Ë`m§Mo Xe©Z KoD$Z nmXñne© H$amd`mg {_imdm Aer Ag§»`
a{gH$m§à_mUoM _mPrhr _ZmoH$m_Zm hmoVr. na§Vw Vr AnyU©M
am{hcr. _mÂ`m _wcmMo {S>g|~a 2010 _Ü`o c¾ Pmco. gmo_dma
{X. 24 OmZodmar 2011 amoOr Amåhr Am_À`m Hw$cX¡dVmMo
Xe©Zmg OoOwarcm OmÊ`mMo `moOco hmoVo. H$mhr H$maUmZo Vo aÔ
Pmco. Ë`mM {Xder n§{S>VOr Joco d _cm Ë`m§Mo A§Ë`Xe©Z
KoÊ`mMr Xþ{_©i g§Yr {_imcr.
n§{S>VOtÀ`m g§JrVmZo {Xcoë`m ñdJu` AmZ§XmÀ`m ~imda
~±Ho$Vrc H$m_mMm erU H$YrM OmUdcm Zmhr. AmVm n§S>rVOtMr
hr AmR>dU Camer ~miJyZ Cd©[aV Am`wî` Ë`m§À`m g§JrVmÀ`m
ldUmV AmZ§XmZo ì`VrV H$arV Amho.
- XÎmmÌ` {dœZmW Hw$cH$Uu, nwUo
^«_UÜdZr - 9850839595
May 2012 E SAMVAD
aå` AmR>dUr
cVm{XXtMm \$moZ
a{ddma {X. 20 _mM© 2011 amÌr 11 dmOÊ`mMm gw_ma hmoVm.
_r PmonÊ`mÀ`m V`marV AgVmZmM _mo~mB©c \$moZ dmOcm. Vmo
KoVë`mda ncrH$Sy>Z AmdmO Amcm _r cVm _§JoeH$a ~mocVo`.
_mPm _mÂ`mda {dœmg ~goZm. n«Ë`j ñdag_«mkr ~mocV hmoVr.
""gm°ar h§, Vw_Mr Pmon_moS> Pmcr H$m? Ë`m§Mr {dMmaUm, Zmhr
hmo, _r OmJmM Amho. Vw_À`m \$moZ_wio _cm Iyn AmZ§X Pmcm'' _r
CÎmacmo. Ë`m§Zr _mÂ`m àH¥$VrMr Mm¡H$er Ho$cr, cdH$a ~ao ìhm
Aem ew^oÀN>m {Xë`m. Vw_Mo nÌ _r nyU© dmMco, Vo IynM N>mZ Amho
Ago Ë`m åhUmë`m.
_r Ho$_moWoanr CnMmamgmR>r gw_mao 6 _{hZo XrZmZmW
_§JoeH$a hm°pñnQ>c_Ü`o OmV hmoVmo. Ë`mZ§Va _r Ë`m§À`m à{gÕr
A{YH$mè`mV\}$ Ë`m§Zm EH$ nÌ nmR>dco hmoVo. hm°pñnQ>c_Yrc
S>m°ŠQ>a-Zg©Mr hgV_wI godm, VoWrc gwaå` n[aga, XrZmZmW
_mB© `m§Mo nwVio, lr JUoe _§{Xa, g§JrVH$mam§Mo H°$c|S>a Am{U
{H$emoaHw$_ma `m§À`m ñ_¥{V{XZm~Ôc {c{hco hmoVo.
**********
R>od nmdVr {nH$cr
_r eoVr {dH$mg emIoV (gmVmam) AgVmZmMr hr KQ>Zm Amho.
EHo$ {Xder EH$ J«m_rU R>odrXma _mÂ`mH$S>o Amcm. Ë`mZo ~±Ho$Mo
nÌ XmIdco - Vw_Mr R>od nmdVr {nH$cr Amho, ~±Ho$V `mdo. Ë`mcm
AW©~moY Pmcm Zmhr åhUyZ _cm {dMmarV hmoVm. _r _mJrc ~mOyg
B§J«Or _OHy$a nm{hë`mda Iwcmgm Pmcm. Fixed Deposit Receipt
Matured Ago Vo dmŠ` hmoVo. eoOmaÀ`m amÁ`mVyZ ~XcyZ
Amcoë`m _mÂ`m ghH$mè`mZo Ë`mMm AZwdmX darcà_mUo Ho$cm hmoVm.
_r M{H$V Pmcmo. Vw_À`m nmdVrMr _wXV g§ncr Amho, a¸$_ ¿`mdr
qH$dm ZyVZrH$aU H$amdo Ago Ë`mg gm§{JVco.
**********
àH$me cmoS>Jo
_r H$amS>cm ~±Ho$V AgVmZmMr hr KQ>Zm Amho. ~amM doi Wm§~yZhr
MoH$Mr a¸$_ Z {_imë`mZo EH$ J«mhH$ noBªJ H°${e`aH$S>o Jocm. ""_r
{H$Vr doi Wm§~m`Mo'' Ë`mZo VmdmVmdmZo {dMmaco. ""_r ~è`mM doi
nwH$maco, Vwåhr Amcm ZmhrV'' H°${e`a åhUmcm. _r OmD$Z Vmo MoH$
nm{hë`mda Iwcmgm Pmcm. Prakash Lodge-(cm°O) `m ZmdmZo MoH$
hmoVm. H°${e`aZo Ë`mMm Cƒma àH$me cmoS>Jo Agm Ho$ë`mZo hm Jm|Yi
Pmcm hmoVm.
- gw^mf gaXoe_wI, gmVmam
^«_UÜdZr - 9420485563
15

{Z`VrMm Ioi
_Zwî` hm Zoh_r BÀN>m, Amem, Anojm R>odyZM Amnco OrdZ
OJV AgVmo. Agm H$mhr H$mi `oVmo H$s Amnë`m H$mhr BÀN>m _Zr
VemM am{hcoë`m AgVmV d Ë`m H$mhr BÀN>m nyU© H$aÊ`mgmR>r
`mo½` g§Yr AZwHy$cVm `md`mg cmJVo.
OrdZmV EH$M {R>H$mU _mÌ ~aoM df© ~KyZ KoÊ`mMo am{hco
hmoVo Am{U Vo åhUOo Zonmi. _ZmVcr ZonmiMr ghc g§H$ënZm
gmH$maÊ`mMm `moJ Amcm Am{U Am_Mr Zonmi Q´>rn gw{Z{üV Pmcr.
_ZmV g§H$ën gmH$maÊ`mÀ`m qhXmoù`mda ~gyZ PmoHo$ KoV KoV
Zonmi_Yrc gd© {R>H$mUo ~KV ~KV lr newnVrZmWmÀ`m {R>H$mUr
Am_Mo AmJ_Z Pmco. gdmªZr {_iyZ Xe©Z A[^foH$ nyOm Ho$cr.
Zonmicm Amcmo Vo _mÌ lr Q´>°ìhcV\}$ Amcmo hmoVmo. Ë`m {Xder
newnVrZmWmÀ`m gm{ÞÜ`mV 1 {Xdg amhÿZ Xþgao {Xder _ZmoH$m_Zm
ho XodrMo {R>H$mU nhmÊ`mgmR>r àñWmZ Ho$co. Q´>rn Ver ~ar Mmccr
hmoVr. _ZmoH$m_Zm _§Xra ho C§M AgyZ VoWo OmÊ`mgmR>r amondoMm
Cn`moJ H$aVmV. hm amondoMm AmZ§X KoV AgVmZm _mÌ {Z`VrZo
hiyhiy ê$gÊ`mg gwadmV Ho$cr. AmZ§XmÀ`m qhXmoù`mda ~gcoë`m
Amåhm C^`Vm§Zm, {Z`Vr EdT>m _moR>m Y¸$m XoD$Z OUy O_rZXmoñVM
H$aoc ñdßZmV gwÕm dmQ>co ZìhVo. nU åhUVmV Zm ""XodmKaMo
kmV H$moUmcm?''
_mÂ`m {_ñQ>am§Zm 8 Vo 9 dfm©nyduM _Yw_oh AmOma gwê$ Pmcm
hmoVm. åhUyZ Am¡fY nmUr nÏ` ho gd© H$mQ>oH$moanUo nmiUo gwê$
hmoVo. na§Vw AmVm Amnë`mcm Xoem~mhoa Omd`mMo Amho åhUyZ gd©
VnmgÊ`m H$ê$Z S>m°ŠQ>ar gëë`mZoM ~mhoa nS>cmo hmoVmo. na§Vw
X¡d{c{IV _mÌ H$YrM H$moUmcmM MwH$co Amho H$m`? _ZmoH$m_Zm
XodrMo _§{Xa nmhÿZ BVa {R>H$mUo nmhÿZ nmoIam øm {R>H$mUr
_w¸$m_mg Amcmo. Ë`m doiog gmYmaU g§Ü`mH$miMo 5 dmOco hmoVo.
Am{U Ë`mM doir Amåhr Am_À`m ^maVmV AgUmè`m XmoÝhr _wcm§Zm
\$moZ H$ê$Z nmoIam `oWrc n[apñWVrMr H$ënZm {Xcr. H$maU
Ë`mdoiog nmoIam `oWrc àM§S> nmD$g, dmam øm_wio AmVm ""øm
nwT>o Amncm \$moZ g§nH©$ XmoZ {Xdg Var hmoUma Zmhr, Var Vwåhr
A{O~mV Am_Mr H$miOr H$ê$ ZH$m, H$maU `oWrc {ZgJm©Mo Vm§S>d
H$Yr Wm§~oc, ho gm§JVm `oUma Zmhr d AmVm Va H$m` XmoZ {Xdgm§Zr
Amåhr ^maVmV `oUmaM AmhmoV.'' Aem Ame`mMm \$moZ ^maVmV
AgUmè`m XmoÝhr _wcm§Zm Ho$cm åhUOo {VH$S>o ^maVmV Am_Mr XmoÝhr
_wco {ZqüV d Amåhr {Zdm§V. gmYmaU 1 Vo 1&& Vmg Jocm Agoc
Am{U AMmZH$ _mÂ`m {_ñQ>am§Zm œmg KoÊ`mg Ìmg gwê$ Pmcm,
na§Vw WmoS>m doi {dlm§Vr KoVë`mda ~ao dmQy> cmJco. øm§Zm ~ao dmQy>
cmJco åhQ>ë`mda _r nU {ZqüV Pmco Am{U AmVm CÚm H$m`
nhm`Mo d H$go AmnU ^maVmV OmD$Z Amnë`m _wcm§Zm Q´>rnMr
_Om gm§Jy hm {dMma H$aV AgVmZmM naV _mÂ`m {_ñQ>am§Zm
May 2012 E SAMVAD
n{hë`mnojm OmñVM ídmg KoÊ`mg Ìmg gwê$ Pmcm Am{U _mÂ`m
nm`mImcMr dmiyM gaH$cr. ZmZm {dMmam§Mo S>moŠ`mV H$mhÿa _mOco
H$maU øm§Zm Oar A°S>{_Q> H$amd`mMo Va ho S>m°ŠQ>a, hm°pñnQ>c
ømMo Q>oÝeZ KoUma d Ë`m Q>oÝeZZo H$mhr {dnarV KS>Uma Zmhr
Zm? nU øm§Mr EH§$XarV n[apñWVr ~KVm øm§Zm hm°pñnQ>c _Ü`oM
A°S>{_Q> H$aUo `mo½` åhUyZ _r hm°Q>ocÀ`m _°ZoOaÀ`m ghmæ`mZo
Qy>a _°ZoOacm ~amo~a KoD$Z nmoIam `oWrc MaH$ hm°pñnQ>c A°S>{_Q>
Ho$co. nmoIam JmdmÀ`m Zmdmà_mUo _r _mÌ A§V©~mø nmoIê$Z Joco
hmoVo, H$maU A°S>{_Q> Ho$ë`m Ho$ë`m S>m°ŠQ>am§Zr ho Iyn {gar`g
AgyZ Vw_À`m OdiÀ`m ZmVodmB©H$m§Zm ~mocdm, H$moUVo OdiMo
ZmVodmB©H$ Am{U H$moU Amnco ZmVodmB©H$ _cm Va ho gJio
AZmH$cZr`M hmoVo. H$maU Zonmi_Yrc 18 Vmg cmoS> eoqS>J,
gVV nS>Umam ~\$m©Mm nmD$g Am{U Amncm _mUyg XdmImÝ`mV
AË`§V {gar`g Aem doir H$m` H$aUma Am{U Ë`mM doiog _cm
Am_À`m lr JJZ{Jar _hmamO d JOmZZ _hmamO øm§Zr EH$X_
~i {Xco d _r Qy>a _°ZoOaÀ`m ghmæ`mZo ^maVmV AgUmè`m
Am_À`m _wcmcm \$moZ Ho$cm. Ë`mdoir KS>çmimV 9 dmOco hmoVo.
""Vy AmÎmmÀ`m AmÎmm Vm~S>Vmo~ {ZKyZ `o, VwPo ~m~m Iyn {gar`g
AmhoV.'' _r \$moZ Ho$cm Iam nU Ë`mdoiog _mÂ`m _wcmMr d gwZoMr
H$m` AdñWm Pmcr Agoc?
_Z ZwgVo g¡a^¡a Pmco hmoVo. Aemhr n[apñWVrV Qy>a _°ZoOa
_mÌ _cm EH$Q>rcm hm°pñnQ>c_Ü`o gmoSy>Z Jocm. AmVm hr
H$miamV AmnU H$er H$mT>md`mMr Agm {dMma H$aV gmYmaU
2 Vmg Kmcdco Am{U åhUVmV Zm Vwåhr Am`wî`mV H$mhr
Mm§Jë`m Jmoï>r Ho$ë`m AgVrc d Jwé§Mr gmW, Amerdm©X
AgVrc Va _XVrcm VoM YmdyZ `oVmV. Ë`mMo n«Ë`§Va _cm
Amco H$maU Ë`mM hm°pñnQ>c_Yrc EH$ Zonmir dm°M_Z _mÂ`m
_wcmÀ`m d`mMm _mÂ`m g_moa XodXÿV åhUyZ YmdyZ Amcm.
Ë`m§Zr _cm AmYma {Xcm Iam, nU _rM BVHo$ H$moc_S>co
hmoVo H$s Vmo H$m` ~mocVmo`, H$m` gm§JVmo` ho _mÂ`m cjmVM
`oV ZìhVo. Vr amÌ _r Am`wî`^a {dgaUma Zmhr. nhmQ> Pmcr
Am{U WmoS>çm doimVM _cm S>m°ŠQ>am§Zr øm§Zm ^oQ>Ê`mMr
nadmZJr {Xcr. _r ~{KVco Va øm§Zm IynM ~ao dmQ>Ê`mg
cmJyZ ho åhUmco gwÕm ""CJrM {M. _{Zf ømg ^maVmVyZ
~moc{dco. AmVm H$m` _cm ~ao dmQ>co H$s AmnU cdH$amV
cdH$a Amnë`m ^maVmV Kar OmD$.'' Oar amÌ _r Kmc{dcr
Agcr Var doimodoir _mPm _wcJm amÌr \$moZdê$Z Yra XoD$Z
_r `oV Amho Agm Yra XoV hmoVm.
Xþgè`m {Xder Ë`m§À`m Vã~oVrV gwYmaUm hmoVmZm {Xgcr Am{U
{M. _{Zf _Ocm Xa _Oc H$aV AË`§V {d_ZñH$ _ZmZo
hm°pñnQ>c_Ü`o nmohMcm. Ë`mcm nmhmVmM øm§Mm Moham EdT>m Iwccm
16

H$s AmVS>çmMo _m`m ào_ H$m` AgVo ømMo àË`§Va Amco. H$Xm{MV
AmVm AmnU _wcm~amo~a ^maVmV OmD qH$dm AmVm Oar AmnUmcm
XodmMo ~mocmdUo Amco Var Amnë`m nËZrMr (AmB©Mr) O~m~Xmar
KoUmam Amnë`m aº$mMm Xþdm Amcm åhUyZ gwÕm Moham Iwccm
Agmdm. Vmo {Xdg Am_À`m {VKm§Mm Vgm Mm§Jcm Jocm åhUm`Mm.
{Xdg^a øm§Zm H$moUVrhr H¥${Ì_ CnH$aUo cmdÊ`mg cmJcr
ZìhVr d WmoS>o \$ma MhmnmUr ImUo Joco hmoVo. Vr amÌ Am_Mr ~ar
Jocr d nwT>o ^maVmV H$go Om`Mo hm {dMma H$aÊ`mV Jocr. OUy
{Z`VrZo _cm hþcH$mdUrM {Xcr.
ewH«$dma åhUOo {Vgè`m {Xder gH$mir Mhm nmUr Amåhr
{VKm§Zr EH$Ì KoVco Am{U ^maVmV OmÊ`m{df`r Jßnm _maë`m
Am{U naV S>m°. Ooìhm pìhOrQ>cm Amco Voìhm S>m°ŠQ>am§Zr øm§À`m
öX`mMr EH$ narjm H$aÊ`mg gm§{JVcr Am{U Ë`mdoiogM
{Z`Vr _mÂ`mda OUy ê$gV Mmccr hmoVr. H$maU Q>oñQ>
H$aÊ`mg OmVmZm OmUmam _Zwî` ì`dpñWV ~mocVmo H$m`
Am{U naV `oVmZm {Zn{MV hmoVmo H$m` _cm Va H$mhrM gwMoZm
nU Var gwÕm _r doS>çmgmaIr øm§Zm Ahmo! Ahmo! åhUyZ
hmH$m _maV hmoVo Am{U Ë`mdoiogM Xod øm§Zm _mÂ`mnmgyZ
{hamdyZ KoV hmoVm. S>m°. AmV_Ü`o à`ËZ H$aV hmoVo. _mPm
_wcJm nU _cm doimodoir Yra XoV hmoVm. nU _mÂ`m A§V©_ZmZo
_cm ½dmhr {Xcr H$s ho Amnë`mnmgyZ Iyn Xÿa Joco AmhoV.
H$YrM naV Z `oÊ`mgmR>r. Am{U VgoM KS>co. gmYmaU Vmg
XmoZ Vmgm§Zr øm§Zm Xodmkm Pmë`mMo S>m°ŠQ>am§Zr gm§{JVco Am{U
_mPo hmoVo ZìhVo Vo AdgmZ JiyZ Joco.
AmYrM XmoZ {Xdg EdT>o Q>oÝeZ Am{U Ë`mV hm EdT>m
_moR>m Y¸$m. Aem {d{MÌ _Z:pñWVrV AgVmZmM EH$m ^ë`m
_mUgmZo åhUÊ`mnojm Am_À`m Jwê§$ZrM Ë`mÀ`m ê$nmZo
Amåhmcm EH$ \$moZ Z§~a {Xcm Am{U Vmo \$moZ Zo_H$m EH$m
_amR>r _mUgmMm åhUOo "gwhmg {~amXma'. ho Am_uV.
Zonmi_Yrc gd© Am_u Ë`m§À`m A{YnË`mImcr Amho. ho gd©
Pmco Agco Var øm n[apñWVrV AmVm nwT>o H$m` H$am`Mo,
H$maU Zmhr Amncr _mUgo, Zmhr Amncm Xoe, Zmhr Amncr
^mfm nU øm {R>H$mUr Jwê§$Zr _mÌ _cm gmjmV _r nmR>rer
Amho øm§Mo àË`§Va {Xco. Amåhr XmoKohr n{hë`mnmgyZ
Ym{_©H$VoÀ`m ~m~VrV lÕmiy nU A§YlÕm OamgwÕm Am_À`m
_Zmcm ^mdcr Zmhr. Ë`m_wio g_moaMm Omo H$moUr g§H$Q>mV
Agoc Ë`mcm hmoVm hmoB©c VodT>r _XV H$aUo åhUOo B©œanyOm
qH$dm Jwê§$Mo ñ_aU EdT>r _ZmV Iyn JmR> ~m§Yë`m H$maUmZoM
Amåhmcm _amR>r _mUgmMm hmV _XVrgmR>r nwT>o Amcm. ^maVmV
AgUmè`m Am_À`m _moR>çm {Xam§er d _mÂ`m _moR>çm ^mdmer
\$moZ g§nH©$ gmYyZ àmá n[apñWVrV øm§Mm A§Ë`{dYr
May 2012 E SAMVAD
Zonmi_Yrc "eoVr' ZXrÀ`m Vramda AJXr qhXÿ Ym{_©H$ nÕVrZo
nma nS>cm. nU EH$ _mÌ Amho H$s øm§À`m Aem _¥Ë`y_wio _r AJXr
EH$mH$s nS>co Oar Amáoï> Agco Var Amncm h¸$mMm _mUyg
Joë`mda Or nmoH$ir {Z_m©U hmoVo, Vr nmoH$ir H$YrM H$moUr ^ê$Z
H$mTy> eH$V Zmhr Am{U AmVm øm§Mm A§Ë`{dYr {VWo nma nmS>cm
Agcm Var _r _mÌ hmV hcdV Ë`m§Zm VoWoM R>odyZ Amë`mMr I§V
Camer ~miJV nwT>rc Am`wî` H§$R>Uo _mÂ`m hmVmV am{hco. H$m`
H$aUma?
gwédmVrcm H$èhmS>cm Amë`mda EH$Q>o amhÊ`mg gwédmV
H$am`Mr Iar, nU H$er gwédmV H$am`Mr hoM H$ioZm. Ë`mM
H$mcmdYrV _mÂ`m _¡{ÌUr _cm AmYma XoÊ`mgmR>r _mÂ`m
Xþ:Imda _m`oMr \w§$H$a KmcÊ`mgmR>r `oV AgV. _mUyg hm
gd`rMm Jwcm_ AgVmo hoM Iao. _r gwÕm Ver øm§Zm gmoSy>Z
H$YrM EH$Q>r am{hcocr Zmhr. nU øm àg§JmZo _mÂ`mda
EH$Q>r amhmÊ`mMo d OrdZ H§$R>Ê`mMo {Xdg Amco AmhoV, gÜ`m
Var H$moUmÀ`m A{YnË`mImcr amhmdo, nañdmYrZ OrdZ
H§$R>mdo Ago dmQ>V Zmhr. _r ñdV: n§MaËZ dYyda H$èhmS>
emIm Z§. 32 Mr g§Mm{cH$m åhUyZ H$m`©aV Amho. Ë`m_wio
_cm _mÂ`m _Zmcm {da§Jwim {_iyZ gm_m{OH$ ~m§{YcH$s
nU gm§^micr OmV Amho.
- d{ZVm {dH$mg AmnQ>o, H$amS>
^«_UÜdZr - 9423033390
MM
_¡ÌrMo J{UV
_¡Ìr_Ü`o dOm~mH$s, Xmofm§Mr H$amdr
_¡Ìr_Ü`o ~oarO JwUm§Mr H$amdr
_¡ÌrV hdm JwUmH$ma, _¡ÌrV ZH$mo ^mJmH$ma
_¡ÌrÀ`m J{UVm§_Yo, eyÝ`mcm ZH$moM AmYma !
OrdZmV gw{dMmam§Zr _¡ÌrMo YmJo {dUmdo
{dUVm {dUVm Ym½`m§Zr, Omio gw§Xago ~Zdmdo
_¡ÌrÀ`m Omù`mV Iyn Iyn Jwa\$Q>mdo
_¡ÌrMo J{UV Z§Va, Am`wî`mV Zm gwQ>mdo !!
- ìhr. ìhr. Xoenm§S>o, gmocmnya
^«_UÜdZr - 9011667127
MM
17

nwñVH$ narjU
lr Q>|~o ñdm_r ^º$dËgc XÎmmdVma
Amnco _wcy§S> `oWrc EH$
g^mgX lr. {dÚmYa h[a JwO©a
`m§Mo n. ny. lr. Ho$edamd Omoer
_hmamO `m§Zr {c{hcoë`m lr.
Wmoaco ñdm_r _hmamO (Q>|~o ñdm_r)
`m§À`m M[aÌ J«§WmV g_m{dï>
Agcoco àg§J, H$Wm `m§Mo g§H$cZ
H$ê$Z {c{hcoco darc nwñVH$
ZwH$VoM à{gÕ Pmco Amho. lr
JwO©a `m§Zr Amnë`m _ZmoJVmV
{c{hë`mà_mUo nwñVH$mMr aMZm
N>moQ>o N>moQ>o àg§J, ~moY H$Wm AJXr
_moOŠ`m eãXmV gmXa Ho$ë`m AmhoV. gd©M àg§J, H$Wm ñdV§Ì
Agë`m_wio H$moUË`mhr H$WonmgyZ AmnU dmMZmg gwê$dmV
H$ê$ eH$Vmo.
nwñVH$mV n. n. lr_V² dmgwXodmZ§X gañdVr Q>|~o ñdm_r
`m§À`m OÝ_mnmgyZ _hm{Zdm©Umn`ªV H$mcI§S> Amcm Amho.
`mVrc H$mhr àg§J A{Ve` CËH$Q>, _Zmda Imoc n[aUm_
H$aUmao, AmË_~moY, AmË_emoY H$aÊ`mg àd¥Îm H$aUmao AgoM
AmhoV. N>Îmrg df} _mUJmdmV amhÿZ Xodm§À`m Amkoà_mUo ~wdm
Am{U gm¡. AÞnyUm©~mBªZr _mUJmd gmoS>VmZmM àg§J AË`§V
öX` d _Z hocmdUmam Amho. gmgar gmgy~mBªMm OmM ghZ
H$aUmè`m, ñdm_tMr godm H$ê$Z Ë`m§Zm `mo½` Vr gmW XoUmè`m
`moJmä`mgmV àJV AgUmè`m gm¡. AÞnyUm© ~mBªMo ì`{º${MÌ
H$m`_ ñ_aUmV amhVo Am{U `m_wioM Ë`m§Zm AmOmanUmV
Amcocm _¥Ë`yMm àg§J _Zmcm MwQ>nyQ> cmdyZ OmVmo. gm¡.
AÞnyUm©~mBªMm `moJmä`mg, g§Ý`mg Y_m©Mo H$R>moa nmcZ B.
àg§J _yH$ {MÌm§Zr eãXm§nojm A{YH$ ~mocHo$ Ho$co AmhoV. `m
~m~VrV {MÌH$ma lr. A^` nwa§Xao `m§Mr coIH$mg _mocmMr
gmW cm^cr Amho.
dmgwXodmZ§X gañdVr XodmÀ`m Amko{edm` H$mhrhr H$aV
ZgV. na§Vw H$mhr H$maUm§Zr AmkoMo nmcZ Pmco Zmhr Va Xod
Ë`mV {d¿Z CnpñWV H$aV. (CXm. JmoH$U© _hm~ioœa `mÌm)
dmS>rcm nwOmè`m§Zm AmMmag§{hVm KmcyZ {Xë`mda ñdm_tZm
AmkoMr AmR>dU Pmcr. (I§S> 2, 62) Ë`mà_mUo Ë`m§Zr dmS>rhÿZ
{ZKyZ OmÊ`mMm {dMma gd© _§S>itZm H$idcm. cmoH$m§Zr Ë`m§Zm
AmUIr amhÊ`mMr {dZ§Vr Ho$cr. ñdm_tZr Ë`m§Zm Xodm§À`m
Amko~mhoa _cm OmVm `oV Zmhr. AmVm `oWyZ {ZKÊ`mMr Amkm
Pmcr Amho Ago gm§{JVco. VargwÕm cmoH$m§À`m Img AmJ«hmñVd
May 2012 E SAMVAD
ñdm_tZr dmS>rMm _w¸$m_ Mma {Xdg dmT>dcm. `oWo ñdm_tH$Sy>Z
Xodm§À`m AmkoMo nmcZ Pmco Zmhr. åhUyZ Xodm§Zr Ë`m§Zm {ejm
dm g_O {Xë`mMm C„oI, ñnï>rH$aU Hw$R>oM AmT>iV Zmhr.
nwñVH$mMr ^mfm ghO, gmonr gai (_wÐU Xmof dJiVm)
AerM Amho. Hw$R>ohr eãXm§Mo AdS>§~a Zmhr {H$ Cn_m Ac§H$mam§Mm
hì`mg Zmhr. Aer ^mfm nwñVH$mMm nmoV gm§^mim`cm _XV
H$aUmarM Amho. Á`m§Zm AmÜ`mË_mMr AmdS> Amho Ë`m§Zr Va
Oê$a dmMmdoM, na§Vw BVam§Zrhr EH$Xm Var dmMmdo Ago ho
nwñVH$ Amho. `m~Ôc coIH$ lr. {dÚmYa JwO©a I{MVM
A{^Z§XZmg nmÌ AmhoV.
lr JwO©am§Mr AmVmn`ªV àH$m{eV Pmcocr nwñVHo$
1) JUoe, CnmgZm _mJ© 2) Amnë`mM _§Ìeº$s~Ôc
3) _ZmV KmoidÊ`mgmR>r 4) gmW© lr JUoe AWd©erf©
`m{edm` _m{gH$ ew^§H$a, {edgm_añ` B. AZoH$ _m{gH$mVyZ
Ë`m§Mo coI à{gÕ Pmco AmhoV.
lr. JwO©a `m§Mo nwZü A{^Z§XZ d Ë`m§À`m nwT>rc coIZ
H$m`m©g hm{X©H$ ew^oÀN>m.
- à^mH$a JwnMyn, nwUo
^«_UÜdZr - 9881579499
nwVio
{OVHo$ Mm¡H$, {VVHo$ nwVio
ZoVo H$[aVr AZmdaUmMo gmohio
AmZ§Xr AmZ§X JS>o
nwVioM nwVio Mmo{hH$S>o
àma§^r XoI^mc-AmñWm
Z§Va _mÌ Xþc©j-AZmñWm
Ë`m§À`m _ñVH$s, nú`m§Mr {dð>m
nm`m§er, ào_r-OZm§À`m Moï>m
Vo gVV H$aVmhoV ghZ
W§S>r, dmam, nmD$g, D$Z
Vo H$aVmhoV _yH$nUo ê$XZ
AZ² OJVmhoV _aUmZ§VaMo _aU
V[ahr nwVio C^maco OmV AmhoV
g§YrgmYy hm¡g, ^mJdV AmhoV
- Aê$U ^Q, ~Xcmnya
^«_UÜdZr - 9604383607
18

g§dmX coI ñnYm© 2012
"g§dmX'À`m OmZodmar 2012 À`m A§H$mg g^mgXm§gmR>r EH$
coI ñnYm© Omhra Ho$cr hmoVr. {df` hmoVo 1) _mJo diyZ ~KVmZm
(gwIr Am{U g_mYmZr {Zd¥Îmr Z§VaMo OrdZ _mPo AZw^d) qH$dm
2) _r Omonmgcoco N>§X. `m ñnY}gmR>r nwéf g^mgXm§H$Sy>Z 29 Va
ór g^mgXm§H$Sy>Z 21 Ago EHy$U 50 coI ñnY}_Ü`o XmIc
Pmco. ñnY}V ^mJ KoVcoë`m g^mgXm§Mr Zmdo Imcrcà_mUo.
nwéf {d^mJ- 1) lr. ~mimgmho~ H¥$. Hw$cH$Ur©, Ah_XZJa
2) lr. Aê$U gmdaH$a, H$m§{Xdcr 3) lr. XÎmmÌ` jragmJa,
nwUo 4) lr. gwYra ~m. VwH}$dmS>rda, H$amS> 5) lr. AaqdX nwOmar,
gmocmnya 6) lr. lram_ ~d}, nwUo 7) lr. {dO` d¡Ú, nwUo 8) lr.
_mYd amZS>o, S>m|{~dcr 9) lr. M§ÐeoIa {Za§Va, nwUo 10) lr.
àXrn BZm_Xma, nwUo 11) lr. XrnH$ AmnQ>o, nwUo 12) lr. gy`©H$m§V
^mogco, _wcw§S> 13) lr. AemoH$ Hw$cH$Uu, H$moëhmnya 14) lr.
gwYmH$a _amR>o, nwUo 15) lr. à^mH$a IoS>H$a, A_amdVr 16)
lr. {dO` AmJmeo, nwUo 17) lr. {~«Ocmc ZmB©H$, nwUo 18) lr.
`ed§V qnJio, ZmJnya 19) lr eaƒ§Ð Mm¡Yar, Zm{eH$ 20) lr.
JOmZZ Omoer, H$moëhmnya 21) lr. gwaoe H$eoirH$a, nwUo 22)
lr. M§ÐH$m§V JmS>Jo, ZmJnya 23) lr. {dÇ>c H$Å>r, gm§Jcr 24)
lr. nÙmH$a {eadmS>H$a, R>mUo 25) lr. {dZmoX aU{Xdo, ~moardcr
26) lr. Aê$U ^Q>, ~Xcmnya 27) lr. A§~mXmg Hw$cH$Uu, A§Yoar
28) lr. JOmZZ AamUHo$, nwUo 29) lr. AaqdX Omoer, gm§Jcr
ór {d^mJ - 1) gm¡. VoOpñdZr H$m{ZQ>H$a, H$moëhmnya 2)
gm¡. dfm© Xoenm§S>o, ZmJnya 3) gm¡. ZoÌm H$mH$S>o, AH$mocm 4) lr_Vr
d{ZVm AmnQ>o, H$amS> 5) gm¡. erVc nQ>dY©Z, Ah_XZJa 6)
JrVm gwio, R>mUo 7) gw{ZVm ^UJo, ~moardcr 8) gm¡. Aê$Um
H${U©H$, A§Yoar 9) g§nXm dmJio, R>mUo 10) gm¡. H$m{V©H$s H$mio,
~moardcr 11) Z{cZr ^mJdV, ZmJnya 12) lr_Vr gwOmVm Jwáo,
{dconmc} 13) gm¡. aoIm Omoer, S>m|{~dcr 14) gm¡. g[aVm Xoe_wI,
Zm{eH$ 15) gm¡. AnUm© nm§S>o, `dV_mi 16) lr_Vr O`lr Omoer,
H$m§{Xdcr 17) _§Jcm ZmVy, X{hga, _w§~B© 18) lr_Vr gwhm{gZr
OmoJ, ZmJnya 19) {d_c J. AZJi, ZmJnya 20) _mYdr
Hw$cH$Uu, ZJa 21) lo`gr lr. _mo{hZr (_mcoJmd) 22) œoVm
Xodê$IH$a, {JaJmd-_w§~B©
{df`dma {d^mJUr Ho$cr Va "_mJo diyZ ~KVmZm'
(gwIr Am{U g_mYmZr {Zd¥Îmr Z§VaMo OrdZ) `m {df`mda
21 coI Va "_r Omonmgcoco N>§X' `m {df`mda 30 coI Amco.
ñnY}{df`r WmoS>§ _ZmoJV
`m dfuÀ`m "g§dmX' coI ñnY}V EHy$U 51 coI gmXa
Pmco. ór {d^mJmVyZ 22 coI Amco Va nwéf {d^mJmVyZ 29
May 2012 E SAMVAD
coI Amco. EHy$U g^mgXm§Mr g§»`m cjmV KoVm ñnY}Vrc coIm§Mr
g§»`m AënM åhUmdr cmJoc. ór g^mgXm§H$Sy>Z _mJrc dfm©nojm
H$_r à{VgmX {_imcm. nwéf {d^mJmV `m dfr© g_mYmZH$maH$
à{VgmX {_imcm. `m ñnY}gmR>r {ZdS>coco {df` gdmªÀ`m n[aM`mMo
hmoVo. Ë`m_wio g^mgXm§H$Sy>Z OmñV coI ñnY}V XmIc hmoVrc.
AerM Am_Mr YmaUm hmoVr. Agmo.
_mJo diyZ ~KVmZm (gwIr Am{U g_mYmZr {Zd¥Îmr Z§VaMo
OrdZ) `m {df`mda {c{hVmZm g^mgXm§Zr {Zd¥Îmrnydu d
{Zd¥ÎmrZ§VaÀ`m AZw^dm§Mr Mm§Jë`m arVrZo gm§JS> KmVcr Amho.
{Zd¥ÎmrZ§Vahr Amcoco H$mhr H$Qy> AZw^d Ë`mVyZ KoVcocr
{eH$dU d Ë`m§Mm nwT>rc Am`wî` AmZ§X_`, gwIr H$aÊ`mgmR>r
Ho$cocm Cn`moJ `m g§~§Yr \$maM H$_r coIH$m§Zr Amnco AZw^d
àH$Q> Ho$co AmhoV. hr ÌwQ>r dJiVm coIH$m§Zr Amnco coIZ
CÎm_ VèhoZo gw§Xa hñVmjamV Ho$co Amho.
"_r Omonmgcoco N>§X' `m {df`mda {c{hVmZm ~è`mM
coIH$m§Zr N>§X åhUOo H$m`, Ë`m§Mo àH$ma `mdaM OmñV ^a
{Xcocm AmT>icm. Ë`m_wio _yi _wÚmH$S>o Oam Xþc©jM Pmcoco
AmT>ico. Amncm N>§X, Amnë`mcm Z¸$sM AmZ§X XoVmo na§Vw
`mM N>§XmMm Cn`moJ Xþgè`m§Zm AmZ§X XoÊ`mgmR>r H$gm H$aVm
`oVmo ho H$mhr coIH$m§Zr n[aUm_H$maH$ arVrZo {c{hco Amho.
H$mhr coImV, H${dVoÀ`m Amoir, B§J«Or åhUr, A^§JmÀ`m
Amoir `mMm A{Vdmnahr Ho$cocm AmT>icm. hr d Aem H$mhr
Jmoï>r gmoS>ë`mg EHy$U {cImU g_mYmZH$maH$ hmoVo.
ñnY}V XmIc Pmcoë`m gd© coIm§Mo narjU Ho$ë`mda
coImMr ^mfm, _m§S>Ur, _wÚm§Mo ñnï>rH$aU `m Jmoï>r cjmV
KoD$Z g§nmXH$ _§S>imZo EH$_VmZo nm[aVmo{fH$nmÌ coIm§Mr
{ZdS> Imcrcà_mUo :
nwéf {d^mJ -
1) àW_ H«$_m§H$ ê$. 500/- (é. nmMeo \$º$)
lr. nÙmH$a {eadmS>H$a, R>mUo
2) {ÛVr` H«$_m§H$ ê$. 300/- (é. VrZeo \$º$)
lr. ~mimgmho~ Hw$cH$Uu, Ah_XZJa
3) V¥Vr` H«$_m§H$ ê$. 200/- (ê$. XmoZeo \$º$)
lr. {~«Ocmc ZmB©H$, nwUo
ór {d^mJ -
1) àW_ H«$_m§H$ ê$. 500/- (ê$. nmMeo \$º$)
lr_Vr g§nXm dmJio, R>mUo (npíM_)
2) {ÛVr` H«$_m§H$ ê$. 300/- (ê$. VrZeo \$º$)
g[aVm Xoe_wI, Zm{eH$
3) V¥Vr` H«$_m§H$ ê$. 200/- (ê$. XmoZeo \$º$)
19

gm¡. H$m{V©H$s H$mio, ~mo[adcr (npíM_)
gd© nm[aVmo{fH$ {dOoË`m§Mo A{^Z§XZ. {dOoË`m§Zm
nm[aVmo{fHo$ `m dfuÀ`m gd©gmYmaU g^o_Ü`o AÜ`jm§À`m hñVo
XoÊ`mV `oVrc. Ë`m§Zm nÌmZo Vgo ñdV§ÌnUo H$i{dÊ`mV `oB©c.
nm[aVmo{fHo$ nmÌ coIm§Zm "g§dmX'_Ü`o H«$_e: à{gÕr {Xcr
OmB©c. Á`m ór-nwéf g^mgXm§Zr/ghg^mgXm§Zr "g§dmX'À`m
coI ñnY}V ^mJ KoVcm, Ë`m gdmªMo g§nmXH$ _§S>imV\}$ Am^ma.
- g§nmXH$ _§S>i, g§dmX
ZmV§
ZmV§ H$moUV§hr..........
ñZohm{edm` {Q>H$V Zmhr &
ApñVËd ñZohmM§ g§nc§ H$s,
Á`moV {Zam§OZmMr VodV Zmhr &&1&&
ZmV§ H$moUV§hr......
{Oìhmù`m{edm` dmT>V Zmhr &
Amocmdm AmËå`mMm AmQ>cm H$s
ZmV§ H$anë`m{edm` amhV Zmhr &&2&&
ZmV§ H$moUV§hr.....
ghdmgm{edm` \w$cV Zmhr &
doc ghdmgmMr H$mo_oOcr H$s
ZmË`mMm gwJ§Y XadiV Zmhr &&3&&
ZmV§ H$moUV§hr....
EH$V\$s© ê$OV Zmhr &
à{VgmX XþV\$s© Zgoc Va,
ZmË`mV gm¢X`© nmPaV Zmhr &&4&&
ZmV§ H$moUV§hr....
AmoT> aº$mMr {dgaV Zmhr &
Xþ:ImV YmdyZ Joë`m{edm`
ZmË`mcm g_mYmZ {_iV Zmhr &&5&&
- nw§S>{cH$ ^|S>o, nwgX
^«_UÜdZr - 9552292901
May 2012 E SAMVAD
MM
a§J H${dVoMo
n{hcr _mPr H${dVm hmo ào`grZo dmMcr
AYu {c{hcr hmoVr Var Aæ`m {H$Vr N>mZ åhUmcr!
Xþgar _mPr H${dVm hmo AmB©Zo Vr "nm{hcr'
H$m¡VwH$mZo gm§^miyZr noQ>rVM Vr R>odcr !
{Vgar _mPr H${dVm hmo ~mnmZo dmM(d)cr
H$mJX _mJo nwT>o ~KyZ H$moar ~mOy da R>odcr !
Mm¡Wr _mPr H${dVm hmo Xþgè`mZo Vr nm{hcr
Imo Imo hgyZ {Vgè`mH$Sy>Z VrZeo {_ÌmV {\$adcr!
nmMdr _mPr H${dVm hmo ~m`H$moZo dmMcr
H$mhr g_Ocr Zmhr {Vcm aÔrVM {VZo KmVcr!
ghmdr _mPr H${dVm hmo eoOmè`mZo dmMcr
Zoh_rà_mUo "OiyZ' Ë`mZo VwH$S>o H$ê$Z {^aH$mdcr!
gmVdr _mPr H${dVm hmo Q>rH$mH$mamZo Mmicr
Ë`mcmhr Zm H$ië`m_wio "gdm}Îm_' H${dVm R>acr!!
- {dO`Hw$_ma Xoenm§S>o, gmocmnya
^«_UÜdZr - 9011667127
LL
MM
Amncr ~±H$
d¡^dmMr J§Jm
na§naoMr `_wZm
ZdV§ÌmMr gañdVr
ñQ>oQ> ~±Ho$À`m dVw©imV
àH$memÀ`m Á`moVr &&1&&
J«mhH$ hmM {dYmVm
godm hrM à{Vð>m
ñdßZm§Zm AmH$ma
A_`m©X Adga &&2&&
^{dî`m§Zm OÝ_ BWo
gr_m§Zm A§V Zmhr
{dídmgmÀ`m dVw©imV
ñQ>oQ> ~±Ho$cm n`m©` Zmhr &&3&&
- Aê$U gmdaH$a, _w§~B©
^«_UÜdZr - 9892812838
LL
20

l A{^Z§XZr` l
A_amdVr `oWrc g^mgX lr. {dZm`H$ S>m|Jao `m§Mr
ñZwfm gm¡. g§nXm `m§Zm "g§V JmS>Jo~m~m {dÚmnrR>,
A_amdVr V\}$ "AmMm`©' hr nXdr àmá Ho$ë`m~Ôc
gÝ_mZrV H$aÊ`mV Amco. "ñQ>S>rO Am°Z A±Q>r~m`mo{Q>H$
àmoS>çwqgJ A°ŠQ>r_mo_m`{gQ>rg \«$m°_ gcmB©Z ~oëQ> Am°\$
{dX^© [aOZ' hm Ë`m§À`m g§emoYZmMm {df` hmoVm.
{dX^m©Vrc ImanmU nQ²>Q>çmVrc O{_ZrVyZ
A{Ve` à^mdr à{VO¡{dHo$ V`ma H$aUmao VgoM Oo
_mZdr d àmÊ`m§À`m amoJO§Vy§Zm Zm{hgo H$ê$ eH$VmV
Aem àH$maMo g§emoYZ A_amdVr {dÚmnrR>mV àW_M
Ë`m§Zr gmXa Ho$co.
Ë`m§Mm ZmVy {M. lrH$a `mcm "A°~°H$g ñQ>oQ> coìhc'
ñnY}V gwdU© nXH$ {_imco. Vmo ñHy$c Am°\$ ñH$m°ca
A_amdVr emioMm {dÚmWu Amho.
`m gw`em~Ôc Ë`m§Mo Agmo{gEeZV\}$ hm{X©H$
A{^Z§XZ!
- goH«o$Q>ar
l A{^Z§XZr` l
Amnco EH$ g^mgX lr. Aê$U H$mH$S>o EH$
godm^mdr H$m`©H$V} AmhoV. Ë`m§Mo AZoH$ g_mOmon`moJr
CnH«$_ Mmcy AgVmV. ZwH$VmM lr. H$mH$S>o `m§Zr
Amnë`m VaS>Jmd (Vm. \$cQ>U) `m Jmdr chmZ
_wcm§gmR>r "AmB© g§ñH$ma dJ©' gwê$ Ho$cm Amho. g_ñV
H$mH$S>o Hw$Qw>§{~`m§Zr ñdIMm©Zo hm dJ© Mmc{dcm Amho
ho {deof.
noÝeZg© Agmo{gEeZV\}$ lr. Aê$U H$mH$S>o øm§Mo
A{^Z§XZ!
- goH«o$Q>ar
l A{^Z§XZr` l
Amnco EH$ g^mgX lr. em_H$m§V nQ>dY©Z `m§Zm
"nwUo Am`S>m°c' `m g§JrV ñnY}V 40 dfmªdarc
d`moJQ>m_Ü`o Xþgè`m H«$_m§H$mMo ~jrg {_imco. `m
gw`em~Ôc lr. nQ>dY©Z `m§Mo Agmo{gEeZV\}$
A{^Z§XZ!
- goH«o$Q>ar
May 2012 E SAMVAD
l A{^Z§XZr` l
Amnco g^mgX lr. ìhr. Eg. ~mnQ> øm§Mr ZmV
Hw$. B©emZr {hcm B§Q>a Z°eZc Am°c§{n`mS> Am°\$ B§p½ce
^mfm 2012 Ý`y {X„r V\}$ B§p½ce {df`mV àm{dÊ`
{_i{dë`m~Ôc gwdU©nXH$ {_imco.
Ë`mM à_mUo lr. ìhr. Eg. ~mnQ> øm§À`m _wcrMm
_wcJm Hw$. `emoYZ ømg _w§~B© gm`Ýg Q>rMg©
Agmo{gEeZZo S>m°. hmo_r ^m^m ~mc d¡km{ZH$
(Á`w{Z`a) H$m°pån{Q>eZ 2012 V\}$ à_m{UV Ho$coë`m
ñnY}V am¡ß`nXH$ {_imco. noÝeZg© Agmo{gEeZV\}$
XmoKm§Mo A{^Z§XZ!
- goH«o$Q>ar
l A{^Z§XZr` l
Amnco EH$ g^mgX lr. {dZm`H$ Ym|S>mo _amR>o øm§Mm
ZmVy Hw$_ma Y«wd nam§Ono (_wcrMm _wcJm) ømg 2010
_Ü`o {J«{ZO doYemioV\}$ Pmcoë`m Astronomny \$moQ>mo
ñnY}_Ü`o àW_ H«$_m§H$mMo OmJ{VH$ nm[aVmo{fH$ {_imco
Amho. Ë`mZo H$mT>cocm J«hUmMm \$moQ>mo `y.Ho$._Ü`o à{gÕ
Pmcm AgyZ {J«{ZO doYemioZo Ë`mg Royalty XoD$
Ho$cocr Amho. noÝeZg© Agmo{gEeZV\}$ Hw$_ma Y«wdMo
Agmo{gEeZV\}$ A{^Z§XZ!
- goH«o$Q>ar
l A{^Z§XZr` l
Amnco gmVmam `oWrc gXñ` lr. gw. e§. gaXoe_wI
ho H$dr åhUyZ à{gÕ AmhoV. Ë`m§Mr 7 nwñVHo$ d EH$
H°$goQ> àH$m{eV Pmcr Amho. AmVm Ë`m§Zr ZmQ>çcoIZmV
nXmn©U Ho$co Amho. \$cQ>UhÿZ à{gÕ hmoUmè`m
cmoH$OmJaÀ`m {Xdmir 2011 À`m A§H$mV Ë`m§Mo
"gwI{Zdmg' ho ZmQ>H$ à{gÕ Pmco Amho. ho ZmQ>H$
VrZ A§H$s à`moJj_ AgyZ Ë`mV Ë`m§Zr VrZ JmUr
KmVcr AmhoV. ^mdm ~{hUrÀ`m gw§Xa ZmË`mda ho ZmQ>H$
AmYm[aV Amho. lr. gaXoe_wI `m§À`m nwT>rc coIZ
H$m`m©g noÝeZg© Agmo{gEeZV\}$ ew^oÀN>m!
g§nH$m©gmR>r - 9420485563
- goH«o$Q>ar
21

cmB©\$ g{Q>©{\$Ho$Q>
n§Mdrg dfm©nyduMr KQ>Zm Amho. _r nwÊ`mVrc S>o¸$Z {O_ImZm
emIoV d¡`{º$H$ ~±qH$J {d^mJmV Cnà~§YH$ `m nXmda H$m_
H$arV hmoVmo. VoWo ^m§S>maH$a amoS>, à^mV amoS>, AmnQ>o amoS> VgoM cm°
H$m°coO amoS> `m ^mJmVrc a{hdmgr ~±Ho$Mo ImVoXma hmoVo. [aQ>m`S>©
Am`². gr. Eg². Am`. nr. Eg². gaH$mar ImË`m_Yrc Cƒ nXñW,
naXoemV Cƒ nXmda H$m_ Ho$coë`m ì`{º$ ImVoXmam§_Ü`o hmoË`m.
VgoM {_crQ>ar_Yrc ^yXc d hdmB© XcmVrc A{YH$mè`m§Mm nJma
Xa _{hÝ`mcm ~±Ho$À`m ImË`m_Ü`o O_m hmoV Agë`m_wio Vo
A{YH$mar nwUo ^oQ>rV ~±Ho$V `oV AgV. S>o¸$Z {O_ImZm ^mJmV
amhUmè`m à{V{ð>V _§S>itMr gwÕm ImVr emIoV hmoVr. Ë`m_wio
gVV pìh. Am`.nr. J«mhH$m§Mr `o Om Mmcy Ago. `m à{V{ð>V
ImVoXmamH$S>o cj R>odyZ Ë`m§Zm CÎm_ godm XoÊ`mgmR>r A{YH$mar
dJm©cm cj R>odmdo cmJV Ago. Cnà~§YH$ Agë`m_wio _mÂ`mda
Vr O~m~Xmar gmon{dcr hmoVr.
hr _§S>ir ~±Ho$À`m ì`dhmamgmR>r Amcr AgVm Ë`m§Zm VËnaVoZo
godm XoUo Amdí`H$ Ago. Ë`mdoiog Q>o~cmda R>odcocm Mhm ~amM
doi VgmM amhÿZ OmB©. ¹${MV àg§Jr nmhþÊ`m§À`m ~amo~a Mhm,
Ë`mZ§Va WmoS>çmM doimV Xþgè`m J«mhH$m~amo~a H$moëS> qS´>H$ Va
H$mhr doimZo H$m°\$s ¿`mdr cmJo. `m J«mhH$m§_Ü`o noÝeZa
_§S>irgwÕm ~±Ho$À`m Ñï>rZo _moR>o {S>nm°{PQ>a hmoVo. Ë`m_wio Ë`m§Mr
`mo½` Vr XIc KoVcr OmV Ago.
EH$Xm EH$ ìhr. Am`.nr. noÝeZa J«mhH$ Xþnmar ~±Ho$V Amco.
Ë`m§Mo ~amo~a Ë`m§Mo ñZohr hmoVo. åhUmco, ""_r _wÔm_ {_Ìmcm ~amo~a
KoD$Z Amcmo. Ë`mcm åhQ>co H$s ~K ~±Ho$V H$go ñdmJV hmoVo d
H$m_ {H$Vr PQ>nQ> hmoVo.''
E{àc _{hÝ`mV h`mVrMm XmIcm KoÊ`mV `oV Ago. EH$
{Xdg Xþnmar 2 dmOVm _cm \$moZ Amcm. \$moZdê$Z ~mocUmar
ImVoXma ì`{º$ åhUmcr, "_r AmOmar hmoVmo. n§Yam {Xdg
hm°pñnQ>c_Ü`o hmoVmo. _r AÚmnhr Kar PmonyZ Amho. _r ~±Ho$V
g_j `oD$ eH$V Zmhr. _J _mPo "cmB©\$ g{Q>©{\$Ho$Q>' H$go
XoD$?' _r Ë`m§Zm gm§{JVco H$s, ""H$miOr H$ê$ ZH$m.
g{Q>©{\$Ho$Q> XoÊ`mgmR>r AOyZ _wXV Amho. _r ñdV: Vw_À`m
Kar `oD$Z Vo KoD$Z OmB©Z.' EdT>o ~mocyZ _r \$moZ R>odcm. ho
g§^mfU _r cjmV R>odco hmoVo. Ë`m {Xder gm`§H$mir _°ZoOa
d _r Ë`m noÝeZacm ^oQ>Ê`mgmR>r Ë`m§À`m Kar Jocmo. KamMr
~oc dmOdcr. Kam_Ü`o em§VVm Agmdr, Ago OmUdco. nmM
{_{ZQ>o Pmcr Var Xma CKS>c§ Zmhr. nwÝhm ~oc dmOdë`mda
EH$ J¥hñW ~mhoa Amco. Ë`m§Zr {dMmaco, ""H$moU nm{hOo?''
""gmho~m§Zm ^oQ>md`mMo Amho, Ë`m§Zr Amåhmcm ^oQ>Ê`mg ~moc{dco
Amho.'' Vo J¥hñW AmV Joco. Xþgar ì`{º$ ~mhoa Amcr. Ë`m§Zr Am_Mr
May 2012 E SAMVAD
Mm¡H$er Ho$cr. ""Vwåhr H$moRy>Z Amcm AmhmV? H$m` H$m_ Amho?''
Amåhr g{dñVanUo \$moZdarc g§^mfUmMm g§X^© {Xcm. gmho~m§Zm
gm§Jm Zm, ñQ>oQ> ~±Ho$VyZ _°ZoOa Vwåhmcm ^oQ>md`mg Amco AmhoV. Vo
Amåhm XmoKm§Zm Mm§Jco AmoiIVmV. `m CnMmam_Ü`o Xhm/n§Yam
{_{ZQ>o Jocr. Amåhr KamÀ`m ~mhoa C^o am{hcmo hmoVmo. BVŠ`mV KamVyZ
EH$ doJirM ì`{º$ ~mhoa Amcr. Vo åhUmco, ""Ahmo, gmho~ Vwåhmcm
^oQy> eH$Uma ZmhrV. AmO gH$mir 10 dmOVm gmho~ ho OJ gmoSy>Z
nwT>rc àdmgmcm {ZKyZ Joco AmhoV.'' ho eãX EoH$ë`mda _mÂ`m
hmVmVrc "cmB©\$ g{Q>©{\$Ho$Q>Mm' \$m°_© Ho$ìhm JiyZ nS>cm. Vo
H$icoM Zmhr.
- J. c. Xod, nwUo
à{V{H«$`m
"g§dmX' Mm E{n«c 2012 Mm A§H$ hmVmV Amcm
Am{U cJoMM nyU©nUo dmMyZ H$mT>cm. gd©M coI
EH$go ~T>H$a EH$ AmhoV. "g§dmX' A{YH$m{YH$
XO}Xma hmoV Amho Am{U hm AmcoI AgmM dmT>V
amhmo hr ew^oÀN>m!
"goìh X B§{S>`Z ê$nr' hm lr. ~r. Ho$. Kmof d
lr E. Ho$. Hw$cH$Uu `m§Mm coI àË`oH$ gm_mÝ`
^maVr`mcm Amnë`m XoemgmR>r H$mhr àË`j H¥$Vr
H$aÊ`mMm _mJ© XmIdVmo. XoemMo Am{W©H$ ñdmV§Í`
A~m{YV R>odÊ`mgmR>r ~hþg§»` cmoH$m§H$Sy>Z Aem
H¥$VrMr {ZVm§V JaO Amho. Buy Indian to be Indian
ho VËd AmnU Á`oð>m§Zr àË`j H¥$VrV AmUco VaM
AmnU BVam§Zm {deofV: VéU {nT>rcm `mgmR>r CÚwº$
H$ê$ eHy$.
- JmoqdX {d. gmodZr, VmgJmd
lr ~mcmOrMr gmgy
gmgao - (àW_M Amcoë`m Omd`mg) OmdB©~mny, AmVm
Mm§Jco EH$ AmR>dS>m^a amhm. Vwåhmcm lr~mcmOrMr gmgy
^moOZmgmR>r H$ê$.
OmdB© - ho H$m` ^cVoM?
gmgao - (hgV hgV) Ahmo lrI§S>, ~mgw§Xr, cmSy>,
{Oco~r, {MamoQ>o, gmIa^mV, gwYmag hr n¹$mÞo H$aÊ`mMo
_ZmV Amho.
- gw^mf gaXoe_wI (gmVmam)
22

May 2012 E SAMVAD
Regd. under RNI No. MAHBIL/2008/25425 & Declaration No. PHM/SR/63/VIII/2008 Dated 12/5/2008
SSPO Pune under Postal Concession register No. PNCW/M-144/2011-2013 Dated 10.12.2010
Licence to post at Market Yard P.S.O. on 25th of each Month
YY
A
AmZ§X AmZ§X _mJ©
_mJ©
EH$ XmoZ EH$ XmoZ
H$am Mcm AÞXmZ
VrZ Mma VrZ Mma
A§Jr ~mUm gXmMma
nmM ghm nmM ghm
Xþ:{IVm§M§ gwI nhm
gmV AmR> gmV AmR>
{_ÌËdmMr ~m§Ym JmR>
ZD$ Xhm ZD$ Xhm
OrdZr AmZ§Xr ahm
- X. lr. {dÛm§g,
~Xcmnya
gyMZm : 1) `m _m{gH$m§V à{gÕ Pmcoë`m coIm§Vrc _Vm§er g§nmXH$_§S>i gh_V AgocM Ago Zmhr. VgoM Om{hamVrVrc _OHw$amMr gË`mgË`Vm g^mgXm§Zr
ñdV: nS>VmiyZ ¿`mdr. Ë`m~m~V Agmo{gEeZ dm "g§dmX' Mo g§nmXH$ _§S>i O~m~Xma AgUma Zmhr. 2) Agmo{gEeZMo H$m`m©c`, gmo_dma Vo ewH«$dma,
g§Ü`mH$mir 6 Vo 7.30 `m doimVM CKS>o AgVo. `mMr H¥$n`m Zm|X ¿`mdr. g§nH©$ XyaÜdZr H« _m§H$ : (020) 24332141
YY
Thane Office Address: A/5 Swami Siddharth CHS Ltd., S V Road, Naupada, Thane 400 602. Tel. No : 25446837
Timings : On Tuesday & Friday between 4 pm to 6 pm.
Printed Matter
If Undelivered Please Return to :
To,
STATE BANK OF INDIA PENSIONERS'
ASSOCIATION, (MUMBAI CIRCLE), PUNE
Anubandh, Building No. B-2, 4th Floor,
Block No.16, Near Ramkrishna Math,
Sinhagad Road, Pune 411030. Ph: 24332141
QQ
g§dmX
g§dmX
~mocHo$ Am^mi YaUrer, aomO g§dmX gmYVo
D$Z nmD$g g§Ho$V ^mfm, YaVrcm Iyn ^mdVo &&Y¥.&&
ào_mMr gmoZ{H$aUo gVV, XoVmV D$~ AdZrcm
\w$cyZ \w$co {nHy$Zr \$io, `oVmo ~ha g¥ï>rcm
VoOñdr {H$aUmMo nm`g, dgw§Yam àmeZ H$aVo &&1&&
AmH$memcm Iwcdo Jwcm~r, amo_m§Mm§Zr _ñV Jmadm
JJZmV _mdV Zmhr, AZmo»`m AmZ§XmMm R>odm
Xdm§Mo AmZ§Xmly _J, ^y_r _OoV PocVo &&2&&
`oVmo nmD$g Zo_o{M, ngao _¥X²J§YmMo AÎma
OUy AmH$memÀ`m nÌmcm, Y[aÌrMo cmOyZ CÎma
B§ÐYZyMo hfm©Zo Z^, N>mZ VmoaU ~m§YVo &&3&&
- gm¡. C‚dc a. ~«÷m§S>H$a, {dama
QQ
Publisher – Shri. Ramchandra Narayan Lalingkar, Secretary, State Bank of India Pensioners’ Association
(Mumbai Circle),Pune has printed this magazine in the Printing Press owned by Printer – Shri.Chandrashekhar
Digambar Joshi, Director, Shree J Printers Pvt.Ltd., at 1416 Sadashiv Peth, Datta Kuti, Pune – 411030 on
behalf of Owner – State Bank of India Pensioners’ Association (Mumbai Circle),Pune, at “Anubandh”,
Bldg.No.B2, Block No.16,Near Ramkrishna Math, Sinhagad Road, Pune – 411030. Editor – Shri. Krantisen
Ramchandra Athawale – address as above.
23