Scheme electrice 2008 - Agenda electrica

Indice
Agenda electrică Moeller 02/08
A
Accesorii contactoare de forţă .................................................. 5-30
Afișaj la distanţă ....................................................................... 1-44
Alimentare cu tensiune easy ..................................................... 1-20
Alimentare motor ...................................................................... 8-20
Aparate de comandă
Pentru conectare directă ..................................................... 8-37
Pentru contactoare cu comutarea polilor ................ 8-69…8-73
Pentru stea-triunghi ............................................................. 8-51
RMQ ...................................................................................... 3-2
Aprobarea ATEX ....................................................................... 3-10
Dispozitiv EMT6 de protecţie a motoarelor, cu termistor .... 5-45
EMT6 ................................................................................... 8-12
PKZM0, PKZM4 ..................................................................... 6-4
Releu de protecţie a motorului ............................................ 5-35
RMQ-Titan ........................................................................... 3-10
Sistem de protecţie a motorului ZEV ................................... 5-39
Asociaţia profesională ............................................................... 3-22
Atmosferă explozivă ................................................................. 4-17
Șuntare în timpul pornirii
Pornire grea ......................................................................... 8-10
Releu de protecţie a motorului ............................................ 8-26
Șuntare în timpul pornirii a comutatorului de poli .................... 8-10
Șuntarea în timpul pornirii
Protecţia motorului ................................................................ 8-9
Automenţinere .......................................................................... 1-56
Autorizaţia ATEX
comutatoare cu came, întrerupătoare-separatoare ............. 4-17
B
Bimetale
Întrerupătoare pentru protecţia motoarelor .......................... 6-4
Protecţia motorului .............................................................. 8-13
Releu de protecţie a motorului ............................................ 5-35
Blocarea resetării automate ........................................................ 8-4
Bobine ....................................................................................... 1-50
Bornă de tracţiune cu arc .......................................................... 5-31
Borne cu cameră dublă ............................................................. 5-31
Butoane aparate de comandă .................................................. 8-69
C
Căderea unei faze ..................................................................... 5-38
Cage Clamp .............................................................................. 5-31
11-1
11

11
Indice
11-2
Agenda electrică Moeller 02/08
CANopen .......................................................................1-39…1-41
Capacitatea de ţinere la scurtcircuit ............................................8-7
Caracteristici de declanșare releu de protecţie a motorului ...... 5-36
Caracteristici de declanșare sistem de protecţie a motorului .... 5-40
Carcasă ............................................................................0-18, 0-21
Carcasă murală ..............................................................0-18…0-19
Catalog electronic ........................................................................0-8
Categorie de siguranţă ............................................................. 5-19
Categorii de utilizare contactoare, demaroare motor ............. 10-34
Categorii de utilizare întrerupătoare-separatoare ................... 10-38
Circuit NU ................................................................................. 1-54
Circuit supresor de protecţie integrat, detașabil ....................... 5-31
Circuite de bază
easy ..........................................................................1-54…1-59
Circuite de comandă motor ...................................................... 8-23
Circuite supresoare de protecţie ..................................................5-4
Clasa de declanșare CLASS ....................................................... 5-38
Coloane de semnalizare SL ....................................................... 3-11
Combinaţie de inversare a contactor inversor ...................... 8-29
Combinaţie demaroare motor MSC .............................................6-4
SmartWire ........................................................................... 5-10
Compact PLC, PS4 .................................................................... 1-68
Compensare centralizată condensatoare ................................. 8-17
Compensare de grup ................................................................ 8-16
Compensare individuală ........................................................... 8-16
Compensate cu temperatura .......................................................6-4
Competen ....................................................................................0-4
Comutare de poli, marcare ....................................................... 8-24
Comutarea condensatoarelor ................................... 8-100…8-103
Comutarea polilor cu PKZ2 ....................................................... 8-89
Comutarea polilor la motoarele asincrone trifazate ......8-61…8-68
Stea-triunghi ............................................................8-74…8-88
Comutatoare
ampermetrice ...................................................................... 4-12
voltmetrice .......................................................................... 4-12
wattmetrice ......................................................................... 4-13

Indice
Agenda electrică Moeller 02/08
Comutatoare cu came
Autorizaţie ATEX ................................................................. 4-18
Comutatoare de poli ............................................................. 4-7
Comutatoare în trepte ......................................................... 4-15
comutatoare pentru aparate de măsură ............................. 4-12
Comutatoare pentru instalaţii de încălzire .......................... 4-14
Comutatoare, inversoare ....................................................... 4-5
Conectarea turaţiei .............................................................. 8-59
Întrerupătoare principale, întrerupătoare de întreţinere ........ 4-3
Scheme de interblocare ....................................................... 4-11
Stea-triunghi, Stea-triunghi cu inversare de sens .................. 4-6
Utilizarea, tipuri de montaj .................................................... 4-2
Comutatoare de poli Comutatoare cu came ............................... 4-7
Comutatoare pentru instalaţii de încălzire ................................ 4-14
Comutator de reţea .................................................................8-111
Comutator inversor ..................................................................... 4-5
Comutator la impuls ................................................................. 1-57
Condensator
Compensare centralizată, filtrare ........................................ 8-17
Compensare individuală, compensare de grup ................... 8-16
Conductoare ...........................................................................10-43
Conductor plat .......................................................................... 2-89
Conectare alternativă ................................................................ 1-56
Conectare în cascadă ................................................................ 2-52
Conectare în paralel .................................................................. 1-55
Conectare în serie ..................................................................... 1-55
Conectare în stea ........................................................................ 2-4
Conectare în stea, motor .......................................................... 2-79
Conectare în triunghi, motor ..................................................... 2-78
Conectare în triunghi, schemă de bază ....................................... 2-4
Conectare la reţea easy ................................................. 1-32…1-43
Conectare la reţea unitate de afișare și operare ....................... 1-74
Conectare pompă ..................................................................... 2-50
Două pompe ......................................................................8-104
Întrerupător plutitor ...........................................................8-108
Presostat ............................................................................8-106
Conectarea conform cerinţelor CEM ......................................... 2-21
Conectarea cu PKZ2 ...................................................... 8-33…8-36
Conectarea de la distanţă întrerupătoare automate ................. 7-11
Conectarea la reţea Seria PS40 și XC ........................................ 1-73
Conectarea motoarelor trifazate ................................... 8-25…8-32
Conectarea motorului ............................................................... 2-95
Conectarea radical din 3 ........................................................... 2-65
Conectarea RA-MO la AS-Interface ® ........................................ 2-92
11-3
11

11
Indice
11-4
Agenda electrică Moeller 02/08
Conectarea RA-SP la AS-Interface ® .......................................... 2-95
Conector electric ..........................................................................6-4
Conexiune "In-Delta" ............................................................... 2-35
Conexiune "In-Line" ................................................................. 2-35
Conexiune COM-LINK .............................................................. 1-47
Conexiune imprimantă easy ..................................................... 1-48
Configurare interfaţă XC100/XC200 RS ................................... 1-80
Consum de curent nesimetric ................................................... 5-38
Contact de delestare a sarcinii .....................................................4-4
Contact în oglindă .................................................................... 5-34
Contact normal închis întrerupătoare automate .........................7-3
Contact permanent ................................................................... 1-57
Contacte ................................................................................... 1-50
Contacte auxiliare
Normale, relative ....................................................................7-6
PKZ2 .................................................................................... 6-17
PKZM01, PKZM0, PKZM4 ......................................................6-7
Contacte auxiliare de indicare a declanșării ................................7-6
Contacte auxiliare în avans ..........................................................7-7
Contacte auxiliare normale ..........................................................7-6
PKZ2 .................................................................................... 6-17
Semnalizare CONECTAT-DECONECTAT ............................. 7-15
Contacte parametrizabile ......................................................... 5-39
Contactoare auxiliare litere de identificare ..................................5-3
Contactoare auxiliare scheme electrice .......................................5-6
Contactoare de forţă
Acţionate în c.a. .................................................................. 5-32
DILM ................................................................................... 5-31
Privire de ansamblu ..................................................5-24…5-25
SmartWire ........................................................................... 5-10
Contactoare pentru comutare poli
Stea-triunghi ....................................................................... 8-74
Contactoare pentru comutare polilor
Aparate de comandă ...............................................8-69…8-73
Contactoare pentru comutarea polilor ..................................... 8-59
Contactoare statice ......................................................................2-7
Contactor condensator ........................................................... 8-102
Contactor inversor .................................................................... 8-29
Contoare rapide ........................................................................ 1-27
Convertizor de frecvenţă, caracteristici ..................................... 2-70
Convertizor U/f a convertizor de frecvenţă ..............................2-7
Critice privind rotorul ................................................................ 8-12
Critice privind statorul ............................................................... 8-12
Curent de defect ....................................................................... 5-38

Indice
Agenda electrică Moeller 02/08
Curent nominal al motorului ...................................................10-40
Current Limiter
a Limitator de curent PKZ2 .............................................. 6-28
a Limitator de curent PKZM0, PKZM4 ............................... 6-5
D
Dahlander ................................................................................. 8-10
Comutarea polilor ................................................... 8-61…8-64
Comutarea polilor stea-triunghi .............................. 8-74…8-88
Comutatoare cu came ............................................... 4-7…4-10
Cu acţionare în avans .......................................................... 8-31
Marcare ............................................................................... 8-24
Motoare cu poli comutabili ................................................. 8-53
Patru turaţii ......................................................................... 8-55
Trei turaţii ............................................................................ 8-54
Darwin .......................................................................... 0-11…0-13
Declanșare de la distanţă PKZ2 ................................................ 6-25
Declanșarea de la distanţă PKZM01, PKZM0, PKZM4 .............. 6-11
Declanșatoare de deschidere
Declanșarea de la distanţă .................................................. 7-11
Deconectarea de la distanţă PKZ2 ...................................... 6-16
Întrerupătoare automate ..................................................... 7-19
Întrerupătoare automate pentru declanșarea de la distanţă .7-4
PKZM01, PKZM0, PKZM4 ..................................................... 6-8
Scheme electrice de principiu PKZ2 ..................................... 6-25
Declanșatoare de tensiune minimă
Cu temporizare la revenire .................................................... 7-5
Declanșarea de la distanţă .................................................. 7-11
Deconectare ........................................................................ 7-13
Interblocare de declanșare .................................................. 7-13
Interblocarea mai multor întrerupătoare ............................. 7-14
Întrerupătoare automate ..................................................... 7-19
PKZ2 .................................................................................... 6-16
PKZM01, PKZM0, PKZM4 ..................................................... 6-8
Declanșatoare de tensiune minimă cu temporizare la revenire .. 7-5
Declanșatoare la scurtcircuit ....................................................... 6-4
11-5
11

11
Indice
11-6
Agenda electrică Moeller 02/08
Declanșatoare voltmetrice
Declanșarea de la distanţă .................................................. 7-11
Declanșatoare de deschidere .................................................7-4
Declanșatoare de tensiune minimă ........................................7-5
Declanșatoare de tensiune minimă cu temporizare
la revenire ..............................................................................7-5
Interblocare cu declanșatoare de tensiune minimă ............ 7-14
Interblocare de declanșare declanșatoare de
tensiune minimă ................................................................. 7-13
PKZ2 .................................................................................... 6-16
PKZM01, PKZM0, PKZM4 ......................................................6-8
Demaroare compacte cu capacitate mare de rupere ................ 6-18
Demaroare cu rezistenţe pe rotor
Rotor cu inele ...................................................................... 8-96
Demaroare directe
Întrerupătoare pentru protecţia motoarelor ...........................6-3
Demaroare inversoare
Întrerupătoare pentru protecţia motoarelor ...........................6-3
Demaroare trifazate cu rezistenţe pe rotor ....................8-96…8-99
Demaroare trifazate cu rezistenţe pe stator ...................8-91…8-95
Exemple rezistenţe .............................................................. 8-91
Exemple transformator de pornire ...................................... 8-94
Demaror automat cu rezistenţe pe rotor
Caracteristici rotor cu inele ................................................. 8-15
Proiectare rezistenţă de pornire .......................................... 8-14
Demaror automat cu rezistenţe pe stator
Caracteristici rotor tip colivie ............................................... 8-15
Proiectare rezistenţă de pornire .......................................... 8-14
Proiectare transformator de pornire .................................... 8-14
Demaror automat trifazat ......................................................... 8-14
Demaror cu reversarea turaţiei
SmartWire ........................................................................... 5-12
Demaror direct
SmartWire ........................................................................... 5-12
Detectoare de proximitate .............................................3-27…3-31
Disconnect Control Unit ............................................................ 2-91
Display multifuncţional
Imagine de ansamblu ......................................................... 1-12
Display multifuncţional a easyHMI ....................................... 1-14
Dispozitiv de acţionare de la distanţă PKZ2 ............................. 6-14
Dispozitiv EMT6 de protecţie a motoarelor, cu termistor ......... 5-45
Distribuitor mural ...................................................................... 0-21
Distribuitor vertical .................................................................... 0-21
Documentaţie electrică generalităţi .......................................... 8-18

Indice
Agenda electrică Moeller 02/08
Documentaţie electrică plan de cablare .................................... 8-19
E
easy ........................................................................................... 1-12
easyControl ............................................................................... 1-16
easyHMI .................................................................................... 1-14
easyNet ......................................................................... 1-34…1-38
easyRelay .................................................................................. 1-12
Elementele constitutive ale funcţiilor ........................................ 1-50
Encoder ..................................................................................... 2-84
Energia de trecere ..................................................................... 2-91
Exemple de cablare PS4 ................................................ 1-75…1-77
Exemple de conctare
DS6 .......................................................................... 2-37…2-39
Exemple de conectare
DF51, DV51 ............................................................. 2-74…2-79
DF6 .......................................................................... 2-80…2-81
DM4 ........................................................................ 2-56…2-69
DS4 ...................................................................................... 2-55
DV6 ......................................................................... 2-82…2-87
Exemple de conectare contactoare de forţă DIL ....................... 8-25
Exemple de conectare șuntare în timpul pornirii ....................... 8-26
Extensie centralizată easy ......................................................... 1-32
Extensie decentralizată easy ..................................................... 1-32
Extensii easy .................................................................. 1-32…1-43
F
Fără siguranţe, contactor inversor DIUL .................................... 8-29
Filtrare condensator .................................................................. 8-17
Frânare suprasincronă ............................................................... 8-59
FU a convertizor de frecvenţă ................................................. 2-7
Funcţia de releu de suprasarcină .............................................. 6-12
Funcţia OPRIRE DE URGENŢĂ .................................................. 7-12
Funcţie de releu de suprasarcină PKZ2 ..................................... 6-29
Funcţii bobină ........................................................................... 1-52
Funcţii easy ............................................................................... 1-18
G
Grade de protecţie ale echipamentelor electrice .....................10-28
Grup supresor cu circuit RC ......................................................... 5-4
Grupuri supresoare cu diode ....................................................... 5-4
Grupuri supresoare cu varistoare ................................................ 5-4
11-7
11

11
Indice
11-8
Agenda electrică Moeller 02/08
I
Ieșire analogică, easy ................................................................ 1-31
Ieșiri easy .................................................................................. 1-31
Ieșiri releu, easy ........................................................................ 1-28
Iluminatul casei scărilor ............................................................ 1-60
Imagine de ansamblu sistem easy .................................1-12…1-19
Indicatoare pentru starea declanșat PKZ2 ................................ 6-17
Indicator al poziţiei de comutare .................................................4-4
Indicator pentru starea declanșat PKZM01, PKZM0, PKZM4 ......6-7
Înfășurări separate
Comutarea polilor ....................................................8-65…8-68
Turaţii .................................................................................. 8-53
Înfășurările motoarelor ............................................................. 8-56
Instalaţii de distribuţie de joasă tensiune ................................. 0-14
Interblocare faţă de poziţia deconectat
Consumatori ..................................................................... 8-110
Întrerupător principal ........................................................ 8-111
Schema Hamburger .......................................................... 8-110
Interblocare mecanică .............................................................. 5-32
Intrări analogice, easy ....................................................1-23…1-26
Intrări digitale, easy
Dispozitive AC ..................................................................... 1-21
Dispozitive DC ..................................................................... 1-22
Intrări easy .....................................................................1-21…1-27
Intrări easy, MFD
Analog ................................................................................ 1-23
Intrări Pt100/Ni1000, easy ........................................................ 1-26
Întrerupătoare automate
Acţionare de la distanţă cu motor ....................................... 7-18
Întrerupătoare pentru reţele buclate ................................... 7-17
pentru transformatoare ....................................................... 7-19
Poziţie de comutare ............................................................ 7-15
Protecţia la curent de defect ............................................... 7-20
Scheme electrice interne ........................................................7-8
Întrerupătoare automate compacte .............................................7-2
Întrerupătoare automate cu contacte auxiliare de indicare a
declanșării ....................................................................................7-6
Întrerupătoare automate cu selectivitate de timp ..................... 7-16
Întrerupătoare automate cu semnalizarea declanșării .............. 7-15
Întrerupătoare automate cu semnalizarea poziţiei
de comutare .............................................................................. 7-15
Întrerupătoare automate declanșatoare la curent de defect .... 7-20
Întrerupătoare automate pentru acţionarea de la distanţă ...... 7-18

Indice
Agenda electrică Moeller 02/08
Întrerupătoare automate pentru acţionarea motorului ............. 7-18
Întrerupătoare automate pentru transformatoare .................... 7-19
Întrerupătoare automate reţea buclată ..................................... 7-17
Întrerupătoare de întreţinere, comutatoare cu came .................. 4-4
Întrerupătoare de poziţie de siguranţă ...................................... 3-15
Întrerupătoare pentru protecţia instalaţiilor ................................ 6-2
Întrerupătoare pentru protecţia motoarelor
Scheme electrice de principiu PKZ2 ......................... 6-18…6-29
Scheme electrice de principiu PKZM01,
PKZM0, PKZM4 ......................................................... 6-9…6-11
Utilizate ca demaroare .......................................................... 6-5
Întrerupătoare pentru protecţia motoarelor, privire
de ansamblu ............................................................................... 6-1
Întrerupătoare pentru protecţia transformatoarelor ................... 6-5
Întrerupătoare principale ........................................................... 7-12
Întrerupătoare-separatoare autorizaţie ATEX ........................... 4-18
Întrerupător principal, interblocare faţă de poziţia
deconectat ..............................................................................8-111
Inversoare ................................................................................... 4-5
L
Labeleditor .................................................................................. 3-9
Legătură punct-la-punct ........................................................... 1-47
Legea lui OHM ........................................................................10-50
Leșiri easy .................................................................................. 1-28
Limitator de curent PKZ2 .......................................................... 6-28
Limitator de curent PKZM0, PKZM4 ........................................... 6-5
Litere de identificare a contactoarelor auxiliare .......................... 5-3
M
Magistrala de date AS-Interface® ............................................ 2-89
Magistrala de forţă ................................................................... 2-89
Marcare, protecţie motor .......................................................... 8-24
Măsuri conform CEM pentru convertizorul de frecvenţă .......... 2-22
Măsuri de ecranare ....................................................... 2-23…2-25
Măsuri de protecţie ................................................................... 10-5
Mesaj de eroare, diferenţiat ...................................................... 6-10
MFD-Titan ................................................................................. 1-12
Modul contacte auxiliare ............................................................ 5-2
Modul de comutare PKZ2 ......................................................... 6-13
Modul de texte, easy ................................................................. 1-65
Modul Ethernet ......................................................................... 1-46
11-9
11

11
Indice
11-10
Agenda electrică Moeller 02/08
Modular PLC ............................................................................. 1-70
Module reţea easy .................................................................... 1-42
Moeller
Catalog Electronic ..................................................................0-8
Field Service ...........................................................................0-9
Instalaţii de distribuţie de joasă tensiune ............................ 0-14
Portal Suport ..........................................................................0-4
Motoare asincrone trifazate stea-triunghi
comutarea polilor ...........................................................8-74…8-88
Motoare cu poli comutabili ............................................8-53…8-55
Motoare de curent continuu ........................................................8-5
Motoare EEx e
PKZM0, PKZM4 ......................................................................6-4
Releu de protecţie a motorului ............................................ 5-35
Motoare monofazate ...................................................................8-5
Motoarele asincrone trifazate comutarea polilor ...........8-61…8-68
Motor
Alimentare .......................................................................... 8-20
Circuite de comandă ........................................................... 8-23
Comutare reţea ................................................................. 8-111
Comutarea condensatoarelor ............................. 8-100…8-103
Comutarea polilor PKZ2 ...................................................... 8-89
Conectare directă aparate de comandă .............................. 8-37
Conectarea cu PKZ2 .................................................8-33…8-36
Conectarea motoarelor trifazate ..............................8-25…8-32
Contactoare pentru comutarea polilor ................................ 8-59
Cu poli comutabili ....................................................8-53…8-55
Dahlander ........................................................................... 8-53
Documentaţie electrică ....................................................... 8-18
Înfășurări separate .............................................................. 8-53
Înfășurările motorului .......................................................... 8-56
Pornirea stea-triunghi a motoarelor asincrone
trifazate ....................................................................8-38…8-47
Proiectare .................................................................8-14…8-17
Stea-triunghi cu PKZ2 ..............................................8-48…8-50
Motor asincron ............................................................................2-2
Motor asincron trifazat ................................................................2-3
Motor compensat ..................................................................... 8-11
Motor Control Unit ................................................................... 2-92
N
Negaţie ..................................................................................... 1-54
Nivel scurtcircuit, maxim ........................................................... 2-91

Indice
Agenda electrică Moeller 02/08
O
Ofertă de sistem xEnergy .......................................................... 0-14
Operanzi .................................................................................... 1-50
Operare modem easy ................................................................ 1-49
Oprirea motorului ........................................................................ 2-2
Organisme de agrementare în lume ........................................... 9-6
Organisme de verificare și simboluri ......................................... 9-10
P
Panou operator cu grafică ......................................................... 1-72
Panou operator cu text ............................................................. 1-72
Partea electronică de putere ....................................................... 2-7
Pornire directă a motoarelor asincrone trifazate ......................... 2-5
Pornire grea
Șuntare în timpul pornirii ..................................................... 8-10
Exemplu ............................................................................... 8-27
Protecţia motorului ................................................................ 8-8
Pornire lină a softstarter .......................................................... 2-7
Pornirea stea-triunghi
A motoarelor asincrone trifazate ............................. 8-38…8-47
Portal Suport ............................................................................... 0-5
Principii de bază ale tehnicii de acţionare ................................... 2-7
Principiul barierelor de lumină reflectată, detectorul de lumină
reflectantă ................................................................................. 3-29
Principiul Rogowski ................................................................... 5-38
Programare easy ........................................................... 1-50…1-66
Proiectare
Conectarea condensatoarelor ............................................. 8-16
Demaror automat trifazat .................................................... 8-14
easy ......................................................................... 1-20…1-49
EM4, LE4 ............................................................................. 1-78
Motor ...................................................................... 8-14…8-17
PS4 ...................................................................................... 1-75
XC100, XC200 .................................................................... 1-79
Protecţia grupei întrerupător pentru protecţia motoarelor .......... 6-6
Protecţia motorului ......................................................... 8-3…8-13
Protecţia personalului
LS ......................................................................................... 3-16
LSR ...................................................................................... 3-21
Ridicată ............................................................................... 3-17
Protecţia procesului ................................................................... 3-19
Protecţie FI ................................................................................ 7-20
Protecţie la scurtcircuit .............................................................. 8-25
11-11
11

11
Indice
11-12
Agenda electrică Moeller 02/08
Protecţie la scurtcircuit RA-MO ................................................. 2-90
Protecţie la suprasarcină contactoare de forţă ......................... 8-25
Protecţie motor, marcare .......................................................... 8-24
Protecţie supra-sarcină Rapid Link ............................................ 2-90
Protecţie totală a motorului ...................................................... 5-42
Putere de menţinere ................................................................. 5-31
Putere nominală a motorului .................................................... 5-31
R
Rapid Link ................................................................................. 2-88
Rata de comutări .........................................................................8-4
Reducerea pericolului ............................................................... 1-10
Reducerea riscului ..................................................................... 1-10
Reducerea riscurilor ................................................................ 10-26
Registru de deplasare ............................................................... 1-63
Reglarea vectorială ................................................................... 2-70
Releu de asimetrie .......................................................................1-7
Releu de control
Imagine de ansamblu ......................................................... 1-12
Scheme de bază .................................................................. 1-54
Releu de control a releu easy ................................................ 1-12
Releu de curent ............................................................................1-6
Releu de izolaţie ..........................................................................1-8
Releu de măsură și supraveghere EMR4 .....................................1-6
Releu de nivel ..............................................................................1-7
Releu de protecţie a contactelor ............................................... 5-46
Releu de protecţie a motorului ................................................. 2-57
În conducta motorului, în conducta de reţea ...................... 8-38
În conexiunea triunghi ........................................................ 8-39
Soluţie ....................................................................................8-4
Releu de protecţie a motorului, Protecţia motorului ................. 5-35
Releu de protecţie la curent de defect ...................................... 7-22
Releu de siguranţă .................................................................... 1-10
Releu de siguranţă electronic ................................................... 1-10
Releu de suprasarcină a Releu de protecţie a motorului ...... 5-35
Releu de suprasarcină cu temporizare .........................................8-6
Releu de supraveghere ................................................................1-6
Releu de supraveghere a fazelor .................................................1-6
Releu de supraveghere a succesiunii fazelor ...............................1-7
Releu de timp electronic ..............................................................1-2
Releu de timp, funcţii ...................................................................1-2
Releu de timp, temporizare la acţionare ................................... 1-57
Releu FI ..................................................................................... 7-22

Indice
Agenda electrică Moeller 02/08
Releu special ............................................................................... 1-2
Releu termic de protecţie a motorului ....................................... 5-35
Releul cu termistor .................................................................... 5-42
Releul ZW7 alimentat prin transformator de curent ................... 8-8
Rezistenţă de descărcare rapidă .............................................8-100
Rezistenţa de frânare ................................................................ 2-84
Rotor cu inele a Demaroare cu rezistenţe pe rotor ............... 8-96
S
Safety Technology ..................................................................... 1-10
SASY60 ..................................................................................... 0-22
Schema de amplasare a bornelor IZM ...................................... 7-26
Schemă de bază
Negaţie ................................................................................ 1-54
Schemă electrică scheme electrice interne
întrerupătoare automate ............................................................. 7-8
Schema Hamburger, interblocare faţă de poziţia deconectat .8-110
Schema releu de protecţie a motorului, monopolar, bipolar ....... 8-5
Scheme de bază
În triunghi și în stea ............................................................... 2-4
Scheme de interblocare
Comutatoare cu came ......................................................... 4-11
Scheme electrice contactoare auxiliare ....................................... 5-6
Scheme electrice de principiu PKZ2 .............................. 6-18…6-29
Scheme electrice de principiu PKZM01, PKZM0, PKZM4 6-9…6-11
Sea-triunghi cu inversare de sens
Comutatoare cu came ........................................................... 4-6
Selectivitate a selectivitate de timp ....................................... 7-16
Sensibile la căderea fazei ............................................................ 6-4
Sensibile la curent alternativ / curent continuu ......................... 7-20
Sensibilitatea la căderea accidentală a unei faze ...................... 5-35
Senzor Rogowski ....................................................................... 5-44
Senzori cu cordon ZEV .............................................................. 5-39
Senzori cu trecere ZEV .............................................................. 5-39
Separare galvanică ...................................................................... 5-2
Serviciu de deranjamente ............................................................ 0-9
Siguranţa mașinilor ................................................................... 1-10
Sistem bare colectoare .............................................................. 0-22
Sistem de protecţie a motorului ZEV ............................. 5-38…5-44
Sisteme de comandă și de observare ........................................ 1-72
11-13
11

11
Indice
11-14
Agenda electrică Moeller 02/08
SmartWire
Gateway easyNet/CANopen ............................................... 1-43
Gateway PROFIBUS-DP ..........................................................5-9
Module ................................................................................ 5-10
Sistem ........................................................................5-8…5-23
Softstarter
Caracteristici ....................................................................... 2-12
Exemple .............................................................................. 2-13
Tipuri de coordonare ........................................................... 2-17
Softstarter DM4 ........................................................................ 2-33
Softstarter DS4, DS6 ................................................................. 2-29
Softstartere ..................................................................................2-7
Speed Control Unit ................................................................... 2-95
Starter direct
Caracteristici ....................................................................... 2-10
Cu bypass ............................................................................ 2-30
Starter inversor ......................................................................... 2-45
Softstarter ........................................................................... 2-30
Stea-triunghi
Comutatoare cu came ............................................................4-6
Contactoare pentru comutare poli ...................................... 8-74
Cu PKZ2 ...................................................................8-48…8-50
Cu releu de protecţie a motorului ....................................... 8-38
easy ..................................................................................... 1-58
Marcare ............................................................................... 8-24
motoare asincrone trifazate ...................................................2-5
șuntare în timpul pornirii ........................................................8-9
Pornirea motorului .............................................................. 2-11
SDAINL .....................................................................8-40…8-44
Stea-triunghi de inversare
Două sensuri de rotaţie ....................................................... 8-45
Modificarea sensului de rotaţie ........................................... 8-46
Suprasarcină întrerupătoare pentru protecţia motoarelor ...........6-2
Suprasarcină motor ................................................................... 5-38
Supratensiuni ............................................................................ 2-57
Supravegherea la scurtcircuit .................................................... 5-43
Supravegherea temperaturii ..................................................... 8-12
Sursă de frecvenţă .................................................................... 1-27
T
Termistoare tip PTC, protecţia motorului .................................. 8-12
Termistoare tip PTC, releu de protecţie a mașinilor
cu termistor ............................................................................... 5-45

Indice
Agenda electrică Moeller 02/08
Termistor ................................................................................... 8-12
Tipuri de coordonare protecţia motorului ................................... 8-8
Tipuri de coordonare softstarter ................................................ 2-17
Traductor incremental ............................................................... 1-27
Transformator de curent sumator ............................................. 5-38
Turaţii, înfășurări separate ........................................................ 8-53
V
Vizualizare, easyHMI ................................................................. 1-66
X
xEnergy ..................................................................................... 0-14
XSoft ......................................................................................... 1-71
11-15
11

11
Notiţe
11-16
Agenda electrică Moeller 02/08

România
Moeller Electric SRL
Baneasa Business & Technology Park
Sos. Bucuresti-Ploiesti 42 - 44
Cladirea B2, etaj 3
013696 Bucuresti sector 1
Tel.: +40 21 361 09 09
Fax: +40 21 361 09 00
E-Mail: info@moeller.ro
Internet: http://www.moeller.ro

Adrese Moeller în lume:
www.moeller.net/address
E-mail: info.ro@moeller.net
Internet: www.moeller.ro
www.moeller.net
www.eaton.com
Editat de Moeller GmbH
Hein-Moeller-Str. 7-11
D-53115 Bonn
© 2008 by Moeller GmbH, Germany
Drept de modificare rezervat
FB0200-004RO_(02/08) ip/Ins/CPI
Tiparit in Republica Federala
a Germaniei (11/08)
Cod comandă.: 119822
În cazul unei disfuncţionalităţi, vă
rugăm să vă adresaţi reprezentanţei
locale Moeller sau direct la
Moeller Field Service.
Hotline +49 (0) 180 5 228322 (de, en)
Tel. +49 (0) 228 602-3640
Fax +49 (0) 228 602-61400
E-Mail: fieldservice@moeller.net
Internet:
www.moeller.net/fieldservice
Corporaţia Eaton este un producător
industrial diversificat de nivel mondial,
activ în domeniile Electric, Fluide,
Industria de automobile și camioane.
În domeniul Electric, Eaton este lider
mondial în distribuţia, controlul și
calitatea energiei și este unul din cei
mai importanţi ofertanţi din lume de
produse și servicii pentru alimentarea
neîntreruptă cu energie electrică și
automatizări industriale.
Eaton deţine în domeniul electric
următoarele mărci: Cutler-Hammer ® ,
MGE Office Protection Systems TM ,
Powerware ® , Holec ® , MEM ® , Santak
și Moeller.
www.eaton.com