Raport anual 2008 - Volksbank AG

In situatia in care respectiva vanzare sau reclasifi care nu se incadreaza intr-unul din cazurile de mai sus, toate titlurile de investitii
vor fi reclasifi cate in categoria titlurilor de plasament. La data de 31 decembrie 2008 Grupul avea in portofoliu titluri de stat detinute
pana la scadenta. La data de 31 decembrie 2007, Grupul nu avea in portofoliu instrumente fi nanciare detinute pana la scadenta.
d) Creditele si avansurile
Creditele si avansurile sunt active fi nanciare nederivate cu plati fi xe sau determinabile care nu sunt cotate pe o piata activa, altele
decat acelea pe care Grupul intentioneaza sa le vanda imediat sau in viitorul apropiat, acelea pe care Grupul, in momentul recunoasterii
initiale, le clasifi ca ca fi ind active fi nanciare detinute pentru tranzactionare, acelea pe care Grupul, dupa recunoasterea initiala, le
desemneaza ca fi ind disponibile pentru vanzare sau acelea pentru care detinatorul ar putea sa nu recupereze substantial toata investitia
initiala, din alt motiv decat datorita deprecierii creditului. Creditele si creantele includ imprumuturile si avansurile acordate bancilor
si clientilor.
3.9.2. Recunoastere
Activele fi nanciare si datoriile fi nanciare sunt evaluate initial la valoare justa plus, in cazul activelor fi nanciare si datoriilor fi nanciare
altele decat cele la valoare justa prin contul de profi t si pierdere, costurile de tranzactionare direct atribuibile. Grupul recunoaste initial
creditele si creantele, depozitele si datoriile subordonate la data la care sunt create. Toate celelalte active si pasive fi nanciare (inclusiv
cele la valoare justa prin contul de profi t si pierdere) sunt recunoscute initial la data tranzactionarii la care Grupul a devenit parte la
prevederile contractuale ale instrumentului fi nanciar.
3.9.3. Derecunoastere
Grupul derecunoaste un activ fi nanciar atunci cand drepturile de a primi fl uxuri de numerar din acel activ fi nanciar expira, sau
atunci cand Grupul a transferat drepturile de a primi fl uxurile de numerar contractuale aferente acelui activ fi nanciar intr-o tranzactie in
care a transferat in mod semnifi cativ toate riscurile si benefi ciile dreptului de proprietate. Orice drept in activele fi nanciare transferate
care este retinut de Grup sau creat pentru Grup este recunoscut separat ca un activ sau datorie. Grupul derecunoaste o datorie
fi nanciara atunci cand s-au incheiat obligatiile contractuale sau atunci cand obligatiile contractuale sunt anulate sau expira.
3.9.4. Compensari
Activele si datoriile fi nanciare sunt compensate, iar rezultatul net este prezentat in bilant doar atunci cand exista un drept legal
de compensare si daca exista intentia decontarii lor pe o baza neta sau daca se intentioneaza realizarea activului si stingerea datoriei
in mod simultan. Veniturile si cheltuielile sunt prezentate pe baza neta numai atunci cand sunt permise de standardele contabile, sau
ca profi t si pierdere rezultate dintr-un grup de tranzactii similare cum ar fi cele din activitatea de tranzactionare a Grupului.
3.9.5. Evaluarea la cost amortizat
Costul amortizat al unei creante sau datorii fi nanciare reprezinta valoarea la care creanta sau datoria fi nanciara este masurata la
recunoasterea initiala, mai putin platile de principal, la care se adauga sau se scade amortizarea cumulata pana la momentul respectiv,
determinata folosind metoda liniara pentru creditele si avansurile acordate clientelei si metoda ratei efective a dobanzii pentru
diferentele dintre valoarea recunoscuta initial si valoarea la data maturitatii, mai putin reducerile din deprecierea activelor.
48