Echipamente Zootehnice si Constructii Prefabricate Livestock ...

Echipamente Zootehnice si Constructii Prefabricate
Livestock Equipments and Prefabricated Buildings

Firma
Company
Firma GONG S.p.A. este o realitate industrială fondată în anul 1960 şi care în prezent
ocupă o suprafaţă de 17.800 m², dintre care unităţile de producţie şi depozitele au o
suprafaţă de 7.500 m², iar birourile administrative şi tehnice, de 1100 m².
Firma GONG S.p.A. şi-a dezvoltat dintotdeauna valoarea tehnologică, în consonanţă
cu propriii săi clienţi, până când s-a specializat în proiectarea şi realizarea de instalaţii
pentru zootehnie. Chiar înalta specializare şi inovaţie, împreună cu cea mai modernă
organizare de producţie, le permit produselor GONG S.p.A. să se confirme întotdeauna ca
lider în acest domeniu.
GONG S.p.A. is an industrial reality established in 1960 and that at the moment occupies
a surface of sqmt. 17.800 of which sqmt. 7500 as productive unit and warehouse and
sqmt. 1100 as administration and technical offices.
GONG S.p.A. has always developed his own technological valve in synergy with the Customers,
up to become a specialist in planning and building livestock equipments. Just a
great qualification and innovation together with more up-to-date productive organization
allow to GONG S.p.A. products to prove to be always the leader in this field.
Birouri
Offices
Birouri şi unităţi de producţie – Intrare birouri
Offices and productive unit - Office entrance

Grup de lucru
Work team
Firma Certificari de calitate
Company Quality mark
Firma este, în sectorul zootehnic, la nivel naţional, una dintre puţinele firme certificate cu marca de calitate ISO
9001:2000, obţinută în luna octombrie 2000, şi păstrată ulterior datorită îmbunătăţirii continue a proceselor de
producţie, acordându-se o mare atenţie satisfacerii clientului.
Our Company results, in livestock field - at national level, one of the few companies certified with Quality Mark ISO
9001:2000, obtained in October 2000, and then kept thanks to the constant improvement of the process of production
with special attention to the Customer satisfaction.
Zonă de producţie şi depozit
Productive unit and warehouse

Firma Productie - Depozit si birou tehnic
Company Production - warehouse and technical office
Trecerea de la desenul tradiţional (2D) la cel tridimensional (3D) i-a
conferit personalului biroului tehnic o valoare suplimentară pentru
un mai bun serviciu pentru Clienţi
The passage from traditional (2D) to tridimensional (3D) drawing
system has supplied to the people of technical office an additional
valve for a better service to the Customers
Stocarea materiilor prime
Raw material storehouse
Depozit – Produs finit
Finished goods storehouse
Vedere generală a secţiilor de producţie
General view of production shop

Laser pentru tăierea tablei
Laser for plate cutting
Nr. 2 roboţi de sudură cu dublă staţie
N. 2 welding robots with double station
Firma Tehnologie - locuri de productie
Company Technology - production places
Folosirea acestor tehnologii îi asigură produsului o repetabilitate de producţie foarte ridicată, ca
garanţie a calităţii şi a siguranţei.
Îndoirea tablei aservită de robot
Plate bending with robot
The use of these technologies assures to the product a very high production
repeatability as warranty of quality and reliability.
5

Gestatie
Gestation
Firma Gong S.p.A. produce diverse modele de boxe pentru gestaţie, din oţel inoxidabil AISI 304 – fier – fier zincat,
cu producţii standard disponibile în depozit şi personalizate la cererea clientului.
Gong S.p.A. produces different types of gestations cages in stainless steel AISI 304 - steel - galvanized steel, with
standard production available in the warehouse and made on Customer request.
Realizarea Cuştii – Boxei GT pentru gestaţie, din oţel inoxidabil AISI 304, cu instalaţie automată de hrănire uscată
GT gestation “cage-box” in stainless steel AISI 304 - with automatic system for dry feeding
6
Realizarea boxelor de gestaţie din oţel inoxidabil AISI 304, dotate cu instalaţie
automată de hrănire uscată
Gestation box - in stainless steel AISI 304 - with automatic dry feeding
system

Boxe de gestaţie micşorate, din fier zincat, dotate cu instalaţie automată de hrănire
“Lowered” gestation cage - in stainless steel - with automatic feeding system
Boxă de gestaţie micşorată, cu tuburi
rotunde din fier zincat, cu diametrul 20,
cu instalaţie de hrănire lichidă
“Lowered” gestation cage - diam. 20
galvanized steel pipe, with liquid feeling
system
Boxă de gestaţie micşorată, din oţel inoxidabil AISI 304
“Lowered” gestation cage - in stainless steel AISI 304
Gestatie
Gestation
Boxă de gestaţie micşorată, cu tuburi 30 x 30 din fier zincat, cu instalaţie de hrănire lichidă
“Lowered” gestation cage - in tub. 30x30 galvanized steel pipe, with liquid feeding system
7

Fatare
Farrowing
Firma Gong S.p.A. produce diverse modele de boxe de fătare din oţel inoxidabil AISI
304 - fier - fier zincat - cu producţii standard disponibile în depozit şi personalizate,
la cererea clientului. Pardoseala care susţine boxele este realizată şi furnizată de firma
Gong S.p.A. Sunt disponibile pardoselile din fontă, plastic şi monobloc.
Gong S.p.A. produces different types of farrowing cages, in stainless steel AISI
304 - steel and galvanized steel with standard production available in our
warehouse and made on Customer request. Flooring assembled to the cages is made and
supplied by Gong S.p.A. There are available floorings in cast-iron, plastic and monobloc.
Realizarea sălii de fătare cu boxe AGS
Farrowing room with “AGS cage
8
Realizarea sălii de fătare cu boxe AGS
Farrowing room with “AGS cage
Realizarea sălii de fătare cu boxe AGS FE din fier zincat
Farrowing room with “AGS cages in galvanized steel

Realizarea sălilor de fătare cu boxe AGS din fier zincat
Farrowing room with “AGS cage” in galvanized steel
Boxă de fătare închisă normal pentru scroafă. Poate fi realizată în mărimi diferite
Farrowing cage normally closed for sow. Can be made with different sizes
Boxe de fătare cu piston
Farrowing cage with piston
După facilitarea ieşirii scroafei, boxa de fătare se
transformă în boxă de înţărcare
After making easy the exit of the sow, farrowing cage
changes in weaning cage
Detaliu al boxei de fătare cu piston
Detail of farrowing cage with piston
Fatare
Farrowing
Realizarea sălii de fătare cu boxe dotate cu piston
Farrowing room with cages with piston
9

Intarcare
Weaning
Firma Gong S.p.A. produce diverse tipuri de boxe de înţărcare, din oţel inoxidabil AISI
304 – fier – fier zincat – cu tuburi orizontale ori verticale sau plastic, pe pardoseală
din plastic sau „puzzle”, realizată de firma Gong S.p.A.
Gong S.p.A. produces different types of weaning box in stainless steel AISI 304 - steel
and galvanized steel with horizontal or vertical pipes or plastic on floorings in plastic
or “puzzle” made by Gong S.p.A.
Boxă din plastic şi oţel inoxidabil AISI 304, cu instalaţie automată de hrănire uscată
Box in plastic and stainless steel AISI 304 with automatic system for dry feeding
10
Detaliu al grilajului 1”
Detail of a barrier-1” stainless steel pipe
Boxă de înţărcare
Weaning box
Boxă de înţărcare cu instalaţie de hrănire lichidă
Weaning box with liquid feeding system

Detaliu al troacelor pentru înţărcare, cu instalaţie de hrănire uscată
Detail of weaning feeders with dry feeding system
Modul de înţărcare
Weaning body (whole)
Detaliu al troacei rabatabile cu instalaţie de
hrănire lichidă
Detail of hinged trough with liquid feeding
system
Intarcare
Weaning
Boxă de înţărcare
Weaning box
Modul de înţărcare şi detaliu din interior
Weaning body (whole) detail of wite part

Ingrasare
Fattening
Firma Gong S.p.A. produce boxe de îngrăşare din oţel inoxidabil AISI 304, având grijă, în cele mai
mici detalii, de construcţie şi evitând marginile ascuţite, conform dispoziţiior normelor în vigoare.
Producţia de porţi şi de grilaje se realizează printr-un ciclu de producţie în întregime automat.
GONS S.p.A. produces fattening box in stainless steel AISI 304, taking care of the least details of
the production avoiding sharp edges, as requested from laws in force.
Production of gates and barriers is made with an all automatic production cycle.
Detaliu al boxei de îngrăşare, dotată cu instalaţie de hrănire lichidă
Detail of fattening box with liquid feeding system
Boxă de îngrăşare cu pereţii din plastic
Fattening box with plastic walls
Boxă de îngrăşare/purcei de lapte cu dimensiunea de 30x30
Fattening box in stainless steel pipe - 30x30
Detaliu al boxei de îngrăşare, dotată cu instalaţie de hrănire lichidă
Detail of fattening box with liquid feeding system
Bucătărie
Kitchen

Detaliu al suportului şi al tubului de coborâre al grilajului
boxei de îngrăşare
Detail of support and drop pipe of fattening barrier
Detaliu al conductei de evacuare a instalaţiei de hrănire lichidă
Outlet pipe with antisplash exausting for liquid feeling
Bucătărie
Kitchen
Ingrasare
Fattening
Boxă de îngrăşare cu instalaţie de hrănire lichidă
Fattening box with liquid feeding system
Detaliu al porţii
Detail of gate

Ventilatie
Ventilation
Ferestre cu palete
Windows with blades
Detaliu al ferestrelor cu vaistas
Detail of vasistas windows
Detaliu al difuzorului cu palete
Air intel with blades
Detaliu al motorului
Detail of the motor
Ferestre cu palete
Windows with blades
Tablou de comandă pentru reglarea ventilării
Control board for ventilation adjustment

Coş de acoperiş cu detaliul
ventilatorului
Chimney for roof, with detail
of fan
Ventilator
Fan
Detaliu al acoperişului de epuizare cu inele
Detail of exhausting roof with rings
Acoperiş de epuizare izolat dotat cu supapă-fluture
Insulated exhausting roof with butterfly valve
Tuburi delta şi detaliu al
racordului
Delta pipe and detail of
the joint
Ventilatie
Ventilation
Ventilare forţată, cu intrarea aerului din tavanul fals
Forced ventilation with air entry from false ceiling
15

Componente
Components
Firma Gong S.p.A., pe lângă faptul că realizează utilajele, construieşte şi comercializează
o gamă largă de diverse accesorii şi componente pentru zootehnie.
Gong S.p.A., in addition to the construction of equipments, makes and sells a large scale of fittings
and different components for livestock plant.
16
Cântar digital pentru purcei,
disponibil fiind şi tipul analogic
Digital weighing machine for pigs,
available also analogic type
Mochetă încălzită cu apă, din fier zincat
Hot water heating carpet in galvanized steel
Bazine din oţel inoxidabil AISI 304 şi din fibră de sticlă, pentru boxele de fătare
Tank, in stainless stell AISI 304 and plastic reinforced with fiber glass, for farrowing cage
Troace din plastic pentru boxele de fătare
Plastic feeders for farrowing cage
Troace din PVC 9”/16”
PVC feeder diam. 9”/16”
Structură pentru inseminare
Artificial sow for insemination

Cărucior de transport pentru purcei, dotat cu cântar digital
Transport trolley for pigs with digital weighing machine
Ecograf
Ultrasound scanner
Cărucior de transport pentru purcei
Transport truck for pigs
Cărucior de transport pentru purceii morţi
Transport trolley for dead pigs
Componente
Components
Rampă de încărcare pentru purcei
Loading ramp for pigs
Cărucior de transport pentru purcei
Transport truck for pigs
17

Componente
Components
Grilaj puzzle cu hrănire la alegere
Puzzle flooring with “at will” dry feeding system
Bucăţile din p.p. pot fi uşor schimbate cu bucăţi din fontă,
având aceleaşi dimensiuni
P.p. pieces can be changed with cast-iron pieces with the same
sizes
18
Pardoseli pentru echipamentele pentru porci
Flooring for pig equipments
Detaliu al grilajului din fontă şi PVC pentru boxele de fătare
Detail of the cast iron grid and PVC for farrowing stall
Grilaj din plastic
Plastic flooring
Structură din fontă 50x60 – Capacitate: 700 Kg
Diverse posibilităţi de introducere, în funcţie de necesităţi, a unor părţi de
grilaj de 10x20 cm, din fontă sau p.p., normale sau închise
Cast-iron frame cm. 50x60 - capacity: kgs. 700
There are many possibilities to insert, following different needs, some flooring
parts cm. 10x20, in cast-iron or p.p., normal or closed
Detaliu al grilajului din fontă
Detail of the cast iron grid
Structură din fontă 62x60
Capacitate: 700 Kg.
Cast-iron frame cm. 62x60
Capacity: kg. 700

Cuib GONG pentru găinile ouătoare, cu stinghii plastifiate
GONG nest for layers with coated perches
Vedere a halei găinilor ouătoare, cu vase de hrănire şi cuiburi automate
Shed for layers with feeders and automatic nests
Instalatii si accesorii avicole
Poultry pants and fittings
Creşterea puilor pentru carne
Layers battery
Stinghie din plastic
Plastic perches
Creşterea curcanilor
Turkey breeding
Bateria găinilor ouătoare
Broiler breeding
19

Proiectare si realizare “La cheie”
Turnkey shed
La cererea clientului, firma Gong S.p.A. este capabilă să furnizeze oferte „la cheie” pentru creşterea porcilor.
On Customer demand, Gong S.p.A. can supply turnkey offer for pigs farming.
Hală cu ventilare forţată
Shed with forced ventilation
20
Structura halei cu ventilare
forţată
Weaning shed with forced
ventilation
Detaliu al coşurilor
Steel frame detail of chimneys
Gestaţie
Gestation
Fătare
Farrowing
Înţărcare
Weaning

Vedere din exterior a halei
Outside view of the shed
Hală din ciment cu acoperiş din lemn
Concrete shed with wood covering
Proiectare si realizare “La cheie”
Turnkey shed
Detaliu al sistemului de ventilaţie, cu intrarea aerului din coridor,
preîncălzire şi intrare în sălile de fătare
Detail of ventilation system with entry and preheating of the air from the corridor and
next entry in the farrowing rooms

Proiectare si realizare “La cheie”
Turnkey shed
Hale îngrăşare
Fattening sheds
Hală înţărcare
Weaning shed
Hală înţărcare
Weaning shed
Hală gestaţie şi fătare
Gestation and farrowing shed

De 50 de ani în serviciul zootehniei din
Italia si din lume
For 50 years in service of the zootechnics
in Italy and Abroad
ITALIA
ITALIA
CHINA
ITALIA

ECHIPAMENTE ZOOTEHNICE ŞI CONSTRUCŢII PREFABRICATE
Str. Ugo Foscolo, Nr.83 • 25016 Ghedi (BRESCIA) • Italy
Tel. +39 030 901631-2-3 • Fax +39 030 902444
www.gong.it • gong@gong.it