Catalog Polirom - Mai 2013 - Editura Polirom

n PLURAL uuu
Claude Lévi-Strauss
Cealalt\ fa]\ a Lunii
Scrieri despre Japonia
Prefa]\ de Junzo Kawada
Traducere de Giuliano Sfichi
ISBN: 978-973-46-3498-9, 106x180 mm, 224 p.
nout\]i editoriale mai 2013
Dac\ „fa]a v\zut\ a Lunii” ar fi istoria Lumii Vechi `ncep`nd cu Egiptul, Grecia [i Roma antice, cealalt\ fa]\
ar fi cea care li se arat\ americanistului [i japonologului. Pentru cine abordeaz\ istoria pornind de la
aceast\ fa]\ ascuns\, afirm\ Lévi-Strauss, istoria Japoniei devine la fel de important\ ca aceea a lumii antice
[i a Europei din timpurile arhaice. Descoperirile arheologice [i mitologia atest\ c\, la cap\tul continentului
euro-asiatic, str\vechea Japonie a jucat rolul unei pun]i de leg\tur\ `ntre Europa [i ansamblul Pacificului.
Al\turi de simetriile [i opozi]iile semnificative pe care marele antropolog le relev\ `ntre civiliza]ia
european\ [i cea japonez\, la fel de importante s`nt lec]iile pe care Japonia le rezerv\ Occidentului. A[a
cum este nevoie de un echilibru `ntre natur\ [i cultur\, `ntre lume [i om, tot a[a este nevoie [i de un
echilibru `ntre tradi]ie [i schimbare. Pentru a tr\i `n prezent, nu e necesar s\ ur\[ti [i s\ distrugi trecutul.
Culturile s`nt prin natura lor incomensurabile • Marile teme ale mitologiei universale • Diferen]e majore
`ntre g`ndirea oriental\ [i cea occidental\ • Arte grafice [i buc\t\rie • Un Tokio necunoscut
CLAUDE LÉVI-STRAUSS (1908-2009), numit „p\rintele antropologiei moderne”, a fost profesor la São
Paulo, profesor la Collège de France, director adjunct la Musée de l’Homme, membru al Academiei
Franceze din 1973. De acela[i autor la Editura Polirom: G`ndirea s\lbatic\ (2011), Antropologia [i
problemele lumii moderne (2011).
4
CUPRINS