Catalog Polirom - Mai 2013 - Editura Polirom

nout\]i editoriale mai 2013 

550 de eBook-uri POLIROM 

[i CARTEA ROMÂNEASC| 

• 550 de eBook-uri disponibile 

• alte 150 de eBook-uri p`n\ la sf`r[itul anului 2013 

• c\r]ile noastre pot fi desc\rcate [i de pe Apple iBookstore, 

Barnes & Noble (Nook Books), Sony Reader Store, 

Kobo [i Libr\riile Humanitas 

2 CUPRINS

CUPRINS 

Claude Lévi-Strauss, Cealalt\ fa]\ a Lunii ................................ 4 

Lev {estov, Atena [i Ierusalim ................................................. 5 

Radu Cosa[u, Opere V ............................................................ 6 

Gabriela Adame[teanu, ~nt`lnirea ............................................ 7 

Florin L\z\rescu, Amor]ire ..................................................... 8 

Adina Dabija, {aman .............................................................. 9 

Marius Chivu (coord.), Ce-a vrut s\ spun\ autorul ................ 10 

Sandra Pralong (coord.), Mai români dec`t românii? ............. 11 

Henry Miller, Ochiul cosmologic .......................................... 13 

Joseph Roth, Mar[ul lui Radetzky ......................................... 14 

John Steinbeck, {oareci [i oameni ......................................... 15 

Zadie Smith, Nord-Vest ........................................................ 16 

Sofi Oksanen, Ziua c`nd au disp\rut porumbeii .................... 17 

Carlos Ruiz Zafón, Umbra v`ntului ....................................... 18 

Carlos Ruiz Zafón, Jocul `ngerului ........................................ 19 

David Lodge, G`nduri ascunse .............................................. 20 

Ken Kesey, Zbor deasupra unui cuib de cuci ................. 21 

Elfriede Jelinek, Amantele ..................................................... 22 

Dino Buzzati, O dragoste ...................................................... 23 

3 


Gabriela Adame[teanu, Provizorat ................................................................... 24 

Dan Lungu, B\ie]i de ga[c\ .............................................................................. 25 

Ioan Petru Culianu, Pergamentul diafan • Ultimele povestiri ........................... 26 

Georges Simenon, Maigret [i clientul de s`mb\t\ ............................................. 28 

Lev {estov, Noaptea din gr\dina Ghetsimani • Privilegia]ii 

[i dezmo[teni]ii istoriei ............................................................................... 29 

Nikolai Berdiaev, Sensul istoriei ...................................................................... 30 

Adelin Petri[or, R\zboaiele mele ...................................................................... 31 

{tefan Lemny, Cantemire[tii ............................................................................ 32 

Sorin Mitu, Transilvania mea ........................................................................... 33 

Adam Burakowski, Aleksander Gubrynowicz, Paweł Ukielski, 

1989. Toamna na]iunilor ............................................................................ 34 

Magda Cârneci, Artele plastice `n România 1945-1989 .................................... 35 

Colin McGinn, O introducere `n filosofia min]ii .............................................. 36 

Steven C. Hayes, Spencer Smith, Noua terapie prin acceptare [i angajament .... 37 

Ana Muntean, Adop]ia [i ata[amentul copiilor separa]i de p\rin]ii biologici ..... 38 

Lucian-Dumitru D`rdal\, Daniel Biro (coord.), Introducere 

`n rela]iile interna]ionale ............................................................................. 39 

Liviu Tofan, {acalul Securit\]ii ........................................................................ 40 

Victor Suvorov, Eliberatorul ............................................................................ 41

n PLURAL uuu 

Claude Lévi-Strauss 

Cealalt\ fa]\ a Lunii 

Scrieri despre Japonia 

Prefa]\ de Junzo Kawada 

Traducere de Giuliano Sfichi 

ISBN: 978-973-46-3498-9, 106x180 mm, 224 p. 


Dac\ „fa]a v\zut\ a Lunii” ar fi istoria Lumii Vechi `ncep`nd cu Egiptul, Grecia [i Roma antice, cealalt\ fa]\ 

ar fi cea care li se arat\ americanistului [i japonologului. Pentru cine abordeaz\ istoria pornind de la 

aceast\ fa]\ ascuns\, afirm\ Lévi-Strauss, istoria Japoniei devine la fel de important\ ca aceea a lumii antice 

[i a Europei din timpurile arhaice. Descoperirile arheologice [i mitologia atest\ c\, la cap\tul continentului 

euro-asiatic, str\vechea Japonie a jucat rolul unei pun]i de leg\tur\ `ntre Europa [i ansamblul Pacificului. 

Al\turi de simetriile [i opozi]iile semnificative pe care marele antropolog le relev\ `ntre civiliza]ia 

european\ [i cea japonez\, la fel de importante s`nt lec]iile pe care Japonia le rezerv\ Occidentului. A[a 

cum este nevoie de un echilibru `ntre natur\ [i cultur\, `ntre lume [i om, tot a[a este nevoie [i de un 

echilibru `ntre tradi]ie [i schimbare. Pentru a tr\i `n prezent, nu e necesar s\ ur\[ti [i s\ distrugi trecutul. 

Culturile s`nt prin natura lor incomensurabile • Marile teme ale mitologiei universale • Diferen]e majore 

`ntre g`ndirea oriental\ [i cea occidental\ • Arte grafice [i buc\t\rie • Un Tokio necunoscut 

CLAUDE LÉVI-STRAUSS (1908-2009), numit „p\rintele antropologiei moderne”, a fost profesor la São 

Paulo, profesor la Collège de France, director adjunct la Musée de l’Homme, membru al Academiei 

Franceze din 1973. De acela[i autor la Editura Polirom: G`ndirea s\lbatic\ (2011), Antropologia [i 

problemele lumii moderne (2011). 

4 

CUPRINS

n PLURAL M uuu 

Lev {estov 

Atena [i Ierusalim 

Traducere de Radu P\rp\u]\ 

Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ eBook 

ISBN print: 978-973-46-2458-4, 145x225 mm 

Capodopera lui Lev {estov, pentru prima dat\ `n limba român\. 

„Atena [i Ierusalim”, „filosofie religioas\” – aceste expresii s`nt practic identice, au aproape 

acela[i `n]eles. S`nt la fel de enigmatice [i irit\ g`ndirea modern\ `n aceea[i m\sur\ prin 

contradic]ia lor intern\. ~ns\, afirm\ {estov, omul trebuie s\ aleag\: Atena sau Ierusalim. Nu le 

poate avea pe am`ndou\. Atena – cu principiile sale constr`ng\toare, adev\rurile eterne, logica 

[i [tiin]a ei – u[ureaz\ via]a mundan\, `ns\ `n acela[i timp poate chiar s\ ucid\ spiritul. 

Ierusalimul – cu mesajul s\u despre un Dumnezeu [i un om pentru care nimic nu e imposibil, 

proclam`nd creativitatea [i libertatea drept prerogative esen]iale at`t ale divinului, c`t [i ale 

umanului – `l `nsp\im`nt\ pe om, dar are [i puterea de a-l elibera [i de a transforma ororile 

existen]ei `n bucuriile acelei st\ri paradisiace pe care a menit-o la `nceputuri Dumnezeu 

creaturilor sale. 

LEV {ESTOV (1866-1938) s-a n\scut la Kiev. Dup\ revolu]ia bol[evic\ [i instaurarea 

comunismului `n Rusia, se stabile[te definitiv la Paris. Reprezentant de marc\ al grupului de 

g`nditori ru[i reuni]i `n a[a-numitul curent al existen]ialismului cre[tin, `ntre care Berdiaev sau 

Rozanov, a influen]at la r`ndul lui intelectuali precum Georges Bataille. Dintre volumele 

publicate: Revela]iile mor]ii, ~nceputuri [i sf`r[ituri, Noaptea din gr\dina Ghetsimani, Apoteoza 

lipsei de temeiuri. 

5 


CUPRINS

n OPERE uuu 

Radu Cosa[u 

Opere V 

Supravie]uirile 3. Logica 

Prefa]\ de Nicolae Manolescu 

Edi]ie cartonat\ 


ISBN (vol. I-VII): 978-973-46-1191-1 

ISBN (vol. V) print: 978-973-46-3382-1, 130x200 mm 

Al treilea volum din Supravie]uiri reia povestea lui Radu Costin dup\ „sinuciderea 

politic\” a acestuia `n plenul Congresului tinerilor scriitori. Autorul zugr\ve[te o 

perioad\ comunist\ tragicomic\, `n care proasp\tul [omer respins de societate dore[te 

s\-[i fac\ un rost `n via]\, s\-[i r\scumpere p\catele, iar pentru aceasta `ncearc\ s\ fac\ 

trecerea de la meseria de jurnalist [i, apoi, de cenzor la nobila profesie de scriitor. ~n 

acest volum, Radu Cosa[u `[i continu\ autobiografia `n aceea[i not\ autoironic\, 

pun`nd pe tapet `ncerc\rile unui t`n\r aspirant de a p\trunde `n tagma literar\, cu 

sui[urile [i cobor`[urile pe care aceast\ incursiune le presupune. Logica este astfel un 

veritabil manual de supravie]uire a scriitorului debutant `n societatea comunist\. 

RADU COSA{U este redactor la Dilema Veche [i scrie editoriale pentru cotidianul 

Gazeta Sporturilor. A fost distins cu Premiul Uniunii Scriitorilor (1971, 1989) [i 

Premiul Na]ional pentru Literatur\ pentru `ntreaga oper\ (2007). De acela[i autor la 

Editura Polirom: Opere I. Maimu]ele personale. Pove[ti pentru a-mi `mbl`nzi iubita. 

Al]i doi ani pe un bloc de ghea]\ (2008), Opere II. O vie]uire cu Stan [i Bran. Sonatine 

(2009), Opere III. Cinci ani cu Belphegor. M\tu[ile din Tel Aviv (2009) [i Opere IV. 

Supravie]uirile 1: R\m\[i]ele mic-burgheze. Supravie]uirile 2: Armata mea de cavalerie 

(2011). 

6 


CUPRINS

n SERIA DE AUTOR „GABRIELA ADAME{TEANU” uuu 

~nt`lnirea 


ISBN print: 978-973-46-3533-7, 130x200 mm 

Traian Manu, cunoscut om de [tiin]\ `n Italia, hot\r\[te s\-[i viziteze ]ara natal\, România, cu 

care nu a mai avut nici o leg\tur\ de la instaurarea comunismului. So]ia sa, Christa, ì `n]elege 

dorin]a de a revedea locurile copil\riei, dar `l avertizeaz\ `n leg\tur\ cu pericolele care l-ar 

putea p`ndi `ntr-un stat totalitar. Ca s\-l conving\, ì poveste[te copil\ria [i adolescen]a ei `n 

Germania nazist\, marcate de teama c\ este supravegheat\ zi [i noapte, dar [i de durerea 

pierderii rudelor apropiate. Traian face totu[i c\l\toria, dar, odat\ ajuns `n România, intr\ 

parc\ `ntr-o alt\ realitate, fiind urm\rit permanent [i ajung`nd s\ se `ndep\rteze de rudele [i 

prietenii care `l a[teptaser\ cu ner\bdare. 

„O carte a surdinelor, interceptate cu mare fine]e, surdina Estului dinainte [i din timpul 

comunismului [i cea a Germaniei naziste [i postbelice. Supratema dintotdeauna a literaturii 

durabile – iscodirea sufletului omenesc, `nstr\inat [i exilat oriunde [i oric`nd – `[i afl\ `n 

~nt`lnirea o ilustrare original\ [i profund\.” (Norman Manea) 

GABRIELA ADAME{TEANU, unul dintre cei mai importan]i prozatori postbelici. C\r]ile ei au 

fost traduse `n Fran]a, Spania, Italia, Statele Unite, Rusia, Ungaria, Israel, Bulgaria, Polonia, 

Turcia, Estonia. La Editura Polirom a mai publicat romanele Drumul egal al fiec\rei zile 

(2008), Diminea]\ pierdut\ (2004, 2008, 2011, 2012), Provizorat (2010, 2011) [i proz\ 

scurt\ `n volumele Opere II (2008) [i Var\-prim\var\ (2012). 

7 


CUPRINS

n FICTION LTD. uuu 

Florin L\z\rescu 

Amor]ire 


ISBN print: 978-973-46-3538-2, 130x200 mm, 248 p. 

ISBN ePub: 978-973-46-3702-7 

ISBN PDF: 978-973-46-3703-4 

Evghenie, un v`ntur\-lume de vreo 40 de ani, [i gazda lui, doamna Stoican, tr\iesc aparent 

normal, `mp\r]ind o cas\ veche [i atmosfera cenu[ie a unui ora[ oarecare. El e „patronul” 

unui „anticariat”, de fapt, un banal chio[c de c\r]i. Ea e dirijoarea unui cor de pensionari care 

repet\ pentru un incert spectacol cu public acelea[i trei melodii: Totu[i, iubirea, Trece]i, 

batalioane române, Carpa]ii [i Sara pe deal. ~ns\ via]a lor se complic\ brusc. Lui ì `nghea]\ 

c\r]ile: depozitate iarna `n pivni]\, acestea s`nt inundate de o ]eav\ de ap\ spart\, 

transform`ndu-se `n sloiuri. Ea b\nuie[te c\ are Alzheimer. Am`ndoi `ncep s\ sufere de frica 

de moarte [i decid s\ lupte cu crizele lor, s\-[i revin\ din „amor]ire”. Evghenie se apuc\ s\ 

scrie o carte. Doamna Stoican vrea ca, `nainte de a i se [terge memoria, s\-[i re`nt`lneasc\ 

iubitul din tinere]e. 

Pe l`ng\ pove[tile `ntret\iate ale celor doi protagoni[ti, `n roman apare o galerie de personaje 

bizare, care sufer\ de aceea[i „amor]ire”. Totodat\, `nsu[i ora[ul devine un suprapersonaj `n 

interiorul c\ruia oamenii se chinuiesc surd, pentru ca via]a lor s\ capete o noim\. 

FLORIN L|Z|RESCU (n. 1974), prozator [i scenarist. A mai publicat la Polirom romanele Ce 

se [tie despre ursul panda, Trimisul nostru special (carte tradus\ `n opt limbi) [i volumul de 

povestiri Lampa cu c\ciul\. (Co)scenarist pentru Lampa cu c\ciul\ (regia Radu Jude; 

c`[tig\tor la Sundance), Lindenfeld (regia Radu Gabrea), Aferim (regia Radu Jude), O umbr\ 

de nor… (regia Radu Jude, `n premier\ la Cannes, 2013) [i serialul TV Animat Planet Show, 

pe Antena 1. 

8 


CUPRINS

n EGO. PROZ| uuu 

Adina Dabija 

{aman 



ISBN ePub: 978-973-46-3710-2 

ISBN PDF: 978-973-46-3711-9 

~ntr-un roman cu tent\ autobiografic\, Adina Dabija descrie c\utarea `nfrigurat\ a 

identit\]ii, pe parcursul unui drum care `ncepe `ntr-un sat din Ardeal [i ajunge p`n\ `n 

nordul `nghe]at al Canadei. Eroina sa cunoa[te lumea prin poezie, filosofie, iubire, 

aventur\, dar aceste etape s`nt mereu arse fiindc\ ea caut\ altceva, iar `n final se reg\se[te 

prins\ `ntr-un triunghi amoros straniu, `n care mai s`nt implica]i un om de afaceri din 

Québec [i so]ia lui. ~mping`nd aventura la limit\, decide s\ porneasc\ `n c\utarea unui 

[aman eschimos, care pare s\ de]in\ cheia `mplinirii sale `n via]\. {aman este un roman 

despre curaj [i inefabil, despre reinventare [i optimism, plin de poezie [i candoare. 

„Combin`nd autofic]iunea cu insertul oniric [i fantastic, romanul de mistere cu cel de 

aventuri `n ghe]urile nordului canadian, basmul cu transcrierea nemediat\ a realit\]ii 

lumii contemporane, {aman recupereaz\ [i resemnific\ un traseu ini]iatic. F\r\ urm\ de 

mim\. Netrucat. Conving\tor. Adina Dabija ne ofer\ un roman de citit, la propriu, cu 

sufletul la gur\.” (O. Nimigean) 

ADINA DABIJA locuie[te la New York. A scris poezii [i piese de teatru, {aman fiind 

primul s\u volum de proz\. A debutat cu poezia-p\pu[\ (1997), distins cu premiul 

pentru debut al Asocia]iei Scriitorilor din Bucure[ti. A mai publicat volumul Stare 

nediferen]iat\ (2006), iar piesa de teatru Manole 3D a fost nominalizat\ la premiile 

UNITER pentru cea mai bun\ pies\ a anului 2004. 

9 


CUPRINS

n EGO. PUBLICISTIC| uuu 

Marius Chivu (coord.) 

Ce-a vrut s\ spun\ autorul 



27 de scriitori din mai multe genera]ii discut\ cu Marius Chivu despre arta scrisului, 

despre `mplinirile [i frustr\rile pe care aceasta le presupune, despre rela]ia cu criticii [i cu 

cititorii, dar [i despre via]a lor privat\, despre visurile [i pasiunile lor mai pu]in 

cunoscute. Fiecare dialog este urmat de un update `n care intervievatul `[i comenteaz\, 

dup\ ani, propriile r\spunsuri, povestind ce s-a schimbat `ntre timp `n via]a [i literatura 

sa, [i de un bonus cu exerci]iile de imagina]ie prilejuite de anchetele revistei Dilemateca. 

Marius Chivu deschide astfel o u[\ c\tre culisele lumii literare din România anilor 2000, 

cu trimiteri at`t `n trecut, c`t [i `n viitor. 

{tefan Agopian • Emil Brumaru • Mircea C\rt\rescu • Livius Ciocârlie • Andrei Codrescu 

• Dan Coman • Gheorghe Cr\ciun • C\t\lin Dorian Florescu • {erban Foar]\ • Radu 

Pavel Gheo • Nora Iuga • Florin L\z\rescu • Dan Lungu • Angela Marinescu • Marin 

M\laicu-Hondrari • Dan C. Mih\ilescu • Ioana Nicolaie • Ioana Pârvulescu • R\zvan 

Petrescu • Andrei Ple[u • Ioan Es. Pop • Ana Maria Sandu • Robert {erban • Tia 

{erb\nescu • Cristian Teodorescu • Lucian Dan Teodorovici • Radu Vancu 

MARIUS CHIVU (n. 1978), cronicar literar, scriitor, traduc\tor [i redactor-editor la 

Dilema veche [i Dilemateca. Dintre volumele publicate: Cartea cu bunici (coord., 2008), 

Iubire 13 (coord., 2010), Primul meu porno (coord., 2011), V`ntureasa de plastic (2012), 

Trei s\pt\m`ni `n Himalaya (2012). 

10 


CUPRINS

n HORS COLLECTION uuu 

Sandra Pralong (coord.) 

Mai români dec`t românii? 


ISBN print: 978-973-46-2638-0, 145x225 mm 

ISBN ePub: 978-973-46-2918-3 

ISBN PDF: 978-973-46-2919-0 

România pe care românii nu o apreciaz\ poate `ndeajuns este terra mirabilis pentru mul]i 

str\ini care au ales s\ se stabileasc\ aici [i s\ `nceap\ o via]\ nou\. Nu s`nt „expatria]ii” 

obi[nui]i veni]i `n c\utarea unui loc de munc\, ci oameni care, de[i aveau succes `n 

str\in\tate, au ales totu[i s\ tr\iasc\ `n România. De ce? Ce i-a motivat, ce le place at`t de 

mult (dar [i ce le displace) la noi? M\rturiile contributorilor s`nt `nso]ite de fotografiile 

acestora [i de scurte biografii. 

Arafat, Raed • Bassetti, Giovanna • Begg, Andrew • Bonilla, Joaquin • Budrina, Irina • 

Chrzanovski, Laurent • Coupé, Philippe • Dunlop, Tessa • Eram, Alexandre • Ferraris, 

Marco • Gonvers, Serge • Harris, Wajiha • Hausmann, Jakob • Hawke, Leslie • Hurley, 

Peter • Krishna, Bohat • Lothrop, Don • Musneci, Roberto • Muttler, Alison • Oostveen, 

Peter • Perrolls, Graham • Ra]iu, Pamela • Rice, Nancy • Robinson, Graham • Schroeder, 

Michael • Sheel, Sapta • Stein, Werner • Stowe, Debbie • Tilling, Ian • Timmerman, 

Tony • Wood, Paul 

SANDRA PRALONG este pre[edintele Funda]iei SynergEtica [i a fost consilier al 

pre[edintelui Emil Constantinescu pe Rela]ia cu Românii de Pretutindeni. Membru `n 

conducerea a numeroase funda]ii [i asocia]ii interna]ionale. De aceea[i autoare la Editura 

Polirom: De ce m-am `ntors `n România (2010). 

11 


CUPRINS

12 


CUPRINS

n BIBLIOTECA POLIROM. SERIA DE AUTOR „HENRY MILLER” uuu 

Ochiul cosmologic 

Traducere din limba englez\ de Cristina Felea [i Mihaela Negril\ 

ISBN: 978-973-46-2885-8, 130x200 mm, 368 p. 

Ca de obicei `n cazul lui Miller, buc\]ile lui de proz\ literar\ nu pot fi etichetate cu titlul 

unei categorii anume. Inconfundabilul portret al lui Max, neobositul vagabond prin Paris, 

[i probabil autobiograficul Croitoria s`nt povestiri, dar chiar [i aici vitalitatea de neoprit a 

lui Miller `[i face sim]it suflul `n interiorul pove[tii. Pasiunea pentru fic]iune, pentru 

fantazarea iar [i iar `n jurul extraordinarei pove[ti a vie]ii sale, nu poate fi oprit\ nici 

m\car `n eseurile filosofice sau politice. Via]a, a[a cum nici un alt autor modern n-a 

cunoscut-o sau n-a scris despre ea vreodat\, izbucne[te din fiecare pagin\: via]a trupului 

[i a min]ii, via]a oamenilor, a locurilor [i a lucrurilor, via]a ideilor [i a fanteziei. 

HENRY VALENTINE MILLER (1891-1980) s-a n\scut `n Yorkville, New York, `ntr-o 

familie de origine german\. {i-a petrecut anii de [coal\ `n Brooklyn, `ntre 1909 [i 1924 a 

`ncercat s\ lucreze `n atelierul de croitorie al tat\lui s\u, a trecut prin greut\]i, slujbe prost 

pl\tite, `n medii dominate de s\r\cie [i mediocritate. ~n 1934 scrie Tropicul Cancerului, 

un roman cu tent\ autobiografic\. Devine faimos pentru descrierile sale realiste [i c`[tig\ 

simpatia unor autori precum T.S. Eliot [i Ezra Pound. Tot `n anii ’30 public\ Prim\var\ 

neagr\ [i Tropicul Capricornului. ~n 1940, Miller se `ntoarce `n America [i se stabile[te `n 

Big Sur, California pentru urm\torii dou\zeci de ani. Scrie alte c`teva volume, critice la 

adresa Americii [i de un deosebit umor; din aceast\ perioad\ dateaz\ [i capodopera sa, 

trilogia „R\stignirea trandafirie”, alc\tuit\ din Sexus (1949), Plexus (1953) [i Nexus 

(1960). ~n anii ’60 `ncep s\-i apar\ [i `n America primele romane, iar Miller ajunge peste 

noapte un idol printre scriitorii americani. 

13 


CUPRINS

n BIBLIOTECA POLIROM. ESEN}IAL uuu 

Joseph Roth 

Mar[ul lui Radetzky 

Traducere din limba german\ de I. Cassian-M\t\saru 



ISBN ePub: 978-973-46-3706-5 

ISBN PDF: 978-973-46-3707-2 

Mar[ul lui Radetzky, considerat capodopera lui Joseph Roth, construie[te o fresc\ social\ 

complex\ pe marginea dezintegr\rii Imperiului Austro-Ungar, prin intermediul cronicii 

familiei aristocrate von Trotta, de-a lungul a trei genera]ii. Joseph Trotta, ]\ran sloven, a 

devenit `nt`mpl\tor erou na]ional, salv`ndu-i via]a `mp\ratului Franz Joseph pe front [i 

intr`nd astfel `n r`ndurile aristocra]iei. Fiul s\u, Franz, a devenit `nalt demnitar, iar nepotul, 

Carl Joseph, s-a sim]it obligat de legenda familiei s\ se al\ture cavaleriei. To]i trei s`nt 

oameni m\rgini]i, ne`ndr\znind nici c`nd haosul cuprinde imperiul s\-[i pun\ sub semnul 

`ntreb\rii datoria fa]\ de `mp\rat, astfel `nc`t ultima genera]ie nu reu[e[te s\ supravie]uiasc\ 

pr\bu[irii acestuia. Mar[ul lui Radetzky a fost urmat de Cripta Habsburgilor (1938), care 

continu\ firul narativ p`n\ la anexarea Austriei de c\tre Hitler. 

JOSEPH ROTH s-a n\scut `n 1894, `ntr-un or\[el de la grani]a estic\ a Imperiului Austro- 

Ungar. ~ntre 1916 [i 1918 [i-a f\cut serviciul militar, iar apoi a devenit jurnalist. ~n 1933 s-a 

stabilit `n Fran]a, devenind cunoscut ca intelectual antinazist. A scris 13 romane, dar [i 

povestiri [i eseuri, `n care exploreaz\ experien]ele din r\zboi, antisemitismul, rela]ia tat\-fiu. 

Printre romanele sale se num\r\ Iov (1930), Spovedania unui uciga[ (1936) [i Legenda 

sf`ntului be]iv (1939). Roth este recunoscut drept unul dintre cei mai importan]i scriitori 

moderni, al\turi de Thomas Mann, Proust [i Joyce. 

14 


CUPRINS

n BIBLIOTECA POLIROM. SERIA DE AUTOR „JOHN STEINBECK” uuu 

{oareci [i oameni 

Traducere din limba englez\ [i note de Dana Cr\ciun 

ISBN: 978-973-46-3380-7, 130x200 mm 

{oareci [i oameni, unul dintre romanele clasice ale literaturii secolului trecut, este o 

poveste cu nuan]e parabolice despre prietenie [i destin. Personajele centrale s`nt doi 

lucr\tori sezonieri, George Milton, un t`n\r inteligent [i inimos, [i Lennie Smith, un 

uria[ naiv, cu o for]\ incontrolabil\ [i o `nt`rziere mental\ ce `l face s\ semene cu un 

copil mare. Cei doi b\rba]i, a c\ror `nduio[\toare rela]ie de prietenie ajunge s\ semene 

a dependen]\, se angajeaz\ ca lucr\tori la o ferm\. Ei au un vis, un ideal: s\ str`ng\ 

bani pentru a-[i cump\ra un loc al lor, unde s\ tr\iasc\ „din bel[ugu’ p\m`ntului”. 

~ns\ o serie de `nt`mpl\ri tragice, provocate de naivitatea lui Lennie, de neputin]a lui 

de a distinge r\ul de bine, le n\ruie speran]ele. 

Simplitatea controlat\ a tonului pove[tii [i autenticitatea frust\ a dialogurilor s`nt o 

m\rturie a talentului de excep]ie al lui Steinbeck [i se num\r\ printre marile virtu]i ale 

acestei scrieri cuceritoare [i profund umane, cu valen]e universale. 

JOHN STEINBECK, unul dintre clasicii literaturii americane, a publicat peste dou\zeci 

de c\r]i, multe dintre ele devenite clasice. Printre ele se num\r\ Fructele m`niei (1939; 

Polirom, 2013), pentru care a primit National Book Award [i premiul Pulitzer, Strada 

Sardinelor (1945; Polirom, 2010), La r\s\rit de Eden (1952; Polirom, 2013), Iarna 

vrajbei noastre (1961; Polirom, 2004). Multe dintre c\r]ile sale, inclusiv {oareci [i 

oameni, au fost ecranizate [i adaptate cinematografic. John Steinbeck este laureat al 

Premiului Nobel `n anul 1962. 

15 


CUPRINS

n BIBLIOTECA POLIROM. ACTUAL uuu 

Zadie Smith 

Nord-Vest 

Traducere din limba englez\ de Casiana Ioni]\ 


ISBN print: 978-973-46-3535-1, 130x200 mm 


Nord-Vest este povestea a patru personaje (Leah, Natalie, Felix [i Nathan) care tr\iesc `n acela[i 

cartier, locuit de o popula]ie amestecat\, un cartier de emigran]i [i localnici, cu farmecul [i p\catele 

oric\rei zone urbane aglomerate. Considerat de critici un roman joycean, volumul `mplete[te cu 

m\iestrie pove[tile celor patru protagoni[ti, oferind `n acela[i timp o panoram\ a unei lumi dinamice, 

pline de via]\, uneori crud\, alteori duioas\, dar mereu captivant\. Iubirea, ura, prietenia [i nostalgia 

s`nt temele dominante ale acestei istorii, `n care se intersecteaz\ `n chip surprinz\tor destine dintre 

cele mai diverse. 

Nord-Vest s-a num\rat printre volumele selectate pe lista scurt\ pentru National Book Critics 

Circle Award [i a fost inclus de New York Times Book Review, TIME [i Wall Street Journal `n topul 

celor mai bune zece c\r]i de fic]iune ale anului 2012. 

ZADIE SMITH s-a n\scut `n 1975, `n cartierul londonez Brent, unde a [i crescut. Provine dintr-o 

familie mixt\: mama ei era de origine jamaican\, iar tat\l ei era cet\]ean britanic. A studiat literatura 

englez\ la King’s College, `n cadrul Universit\]ii din Cambridge, timp `n care a `nceput s\ publice 

proz\ scurt\. ~n 2003 a fost inclus\ de revista literar\ Granta `n prestigioasa list\ a celor mai promi]\ - 

tori dou\zeci de scriitori britanici ai deceniului, iar `n 2006 i s-a acordat premiul Orange pentru 

proz\. P`n\ `n prezent Zadie Smith a publicat patru romane. Cel mai recent, intitulat Nord-Vest, 

dup\ numele zonei londoneze `n care se desf\[oar\ ac]iunea acestuia, a fost lansat `n Marea Britanie 

la sf`r[itul anului 2012. 

16 

CUPRINS


Sofi Oksanen 

Ziua c`nd au disp\rut porumbeii 

Traducere din limba finlandez\ de Sigrid Crasnean 


ISBN print: 978-973-46-3544-3, 130x200 mm 

Ziua c`nd au disp\rut porumbeii este o poveste cutremur\toare despre ocupa]ie, 

rezisten]\ [i colabora]ionism, care se petrece `ntr-o Estonie devastat\ de cel de-al 

Doilea R\zboi Mondial. Romanul urm\re[te destinele sinuoase a trei personaje 

aruncate f\r\ veste `n aceast\ lume haotic\: Roland, un lupt\tor pentru independen]\ 

principial; v\rul lui, Edgar, preg\tit s\ fac\ aproape orice pentru a-[i ascunde secretele 

[i a-[i p\stra rela]iile cu puternicii zilei; [i so]ia lui Edgar, Juudit, care este sf`[iat\ `ntre 

iubirea pentru un ofi]er german, teama de-a se `ntoarce la c\snicia ei nefericit\, 

neconsumat\, [i rela]ia cu idealistul Roland. 

SOFI OKSANEN s-a n\scut `n 1977, la Jyväskylä, `n Finlanda. A studiat literatura la 

Universitatea din Jyväskylä [i, mai t`rziu, dramaturgia `n cadrul Academiei de Teatru 

din Helsinki. {i-a `nceput cariera literar\ `n 2003, afirm`ndu-se `n scurt timp ca o 

romancier\ [i dramaturg\ de valoare, una dintre cele mai originale voci ale literaturii 

finlandeze contemporane. Romanele sale – Vacile lui Stalin (2003; Polirom 2012), 

Baby Jane (2005), Purificare (2008; Polirom, 2012, 2013) – s-au bucurat de mare 

succes [i au fost deja traduse `n numeroase limbi. Activitatea ei literar\ a fost 

recompensat\ cu premii de prestigiu, precum Finlandia Prize (2008), Runeberg Prize 

(2009), Prix Femina Étranger (2010) [i Prix du Roman FNAC (2010). 

17 


CUPRINS


Carlos Ruiz Zafón 

Umbra v`ntului 

Traducere din limba spaniol\ de Drago[ Cojocaru 

ISBN print: 978-973-46-3582-5, 130x200 mm 

~ntr-o diminea]\ ce]oas\, domnul Sempere, proprietar barcelonez al unui anticariat din inima 

ora[ului vechi, `l duce pe fiul s\u, Daniel, la Cimitirul C\r]ilor Uitate, o cl\dire impun\toare, 

veche [i sumbr\, plin\ de volume ale unor autori necunoscu]i sau uita]i, c\r]i aduse de oameni 

care au ]inut s\ le fereasc\ de p\r\sire, de indiferen]\ sau de dispari]ie. Potrivit tradi]iei, cine 

intr\ pentru prima oar\ trebuie s\ adopte o carte [i, dintre miile de tomuri, Daniel se simte atras 

de Umbra v`ntului de Julián Carax, un roman misterios, pe care, ajuns acas\, `l cite[te dintr-o 

suflare `n aceea[i noapte. ~ncep`nd chiar de a doua zi, o mul]ime de oameni `[i doresc s\ pun\ 

m`na pe cartea cu pricina, p`n\ atunci l\sat\ prad\ uit\rii: unii vor s\ o cumpere pl\tind mai 

mult dec`t valoreaz\, al]ii o caut\ ca s\ o ard\. Din cauza ei, `n anii urm\tori Daniel se 

pomene[te implicat `ntr-o serie de intrigi [i de crime, trec`nd prin numeroase primejdii. 


CARLOS RUIZ ZAFÓN s-a n\scut la Barcelona, `n 1964. {i-a `nceput cariera literar\ `n 1993, cu 

o carte pentru copii, Prin]ul din negur\ (Polirom, 2011), pentru care i s-a decernat premiul 

Edebé. I-au urmat romanele Palatul de la Miaz\noapte (1994; Polirom, 2011), Luminile din 

septembrie (1995; Polirom, 2012), Marina (1999; Polirom, 2010, 2013), Umbra v`ntului (2001; 

Polirom, 2005), distins cu Prix du Meilleur Livre Étranger `n 2004, finalist la Premiul pentru 

roman Fernando Lara (2001) [i Premiul Llibreter (2002) [i desemnat cea mai bun\ carte a anului 

2002 de cititorii revistei La Vanguardia; `n anul 2008 a ap\rut Jocul `ngerului (Polirom, 2009). 

C\r]ile sale au fost traduse `n peste patruzeci de limbi [i au cucerit numeroase premii [i milioane 

de cititori de pe toate continentele. 

18 

CUPRINS


Carlos Ruiz Zafón 

Jocul `ngerului 

Traducere din limba spaniol\ [i note de Drago[ Cojocaru 

ISBN print: 978-973-46-3581-8, 130x200 mm 

Ac]iunea romanului Jocul `ngerului se desf\[oar\ `n Barcelona anilor 1920. Un t`n\r scriitor 

obsedat de o iubire imposibil\ prime[te, din partea unui editor misterios, oferta de a scrie o 

carte cum n-a mai existat niciodat\, `n schimbul c\reia i se promite nu doar o avere, ci chiar 

mai mult dec`t at`t. ~n stilul s\u str\lucitor, cu o precizie narativ\ impecabil\, autorul 

romanului Umbra v`ntului ne transport\ din nou `n Barcelona `nceputului de secol XX [i `n 

Cimitirul C\r]ilor Uitate, oferindu-ne un roman cu o intrig\ captivant\. O poveste de 

dragoste despre neb\nuitele c\i ale vie]ii, o r\t\cire printr-un labirint de taine unde vraja 

c\r]ilor, pasiunea [i prietenia `[i dau m`na `ntr-o povestire magistral\. 

CARLOS RUIZ ZAFÓN s-a n\scut la Barcelona, `n 1964. {i-a `nceput cariera literar\ `n 

1993, cu o carte pentru copii, Prin]ul din negur\ (Polirom, 2011), pentru care i s-a decernat 

premiul Edebé. I-au urmat romanele Palatul de la Miaz\noapte (1994; Polirom, 2011), 

Luminile din septembrie (1995; Polirom, 2012), Marina (1999; Polirom, 2010, 2013), 

Umbra v`ntului (2001; Polirom, 2005), distins cu Prix du Meilleur Livre Étranger `n 2004, 

finalist la Premiul pentru roman Fernando Lara (2001) [i Premiul Llibreter (2002) [i 

desemnat cea mai bun\ carte a anului 2002 de cititorii revistei La Vanguardia; `n anul 2008 

a ap\rut Jocul `ngerului (Polirom, 2009). C\r]ile sale au fost traduse `n peste patruzeci de 

limbi [i au cucerit numeroase premii [i milioane de cititori de pe toate continentele. 

19 


CUPRINS

n BIBLIOTECA POLIROM. SERIA DE AUTOR „DAVID LODGE” uuu 

G`nduri ascunse 

Traducere din limba englez\ de Virgil Stanciu 


ISBN print: 978-973-46-1970-2, 130x200 mm 


~n G`nduri ascunse, concep]ia despre via]\ a unei romanciere, Helen Reed, este amendat\ [i ajustat\ 

de medita]ia cvasi[tiin]ific\ despre mintea omeneasc\ a expertului `n „G`ndire cognitiv\” [i 

Inteligen]\ Artificial\ Ralph Messenger. Romanul relateaz\, `ntr-un amalgam de procedee obi[nuit la 

Lodge (nara]iune omniscient\, jurnal scris, jurnal `nregistrat pe band\ magnetic\, mesaje e-mail), 

rela]ia profesional\, dar `n primul r`nd particular\, care se stabile[te `ntre cei doi, un loc important `n 

economia romanului ocup`ndu-l, ca [i `n cazul c\r]ilor precedente, „instruirea” reciproc\, nu doar `n 

problemele cunoa[terii, ci [i – preponderent – `n cele ale sentimentelor personale, adesea 

inexplicabile [i inefabile. Cititorul are acces la „g`ndurile ascunse” ale ambelor personaje, expuse cu 

mult\ verv\ [i concizie, prin conven]ii `n spatele c\rora se `ntrevede capacitatea de analiz\ a 

autorului, care permite investigarea complex\ a comportamentului individual [i a cutumelor sociale. 

Reputat romancier, dramaturg [i scenarist, DAVID LODGE (n. 1935) se num\r\ printre clasicii `n 

via]\ ai literaturii britanice. La acest statut a contribuit `n mare m\sur\ succesul trilogiei campusului 

universitar, alc\tuit\ din romanele Schimb de dame (1975, distins cu Hawthornden Prize; Polirom, 

2001, 2003), Ce mic\-i lumea! (1984; Polirom, 2002, 2003, 2011) [i Meserie! (1988; Polirom, 2002, 

2003, 2012), ultimele dou\ fiind nominalizate la Booker Prize. La Editura Polirom au mai ap\rut 

romanele Muzeul Britanic s-a d\r`mat! (2003, 2013), Terapia (2002, 2003), R\cane, nu ]i-e bine! 

(2004), C`t s\-ntindem coarda? (2004, 2011), Afar\ din ad\post (2005, 2011), Ve[ti din Paradis 

(2002, 2003, 2013), Autorul, la ramp\! (2006, 2011), Crudul adev\r (2006), Mort de surd (2009) [i 

B\rbatul f\cut din buc\]i (2011). 

20 

CUPRINS

n TOP 10 + uuu 

Ken Kesey 

Zbor deasupra unui cuib de cuci 

Traducere din limba englez\ de Marcel Corni[-Pope 

ISBN: 978-973-46-3399-9, 106x180 mm 


Zbor deasupra unui cuib de cuci, romanul care a l\sat urme de ne[ters `n literatura contemporan\, 

este povestea zguduitoare a pacien]ilor dintr-un ospiciu condus cu m`n\ de fier de sora-[ef\ Ratched, 

adept\ a unor metode de tratament barbare, precum electro[ocurile [i lobotomia. Singurul care i se 

opune este scandalagiul Randle Patrick McMurphy, simbolul revoltei `mpotriva autorit\]ii tiranice. 

Prin ochii altui pacient, [eful Bromden, un indian uria[, asist\m la `ncle[tarea dintre cei doi, care 

cap\t\ propor]ii aproape mitologice. ~nc\rcat de simboluri, replic\ modern\ a capodoperei 

melvilliene Moby Dick, Zbor deasupra unui cuib de cuci este un strig\t de lupt\ al individului strivit 

de legile absurde ale societ\]ii. 

KEN KESEY (1935-2001) a absolvit University of Oregon, urm`nd, ulterior, [i cursurile Stanford 

University. Participarea ca voluntar `n cadrul unor experimente cu LSD organizate de guvern [i o 

scurt\ perioad\ `n care a lucrat `ntr-un ospiciu `l vor influen]a puternic `n scrierea romanului Zbor 

deasupra unui cuib de cuci (1962), devenit un clasic al contraculturii americane. ~n anul 1975, 

romanul a fost ecranizat de regizorul Milos Forman, cu Jack Nicholson [i Louise Fletcher `n rolurile 

principale. Pelicula a primit 5 premii Oscar, 6 premii BAFTA [i numeroase alte distinc]ii la 

festivalurile de film na]ionale [i interna]ionale. Ken Kesey a mai publicat romanele Uneori un g`nd 

ascuns (1964), Caverne (1989, sub pseudonimul O.U. Levon, scris `n colaborare cu studen]ii s\i de 

la University of Oregon), C`ntecul matelotului (1992), Ultima rund\ (1994, scris `mpreun\ cu Ken 

Babbs), cartea-colaj Licita]ia din garajul lui Kesey (1973), un volum de eseuri, poezie, proz\, 

autobiografie intitulat Demon Box (1986) [i dou\ c\r]i pentru copii. 

21 

CUPRINS


Elfriede Jelinek 

Amantele 

Traducere din limba german\ de Ana Mure[anu 



ISBN ePub: 978-973-46-3724-9 

ISBN PDF: 978-973-46-3725-6 


Elfriede Jelinek este autoarea bestsellerului Pianista [i laureat\ a Premiului Nobel pentru Literatur\ `n 2004. 

Povestea celor dou\ eroine ale romanului Amantele, Paula [i Brigitte, se petrece `ntr-un or\[el austriac 

de munte. Aparent, cele dou\ femei au caractere cu totul diferite: Paula refuz\ orice conformism, fiind 

mult mai aplecat\ spre experiment, pe c`nd Brigitte suport\ via]a al\turi de Heinz, un be]iv greu 

caracterizabil ca apar]in`nd rasei umane. ~n mod paradoxal, alegerile f\cute de cele dou\ `n c\utarea 

unui b\rbat vor avea rezultate surprinz\toare. ~n roman, c\s\toria, copiii, iubirea s`nt desfiin]ate cu o 

cruzime ie[it\ din comun [i cu o violen]\ rar `nt`lnit\ la vreun alt autor contemporan. Lipsa oric\rei 

urme de fericire `ntr-o rela]ie este v\zut\ ca normal\, fiind o realitate de necontestat, pe care o ascundem 

din ipocrizie [i superficialitate. 

ELFRIEDE JELINEK s-a n\scut `n 1946 la Mürzzuschlag, Austria. A debutat `n 1967 cu volumul de 

versuri Lisas Schatten (Faptele Lisei). Cunoa[te succesul cu romanele Die Liebhaberinnen (Aman tele, 

1975), Die Ausgesperrten (Exclu[ii, 1980), Die Kinder der Toten (Copiii mor]ilor, 1995) [i mai ales cu 

Die Klavierspielerin (Pianista, 1983), acesta din urm\ av`nd o puternic\ `nc\rc\ tur\ autobiografic\. 

Romanul a fost distins, `n 1986, cu Premiul Heinrich Böll. ~n anul 2001, a fost ecranizat de regizorul 

Michael Haneke, cu Isabelle Huppert, Beno`t Magimel [i Annie Girardot `n rolurile principale. Pelicula a 

ob]inut Marele Pre miu la Festivalul de la Cannes, precum [i Premiul pentru cea mai bun\ actri]\ [i cel 

mai bun actor. ~n 2004, lui Elfriede Jelinek i-a fost decernat Premiul Nobel pentru Literatur\. La Editura 

Polirom au mai ap\rut Pianista (2004, 2012), Exclu[ii (2005), Amantele (2006) [i L\comie (2008). 

22 

CUPRINS


Dino Buzzati 

O dragoste 

Traducere din limba italian\ de Smaranda Cosmin 

ISBN: 978-973-46-3402-6, 106x180 mm 


Romanul exploreaz\ universul afectiv al unui intelectual din burghezia italian\ de la `nceputul 

deceniului al [aptelea, univers a c\rui metamorfoz\ se petrece `n progresia dureroas\ a unui sentiment. 

Arhitectul Antonio Dorigo, aproape cincuagenar, este un celibatar misogin, convins c\ aspectul s\u 

fizic `l defavorizeaz\. A[a, cel pu]in, `[i explic\ el rela]iile exclusive cu prostituate, rela]ii cultivate, din 

ipocrizie de cast\, `n apartamentul unei proxenete, deghizat\ ea `ns\[i `n patroan\ de boutique. ~n 

aceast\ atmosfer\ de ambiguitate [i promiscuitate camuflat\, Antonio Dorigo o cunoa[te pe Laide, o 

balerin\ adolescent\ din corpul de balet al teatrului Scala, prostituat\ care, `nc\ de la `nceputul unei 

rela]ii venale, ì suscit\ un interes a c\rui desf\[urare atinge dimensiunea unei iubiri obsesive. 

Dependen]a afectiv\ [i carnal\ a b\rbatului fa]\ de t`n\ra femeie f\r\ scrupule [i un `ntrist\tor vid 

afectiv se transform\ `ntr-o servitute umilitoare. 

DINO BUZZATI (1906-1972) a scris romane, povestiri, poezie, piese de teatru, librete de oper\, a 

cochetat cu pictura [i scenografia. Romantismul de factur\ german\ atribuit primelor sale c\r]i, 

Barnabò, omul mun]ilor (1933) [i Secretul P\durii B\tr`ne (1935), este `nlocuit, `n De[ertul t\tarilor 

(1940), cu un existen]ialism abisal, cu o percep]ie nevrotic\ a lumii `nconjur\toare. Asem\n\toare s`nt 

[i multe dintre textele reunite `n {aizeci de povestiri (1958), volum care i-a adus Premiul Strega. Alte 

romane de Dino Buzzati s`nt Marele portret (1960) [i O dragoste (1963), iar proza scurt\ a deceniului 

[apte este reunit\, `n 1966, `n volumul Monstrul Colombre [i alte cincizeci de povestiri. La Editura 

Polirom au fost traduse: De[ertul t\tarilor (2002, 2011), O dragoste (2002), Marele portret (2003), 

Barnabò, omul mun]ilor. Secretul P\durii B\tr`ne (2003), Cele mai frumoase povestiri (2005) [i 

Monstrul Colombre [i alte cincizeci de povestiri (2006). 

23 

CUPRINS


Gabriela Adame[teanu 

Provizorat 


ISBN print: 978-973-46-3595-5, 106x180 mm 

ISBN ePub: 978-973-46-2158-3 

ISBN PDF: 978-973-46-3039-4 


Nu e u[or s\ ai o leg\tur\ extraconjugal\ dac\ e[ti angajatul unei institu]ii de cultur\ `n România 

comunist\. Securitatea se infiltreaz\ peste tot, `n birourile [i pe culoarele cl\dirii `n care lucreaz\ Leti]ia 

Arcan [i Sorin Olaru, la umbra statuii lui Lenin [i `n micul apartament de la periferie pe care un prieten 

li-l pune la dispozi]ie pentru `nt`lnirile lor. Sorin caut\ dragostea, iar Leti]ia – o cale de evadare din via]a 

conjugal\ monoton\. Ei nu pot ignora `ns\ riscul pe care rela]ia lor, dar [i trecutul familiilor – una fost\ 

pro-legionar\, iar cealalt\ burghez\ – `l reprezint\ pentru dosarele lor personale. Prin urmare, nu pot 

dec`t s\ continue s\-[i tr\iasc\ `n secret povestea de dragoste marcat\ de minciun\ [i tr\dare. 

„Leti]ia Arcan `ntrupeaz\ o nou\ (bogat\ [i proasp\t\) ipostaz\ a doamnei Bovary. Cu precizarea c\ 

replica de-acum este creat\ din interiorul speciei [i tocmai de aceea ea reu[e[te s\ exprime sentimentele, 

tr\irile, mi[c\rile [i senza]iile feminine, nu o dat\ contradictorii, pe care numai o scriitoare le poate 

cunoa[te.” (Sanda Cordo[) 

GABRIELA ADAME{TEANU, unul dintre cei mai importan]i prozatori postbelici. C\r]ile ei au fost 

traduse `n Fran]a, Spania, Italia, Statele Unite, Rusia, Ungaria, Israel, Bulgaria, Polonia, Turcia, Estonia. La 

Editura Polirom a mai publicat romanele ~nt`lnirea (2003, 2007, 2008 – `n Opere I), Diminea]\ pierdut\ 

(2004, 2008, 2011, 2012), Drumul egal al fiec\rei zile (2008) [i proz\ scurt\ `n volumele Opere II 

(2008) [i Var\-prim\var\ (2012). 

24 

CUPRINS


Dan Lungu 

B\ie]i de ga[c\ 



ISBN ePub: 978-973-46-2420-1 

ISBN PDF: 978-973-46-2421-8 


Liceeni guralivi [i plini de umor, o feti]\ care, `n timp ce deseneaz\ un [opron, poveste[te cu inocen]\ 

lucruri ciudate de acas\, o femeie f\r\ mìni care are drept hobby pictura, o prieten\ flu[turatic\, 

indivizi proasp\t `mbog\]i]i... Aceasta este lumea B\ie]ilor de ga[c\, o lume pestri]\ `n care `nt`lnim 

deopotriv\ argoul adolescen]ilor de dinaintea c\derii comunismului [i metamorfozele României 

contemporane. Uneori povestirile ne poart\ `n afara grani]elor, la Lille sau Viena. Oriunde ar avea loc, 

toate `nt`mpl\rile s`nt pline de neprev\zut [i de un haz umbrit de o und\ de nostalgie. 

„Dan Lungu jongleaz\ cu cli[ee [i prejudec\]i, le duce la absurd sau `n zona rizibilului. Disec\ visele 

române[ti despre Vestul de aur [i poveste[te despre via]a de zi cu zi `n provincie. B\ie]i de ga[c\ pune 

problema identit\]ii românilor `n Europa `ntr-o manier\ deosebit de amuzant\.” (Berliner Zeitung) 

DAN LUNGU, unul dintre cei mai aprecia]i [i mai tradu[i scriitori din noua genera]ie. La Editura 

Polirom a mai publicat Raiul g\inilor (roman, 2004, 2007, 2010, 2012), S`nt o bab\ comunist\! 

(roman, 2007, 2010, 2011), Proz\ cu am\nuntul (proz\ scurt\, 2008), Tovar\[e de drum. Experien]a 

feminin\ `n comunism (coord. `n colab., 2008), Str. Revolu]iei nr. 89 (coord. `n colab., 2009), Cum 

s\ ui]i o femeie (roman, 2009, 2010, 2011), ~n iad toate becurile s`nt arse (roman, 2011). 

25 

CUPRINS


Ioan Petru Culianu 

Pergamentul diafan • Ultimele povestiri 

Traducere de Mihaela Gliga, Mihai Moroiu [i Dan Petrescu 



ISBN ePub: 978-973-46-2052-4 

ISBN PDF: 978-973-46-3033-2 


„Zona `n aparen]\ cea mai liber\ [i mai ne`nc\tu[at\ a scrierilor lui Culianu este cea a nuvelelor [i 

povestirilor sale, alc\tuite astfel `nc`t s\ propun\ dileme solu]ionabile numai prin suspendarea legilor 

lumii comune. Criticilor prozei sale fantastice le-ar fi cu siguran]\ de folos sugestia de a explora 

paradoxalele sale nara]iuni ca pe ni[te h\r]i mentale, pline de conexiuni `ntre multiple niveluri ale 

realit\]ii. La o lectur\ atent\ s-ar putea descoperi, abil disimulate, premoni]ii ale scriitorului, precum [i 

anumite note dominante ale biografiei sale marcate de nomadism, de permanen]\, imperturbabila 

cultivare a intelectului subtil [i a `n]elegerii iubirii.” (Grazia Marchianò) 

St\p`nul sunetului • Alerg\torul tibetan • Conspira]ia sufletelor indienilor • Ultima apari]ie a Aliciei H • 

Enigma discului de smarald • C\in]a t`rzie a lui Horemheb • Limba Crea]iei 

IOAN PETRU CULIANU (1950-1991) a fost profesor de istoria religiilor la University of Chicago. La 

Editura Polirom au ap\rut, `ntre altele: Gnozele dualiste ale Occidentului (2002, 2013), Eros [i magie 

`n Rena[tere. 1484 (2003, 2012), Cult, magie, erezii (2003), Jocul de smarald (2005, 2008, 2012), 

Psihanodia (2006), Dic]ionar al religiilor (cu Mircea Eliade, 2007), Tozgrec (2010), Iter in silvis (vol. I, 

2012). 

26 

CUPRINS

27 


CUPRINS

n SERIA MAIGRET uuu 

Georges Simenon 

Maigret [i clientul de s`mb\t\ 

Traducere de Nicolae Constantinescu 



ISBN ePub: 978-973-46-3566-5 

ISBN PDF: 978-973-46-3567-2 


Al 68-lea volum din seria Maigret 

Léonard Planchon a preluat, dup\ retragerea patronului s\u, o mic\ afacere destul de prosper\. Mai 

multe s`mbete la r`nd, el vine la Poli]ia Judiciar\ s\ stea de vorb\ cu comisarul Maigret, `ns\ pleac\ 

`ntotdeauna `nainte de a fi primit. „Clientul de s`mb\t\” se prezint\ p`n\ la urm\ acas\ la comisar, ca 

s\-i dest\inuie o idee care `l obsedeaz\. Nedorind s\-[i piard\ afacerea [i fiica, Planchon nu vede alt\ 

solu]ie dec`t aceea de a-[i ucide so]ia [i pe amantul acesteia, Roger Prou, un b\rbat chipe[ care ì este 

angajat. ~ns\, de lunea urm\toare, Planchon nu ì mai d\ nici un semn lui Maigret, c\ruia ì promisese 

s\-l sune `n fiecare zi. Ceea ce `l face pe comisar s\ o interogheze pe so]ia lui Planchon, de la care afl\ 

c\ acesta i-ar fi cedat afacerea lui Prou cu dou\ s\pt\m`ni `nainte, urm`nd s\ p\r\seasc\ ora[ul [i s\ 

accepte divor]ul… 

GEORGES SIMENON (1903-1989) este unul dintre cei mai cunoscu]i autori de literatur\ poli]ist\. 

P`n\ `n prezent, c\r]ile sale au fost v`ndute `n peste 850 de milioane de exemplare `n `ntreaga lume. 

~n aceea[i serie au mai ap\rut: 

• C\ru]a[ul de pe Providence 

• Maigret [i negustorul de vinuri 

• Portul `nnegurat 

• Maigret la tribunal 

28 

CUPRINS

n ESEURI & CONFESIUNI uuu 

Lev {estov 

Noaptea din gr\dina Ghetsimani • Privilegia]ii [i dezmo[teni]ii istoriei 

Traducere de Liviu Antonesei [i Gabriela Gavril-Antonesei 

Prefa]\ de Liviu Antonesei 

Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ 


ISBN ePub: 978-973-46-3612-9 

ISBN PDF: 978-973-46-3613-6 


Temele majore ale filosofiei lui {estov nu s`nt, `n fond, mai mult de patru [i toate s`nt „agonale”: 

lupta cu morala imperativului categoric; lupta cu puterile absolute ale ra]iunii, a[a cum s`nt ele 

elogiate `n tradi]ia filosofic\; lupta `mpotriva imaginii armoniei [i a ordinii realit\]ii obiective; `n 

sf`r[it, lupta `mpotriva ipostazierii lui Dumnezeu ca treapt\ suprem\ a Binelui. Toate aceste teme 

vor fi reg\site `n cele dou\ texte reunite `n edi]ia de fa]\, cum le vom reg\si pretutindeni `n opera 

lui {estov. Aici, ele s`nt interogate prin „sufletele” confraterne ale lui Pascal, Luther, Nietzsche, 

Sf`ntului Pavel ori prin cele inamice ale lui Hegel, Descartes, Spinoza. Vom afla `nc\ o dat\ de ce 

{estov a ales Ierusalimul, [i nu Atena, ira]ionalul, [i nu ra]iunea, un Dumnezeu „inechitabil” `n 

locul celui „ra]ionalizat” de tradi]ia filosofico-teologic\. 

LEV {ESTOV (1866-1938) s-a n\scut la Kiev. Dup\ revolu]ia bol[evic\ [i instaurarea 

comunismului `n Rusia, se stabile[te definitiv la Paris. Reprezentant de marc\ al grupului de 

g`nditori ru[i reuni]i `n a[a-numitul curent al existen]ialismului cre[tin, `ntre care Berdiaev sau 

Rozanov, a influen]at la r`ndul lui intelectuali precum Georges Bataille. Dintre volumele publicate 

`n traducere `n limba român\: Revela]iile mor]ii (1993), ~nceputuri [i sf`r[ituri (1993). 

29 

eBook 

CUPRINS


Nikolai Berdiaev 

Sensul istoriei 




ISBN ePub: 978-973-46-3726-3 

ISBN PDF: 978-973-46-3727-0 


Reprezentant de marc\ al existen]ialismului cre[tin, g`nditorul rus a fost mereu gustat [i apreciat de 

publicul român dac\ avem `n vedere numeroasele versiuni ale operelor sale capitale ap\rute la noi. 

Ernesto Sábato rezum\ astfel concep]ia lui Berdiaev asupra istoriei: „Istoria nu are nici un sens prin ea 

`ns\[i; `n fond, ea nu este dec`t o serie de e[ecuri [i dezastre. Dar toate acestea s`nt destinate s\ 

dovedeasc\ tocmai c\ omul nu trebuie s\ caute sensul vie]ii `n Istorie, `n timp, ci `n Eternitate. Sf`r[itul 

istoriei nu este imanent, ci transcendent. Astfel, pentru Berdiaev, toate calamit\]ile pe care le denun]\ 

Ivan Karamazov reprezint\, `n chip paradoxal, un motiv de optimism, ele constituind dovada 

imposibilit\]ii oric\rei solu]ii terestre. Or, este foarte dificil s\ nu disperi, dac\ excluzi din acest 

existen]ialism credin]a `n Dumnezeu, c\ci am ram`ne `ntr-o lume lipsit\ de sens, care s-ar sf`r[i `ntr-o 

moarte definitiv\”. 

Semnifica]ia tradi]iei • Dumnezeu [i omul • Timp [i eternitate • Cre[tinismul [i istoria • Rena[terea [i 

umanismul • P\trunderea ma[inii • Dezagregarea chipului uman • Concep]ia despre progres [i sf`r[itul 

istoriei • Voin]a de via]\ [i voin]a de cultur\ 

NIKOLAI BERDIAEV (1874-1948), filosof rus, exilat `n 1922, a c\rui g`ndire are `n centru problema 

libert\]ii [i rela]ia om-Dumnezeu. Dintre volumele publicate `n traducere `n limba român\, men]ion\m: 

Filosofia lui Dostoievski (1992), Sensul crea]iei: `ncercare de `ndrept\]ire a omului (1992). 

30 

CUPRINS


Adelin Petri[or 

R\zboaiele mele 

Cuv`nt `nainte de Cristian Tudor Popescu 



ISBN ePub: 978-973-46-2800-1 

ISBN PDF: 978-973-46-2801-8 


~ntr-un stil antrenant, vizual, Adelin Petri[or `[i recapituleaz\ „r\zboaiele” – deplas\rile `n 

importante zone de conflict, ca fosta Iugoslavie, Irak, Liban, Afganistan, `n `nchisoarea Guantanamo, 

`nt`lnirile cu Yasser Arafat, Mu’ammar al Gaddafi, ayatollahul Mohammad Fadlallah sau teroristul s`rb 

Arkan, dar [i luptele cu autorit\]ile pentru permisul de acces `n teatrele de opera]iuni ori 

momentele tensionate prin care au trecut familia [i prietenii r\ma[i acas\. La baza povestirilor de 

r\zboi reunite `n volum stau reportaje realizate de jurnalist [i difuzate de Antena 1 sau Realitatea 

TV, multe dintre ele premiate de Asocia]ia Profesioni[tilor de Televiziune din România. 

„Cartea aceasta mi se pare o lectur\ necesar\ pentru tinerii care vor s\ `mbr\]i[eze meseria de 

gazetar – poate s\ le st`rneasc\ dorin]a de a lucra greu, periculos, dar adev\rat. O recomand cu 

pl\cere tuturor consumatorilor de pres\ de calitate – c`]i or mai fi.” (Cristian Tudor Popescu) 

ADELIN PETRI{OR, unul dintre cei mai cunoscu]i jurnali[ti de r\zboi din România, `n prezent 

corespondent special al televiziunii publice. A primit Marele Premiu APTR (2003), Premiul pentru 

cel mai bun reportaj (2007) [i Premiul pentru documentar politic (2009). De acela[i autor, la 

Editura Polirom a ap\rut albumul de fotografie Coreea de Nord, un lag\r c`t o ]ar\ (2012). 

31 

CUPRINS

n ISTORIE uuu 

{tefan Lemny 

Cantemire[tii 

Aventura european\ a unei familii princiare din secolul al XVIII-lea 

Prefa]\ de Emmanuel Le Roy Ladurie 

Traducere de Magda Jeanrenaud 

ISBN: 978-973-46-3587-0, 106x180 mm, 544 p. 

Cartea istoricului {tefan Lemny prezint\ destinele a doi membri ai familiei Cantemire[tilor: 

Dimitrie (1673-1723) [i fiul s\u Antioh (1709-1744). Cel dintì, fost domn al Moldovei, apoi 

consilier secret al lui Petru cel Mare, c\rturar str\lucit, a devenit cunoscut `n Europa `ndeosebi 

datorit\ Istoriei Imperiului Otoman, lucrare ce i-a asigurat [i statutul de membru al Academiei 

din Berlin. Cel de-al doilea, ambasador al Rusiei `n Anglia [i `n Fran]a, apropiat al lui 

Montesquieu [i Voltaire, este considerat, datorit\ Satirelor sale, unul dintre fondatorii poeziei 

ruse moderne. Chiar dac\ nu s-au mai `ntors pe tronul Moldovei [i neamul lor s-a stins, cei 

doi ilu[tri reprezentan]i ai familiei i-au `nscris numele `n istorie prin opera lor cultural\. 

~ntemeierea unei case princiare • Ucenicia unui principe mo[tenitor moldovean • ~n Rusia lui 

Petru cel Mare • Principele la masa de lucru • A scrie [i a traduce: `n c\utarea unui destin 

literar • Omul de litere • Aventura european\ a Istoriei Imperiului Otoman 

{TEFAN LEMNY, istoric român naturalizat francez. Doctor `n istorie, specialist `n istoria 

cultural\ a secolului al XVIII-lea. Este responsabil de colec]iile de istorie ale Bibliothèque 

Nationale de France. Dintre volumele publicate: Sensibilitate [i istorie `n secolul al XVIII-lea 

românesc (1990), Jean-Louis Carra, parcours d’un révolutionnaire (1743-1793) (2000). 

32 


CUPRINS

n ISTORIE uuu 

Sorin Mitu 

Transilvania mea 

Istorii, mentalit\]i, identit\]i 

Carte ap\rut\ [i `n edi]ie digital\ eBook 


ISBN ePub: 978-973-46-2626-7 

ISBN PDF: 978-973-46-2627-4 

Apari]ia unei „istorii” a Transilvaniei treze[te interesul mai ales `n contextul disputelor 

politice [i sociale asupra controversatelor probleme ale regionaliz\rii [i, `n general, asupra 

drepturilor minorit\]ilor din România. Volumul analizeaz\ tema identit\]ii transilvane sub 

diferitele ei aspecte: reprezent\rile sociale, istoria mentalit\]ilor, imaginile pe care românii 

[i maghiarii ardeleni [i le-au format unii despre al]ii, dar [i din perspectiva integr\rii 

Transilvaniei `n peisajul sociopolitic european [i a recept\rii modelelor ideologice de 

civiliza]ie promovate de lumea occidental\. Transilvania mea se adreseaz\ tuturor celor 

interesa]i de o abordare a problemei ce dep\[e[te perspectiva monoetnic\ tradi]ional\. 

Cum scriem istoria? Opinii, discu]ii, metode • Transilvania sub semnul `ntreb\rilor: 

dezbateri despre na]ionalism, istorie [i identitate • Teme de fond `n istoria Transilvaniei 

moderne: patria, Europa, revolu]ia, s\rb\toarea • Prieteni [i du[mani din Transilvania: 

românii, maghiarii [i imaginile lor reciproce • Lumea v\zut\ din Transilvania: imagini ale 

Occidentului la românii ardeleni 

SORIN MITU este profesor la Facultatea de Istorie [i Filosofie a Universit\]ii „Babe[- 

Bolyai”, Cluj-Napoca, unde pred\ istorie modern\ universal\. S-a specializat in istoria 

Transilvaniei, imagologie comparat\ [i studiul na]ionalismului. 

33 


CUPRINS

n HISTORIA uuu 

Adam Burakowski, Aleksander Gubrynowicz, Paweł Ukielski 

1989 

Toamna na]iunilor 

Traducere de Vasile Moga 

Prefa]\ de Stej\rel Olaru 




Volumul prezint\ schimb\rile care au `nceput `n Polonia, Ungaria, RDG, Cehoslovacia, România [i 

Bulgaria `n a doua jum\tate a anilor ’80 [i au culminat cu pr\bu[irea sistemului comunist `n 1989, 

accentul fiind pus nu at`t pe evenimentele `n sine, c`t mai ales pe cauzele [i consecin]ele acestora, pe 

studiul comparativ al sistemelor [i pe caracterul specific al schimb\rii din fiecare ]ar\. Autorii `[i sprijin\ 

cercet\rile pe dou\ teze: incapacitatea economic\ a sistemului comunist [i faptul c\ impulsul c\tre 

reform\ nu a venit din interiorul ]\rilor Europei Centrale [i de Est, ci dinspre Uniunea Sovietic\. 

Importan]a lucr\rii este sporit\ de analiza traseului parcurs de aceste ]\ri `n aproape un sfert de secol de 

evolu]ie postcomunist\. 

Polonia: unde a `nceput totul • Ungaria: schimb\ri nefinalizate • RDG: e[ecul revolu]iei? • Cehoslovacia: 

implozia sistemului • România: un decembrie `ns`ngerat • Bulgaria: `n c\utarea unui sf`r[it al comunismului 

ADAM BURAKOWSKI este lector la Institutul de Studii Politice al Academiei Poloneze de {tiin]e. De 

acela[i autor la Editura Polirom: Dictatura lui Nicolae Ceau[escu (1965-1989). Geniul Carpa]ilor (2011). 

ALEKSANDER GUBRYNOWICZ este cercet\tor la Institutul de Drept Interna]ional al Universit\]ii din 

Var[ovia [i la Institutul de Studii Politice. 

PAWEŁ UKIELSKI este cercet\tor la Institutul de Studii Politice, conferen]iar la Collegium Civitas. 

34 

CUPRINS

n COLEC}IA DE ART| uuu 

Magda Cârneci 

Artele plastice `n România 1945-1989 

Cu o addenda 1990-2010 

Edi]ia a II-a, rev\zut\ [i ad\ugit\ 


ISBN print: 978-973-46-3445-3, 160x235 mm 

Scris dintr-o perspectiv\ ce `mbin\ istoria artei cu politologia [i sociologia, volumul propune o 

viziune sintetic\ asupra artelor plastice române[ti din perioada comunist\. ~n completarea 

acestei istorii, addenda inclus\ `n noua edi]ie prezint\ evolu]ia artelor plastice [i dup\ 

decembrie 1989, p`n\ `n prezent. Pe l`ng\ istoria tendin]elor stilistice sau a personalit\]ilor 

artistice care au marcat deceniile avute `n vedere, volumul ofer\ o nou\ lectur\ a artei 

române[ti din aceast\ perioad\, folosind unghiuri de interpretare diferite de cele la care se face 

apel de obicei. 

Realismul socialist: 1945-1964 • Liberalizarea cultural\: 1965-1974 • ~nchiderea care 

deschide: 1975-1989 • O perspectiv\ general\ deta[at\. Concluzii provizorii • Dup\ 20 de 

ani: 1990-2010 

MAGDA CÂRNECI, scriitor [i critic de art\, doctor `n istoria artei la Ecole des Hautes Etudes 

en Sciences Sociales `n 1997. A fost director al Institutului de Istoria Artei din Bucure[ti `ntre 

1990 [i 1992. ~n prezent este redactor-[ef al revistei ARTA [i profesor asociat la Universitatea 

Na]ional\ de Arte din Bucure[ti. De aceea[i autoare, la Editura Cartea Româneasc\ a ap\rut 

romanul FEM (2011). 

35 


CUPRINS

n FILOSOFIE CONTEMPORAN| uuu 

Colin McGinn 

O introducere `n filosofia min]ii 

Traducere [i prefa]\ de Marius Dumitru 

ISBN: 978-973-46-3539-9, 130x200 mm 

Pornind de la o `ntrebare ce jaloneaz\ `ntreaga carte, [i anume care este natura min]ii, 

Colin McGinn face o introducere general\ `n filosofia min]ii, unul dintre curentele cel 

mai bine reprezentate `n filosofia analitic\ contemporan\. Autorul discut\ toate temele 

relevante pentru acest curent de g`ndire: problema raportului dintre minte [i corp, 

natura cunoa[terii, rela]ia dintre g`ndire [i limbaj, sinele [i ac]iunea, insist`nd cu 

prec\dere asupra temei con[tiin]ei [i a dificult\]ilor ce apar atunci c`nd `ncerc\m s\ 

combin\m cele dou\ perspective diferite asupra min]ii pe care le ofer\ introspec]ia [i 

observarea celorlal]i oameni. Lucrarea are meritul nu doar de a sintetiza cu claritate 

problemele domeniului, ci [i de a sugera multiplele abord\ri posibile ale acestora [i 

solu]iile corespondente. 

Fenomenele mentale • Mintea [i corpul • Con[tiin]a • ~nt`lnirea cu lucrurile • 

G`ndirea [i limbajul • {tiin]ele cognitive • Ac]iunea • Sinele 

COLIN MCGINN, cunoscut mai ales pentru cercet\rile de filosofia min]ii, a activat `n 

cadrul universit\]ilor Oxford [i Rutgers, `n prezent fiind profesor la Departamentul de 

Filosofie al Universit\]ii din Miami. De acela[i autor: The Problem of Consciousness 

(1991), The Mysterious Flame: Conscious Minds in a Material World (1999), Basic 

Structures of Reality: Essays in Meta-Physics (2011). 

36 


CUPRINS

n PSIHOLOGIE CLINIC| {I PSIHOTERAPIE uuu 

Steven C. Hayes `n colaborare cu Spencer Smith 

Noua terapie prin acceptare [i angajament 

Traducere de Florentina Lijfering, Mihai Rotariu, Zsuzsánna-Ágnes Sajnár (coord.), 

Krisztina-Gabriella Szabó, Jenő-László Vargha 

ISBN: 978-973-46-2782-0, 130x200 mm 

Terapia prin acceptare [i angajament (acceptance and commitment therapy – ACT) e o 

form\ relativ nou\ de psihoterapie, ini]iat\ de Steven C. Hayes `n anii ’90 `n cadrul 

mai larg al terapiei cognitiv-comportamentale. ACT este ast\zi recunoscut\ [i 

practicat\ pretutindeni pentru tratarea depresiei, a tulbur\rilor anxioase ori a tulbu r\ - 

rilor de stres posttraumatic, `ncuraj`nd pacien]ii s\-[i accepte g`ndurile negative, s\-[i 

identifice setul propriu de valori `n care cred [i s\-[i adapteze comportamentul `n 

consecin]\. Volumul pune bazele acestei noi direc]ii `n psihoterapie, prezent`nd 

sistematic tezele semnificative ale ACT [i propun`nd exerci]ii care ì ajut\ pe cititori s\ 

adopte o nou\ perspectiv\ asupra problemelor cu care se confrunt\. 

Suferin]a uman\ • De ce duce limbajul la suferin]\ • Ispita evit\rii • Con[tiin]a 

deplin\ • Ce este [i ce nu este disponibilitatea • Ce s`nt valorile? 

STEVEN C. HAYES este profesor de psihologie la University of Nevada, Reno. Autor a 

peste 350 de articole [tiin]ifice [i al unor volume precum Acceptance and 

Commitment Therapy [i Relational Frame Theory. 

37 

SPENCER SMITH este scriitor [i editor, coautor al volumului The Memory Doctor. 


CUPRINS

n COLLEGIUM. ASISTEN}| SOCIAL| uuu 

Ana Muntean 

Adop]ia [i ata[amentul copiilor separa]i de p\rin]ii biologici 


ISBN print: 978-973-46-2269-6, 160x235 mm 


Elaborat pornind de la o cercetare na]ional\, volumul fructific\ experien]a autoarei `n problemele ce 

]in de protec]ia copilului [i implicarea sa direct\ `ntr-o serie de studii privitoare la adop]ie. S`nt 

tratate at`t aspectele care vizeaz\ nemijlocit asisten]a social\ [i protec]ia copilului, c`t [i implica]iile 

psihologice ale abandonului [i adop]iei pentru copil, p\rin]ii biologici [i cei adoptivi sau cadrul [i 

procedurile legale române[ti [i interna]ionale privind adop]ia. Adresat profesioni[tilor din direc]iile 

generale de protec]ia copilului, studen]ilor de la asisten]\ social\, numeroaselor ONG-uri care se 

ocup\ de adop]ii [i p\rin]ii adoptivi, lucrarea este o surs\ de informa]ii la zi, `n acord cu teoriile [i 

practicile curente [i constituie un reper `n bibliografia autohton\ `n domeniu. 

Consecin]ele abandonului cu repercusiuni `n procesul adop]iei • {anse de reu[it\ [i risc de e[ec `n 

adop]ii • Legisla]ia interna]ional\ `n adop]ie • Evolutia adop]iilor `n România • ~ndrum\ri pentru 

p\rin]ii care decid s\ adopte • Profesionis]ii implica]i `n adop]ii 

ANA MUNTEAN este profesor universitar doctor la Catedra de Asisten]\ Social\, Universitatea de 

Vest din Timi[oara. De aceea[i autoare la Editura Polirom: Psihologia dezvolt\rii umane (2006, 

2009), Practici `n asisten]a social\. România [i Germania (coord., `n colab., 2007), Supervizarea. 

Aspecte practice [i tendin]e actuale (coord., 2007), Violen]\, traum\, rezilien]\ (`n colab., 2011). 

38 

CUPRINS

n COLLEGIUM. RELA}II INTERNA}IONALE uuu 

Lucian-Dumitru D`rdal\, Daniel Biro (coord.) 

Introducere `n rela]iile interna]ionale 

Teme centrale `n politica mondial\ 

Prefa]\ de Andrei Miroiu 


ISBN print: 978-973-46-2227-6, 160x235 mm 


Manualul se adreseaz\ studen]ilor de la Rela]ii interna]ionale [i studii europene [i de la {tiin]e politice 

care, dincolo de cunoa[terea teoriilor domeniului, doresc s\-[i dezvolte abilit\]ile de interpretare a 

evenimentelor curente din politica mondial\. Autorii ofer\ o prezentare succint\, oriunde este posibil, 

[i a unei perspective române[ti asupra evolu]iilor interna]ionale, [i totodat\ asigur\ un nivel c`t mai 

accesibil lucr\rii, apt s\ o fac\ interesant\ pentru publicul general, receptarea textelor nefiind 

condi]ionat\ de acumularea prealabil\ a unor cuno[tin]e teoretice. 

Tranzi]ia de putere • Identit\]i [i comunit\]i politice • Diploma]ia • Sistemul economic interna]ional 

• Proliferarea armelor de distrugere `n mas\ • Terorismul, un fenomen str\vechi, dar totodat\ nou [i 

surprinz\tor • „Conflicte `nghe]ate” `n spa]iul postsovietic • Energia `n rela]iile interna]ionale: mize [i 

solu]ii • Guvernan]a global\ • Lumea a Treia • Religia `n rela]iile interna]ionale 

LUCIAN-DUMITRU D~RDAL| este lector universitar doctor la Universitatea „Mihail Kog\lniceanu” 

din Ia[i, coordonatorul colec]iei „Collegium. Rela]ii interna]ionale” a Editurii Polirom. 

DANIEL BIRO este lector universitar doctor `n cadrul School of Communication, International Studies 

and Languages, University of South Australia. 

39 

CUPRINS

n HEXAGON. ISTORIE uuu 

Liviu Tofan 

{acalul Securit\]ii 

Teroristul Carlos `n solda spionajului românesc 


Volum ap\rut sub egida Institutului de Investigare a Crimelor Comunismului [i Memoria Exilului Românesc [i a 

Institutului Român de Istorie Recent\ 

Prefa]\ de Radu Ioanid 

Carte publicat\ [i `n edi]ie digital\ 


ISBN ePub: 978-973-46-3716-4 

ISBN PDF: 978-973-46-3717-1 

Atentate cu bomb\, tentative de asasinat, lu\ri de ostatici, omoruri i-au adus teroristului interna]ional 

Ilici Ramirez Sanchez o trist\ celebritate – [i, `n final, capturarea, condamnarea [i `nchisoarea pe via]\. 

Bazat\ pe studierea unui mare num\r de surse din arhive despre grupul lui Carlos, cartea dezv\luie 

publicului un capitol mai pu]in cunoscut din istoria teroristului: colaborarea cu Securitatea român\ din 

anii ’80. Conform documentelor serviciilor secrete est-germane, maghiare [i române, acesta se angaja 

s\ lichideze adversari din str\in\tate ai regimului Ceau[escu, primind `n schimb arme, muni]ii, 

explozivi, dar mai ales acte false cu care el [i complicii s\i puteau c\l\tori nestingheri]i pretutindeni. 

„S\-i omor`m pe to]i” • Din spatele Cortinei de Fier • Cine se aseam\n\ se adun\ • ~nceputul 

sf`r[itului • Nota de plat\ • Procurorii `ntreab\, martorii se fac c\ r\spund 

LIVIU TOFAN este directorul Institutului Român de Istorie Recent\ (IRIR). A lucrat la Radio Europa 

Liber\, unde a fost [eful redac]iei [tiri [i apoi director adjunct. La Editura Polirom a mai publicat 

volumul A patra ipotez\. Anchet\ despre o uluitoare afacere de spionaj (2012). 

40 

eBook 

CUPRINS

n HEXAGON uuu 

Victor Suvorov 

Eliberatorul 

Via]a mea `n armata sovietic\ 



ISBN print: 978-973-46-3541-2, 135x200 mm 

Prima carte publicat\ de Suvorov dup\ ce s-a stabilit `n Occident, Eliberatorul este o relatare – 

par]ial autobiografic\ – a vie]ii `n cadrul Armatei Sovietice `n anii 1960 [i 1970. Suvorov descrie 

scene din via]a elevilor de [coal\ militar\ sau a ofi]erilor tanchi[ti (carcera, instruc]ia de front, 

aplica]iile, ma[inile de lupt\, sistemul de denun]uri, subordona]ii [i superiorii), dar [i exerci]iile 

militare organizate pentru a-i impresiona pe str\ini, lupta dintre ofi]erii dornici s\ intre `n 

gra]iile superiorilor sau interven]ia din 1968 a Uniunii Sovietice pentru „eliberarea ]\rii `nfr\]ite” 

Cehoslovacia. Asemenea pieselor unui puzzle, povestirile sale se combin\, form`nd tabloul unei 

epoci sumbre: epoca lui Brejnev, `n plin R\zboi Rece. 

Cum am devenit eliberator • Carcera • ~ntoarcerea din comunism • Opera]iunera „Nistru” • 

Opera]iunera „Podul” • Divizia de instruc]ie • Calea lui Durov • Via]a lui Golovastov • 

„Bombardierul din c\r\mizi” • La ultima frontier\ • Contrarevolu]ia 

VICTOR SUVOROV a fost ofi]er al Direc]iei Generale de Informa]ii a Ministerului Ap\r\rii al 

Uniunii Sovietice [i a defectat `n Occident `n 1978, stabilindu-se `n Marea Britanie. Alte volume 

la Editura Polirom: Ultima republic\ (I: 1997, 2010; II: 2011, III: 2011), Ziua M (1998, 2011), 

Epurarea (2000, 2011), Sp\rg\torul de ghea]\ (1995, 2010), Acvariul (2011), Spe]naz (2011), 

O s\ v\ `ngrop\m! (2012), Sinuciderea (2012), Umbra victoriei (2013). 

41 


CUPRINS

Catalog Polirom - Mai 2013 - Editura Polirom

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?