02.07.2013 Views

manual de instrucţiuni cu privire la sistem ghidul sistemului ...

manual de instrucţiuni cu privire la sistem ghidul sistemului ...

manual de instrucţiuni cu privire la sistem ghidul sistemului ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1<br />

W7.052.824<br />

Introducere<br />

Manualele <strong>de</strong> <strong>instrucţiuni</strong> Olympus au fost realizate<br />

pentru a-i oferi utilizatorului toate <strong>cu</strong>noştinţele necesare<br />

<strong>cu</strong> <strong>privire</strong> <strong>la</strong> utilizarea sigură a endoscoapelor Olympus şi<br />

a echipamentelor accesorii asociate.<br />

Pentru mai multe întrebări <strong>cu</strong> <strong>privire</strong> <strong>la</strong> modul <strong>de</strong> folosire<br />

a produselor noastre, <strong>cu</strong> <strong>privire</strong> <strong>la</strong> siguranţa produselor sau<br />

<strong>cu</strong> <strong>privire</strong> <strong>la</strong> acest <strong>manual</strong> sau <strong>la</strong> alte <strong>manual</strong>e Olympus,<br />

puteţi contacta reprezentantul local Olympus sau să vizitaţi<br />

site-ul nostru <strong>la</strong> www.olympus-owi.com<br />

Manuale <strong>de</strong> <strong>instrucţiuni</strong>.<br />

Olympus oferă două tipuri diferite <strong>de</strong> <strong>manual</strong>e <strong>de</strong><br />

<strong>instrucţiuni</strong>:<br />

- Un <strong>manual</strong> <strong>de</strong> <strong>instrucţiuni</strong> <strong>cu</strong> <strong>privire</strong> <strong>la</strong> <strong>sistem</strong>, „Ghidul<br />

<strong>sistem</strong>ului endoscopic Olympus” (acest <strong>manual</strong>)<br />

- Un <strong>manual</strong> <strong>de</strong> <strong>instrucţiuni</strong> specific produsului<br />

Ghidul <strong>sistem</strong>ului endoscopic Olympus.<br />

Manualul <strong>de</strong> <strong>instrucţiuni</strong> <strong>cu</strong> <strong>privire</strong> <strong>la</strong> <strong>sistem</strong>, „Ghidul<br />

<strong>sistem</strong>ului endoscopic Olympus”, combină informaţiile<br />

<strong>cu</strong> <strong>privire</strong> <strong>la</strong> acele subiecte care se aplică practic <strong>la</strong> toate<br />

instrumentele. Astfel, Ghidul <strong>sistem</strong>ului endoscopic<br />

Olympus trebuie să fie consi<strong>de</strong>rat o parte a tuturor<br />

<strong>manual</strong>elor <strong>de</strong> <strong>instrucţiuni</strong>. Este furnizat <strong>cu</strong> fiecare telescop<br />

Olympus.<br />

Ghidul <strong>sistem</strong>ului se aplică <strong>la</strong>:<br />

- Toate produsele realizate <strong>de</strong> Olympus Winter &<br />

Ibe în Germania. Aceste produse sunt etichetate<br />

„OLYMPUS Germany”.<br />

- Produsele distribuite <strong>de</strong> Olympus Winter & Ibe,<br />

Germania, care sunt însoţite <strong>de</strong> un <strong>manual</strong> <strong>de</strong> <strong>instrucţiuni</strong><br />

specific, care face referinţă <strong>la</strong> „Ghidul <strong>sistem</strong>ului<br />

endoscopic Olympus”.<br />

Ghidul <strong>sistem</strong>ului<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!