Raport de activitate 2003 - tvr.ro

scopul păstrării i<strong>de</strong>ntităţii etnice a acestora. Astfel, sunt prezentate toate aspectele vieţii sociale,
culturale şi politice, cu accent pe mo<strong>de</strong>le <strong>de</strong> organizare, convieţuire şi mo<strong>de</strong>le economice.
În cursul anului <strong>2003</strong>, Redacţia Maghiară a avut o producţie proprie <strong>de</strong> 205 - 210 minute pe
săptămână, ceea ce reprezintă 10.660 <strong>de</strong> minute, echivalentul a 178 <strong>de</strong> ore <strong>de</strong> emisie (plus alte 30
<strong>de</strong> minute pe săptămână reprezentând 26 <strong>de</strong> ore <strong>de</strong> programe preluate <strong>de</strong> TV România
Internaţional).
Pe tot parcursul anului, a existat o colaborare eficientă cu colegii <strong>de</strong> la Studioul Teritorial Cluj,
atât din punctul <strong>de</strong> ve<strong>de</strong>re al politicii editoriale, cât şi în privinţa realizării unor materiale comune.
Redacţia a produs şi emisiuni speciale <strong>de</strong> Crăciun şi <strong>de</strong> Paşti (printre care spectacolul muzical -
umoristic înregistrat la Palatul Culturii din Târgu Mureş); o iniţiativă bine primită <strong>de</strong> publicul
telespectator a fost furnizarea unor materiale titrate specifice către colegii <strong>de</strong> la Viaţa Spirituală.
În anul <strong>2003</strong>, emisiunea Kronika şi-a mărit spaţiul <strong>de</strong> emisie, necesitatea celor şase rubrici noi care
s-au adăugat celor consacrate fiind confirmate <strong>de</strong> scrisorile primite <strong>de</strong> la telespectatori.
Redacţia a mai prezentat emisiuni <strong>de</strong>spre evenimente socio-politice importante (congresul UDMR,
Referendumul <strong>de</strong>spre Constituţie, etc.), documentare sociale/culturale, reportaje cu ocazia anului
persoanelor cu handicap, portrete ale personalităţilor aparţinând minorităţii maghiare (Geza
Domokos, Samu Benko, Zsolt Galfalvi), etc.
Prin titrarea a 95% dintre emisiuni (cu excepţia celor transmise în direct) redacţia reuşeşte
menţinerea audienţei şi în rândul telespectatorilor români.
Redacţia Germană a asigurat în cursul anului <strong>2003</strong> producţia <strong>de</strong> emisiuni <strong>de</strong>dicate minorităţii
germane din România, după cum urmează:
90 <strong>de</strong> minute <strong>de</strong> emisie difuzate pe România 1; <strong>2003</strong> este anul în care au fost
realizate pentru prima dată rubrici în limba germană special create pentru
Paşti şi Crăciun (difuzate în cadrul emisiunii Viaţa Spirituală);
60 <strong>de</strong> minute în cadrul grilelor <strong>de</strong> programe ale canalului TVR 2;
60 <strong>de</strong> minute au fost alocate emisiunilor în limba germană pe canalul TV
România Internaţional;
Rezultă că, în anul <strong>2003</strong>, Redacţia Germană a avut 4.110 minute <strong>de</strong> producţie proprie pe canalul
România 1, pe TVR 2, producţia proprie a redacţiei acoperind 2.500 <strong>de</strong> minute, totalul minutelor <strong>de</strong>
emisie - producţie proprie fiind <strong>de</strong> 6.610.
Activitatea Redacţiei Emisiunilor pentru Străinătate şi Minorităţi s-a concentrat asupra
segmentului emisiunilor pentru minorităţi. Acest segment, coordonat în exclusivitate <strong>de</strong> redacţie, a
cunoscut o îmbunătăţire calitativă în cursul anului <strong>2003</strong>; în acelaşi timp, a crescut nivelul <strong>de</strong>
reprezentare a tuturor minorităţilor din România în programele celor trei canale ale SRTv <strong>de</strong>dicate
telespectatorilor din ţara noastră.
Cele 272 minute utile <strong>de</strong> emisie săptămânală sunt repartizate următoarelor emisiuni:
„Convieţuiri", difuzată pe România 1 - 60 <strong>de</strong> minute;
„Primul pas", transmis pe TVR 2 - 52 <strong>de</strong> minute <strong>de</strong>stinate minorităţii rrome;
„Împreună în Europa" 52 <strong>de</strong> minute - vinerea pe TVR 2, o dată la trei săptămâni;
Documentarul <strong>de</strong> lung metraj „Dunărea, un fluviu care ne uneşte" - program nou, <strong>de</strong>stinat
minorităţilor care locuiesc pe malul stâng al Dunării (o dată pe lună), alternativ cu „Vizita" -
emisiune pentru copii realizată în colaborare cu Redacţia Tineret-Copii (o dată pe lună);