SONOMETRU DIGITAL VOLTCRAFT SL-50 - German Electronics

SONOMETRU DIGITAL
VOLTCRAFT SL‐50
Cod produs: 100593
MANUAL DE UTILIZARE
Domenii de utilizare
Sonometrul digital este un dispozitiv digital de măsurare a
nivelului undelor sonore în decibeli (dB).
Sonometrul este folosit pentru măsurarea surselor de sunet
în domeniul de intensitate 40 ‐ 130 dB. Este un dispozitiv
pentru verificarea surselor de sunet sau pentru măsurători
simple ale zgomotelor din mediul înconjurător.
Măsurătorile şi unitățile de măsură/cifrele sunt afişate pe
ecranul LCD digital mare cu patru poziții. În condiții
nefavorabile de lumină ecranul este iluminat automat.
Semnalul de măsurare este captat în mod linear
(caracteristică de frecvență tip C) cu o viteză de măsurare
de 125 mps, ceea ce permite măsurarea în domeniul de
frecvență 30 Hz – 4 KHz.
Valorile maxime şi minime pot fi păstrate pe ecran.
Pentru a suprima bruiajul creat de vânt, aveți la dispoziție o
apărătoare de vânt inclusă în pachetul de livrare, ceea ce
nu afectează măsurarea nivelului undei sonore.
O baterie‐bloc de 9 V (tip 1604A) este necesară pentru
operarea dispozitivului.
Nu este permisă realizarea măsurătorilor în condiții vitrege
de mediu. Prin condiții vitrege de mediu se înțelege:
- umezeală sau umiditate ridicată a aerului
- praf şi gaze, aburi sau solvenți inflamabili
- descărcări electrice sau condiții similare cum ar fi
câmpuri electrostatice şi magnetice puternice etc.
Orice altă întrebuințare, în afara celor menționate deja,
duce la defectarea produsului. Aparatul nu are voie să fie
modificat sau reconfigurat.
Vă rugăm citiți în întregime manualul de utilizare înainte de
a începe să utilizați produsul.
Instrucțiuni de siguranță şi pericole
Simbolul „semnul exclamării în triunghi” indică
faptul că informația prezentată este importantă,
iar instrucțiunea trebuie respectată întocmai. Vă
rugăm citiți în întregime manualul de utilizare
înainte de a începe să utilizați produsul, pentru că
acesta conține informații importante privind
operarea corectă.
Acest produs este realizat conform directivelor
naționale şi europene în vigoare.
- În cazul defecțiunilor produse ca urmare a nerespectării
instrucțiunilor prezentate în acest manual de utilizare
se pierde dreptul la garanție. Nu ne asumăm responsabilitatea
pentru daunele ce pot rezulta în aceste
situații!
- Nu ne asumăm răspunderea pentru daunele materiale
sau umane ce pot rezulta ca urmare a operării
nepotrivite a aparatului sau a nerespectării
instrucțiunilor de siguranță prezentate în manual. În
aceste cazuri se pierde dreptul la garanție!
- Din motive legate de siguranță şi autorizare (CE) nu
sunt permise reconfigurarea sau modificarea arbitrară
a produsului.
- Aveți grijă să operați produsul în mod corect. Urmați
aceste instrucțiuni de operare.
- Carcasa nu poate fi dezasamblată, cu excepția situației
când deschideți capacul compartimentului bateriei.
- Aparatele de măsură şi accesoriile nu sunt jucării şi nu
au ce căuta în mâinile copiilor!
- Dacă produsul este folosit în medii profesionale
trebuie respectate normele legale privind protecția la
locul de muncă în cazul folosirii aparatelor electrice.
- În şcoli, ateliere, şcoli de ucenici funcționarea
aparatului se face numai sub supravegherea
personalului specializat.
- Dacă transportați produsul dintr‐un spațiu rece întrunul
cald poate apărea condens, iar acesta poate
defecta aparatul; în plus în aceste condiții există şi
pericolul electrocutării! De aceea lăsați aparatul la
temperatura camerei, uneori chiar mai multe ore,
înainte de a‐l folosi.
- Materialele folosite la împachetarea produsului nu pot
fi lăsate la voia întâmplării, căci acestea pot deveni
periculoase pentru copii.
Descrierea părților individuale
1. Microfon de măsurare
2. Tastă on/off
3. Senzor de lumină pentru iluminarea ecranului
4. Ecran
5. Buton MAX/MIN
6. Filet trepied
7. Compartiment baterie
8. Protecție vânt
Introducerea/înlocuirea bateriei
O bateri bloc de 9V (de exemplu tipul IEC 6F22) este
necesară pentru operare.
1 | w ww.germanelectronics.ro

Pentru a introduce/înlocui bateria, procedați în felul
următor:
- Împingeți capacul din spate în direcția indicată de
săgeată şi îndepărtați‐l
- Conectați noua baterie, la polaritatea corectă, la
contactul de baterie, şi repoziționați capacul bateriei
înapoi pe dispozitiv.
Este necesară schimbarea bateriei ( ) atunci când
ecranul nu mai poate afişa datele în mod corespunzător sau
dacă dispozitivul nu mai poate fi pornit.
Extrageți bateriile atunci când nu folosiți aparatul
o perioadă mai lungă de timp, pentru a evita
eventualele daune create prin curgerea bateriilor.
Din acelaşi motiv este indicat să îndepărtați
imediat bateriile goale.
Nu lăsați bateriile la întâmplare, căci există
pericolul să fie înghițite de către copii sau animale
domestice. Dacă se întâmplă acest lucru mergeți
imediat la medic.
Bateriile nu au voie să fie desfăcute,
scurtcircuitate sau aruncate în foc. Nu reîncărcați
bateriile nereîncărcabile. Pericol de explozie!
Bateriile defecte sau care curg pot provoca arsuri
ale pielii, de aceea folosiți mănuşi de protecție
atunci când manevrați aceste baterii.
Nu scurtcircuitați bateriile. Nu le aruncați în foc!
Baterii alcaline compatibile pot fi găsite la codul
următor: 652509 (cantitate necesara 1 bucată).
Folosiți doar baterii alcaline, pentru că acestea
sunt puternice şi au o durată de viață îndelungată.
Punerea în funcțiune
Aveți grijă să vă protejați auzul în cazul unor surse
de zgomot puternice. Risc de afectare a auzului.
Țineți cont de condițiile ambientale indicate (date
tehnice) pentru a evita măsurătorile eronate.
Porniți dispozitivul de la tasta On/Off (2). Apăsarea acestei
taste va porni/opri aparatul.
Măsurătoarea începe imediat după pornirea dispozitivului.
Valoarea măsurată şi unitatea de măsură „dBC” apar pe
ecran.
În condiții de lumină proastă, ecranul se luminează automat.
Senzorul de lumină (3) controlează lumina de fundal.
Dacă nu este apăsat niciun buton timp de 15 minute,
sonometrul se opreşte automat. Astfel, se va prelungi
durata de viață a bateriei. Când este necesar, porniți din
nou dispozitivul folosind tasta On/Off.
Efectuarea măsurătorilor
Măsurarea unei surse de sunet trebuie efectuată
direct. Aveți grijă ca între microfon şi sursa de sunet
să nu fie interpusă nicio persoană sau obiect.
Direcționați microfonul (1) sonometrului direct către sursa
de sunet.
Pentru a nu influența undele sonore, îndepărtați cât puteți
de mult dispozitivul de măsurare de corp sau poziționați‐l
pe un stativ. Orificiul de fixare stativ/trepied poate fi găsit
pe spatele carcasei. Evitați vibrațiile şi mişcările.
Creşteți distanța față de obiectul pe care doriți să‐l
măsurați, dacă domeniul de măsurare este depăşit (OVER).
Folosiți protecția de vânt inclusă în pachet în condiții
de vânt cu viteze peste 10 km/h, pentru a nu
distorsiona măsurătorile prin bruiaje ale vântului.
Protecția de vânt nu falsifică valorile măsurate.
Funcția MAX/MIN
Pentru măsurători continue, pe ecran sunt afişate numai
valorile minime şi maxime. Acesta funcție de măsurare vă
uşurează sarcina de a determina nivelul maxim de sunet.
Funcția MAX este activată prin apăsarea butonului MAX‐
MIN din lateral. Apăsarea din nou a butonului face trecerea
la modul MIN şi viceversa. Funcția respectivă este indicată
pe ecran ca şi „MAX” sau „MIN”.
Pentru a dezactiva această funcție de măsurare apăsați
butonul MAX‐MIN timp de două secunde sau opriți
dispozitivul de măsurare.
Întreținere şi curățare
Dispozitivul nu necesită întreținere, în afara curățării ocazionale.
Pentru a curăța dispozitivul şi ecranul, folosiți o lavetă
de curățare curată, fără scame, antistatică şi uşor umedă.
Eliminarea bateriilor uzate/acumulatorilor
Consumatorul final este obligat prin lege (Legea nr.
426/2001 privind regimul deşeurilor) să returneze bateriile
şi bateriile reîncărcabile uzate. Aruncarea lor laolaltă cu deşeurile
menajere este interzisă! Bateriile/bateriile reîncărcabile
care conțin substanțe periculoase sunt marcate prin
simbolul pubelei cu roți barate. Simbolul indică faptul că
aruncarea produsului în locurile de depozitare a gunoiului
menajer este interzisă. Simboluri chimice pentru substanțe
periculoase: Cd = cadmiu, Hg = mercur, Pb = plumb.
Vă puteți debarasa de bateriile/bateriile reîncărcabile
uzate, în mod gratuit, la orice punct de colectare din
localitatea dumneavoastră.
Debarasarea produsului
În scopul ocrotirii şi îmbunătățirii calității mediului
înconjurător, al protejării sănătății omului şi al utilizării
resurselor naturale cu prudență şi în mod rațional,
consumatorul este solicitat să predea produsul devenit
inutilizabil la orice punct de colectare şi reciclare din
localitatea de domiciliu, conform reglementărilor legale în
vigoare. Logo‐ul reprezentând o pubelă cu roți barată cu
două linii în formă de X indică faptul că produsul face
obiectul unei colectări separate, la un centru de colectare şi
reciclare a produselor electronice şi nu laolaltă cu gunoiul
menajer.
Date tehnice
Tensiune de operare: 9 VDC (1602, 6F22)
Consum curent: max. 40 mA (cu lumină fundal)
Domeniu de măsurare: 40 – 130 dBC (30 Hz – 4 kHz)
Timp de evaluare: 125 ms
Rezoluție ecran: 0,1 dB
Acuratețe:
+/‐ 3,5 dB (pentru 1 kHz şi 94 dB)
Microfon:
microfon electrostatic de ½
Condiții funcționare: 0 – 40 °C/10 – 75 %rF (fără
condens)
Altitudine de funcționare: max. 2.000 m
Masă:
cca. 135 g
Dimensiuni (L x l x Î): 130 mm x 52 mm x 32 mm
2 | w ww.germanelectronics.ro