BelleGroup

BelleGroup 

Cuprins 

Compactare... 

PCEL 320 X - Plăci foarte uşoare .................................................................................. 8 

PCLX - Placă compactare uşoară ................................................................................. 9 

PCX 20A - Placă specială pentru asfalt ....................................................................... 10 

PCX12/36 -13/40..........................................................................................................11 

PCX - Placă compactare simplă cu motor Honda ....................................................... 12 

PCX - Placă compactare simplă cu motor Robin ........................................................ 13 

PCX - Placă compactare simplă cu motor Hatz .......................................................... 14 

PCX 20/50 - Compactoare grele de sol ....................................................................... 15 

SF 460 - Placă compactare ‘Special Force’ ................................................................ 16 

RPC - Placă compactare reversibilă................................................................ 17, 18, 19 

RT 65 - Mai compactor ................................................................................................ 20 

RT - Mai compactor ..................................................................................................... 21 

BWR - Cilindru compactor ..................................................................................... 22, 23 

Compactare - Accesorii ............................................................................................... 24 

Transport... 

BMD - Minibasculantă ........................................................................................... 26, 27 

BMD - Minibasculantă - accesorii ................................................................................ 28 

Mixare... 

Promix - Amestecător cu palete................................................................................... 30 

Minimix 150 Betonieră basculantă............................................................................... 31 

TBE 130/165 Betoniere verticale ................................................................................. 32 

BWE 80/110/130 Betoniere de şantier ........................................................................ 33 

BWE 150/200/250 Betoniere de şantier ...................................................................... 34 

Superior 300, 350 & 400 Betoniere de şantier ............................................................ 35 

Premier XT Betoniere de şantier ................................................................................. 36 

Tract Mix Betonieră remorcabilă .................................................................................. 37 

Belle Clean - Dizolvant pentru betoane ....................................................................... 38 

Betonare... 

Megavib - Vibrator electric portabil .............................................................................. 40 

Betoniere Vibratronic de frecvenţă înaltă cu invertor incorporat ................................. 41 

BGN+, BGN turbo - Vibrator electric de înaltă frecvenţă cu convertizor ..................... 42 

BGF - Convertor de înaltă frecvenţă ........................................................................... 43 

BGA - Vibrator cu arbore fl exibil ................................................................................. 44 

BGP - Vibrator pneumatic ............................................................................................ 45 

Easy Screed 200 - Grinda vibrantă ............................................................................. 46 

Easy Screed Pro - Grinda vibrantă .............................................................................. 47 

Pro-Screed - Grinda vibrantă................................................................................. 48, 49 

Porto Screed - Grinda vibrantă ................................................................................... 50 

Pro 600X - Şlefuitoare ................................................................................................ 51 

Pro 900-1200 - Şlefuitoare .......................................................................................... 52 

Pro Tilt 900-1200 - Şlefuitoare ..................................................................................... 53 

Betonare - accesorii..................................................................................................... 54 

Rigle de mână pentru fi nisare...................................................................................... 55 

Pompare... 

Pompă BGA ................................................................................................................. 57 

Pompă de apă submersibilă ........................................................................................ 58 

Tăiere... 

AFS 350 - Tăietor beton/asfalt .................................................................................... 60 

Compact X - Tăietor beton/asfalt ................................................................................ 61 

Ranger 450 - Tăietor beton/asfalt ............................................................................... 62 

CFS 600 - Tăietor beton/asfalt ................................................................................... 63 

Minipave - Tăietor dale. ............................................................................................... 64 

Maxipave - Tăietor dale ............................................................................................... 65 

BC350 - Tăietor de banc ............................................................................................. 66 

Ambassador - Tăietor de banc .................................................................................... 67 

Discuri diamantate ..................................................................................... 68, 69, 70, 71 

Hidraulic... 

Grupuri hidraulice ....................................................................................................... 73 

Spărgătoare hidraulice ................................................................................................ 74 

Scule hidraulice ........................................................................................................... 75 

Spitzuri şi dălţi ............................................................................................................. 76 

Informaţii privind împachetarea ............................................................................... 77 

Compactare 

Transport 

Mixare 

Betonare 

Pompare 

T ă iere 

Hidraulic 

1


Nr. 1 în utilaje de construcţiii uşoare 

Belle Group: o gamă largă de produse 

Belle Group proiectează, produce şi vinde o gamă completă de echipamente uşoare pe piaţa Construcţiilor : 

Compactare: Plăci compactoare simple şi reversibile, maiuri compactoare ,cilindri compactori. 

Transport: Minibasculante 

Mixare: Amestecătoare electrice, betoniere compacte şi portabile, betoniere de şantier de mare capacitate. 

Betonare: Vibratoare, grinzi, şlefuitoare şi scule pentru fi nisare. 

Pompare: Pompe de apă cu arbore fl exibil şi pompe hidraulice 

Tăiere: Tăietoare beton/asfalt, pentru dale, pentru blocuri, discuri diamantate. 

Hidraulic: Demolatoare, generatoare hidraulice şi scule. 

www.BelleGroup.com 

Gama noastră de produse este distribuită exclusive prin companiile de închiriere şi comercianţii cu 

amănuntul a Construction Equipment 

Belle Group : Un producător european a unei întrgi linii de produse uşoare de construcţie . 

Belle Group are propriile ei şantiere de producţie în Anglia şi Polonia. 

Fabrica din Sheen (UK) 

Fabrica Rawa Mazowiecka (Polonia) 

Produsele Belle Products sunt special create 

pentru industria de închiriat: 

Belle Group îşi crează toate aparatele luând în 

considerare: aşteptările clienţilor, necesităţile 

specifi ce pentru fi ecare piaţă cât şi standardele 

curente în vigoare. 

Belle are propriul centru R&D unde produsele sunt 

create şi testate pentru a îndeplini cererile clienţilor 

pe fi ecare piaţă din lume acros. 

Belle are o vastă experienţă în a proiecta şi 

a folosi utilaje în Europa şi în întreaga lume, 

asigurând cel mai înalt standard de calitate şi 

de conformitate cu cerinţele de securitate şi 

sănătate. 

Toate aparatele Belle sunt în conformitate cu 

legislaţia CE, legat de diferite probleme de siguranţă 

cum ar fi nivelele de vibraţie palmă-braţ, cât şi 

nivelele de sunet şi alte standarde de securitate … 

2 

2009



O producţie optimă: 

Produsele Belle sunt create şi fabricate folosind tehnologie performantă pentru realizarea unei 

performanţe optime. 

Linia noastră de produse este foarte bine dotată cu ultima tehnologie pentru a asigura calitatea optimă 

clienţilor noştri. 

Tăiere cu laser 

Sudare mecanică 

Testele de rezistenţă: 

Belle efectuează teste riguroase la toate produsele pentru a asigura încrederea continuă pe perioada 

funcţionării produselor 

Un department service pentru clienţi 

Belle Group asigură un răspuns rapid pentru Organizaţia cu piesele de rezervă 

şi service-ul de după achiziţionare. Mai mult, clienţii noştri au posibilitatea să 

comande componente pe website-ul nostrum www.Belle247.com . 

Susţinere comercială valabilă. 

Departamentul de administrare a vânzărilor Belle vă va asigura un serviciu optim: 

• Cerinţe 

• Valabilităţi ale aparatului & management de stock 

• Proceduri rapide & simple pentru a înfi inţa conturi 

• Expediere & livrare 

• Îndeplinirea ordinelor 

• Îndeplinirea logisticii: trimiterea comenzilor cât se poate de rapid şi în cele mai bune condiţii & 

îndeplinirea livrării 

Combinaţia designului şi fabricarea expertizei, împreună cu un service de înalt nivel pentru client, 

înseamnă că Belle Group oferă clientului un serviciu global real. 

3



Belle Group, o zonă de acoperire internaţională 

Înregistrările excelente ale Belle Group cu privire la inovaţie continuă cu noi lansări neîntrerupte de produse 

şi dezvoltări majore ale produselor, planifi cate pentru viitor. 

Belle Group este reprezentată de 

fi lialele pe care le deţine în Marea 

Britanie, SUA, Franţa, Spania, 

Portugalia, Polonia şi Rusia şi are o 

reţea de distribuţie independentă în 

mai mult de 90 de ţări. 

Produsele Belle sunt utilizate în mai 

multe proiecte principale din întreaga 

lume. 

Premiile Reginei pentru Întreprinderi: Comerţ Internaţional 2008 

Belle Group a câştigat mult râvnitul premiu al Reginei, pentru Comerţ Internaţional 

2008. Premiile Reginei pentru Întreprinderi sunt cele mai faimoase premii ale Marii 

Britanii acordate pentru performanţele în afaceri. Premiile sunt făcute în fiecare an de 

către Regină, la sfatul primului ministru, pentru a recompensa şi recunoaşte anumite 

realizări îndeplinite de societăţile britanice. 

Belle Group este N°1 pentru siguranţa utilizatorilor 

Datorită unui mecanism exclusive pentru produsele compacte (anti-vibraţie la mânere, plăci de bază şi cadre 

care absorb vibraţii), Belle ajută să reducă în mod vizibil nivelul de vibraţie a mânerului şi extenuarea. 

Sindromul vibraţiei mână-braţ este termenul folosit pentru descrierea 

condiţiilor medicale cauzate de uneltele de mână care determină vibraţia. 

Paguba cauzată este cumulativă, adică este acea folosire zilnică a mâinii 

care se afl ă mereu cu pe aparatul afl at în vibraţie, care măreşte riscul de 

dezvoltare a simptomelor utilizatorului. 

Regulamentele introduc un Valoarea limitei de expunere (EAV), şi o limită 

mai mare decât cunoscut ca Valoarea limitei de expunere. (ELV) 

• Valoarea de expunere a acţiunii este de 2.5m/s2 la nivelul căruia angajaţii ar 

trebui să introducă măsuri tehnice şi de rotaţii pentru a reduce expunerea. 

• Valoarea limitei de expunere este de 5.0m/s2 care nu ar trebui depăşită 

într-o zi lucrătoare. 

Datorită tehnologiei scăzute de vibraţie, Belle prezintă plăci cu un mare 

nivel ergonomic pentru utilizator, cu scopul de a reduce dramatic nivelele 

de vibraţie ale mâinii-braţelor în conformitate cu standardele curente, pentru mai mult de 8 ore de folosire, 

de exemplu o zi lucrătoare plină. 

Teste comparative efectuate de o companie independentă, OPERC, recunoaşte marea performanţă a Belle 

asupra nivelelor de vibraţie mână-braţe. 

4

BELLE ŞI MEDIUL ÎNCONJURĂTOR – UN VIITOR VERDE 

Fiind situat în inima Parcului Naţional “Peak 

District”, mediul înconjurător a fost 

întotdeauna o preocupare majoră 

pentru Belle Group în ceea ce 

priveşte operaţiunile sale de 

fabricare. Acest lucru a stat la 

baza multor sisteme şi procese 

pe care Belle le-a adoptat, chiar 

înainte ca această problemă să 

devină preocuparea majoră a 

societăţilor atunci când acestea 

îşi aleg partenerii de afaceri sau 

furnizorii. 

În anul 2006 Belle a început accelerarea 

operaţiunilor de reciclare şi a iniţiativelor 

de management a deşeurilor şi energiei. Toate 

aceste sectoare sunt exploatate şi întreţinute 

într-un mod ecologic, beneficiind de 

resursele de energie şi cărbune şi 

de o reducere de aproximativ 90% 

în ceea ce priveşte deşeurile 

din teritoriu. Societatea este 

în conformitate cu toate legile 

privind ambalarea deşeurilor şi 

deşeurile periculoase, şi deţine 

toate înregistrările necesare. 

În data de 13 iulie 2006, Belle a 

primit un premiu din partea Marii 

Britanii pentru a marca modul în care 

societatea a îmbunătăţit metodele de 

siguranţă şi sănătate, propriile standarde 

de mediu şi controlul deşeurilor. 

REDUCEREA DEŞEURILOR ŞI RECICLARE 

Belle a structurat linia de deşeuri în cadrul 

operaţiunilor sale printr-o revizuire completă a 

tuturor activităţilor sale. 

Atunci când este posibil, deşeurile sunt reduse 

la sursă, eliminând deci nevoia de a trimite 

deşeurile la depozit. Acest lucru are benefi ciul 

de a reduce de asemenea costurile. 

Belle s-a străduit să transfere procesele de 

ambalare la materialele reciclabile. 

Ambalare este considerată a fi reutilizabilă 

sau reciclabilă atunci când este posibil. Toate 

deşeurile generate în acest fel sunt colectate şi 

reciclate în mod adecvat printr-un acord comun 

cu un specialist în managementul deşeurilor. 

Resturile procesate ale deşeurilor provin din 

materiale reciclabile cum ar fi oţelul, uleiurile 

reziduale şi plasticul. Acestea sunt din nou 

separate şi reciclate. 

ENERGIE 

Împreună cu Carbon Trust, Belle adoptă cele mai 

bune soluţii de management al energiei, având 

scopul de a reduce atât emisiile de gaze cu efect 

de seră cât şi costurile anuale. 

Măsurile luate includ, printre altele, monitorizarea 

energiei, supravegherea energiei interne, 

optimizarea utilizării echipamentelor, implicarea 

forţei de muncă şi traininguri de pregătire, şi 

utilizarea unor consultanţi externi. Scopul nostru 

este acela de reduce energia noastră curentă cu 

5% pe an. 

POLITICA DE MEDIU 

La selectarea furnizorilor, a distribuitorilor şi a 

contractanţilor, Belle Group ia în considerare 

performanţele de mediu ale acestora. 

Belle Group va adopta obiectivele ‘fără deşeuri’ în 

cadrul tuturor punctelor sale de lucru. Acolo unde 

se generează deşeuri, programe de reutilizare sau 

reciclare vor fi introduse dacă este posibil. 

Belle Group este de asemenea obligat să reducă 

nivelul de consum al apei şi al energiei utilizat în 

operaţiunile proprii, conform politicii guvernamentale 

de ‘Schimbare a Climei’. 

Aceasta este o parte a angajamentului Belle şi a 

misiunii acesteia de a reduce impactul de producţie 

şi impactul industrial asupra mediului. Obiectivele 

noastre sunt înalte, viitorul nostru este Verde. 

5

Niveluri CO2 

Model motor 

Niveluri CO2 

ROBIN 

(g/kWh) 

EX13 ............................. 744 

EX17 ............................. 722 

EX27 ............................. 772 

EH09............................. 1145 

EH41............................. 789 

Model motor 

Niveluri CO2 

HONDA 

(g/kWh) 

GX100 ...........................938 

GX120 ...........................938 

GX160 ...........................938 

GX270 ...........................938 

GX390 ...........................938 

GXV160 .........................938 

GXH50 ...........................938 

GX22 .............................938 

GX31 .............................938 

Model motor 

Niveluri CO2 

HATZ 

(g/kWh) 

1B20 ............................. 1013 

1B30 ............................. 982 

1D50Z ........................... 1030 

1D81Z ........................... 1054 

Model motor 

Niveluri CO2 

KUBOTA 

(g/kWh) 

E75NB3 ........................ 790 

Model motor 

Niveluri CO2 

LOMBARDINI (g/kWh) 

15LD225 ........................768 

15LD350 ........................788 

15LD440 ........................779 

Model motor 

Niveluri CO2 

YANMAR 

(g/kWh) 

L48AE ........................... 790 

Nivelul de CO2 este teoric, aceasta 

valoare nu este o valoare oferita de 

furnizori. 

6


Compactare... 

Belle Group oferă o gamă completă de echipamente pentru compactare pentru soluri şi asfalt : 

Plăci compactoare simple, plăci compactoare reversibile, maiuri compactoare şi cilindri 

compactori pentru toate tipurile de soluri şi asfalturi. 

Belle oferă o gamă largă de plăci compactoare, cu diferite forţe de compactare, dimensiuni 

şi lăţimi diferite ale plăcii, în funcţie de aplicaţia şi materialul ce urmează a fi compactat, 

dar şi diferite motorizări. 

Aceste utilaje combină tehnologia cu cele mai înalte standarde de performanţă. 

Belle-Group are o vastă experienţă în înţelegerea procesului de compactare, combinând 

dotările pentru protecţia sănătăţii şi siguranţei în utilizare. Belle este acum Numărul 

1 în lume în ceea ce priveşte nivelul de vibraţii transmis la nivelul mâinilor. 

Plăci compactoare simple 

PCEL 320X Plăci foarte uşoare 50kg .......................8 

Placă compactoare simplă PCLX 60 kg 

Plăci compactoare uşoare şi uşor de manevrat .......9 

Placă compactoare simplă PCX 20 A 75 kg 

Specializată în compactarea asfaltului. ..................10 

PCX12/36 - 13/40 Placă compactoare 80 kg 

Plăci combinate pentru soluri şi asfalt .................... 11 

Placă compactoare PCX 85 kg 

Plăci combinate pentru soluri şi asfalt. ...................12 

PCX20/50 - 120kg 

Compactoare grele de sol ......................................15 

Placă compactoare SF460 80 kg 

Compactor special pentru sarcini dificile. ...............16 

Plăci compactoare 

reversibile 

RPC 30 kN Plăci compactoare reversibile 

compacte ................................................................17 


de dimensiuni medii ................................................18 


de mari dimensiuni. ................................................19 

Maiuri compactoare 

RT 65 - 67 kg .........................................................20 

RT 50 - 55 kg ..........................................................21 

RT 66 - 68 kg ..........................................................21 

RT 74 - 74 kg ..........................................................21 

Cilindri compactori pentru 

soluri şi asfalturi 

BWR 650 ................................................................22 

Compactare - accesorii 

................................................................................24


PCEL 320X 

Compactare 

Plăci foarte uşoare / 50kg 

Placa uşoară unidirecţională de greutate redusă este potrivită pentru o 

multitudine de aplicaţii: compactare a solului şi a asfaltului. 

Acest produs este conceput special pentru zonele închise ale solului 

granular în şanţuri înguste, blocuri interconectate, construcţie a căilor 

pietonale şi întreţinere, şanţuri şi conducte, terenuri de sport, peisagistică 

şi inginerie de infrastructură. 

AVANTAJE 

• Design ultracompact. 

• Mâner de operare detaşabil pentru depozitarea facilă, 

mânerul este rabatabil la un nivel foarte jos, după cum arată 

diagrama. 

• Mânere frontale şi de spate. 

• Placă lată de 8 mm. 

11 kN 92Hz 23m/min 20 ° 

Putere Dimensiunea Presiune Forţă Viteză Vibraţie Greutate 

Ref Model Motor Plăcii Statică Centrifugă de Călătorie (m/sec 2 ) / (kg) 

(CP/ kW) L x l (mm) (kg/m 2 ) (kN) (m/min) usage (hrs) 

ELX3201 Orange 

ELX3203 Galben 

Acessorii p24 

PCEL 320X benzină 3.0 / 2.2 320 X 364 425 11 23 2.9 / 5.6 49 

8 

2009 Euro România v.0901 Belle Group îşi rezervă dreptul de a modifica detaliile şi specificaţiile fără notificarea prealabilă a clienţilor săi.


PCLX 320 - 400 

PCLX - Plăci simple compactoare pentru lucrări de reparaţii şi 

întreţinere 

Când este necesară o bună compactare realizată de o placă uşoară, PCLX 

este alegerea perfectă. 

Compactare 

13 kN 92Hz 16m/min 20° 

AVANTAJE 

• Utilizarea uşoară reduce oboseala utilizatorului. 

Vibraţii la nivelul mâinilor de nivel scăzut, design înregistrat şi 

original. Directiva 2002/44/CE 

• Lăţimea bazei de 320 sau 400 mm - pentru diverse aplicaţii 

• Braţ rabatabil 

• Vibratorul de mare performanţă oferă siguranţă şi 

calitate în exploatare 

• Poate fi ridicat de doi oameni 

• Dispozitiv de stropire cu apă, de mare capacitate, 

volum 12 litri 

Putere Dimensiunea Presiunea Forţa Viteza de Vibraţii Greutate 

Ref Model motor plăcii statică centrifugă deplasare (m/sec2) / (kg) 

(CP / KW) (mm) (kg/m2) (kN) (m/min) utilizare (ore) 

PCLX benzină cu garnitura pentru apa 

LC3222W PCLX 320 (13”) Orange Honda GX100 

LC3224W PCLX 320 (13”) Galben 3.0/2.2 

LC4221W PCLX 400 (16’’) Orange Honda GX100 

LC4223W PCLX 400 (16’’) Galben 3.0/2.2 

PCLX benzină fara garnitura pentru apa 

LC3222 PCLX 320 (13”) Orange Honda GX100 

LC3224 PCLX 320 (13”) Galben 3.0/2.2 

LC4221 PCLX 400 (16’’) Orange Honda GX100 

LC4223 PCLX 400 (16’’) Galben 3.0/2.2 

Acessorii p24 

320 x 574 398 13 16 2.42 / 10.7 61 

400 x 574 336 13 16 2.48 / 10.2 66 

320 x 574 398 13 16 2.42 / 10.7 59 

400 x 574 336 13 16 2.48 / 10.2 64 

Belle Group îşi rezervă dreptul de a modifica detaliile şi specificaţiile fără notificarea prealabilă a clienţilor săi. 

2009 Euro România v.0901 

9


PCX20A 

Compactare 

Placă compactoare Delta proiectată cu flexibilitate şi versatilitate 

pentru compactarea asfaltului 

Belle PCX 20A sunt plăci simple compactoare versatile realizate pentru 

compactarea asfaltului. Aceste plăci vibratoare sunt folosite în general pentru 

lucrări de reparaţii completând vibrocompactoarele de mari dimensiuni. 

13 kN 94Hz 28 m/min 20 ° 

AVANTAJE 

• Operarea facilă ajută la reducerea oboselii operatorului 

• Foarte precise, cu o rază mică de întoarcere pe asfalt 

• Placa de bază “Delta” este special concepută pentru performanţe 

înalte 

• Aspersor de mare durabilitate pe bază de carbon, nu suferă 

coroziuni 

• Cadru solid de siguranţă 

• Rezervor de apă de mare capacitate (12 litri) 

• Kit-ul de roţi intră în dotarea standard 

Putere Dimensiunea Presiunea Forţa Viteza de Vibraţii Greutate 

Ref Model motor plăcii statică centrifugă deplasare (m/sec2) / (kg) 

(CP / kW) (mm) (kg/m2) (kN) (m/min) utilizare (ore) 

PCD10 PCX 20A Orange Honda GX120 Benzină 

PCD11 PCX 20A Galben 4 / 3 

* Greutatea inlclude kit-ul pentru apă şi roţile de transport 

500 x 581 420 13 28 5 / 3 75* 

10 



PCX12/36 - 13/40 

PCX13/40 O PLACĂ ADEVĂRATĂ DE COMBINAŢIE PENTRU INDUSTRIA 

CE ÎNCHIRIERE A ECHIPAMENTELOR 

Belle a dezvoltat o serie de 2 plăci de combinaţie pentru compactarea 

materialelor granulare şi amestecate cu conţinut coeziv ca şi pentru asfaltul 

cald şi rece în zonele delimitate ca locurile de parcare, autostrăzi, structuri 

închise, curbe şi mărginiri. 

Acest produs asigură o valoare mare pentru închiriere ca şi cum ar fi fost 

proiectat pentru a rezista la cele mai dure aplicaţii. 

Această placă este proiectată cu o viteză şi frecvenţă îmbunătăţită şi cu o 

placă de bază scurtată. Aceasta permite operatorului să operez uşor maşina 

într-o gamă largă de aplicaţii în domeniu cu cerere asupra întreţinerii şi 

reparaţiei rapide a maşinii. 

Compactare 

AVANTAJE 

• Mânerul pliabil de ghidare oferă o manipulare superioară şi poate fi 

ajustat în multe poziţii de lucru coborât în centimetrii suprafeţei de 

operare sub obstacole şi aproape de forma de lucru. 

• Ambreiajul ranforsat centrifugal asigură o viaţă mai lungă a curelei şi 

o ajustare simplifi cată a curelei. 

• Punctele de ridicare şi cutia frontală de ridicare oferă încărcare şi 

descărcare uşoare pentru operator. 

• Rezervorul de apă de capacitate mare este construit în cadru 

protector. 

• Găurile unghiulare pe bara de pulverizare completează acoperirea cu 

apă asupra lăţimii complete prevenind ridicarea asfaltului pe fundul plăcii. 

• Bara de stropire este complet protejată, uşor de poziţionat, cu 

sistem de prindere pentru placa pentru pavele, şuruburi 2 x M 10.. 

• Opţional este disponibil kit-ul de roţi, uşor de montat şi demontat, 2 

şuruburi M 10. 

• Rulmenţi de vibrare lubrifi ate pe termen lung. 

12-13 kN 

92Hz 

20 m/min 

20° 

Dimensiunea Presiunea Forţa Viteza de Greutate 

Ref Model Putere motor (CP / kW) plăcii statică centrifugă deplasare (kg) 

(mm) (kg/m2) (kN) (m/min) 

Placă cu garnitura pentru apa 

FC3600EW PCX 12/36 Honda benzin GX120 - 4 / 3 360 x 606 611 12.25 20 84.5 

FC4000EW PCX 13/40 Honda benzin GX120 - 4 / 3 400 x 606 542 13 20 87 

Placă fara garnitura pentru apa 

FC3600E PCX 12/36 Honda benzin GX120 - 4 / 3 360 x 606 586 12.25 20 81 

FC4000E PCX 13/40 Honda benzin GX120 - 4 / 3 400 x 606 520 13 20 83.5 

Accesorii p24 



11


PCX 350 - 500 

Plăci combinate pentru soluri şi asfalturi 

Compactare 

Plăci simple compactoare cu o singură direcţie 

Plăci simple cu opţiuni de siguranţă unice, performanţă ridicată şi aspect 

elegant. Atenţie mărită s-a acordat Sănătăţii şi Siguranţei în utilizare cu 

vibraţii reduse la nivelul mâinilor. 

Design original şi înregistrat. 

AVANTAJE 

• Viteză de deplasare ridicată pentru productivitate îmbunătăţită 

• Vibraţii reduse la nivelul mâinilor pentru siguranţa şi sănătatea utilizatorului 

• Cadru de protecţie al motorului, asigură şi un punct de ridicare 

• Dimensiune compactă pentru transport şi depozitare 

• Vibraţii optime 16.5kN forţă la 92Hz 

• Opţional poate fi dotat din fabricaţie cu rezervor de apă 

• Combinatoare de asfalt cu marginile rotunjite 

• Placă de bază cu margini rotunjite şi bară pentru 

stropire integrală a acesteia. 

Dimensiunea Presiunea Forţa Viteza de Greutate Nivelul* Timp maxim 

Ref Model Motor Putere l x L standard centrifugă deplasare (kg) vibraţiilor de utilizare 

(CP / kW) (mm) (kg/m 2 ) (kN) (m/min) (m/sec 2 ) (ore/zi) 

PCX Standard / Asfalt - Benzină cu garnitura pentru apa 

PC3500EW PCX 350A Honda GX120 - 4/3 350 x 696 480 13 24 89 2.26 12.3 

PC4000EW PCX 400A Honda GX120 - 4/3 400 x 696 419 13 24 92 2.50 10.0 

PC4513EW PCX 450A Honda GX160 - 5.5/4 450 x 696 382 16.5 23 96 2.45 10.4 

PC5000EW PCX 500A Honda GX160 - 5.5 /4 500 x 696 351 16.5 21 102 2.50 10.0 

PCXStandard / Asfalt - Benzină fara garnitura pentru apa 

PC3500E PCX 350A Honda GX120 - 4/3 350 x 696 480 13 24 87 2.26 12.3 

PC4000E PCX 400A Honda GX120 - 4/3 400 x 696 419 13 24 90 2.50 10.0 

PC4513E PCX 450A Honda GX160 - 5.5/4 450 x 696 382 16.5 23 94 2.45 10.4 

PC5000E PCX 500A Honda GX160 - 5.5/4 500 x 696 351 16.5 21 100 2.50 10.0 

Accesorii p24 

*Nivelul minim de vibraţii conform cu EN500-4 

13-16.5 kN 92Hz 21-24m/min 20 ° 

12 



PCX 350 - 500 





vibraţii reduse la nivelul mâinilor. Design original şi înregistrat. 

Compactare 

AVANTAJE 










Dimensiunea Presiunea Forţa Viteza de Greutate Nivelul * Timp maxim 

Ref Model Motor Putere l x L standard centrifugă deplasare (kg) vibraţiilor de utilizare 

(CP / kW) (mm) (kg/m 2 ) (kN) (m/min) (m/sec 2 ) (ore/zi) 

PCX Standard / Asfalt - Benzină cu garnitura pentru apa 

PC3510EW PCX 350A Robin EX13 - 5/3.5 350 x 696 480 13 24 89 2.26 12.3 

PC4035EW PCX 400A Robin EX17 - 6/4.5 400 x 696 419 13 24 92 2.50 10.0 

PC4537EW PCX 450A Robin EX17 - 6/4.5 450 x 696 382 16.5 23 96 2.45 10.4 

PC5022EW PCX 500A Robin EX17 - 6/4.5 500 x 696 351 16.5 21 102 2.50 10.0 

PCXStandard / Asfalt - Benzină fara garnitura pentru apa 

PC3510E PCX 350A Robin EX13 - 5/3.5 350 x 696 480 13 24 87 2.26 12.3 

PC4035E PCX 400A Robin EX17 - 6/4.5 400 x 696 419 13 24 90 2.50 10.0 

PC4537E PCX 450A Robin EX17 - 6/4.5 450 x 696 382 16.5 23 94 2.45 10.4 

PC5022E PCX 500A Robin EX17 - 6/4.5 500 x 696 351 16.5 21 100 2.50 10.0 

Accesorii p24 


13-16.5 kN 92Hz 

21-24m/min 20 ° 



13


PCX 350 - 500 

Compactare 





vibraţii reduse la nivelul mâinilor. 

Design original şi înregistrat. 

AVANTAJE 










Putere Dimensiunea Presiunea Forţa Viteza de Greutate Nivelul * Timp maxim 

Ref Model motor (CP / kW) l x L standard centrifugă deplasare (kg) vibraţiilor de utilizare 

(mm) (kg/m 2 ) (kN) (m/min) (m/sec 2 ) (ore/zi) 

PCX Standard / Asfalt diesel cu garnitura pentru apa 

PC4525EW PCX 450A Hatz 1B20 - 4.6/3.5 450 x 696 440 16.5 22 113 2.61 9.2 

PC5012EW PCX 500A Hatz 1B20 - 4.6/3.5 500 x 696 404 16.5 21 116 2.59 9.3 

PCX Standard / Asfalt diesel fara garnitura pentru apa 

PC4525E PCX 450A Hatz 1B20 - 4.6/3.5 450 x 696 440 16.5 22 111 2.61 9.2 

PC5012E PCX 500A Hatz 1B20 - 4.6/3.5 500 x 696 404 16.5 21 114 2.59 9.3 

Accesorii p24 


16.5 kN 92Hz 

21-22m/min 20° 

14 



PCX 20/50 - NOU 

COMPACTOARE GRELE DE SOL 

Utilizate pentru compactarea solului în cadrul unor noi lucrări de dezvoltare, 

reparaţie şi întreţinere cu agregate mari, conţinut de argilă sau conţinut 

umed. Această placă este o maşină de lovit cu putere, uşor de utilizat, din 

clasa de mare greutate. 

PCX20/50 are caracteristici de compactare deosebite şi este cea mai grea 

placă de compactare din gamă. 

Compactare 

20 kN 86Hz 25 m/min 20° 

Disponibil în cea de-a doua trimestru al anului 2009 

AVANTAJE 

• Compactare de jur împrejur pentru soluri, asfalturi şi trotuare, 

fi ind o placă cu posibilităţi nelimitate; 

• Placa optimă cu vibraţii pentru fi nisarea sau lipirea mortarului 

sau a straturilor de uzură 

• Cel mai înalt grad de confort în timpul operării: neutralizare 

patentată a vibraţiilor mânerului de operare 

• Placă de bază din fontă rezistentă în mod special la uzură şi la rupere, 

chiar şi în timpul încărcărilor, fabricată din fontă extrem de rezistentă 

(GJS-700) 

• Protecţia masivă a acestei plăci îi conferă rezistenţă la tratamentele 

dure sau la şocurile mecanice 

• Creată de Honda 

• Pavaj tampon disponibil ca accesoriu 

Putere Dimensiunea Presiunea Forţa Viteza de Greutate Nivelul * Timp maxim 

Ref Model motor (CP / kW) l x L standard centrifugă deplasare (kg) vibraţiilor de utilizare 

(mm) (kg/m 2 ) (kN) (m/min) (m/sec 2 ) (ore/zi) 

FC5000E PCX 20/50 Honda GX160 - 5.5 / 4 500 x 696 501 20 25 120 3.5 4.15 

Accesorii p24 



15


SF 460 

Compactare 

Plăci speciale compactoare 

Pentru sol moale şi condiţii dificile de lucru SF460 realizează progrese bune 

atunci când alte maşini se pot împotmoli. 

Un design deosebit care a fost creat pentru a asigura mulţi ani de exploatare 

în condiţii difi cile. 

AVANTAJE 

• Forţă centrifugală ridicată pentru performanţe înalte 

• 90hz - frecvenţă redusă : 

- amplitudine înaltă 

- viteze de deplasare ridicate 

- compactarea solului ridicată 

• Placă de bază groasă şi durabilă 

• Mâner duraluminiu 

• Vibratorul necesită întreţinere redusă 

• Mânerul se pliază peste motor pentru o mai bună depozitare şi un 

transport mai uşor 

18 kN 90 Hz 24 m/min 20° 

Lăţime Frecvenţă Forţă Viteză Greutate 

Ref Model Putere motor (CP / kW) placă (Hz) centrifugă înaintare (kg) 

(mm) (kN) (m/min) 

164.9.000 SF 460 Benzină Honda GX160 5.5 / 4.1 460 x 541 90 18 24 80 

164.9.004 SF 460 Benzină Robin EX17 6 / 4.5 460 x 541 90 18 24 81 

16 



RPC 30 kN 


Plăci compactoare simple şi reversibile cu forţa centrifugă de 30 KN. 

Viteza şi adâncimea de compactare sunt ajustate prin controlul hidraulic 

al excentricului. Aceasta asigură deplasarea lină a plăcii şi o face simplu 

de utilizat. Placă de uz general pentru lucrări de compactare aproape 

de stâlpi şi temelii. Excelentă pentru plombarea podelelor, fundaţiilor, 

repararea drumurilor dar şi pentru compactarea şanţurilor. 

Compactare 

30 kN 90 Hz 24-26m/min 20° 

AVANTAJE 

• Două dimensiuni pentru placa de bază şi lăţimi diferite 

pentru a se potrivi cu toate tipurile de aplicaţii, combinând 

greutatea redusă cu forţa ridicată de compactare 

• La modelul 30/40, lăţimea plăcii este 400 mm 

• La modelul 30/50, lăţimea plăcii este 500 mm 

• Utilaje cu design compact cu performanţe ridicate în ceea 

ce priveşte compactarea 

• Motorizări atât diesel cât şi benzină 

• Element de vibrare la mare frecvenţă 90 Hz 

• Design compact şi ergonomic, vibraţii reduse la nivelul mâinilor ceea ce 

reduce oboseala operatorului 

• Mânerul operatorului are un design special, pentru operare uşoară cu minimum 

de tensiune 

• Este uşor de întreţinut, şi de realizat operaţiuni de întreţinere, toate 

componentele sunt uşor accesibile 

• Cârlig de ridicare, de mari dimensiuni, poziţionat central 

• Mâner rabatabil, ce oferă deplasarea uşoară, reduce dimensiunea pentru 

transport şi depozitare 

Dimensiunea Forţă Frecvenţa Clasa de Greutate 

Ref Model Putere motor - (CP / KW) plăcii l x L centrifugă (hz) greutate (kg) 

(mm) (kN) (kg) 

161.9.001 RPC 30/40 Honda GX160 Benzină - 5.5 / 4 400 x 657 30 90 160 158.4 

161.9.000 RPC 30/40D Hatz 1B20 Diesel - 4.2 / 3.1 400 x 657 30 90 160 175 

161.9.067 RPC 30/50 Honda GX160 Benzină - 5.5 / 4 500 x 657 30 90 200 186 


Accesorii p24 



17


RPC 45 kN 

Plăci compactoare reversibile medii 

Compactare 

Placă compactoare reversibilă pentru compactarea solurilor. Poate fi 

folosită pentru compactarea şanţurilor, pentru reparaţiile de drumuri şi 

pentru lucrări de întreţinere. Viteza şi adâncimea de compactare sunt 

realizate, ajustând excentricul, hidraulic. Designul include o carcasă în 

jurul cadrului ce protejează utilajul de şocuri puternice şi de asemenea 

protejează toate părţile vitale ale maşinii. 

45 kN 70 Hz 26m/min 20° 

AVANTAJE 

• Design compact 

• Lăţimea plăcii este de 600 mm, acest model este echipat cu două plăci de 

extensie ce permit versatilitatea în aplicaţii (Extensii de 2 x 75 mm) 

• Poate fi echipată cu motor diesel sau pe benzină. RPC 45/60 este dotată 

cu pornire electrică a motorului diesel. 

• Compactare optimizată, realizată prin elementul vibrant de mare frecvenţă. 

• Prezintă ergonomie excelentă, ce a fost realizată prin reducerea vibraţiilor 

la nivelul mâinilor 

• Belle utilizează mânerul cu design special, care este uşor de utilizat chiar şi 

în cele mai difi cile curbe 

• Mâner pliabil cu mecanism de blocare pentru a simplifica transportul şi 

depozitarea 




161.9.005 RPC 45/60 Honda GX270 Benzină - 9 / 6.7 600 x 839 45 70 300 310 


RPC 45/60DE cu pornire electrică 

161.9.068 Orange 

Hatz 1B30 Diesel 6.3 / 4.7 600 x 839 45 70 300 330 

161.9.076 Galben 

18 



RPC 60 kN 

Plăci compactoare reversibile de mari dimensiuni 

Placă reversibilă grea cu performanţe de compactare optime. Un motor 

diesel puternic, face din seria RPC 60/80 o alternativă economică la 

cilindrii compactori de mari dimensiuni. Placa de bază este proiectată 

pentru compactare rapidă pe piatră şi sol pe suprafeţe cu întindere mare. 

Este excelentă pentru fundaţiile clădirilor şi compactarea zonei din faţa 

zidurilor de susţinere. 

Compactare 

60 kN 70 Hz 25.5m/min 20° 

AVANTAJE 

• Forţă centrifugă excepţională, 60 kN 

• Compactă şi proiectată cu scuturi laterale pentru asigurarea 

trecerii în siguranţă în şanţurile adânci 

• Este ideal pentru proiecte mari 

• Lăţimea totală a plăcii de bază poate fi extinsă la 700 mm sau 800 mm, cu ajutorul 

plăcilor de extensie cu prindere rapidă (lăţimea plăcii fără extensii este de 550 mm) 

• Sunt incluse plăci de extensie 2 x 75 mm 

• Plăcile de extensie 2 x 125 sunt disponibile la cerere 

• Motor diesel Hatz ID 81Z 

• Opţional, RPC 60/80 este disponibil cu pornire electrică 

• De încredere în utilizare, cu opţiuni de compactare excelente 

• Element vibrant de frecvenţă ridicată 

• Uşor de utilizat şi manevrat, dezvoltată pentru a reduce oboseala operatorului 

• Mâner de operare ergonomic 

• Uşor de utilizat şi întreţinut, componentele sunt uşor accesibile, multe componente standard 

• Cârlig de ridicare, de mari dimensiuni, poziţionat central 

• Mâner pliabil cu blocare în cadru pentru uşurinţa transportului şi depozitării 




161.9.064 RPC 60/80D Hatz 1D81Z Diesel- 15 / 11 700 x 945 60 70 500 502 

RPC 60/80DE cu pornire electrică 

161.9.065 Orange 

161.9.072 Galben 

Hatz 1D81Z Diesel - 15 / 11 700 x 945 60 70 500 522 

Opţiuni p 24 



19


RT 65 

Compactare 

Maiuri compactoare cu motoare în 4 timpi 

Noul şi unicul RT 65 are o structură îngustă şi este capabil să lucreze 

în şanţuri înguste şi adânci. RT 65 prezintă de asemenea un rezervor de 

combustibil plasat jos, grilă de protecţie a motorului, rolă pentru transport 

şi mâner auxiliar pentru ridicare. 

AVANTAJE 

• Motor puţin poluant şi cu zgomot redus, în patru timpi 

• 3 fi ltre pentru carburant, un fi ltru de aer de mare capacitate 

ce asigură fi abilitate ridicată 

• Sistem special de reglare pentru funcţionare lină 

• Sistem de absorbţie al şocurilor de înaltă calitate pentru vibraţii 

minime la nivelul braţelor 

16.3 kN 

11Hz 

13m/min 

20° 

Putere Frecvenţă Deplasare Forţă Picior (mm) Dimensiuni (mm) Greutate 

Ref Model (CP / kW) (vpm) (m/min) (kN) l L l Î L (kg) 

RT 65 Honda GX100 

158.9.030 Orange 3.1 / 2.3 650-700 13 16.3 280 333 350 1090 730 67 

158.9.031 Galben 

Talpă de schimb, acessorii p 24 

20 



RT 50/66/74 

Maiuri compactoare în patru timpi 

O clasă de 3 maiuri compactoare create conform cu legislaţia de protecţie 

a mediului în vigoare. Asigură performanţa şi durabilitatea dorită de fiecare 

utilizator, benefi ciind din plin de calităţile motorului în patru timpi. 

Încercat şi testat în cele mai grele condiţii de utilizare aceste maiuri 

compactoare sunt create pentru performanţă. 

Compactare 

AVANTAJE 

• Fiabile, uşor de pornit, nu necesită amestecul ulei/benzină 

• Motor nepoluant şi cu zgomot redus, în patru timpi 

• 3 fi ltre pentru carburant şi fi ltru de aer de mare capacitate 

pentru fi abilitate sporită 

• Transmisia cu roţi dinţate cu ungere în baie de ulei măreşte 

durata de viaţă a utilajului 

• Burduf de mare performanţă pentru utilizare în condiţii grele 

• Efortul operatorului este redus de către forţa bine distribuită 

• Cadru de protecţie şi mânere ajustabile 

13-19kN 10Hz 13-13.6 m/min 20 ° 

Putere Frecvenţă Deplasare Forţă Talpă (mm) Dimensiuni (mm) Greutate 

Ref Model (CP / kW) (vpm) (m/min) (kN) l L l Î L (kg) 

158.9.017 RT50 Honda GX100 3.1 / 2.3 570-635 13.0 13.75 250 333 380 990 705 54 

158.9.009 RT66 Honda GX120 4 / 3 550-620 13.6 18.65 280 333 420 1055 755 69 

158.9.015 RT66 Robin EH12D 4 / 3 550-620 13.6 18.65 280 333 420 1055 755 68 

158.9.011 RT74 Honda GX120 4 / 3 550-620 13.3 18.65 300 333 420 1055 755 75 

Talpă de schimb, acessorii p 24 

RT50 

RT66 

RT74 

RT66 Robin EH12D cu filtru de aer 

dublu ca standard 

RT66/RT74 Honda GX120 cu filtru de 

aer dublu ca optiune 



21


BWR 650 

Compactare 

Cilindru compactor pentru sol şi asfalt 

Cilindru compactor complet hidrostatic. 

Potrivit pentru toate aplicaţiile posibile pe asfalt şi sub-asfalt. 

Datorită designului compact, ultimelor standardelor de calitate şi 

componentelor, împreună cu un motor diesel Kubota, acest cilindru 

compactor a stabilit standardele de calitate în industria de profi l după ani 

de utilizare. 

20 kN 55 Hz 60 m/min 20° ° 

AVANTAJE 

• Distanţă excelentă faţă de ziduri, fără părţi 

componente în exteriorul carcasei 

• BWR 650 este echipată cu - motor diesel 

Kubota E75NB3 cu pornire electrică. Foarte 

sigur în utilizare, produce cel mai redus nivel de zgomot 

din industrie. 

• Forţă de compactare ridicată 20 kN. 

• Motoare diesel, monocilindru, răcite cu apă, 

de încredere în orice condiţii de şantier. 

• În fi ecare cilindru, se afl ă motoare hidraulice 

produse de Sauer Danfoss 

• Rezervorul de apă de mare capacitate cu sistem de stropire 

anticorozivă, permite stropirea întregii suprafeţe a cilindrului 

• Diamentrul cilindrului este 402 mm, 

lăţimea cilindrului este 650 mm. 

• Nu există componente în consolă 

• Pornire electrică 

Motor Putere Frecenţă Deplasare Forţa Dimensiuni (mm) Greutate 

Ref Model (CP / kW) (Hz/ vpm) (km/h) (kN) l Î L (kg) 

DR04 BWR 650 Kubota E75NB3 55/ 3300 > 3.6 20 700 1150 2385 675 

Pornire elec. galben 6.5 / 4.8 

22 



BWR 650 

Cilindru compactor pentru sol şi asfalt 

Design puternic şi robust, compact în dimensiune, combinat cu rezistenţa 

în cele mai grele condiţii de şantier. 

Compactare 

AVANTAJE 

• Vibrator plasat central cu acces uşor 

• Mâner pliabil şi dispozitiv de blocare 

• Zgomot redus 

• Nivel redus al vibraţiilor la nivelul mâinilor, datorită 

amortizoarelor montate pe mâner 

• Perfect balansat şi uşor de operat şi întreţinut, atât în modul de înaintare 

cât şi în cel de retur, comenzi ce răspund imediat. 

• Nu lasă urme pe asfalt 

• Laterale de protecţie realizate din oţel 

• Frână pentru parcare 

• Oprire în caz de împingere din motive de siguranţă 

• Cârlig de ridicare plasat central 

• Uşor de utilizat şi întreţinut, acces uşor la toate componentele 

Vizibilitate perfectă 

Lungime generală (mm) A - 2385 

Înălţime generală (mm) B - 1150 

Baza roţii (mm) C - 560 

Diametrul tamburului (mm) D - 402 

Lăţimea tamburului (mm) E - 650 

Lăţime generală (mm) F - 700 

Curăţirea trotuarului (mm) G - 260 

Consolă laterală (mm) H - 25 

Înălţimea de depozitare (mm) I - 1800 



23


Compactare - Accesorii... 

PCEL320X 

OPP/63/DIO Placă pentru pavele PCEL320X 

PCLX 

OPP/01/DIO Placă pentru pavele PCLX320 

OPP/02/DIO Placă pentru pavele PCLX400 

OPP/51S/DIO Kit Stropire apă PCLX 320 Orange 

OPP/51Y/DIO Kit Stropire apă PCLX 320 Galben 

OPP/54S/DIO Kit Stropire apă PCLX 400 Orange 

OPP/54Y/DIO Kit Stropire apă PCLX 400 Galben 

OPP/60/FIO Kit roţi PCLX320/400 

(Compatibile cu modelele având numărul de serie: 050570 şi nu numai) 

PCX 12/36-13/40 

OPP/65/DIO Placă pentru pavele PCX 12/36 

OPP/66/DIO Placă pentru pavele PCX 13/40 

OPP/70S/DIO Kit Stropire apă PCX 12/36 Orange 

OPP/71S/DIO Kit Stropire apă PCX 13/40 Orange 

OPP/74/FIO Kit roţi PCX 12/36 - 13/40 

PCX350-500 - PCX20/50 

OPP/26/DIO Placă pentru pavele PCX 350 (14”) 



OPP/32/DIO Placă pentru pavele PCX500 - PCX20/50 (20”) 

OPP/46S/DIO Kit Stropire apă PCX 350 




OPP/35/DIO Roţi fixe (nu este disponibil pentru Hatz) 

OPP/50/FIO 

Roţi detaşabile 

RPC 30kN/60kN 

OPP/18/FIO Kit roţi RPC30kN 

OPP/41/DIO Plăci de extensie de 125 mm pt. RPC60kN 

DIO: opţiune ce se poate instala la dealer/ FIO: opţiune ce se poate instala în fabrică 

RT50/65/66/74 

Talpă de schimb 

158.0.131 170mm Talpă de schimb pentru Sabot universal RT50/RT65/RT66/RT74 

158.0.052 250mm Talpă de schimb pentru RT50/RT65 




Accesorii 

158.3.011 Kit complet cu sabot 170x330 mm (l x L), 

şuruburi şi piuliţe 

Gama completă RT 

158.3.003 Talpă îngustă multistrat lemn 215 x 332mm (l x L) RT50/RT65 

158.3.007 Talpă îngustă din lemn 235 x 332mm (l x L) RT66/RT74 

158.3.001 Kit de extensie pentru talpă 100 x 330 x 300mm (l x Lx Î) RT50/RT65 




OPRA/02/DIO Filtru dublu GX160 Honda 

RT66 

158.0.100 Izolator din cauciuc pentru mânere 

Toti sabotii accesorii ai RT 50 sunt disponibili pentru vechiile modele RT66 

(


Transport... 

Belle Group oferă mini-transportorul basculant BMD cu tracţiune 4 x 4, 

pentru deplasarea diverselor materiale sau pentru transportul materialelor de 

construcţii. 

Acest model combină performanţele înalte, designul robust cu cele mai înalte 

standarde în ceea ce priveşte siguranţa în utilizare. 

Minibasculantă BMD .........................................26 

BMD este disponibil cu 4 opţiuni : Dispozitiv plat, Rampe de încărcare pentru zonele de 

trecere, Anvelope gonfl abile la presiune scăzută, Bila de tragere. 

Opţiunile autobasculantului cresc versatilitatea maşinii permiţându-i acesteia să transporte 

încărcături incomode sau supradimensionate, cu basculare în zonele de trecere. 

Minibasculantă BMD 

Opţiuni 

.........................................28


Minidumper BMD 

Transportor basculabil, motorizat, 4 x 4 

Minibasculanta BMD, cu tracţiune 4 x 4, este proiectată pentru încărcarea 

şi transportul cu viteză, cu mare fl exibilitate şi manevrabilitate. Poate 

transporta toate tipurile de încărcături, pe orice tip de teren, pentru diverse 

aplicaţii în construcţii ca şi în amenajarea terenurilor şi lucrărilor agricole. 

Transport 

AVANTAJE 

• Design rezistent pentru sarcini difi cile şi mecanism de basculare, 

minibasculanta BMD poate manevra încărcături de până la 300 kg 

cu uşurinţă în control. 

• Poate urca pante de până la 38º 

• Mod de angrenaj 4 roti si roata centrala retractabila pentru service 

• Poate fi folosită cu tracţiune pe două sau patru roţi 

• Design ergonomic, şi în combinaţie cu viteza şi productivitatea 

sporită, acest produs permite o multitudine de aplicaţii 

• Ideal pentru spaţii mici, dimensiunile sale permit trecerea utilajului 

prin cadrul uşii şi prin spaţiile strâmte 

• Uşor de deplasat, atunci când virează sau lucrează în pante 

• Cutie de viteze cu 4 trepte înainte. De asemenea este echipată cu o 

treaptă de viteză de retur şi discuri de frână 

• 4 x cauciucuri pentru toate tipurile de teren 

• Rapidă, mai fl exibilă decât un vagonet pe şine 

• Schimbare rapidă la modul platformă 

• În opţiuni este disponibilă şi rampa de încărcare, rabatabilă şi uşor 

transportabilă. 

Putere Viteza Capacitate Capacitate Dimensiuni Greutate 

Ref Model motor Max. (litri) (kg) (mm) (kg) 

(CP / KW) (km/h) l Î L 

BMD01 BMD300 Honda Benzină 

Annvelope multiscop GXV160 - 5.5 / 4 

BMD01T BMD300 Honda Benzină 

Anvelope gonflabile GXV160 - 5.5 / 4 

Opţiuni p28 

6 134 300 716 925 1588 155 

6 134 300 987 925 1588 159 

Anvelope gonflabile pentru soluri moi 

26 



Minidumper BMD 

Transportor basculabil, motorizat, 4 x 4 

Minibasculanta BMD a fost subiectul unor teste intensive de anduranţă în 

laboratoarele de testare Belle-Group. 

AVANTAJE 

• Componente de calitate înaltă, conform ultimelor 

standarde de calitate. Proiectată în funcţie de ultimele 

standarde în ceea ce priveşte sănătatea şi siguranţa 

• Uşor de întreţinut şi utilizat, maximizează productivitatea 

operatorului 

• Motorul este astfel poziţionat pentru a permite accesul şi realizarea 

operaţiunilor de service cât mai uşor. 

Motorul industrial Honda GXV 160/5.5 CP, este realizat conform 

ultimelor standarde în ceea ce 

priveşte protecţia mediului. 

• Echipat cu frâne pe disc, pentru siguranţa totală a operatorului 

• Roată centrală, care cuplează sistemul 4 x 4, atunci când este 

încărcată sau terenul este difi cil 

• Poziţionarea în partea de jos a benei, permite descărcarea rapidă fără 

forţarea şi oboseala operatorului 

• Echilibrată perfect atunci când funcţionează cu încărcătura maximă 

• Toate cele 4 roţi sunt identice şi sunt uşor de înlocuit 

• Lagăre de alunecare suplimentare pentru a susţine axul principal şi 

pentru a întări platforma 

• Scut de protecţie pentru a evita pagubele produse de pietre 

• Costuri de întreţinere reduse 

Opţiuni p28 

Transport 



27


Minidumper - Opţiuni 

MINIDUMPER 

OPD/01/DIO 

OPD/02/DIO 

OPD/05/DIO 

OPD/06/DIO 

Benă plată 

Rampe 

Anvelope gonflabile 

Bila de tragere 

BENĂ PLATĂ - Pentru calaburi si saci de ciment 

RAMPE - Rampă pliantă şi uşor de de transportat 

ANVELOPE GONFLABILE - pentru soluri moi 

BILA DE TRAGERE - Atasament pentru remorcare pt. sarcini dificile 

28


Mixare... 

Belle Group oferă o serie completă de utilaje pentru mixarea cimentului şi 

betonului. 

Amestecătoarele electrice, betonierele uşoare şi de mari dimensiuni, acoperă toate 

tipurile de aplicaţii, atât pentru profesionişti cât şi pentru amatori, incluzând aici 

industria de închiriere şi contractare. 

Betonierele de cea mai mare calitate, cu un design potrivit nevoilor dumneavoastră. 

Betoniere portabile, compacte, de capacitate mare, acoperă atât aplicaţiile mobile 

cât şi cele de şantier, dotate cu motor electric sau cu ardere internă. 

Amestecătoare electrice 

Promix 1200/1600W ..............................................30 

Betoniere compacte 

portabile 

130 - 180 L 

Minimix 150 capacitate cuvă 138 litri ......................31 

TBE 130/165 capacitate cuvă 

de la 130 la 165 litri ................................................32 

BWE 80/110/130 capacitate cuvă 

de la 130 la 180 litri ................................................33 

Betoniere mobile şi de 

şantier de mare capacitate 

250 - 400 L 

BWE 150/200/250 volum cuvă 300 – 400 litri.........34 

Superior volum cuvă 280 – 380 litri ........................35 

Premier XT volum cuvă 250 – 400 litri ....................36 

Tract Mix volum cuvă de la 350 litri ........................37 

BELLE CLEAN - Dizolvant pentru betoane ............38


Promix 1200-1600 

Amestecător electric cu viteză variabilă 

Amestecătoare electrice, potrivite pentru amestecarea materialelor precum 

gipsul, cimentul şi mortarul. 

Are în dotare cutie de viteze cu două trepte şi control variabil al vitezei, 

pentru siguranţa obţinerii unui amestec perfect. 

Mixare 

AVANTAJE 

• Control variabil al vitezei: 1200E 1600E 

Viteza 1: 76-262 rpm 153-310 rpm 

Viteza 2: 218-578 rpm 309-670 rpm 

• Buton de siguranţă la blocare. 

• Turaţie mică la pornire pentru evitarea împrăştierii materialului 

• Palete de diferite dimensiuni şi pentru toate materialele. 

• Motor realizat pentru sarcini difi cile şi cutie de viteze cu viaţă 

îndelungată. 

• Proceduri de întreţinere simple. 

• Putere şi cuplu ridicate. 

• Uşurinţă în schimbarea paletelor. 

Putere Volum Sistem Diametru max. Înălţime Greutate Greutate 

Ref Model motor mixat prindere pt. palete cu palete fără palete (kg) 

(W) (litri) palete (mm) (mm) (kg) 

PROM05 1200E Promix amestecător cu palete* 1200 113 M14 x 2 140 865 5.5 7 

PROM06 1600E Promix amestecător cu palete* 1600 227 M14 x 2 160 865 6.2 7.8 

949/99584 2 Palete cu diametrul de 140mmr 

949/99585 2 Palete cu diametrul de 160mm 

*(ştecher CE) 

30 



MINIMIX 150 

Betonieră profesională, compactă 

O gamă de betoniere pentru profesionşti, pentru închiriat şi pentru amatori. 

Construite pentru a avea o fiabilitate ridicată, aceste betoniere portabile pot fi 

folosite pentru proiecte de construcţii mici şi medii. 

Alegerea numărul unu pe plan mondial în ceea ce priveşte betonierele. 

AVANTAJE 

• Uşoară şi portabilă betoniera Minimix150 

mixează o cuvă întreagă 

• Folosită împreună cu trepiedul permite atât răsturnarea 

cât şi mixarea materialului - Design original 

• Motorizare electrică sau pe benzină 

• Motor electric protejat, conform IP 45 

• Protecţie termică totală la suprasarcină 

• Produs conform CE, cu NVR (No Volt Return) 

întrerupător de siguranţă 

• Ventil variabil la Honda GX120 

Mixare 

Volumul Cantitea Viteza Dimensunile fără Greutate fără 

Ref Model Putere motor (CP / KW) cuvei mixată cuvei standului (mm) standului* 

(litri) (litri) (rpm) l Î L (kg) 

M54B Minimix 150 Honda GX120 4 / 2.9 130 90 10-24 605 890 1220 61 

M52B Minimix 150 Robin EH09 2.8 / 2.1 130 90 24 605 890 1220 60.5 

M22B Minimix 150 110v (60Hz) 0.75 / 0.55 130 90 24 605 890 1220 55 

M18BE Minimix 150 230v - EURO1 0.75 / 0.55 130 90 24 605 890 1220 55 

*suport greutate: 9.5kg 



31


TBE 130/165 

Betonieră economică uşoară 

Economică, folosită de utilizatori finali sau semi-profesionişti. 

Aceste betoniere verticale folosesc un motor şi o cutie de viteze pentru a 

oferi un amestec de calitate. 

- 50Hz 

Mixare 

AVANTAJE 

• Este alegerea constructorilor datorită portabilităţii 

şi siguranţei în utilizare 

• Încarcă şi răstoarnă pe ambele părţi, 

pentru operare rapidă 

• Descărcare pe înălţime 

• Uşor de întreţinut 

• Funcţionează pe bază de curent electric 

• Produs conform CE, cu NVR 

(No Volt Return) întrerupător de siguranţă 

• Betoniere foarte uşoare, verticale, uşor de manevrat 

• design compact 

Putere Volum Volum Viteză Dimensiuni Greutate 

Ref Model motor cuvă mixat cuvă (mm) (kg) 

(CP / KW) (litri) (litri) (rpm) l Î L 

MU27 TBE 130 Electrică 230v 50hz 0.6 / 0.45 130 80 29 790 1230 1160 50 

MU28 TBE 165 Electrică 230v 50hz 0.6 / 0.45 165 100 29 790 1295 1160 53 

Disponibilă la Belle Group – Polonia, cantitatea minimă pentru o comandă este de 65 unităţi (1 container de 40 ft), 

33 unităţi (1 container de 20 ft) Cantitatea minimă pentru o comandă din Franţa – 10 unităţi. 

32 



BWE 80/110/130 

Betonieră profesională, compactă şi robustă 

Compromisul ideal între capacitatea medie şi performanţa profesională de 

calitate. 

Aceste betoniere verticale folosesc un motor şi o cutie de viteze pentru a oferi 

un amestec de calitate. 

AVANTAJE 

• Este alegerea constructorilor datorită 

portabilităţii şi siguranţei în utilizare 

• Încarcă şi răstoarnă pe ambele părţi, 

pentru operare rapidă 

• Descărcare pe înălţime 


• Funcţionează pe bază de curent electric 



• Curele Poly-V pentru a obţine cea mai bună 

tracţiune, reducerea sensibilă a zgomotului şi 

vibraţiilor. 

• Design rezistent pentru cuvă, cadru şi cauciucurile 

de cauciuc 

• Componente foarte rezistente şi de calitate 

• Pedală de picior, mecanism de basculare cu poziţii 

diferite de mixare 

• Pinion protejat pentru siguranţa operatorului 

Mixare 



(CP / kW) (litri) (litri) (rpm) l Î L 

MU01 BWE 80 Electrică 230v 0.6 / 0.45 130 80 29 750 1290 1340 60 



Disponibilă la Belle Group – Polonia, cantitatea minimă pentru o comandă este de 66 unităţi (1 container de 40 ft), 

33 unităţi (1 container de 20 ft) - Cantitatea minimă pentru o comandă din Franţa – 10 unităţi. 



33


BWE 150/200/250 

Betoniere profesionale, robuste 

Betoniere de mare capacitate, pentru şantiere cu toate opţiunile cerute 

de constructorii profesionişti. 

Designul şi fabricaţia acestor betoniere asigură performanţă şi durabilitate 

în condiţiile utilizării continue pe şantierele de mari dimensiuni. 

Mixare 

AVANTAJE 

• Construcţie solidă pentru folosire îndelungată 

• Încarcă şi descarcă pe ambele părţi pentru 

operare rapidă 

• Pedala de blocare asigură operatorilor 

siguranţă în exploatare 


• Electric - 230 v şi 400v 





(CP / kW) (litri) (litri) (rpm) l Î L 

MU03 BWE 150 Betonieră Electrică 400v 1.5 / 1.1 300 150 25 1100 1500 1900 185 

MU04 BWE 150 Betonieră Electrică 230v 2 / 1.5 350 150 25 1100 1500 1900 185 





Cantitatea minimă pentru comandă : BWE 150 şi BWE 200 – 16/32 unităţi (1 container de 20 ft/40 ft) BWE 250 

10/25 unităţi (1 container de 20 ft/40 ft) - Disponibilă la Belle Group – Polonia 

34 



Superior 300/350/400 

Betonieră mobilă, de mari dimensiuni, pentru şantier 

Betoniere de mare capacitate pentru folosirea pe şantiere de mari dimensiuni, 

cu toate opţiunile cerute de constructori incluse. 

Designul şi fabricaţia acestor betoniere asigură performanţă şi durabilitate în 

condiţiile utilizării continue pe şantierele de mari dimensiuni. 

AVANTAJE 

• Încarcă şi descarcă pe ambele părţi pentru operare rapidă 

• Pedală de blocare ce asigură siguranţa utilizatorului 



• Posibilitate remorcare având punte de virare 

Mixare 



(CP / KW) (litri) (litri) (rpm) l Î L 

MU10 Superior 300D Lombardini Diesel (4 roţi) 4.8 / 3.5 280 150 25 1155 1598 1765 255 

MU12 Superior 300E Electrică 230v (4 roţi) 2 / 1.5 280 150 25 1155 1598 1765 233 


MU18 Superior 350E Electrică 230v (4 roţi) 2 / 1.5 333 200 25 1155 1660 1765 238 


MU24 Superior 400E Electrică 230v (4 roţi) 2.9 / 2.2 380 250 26 1155 1935 2135 288 

Superior 300-350: 11/21 unităţi (1 container de 20 ft/40 ft) - Superior 400: 10/20 unităţi (1 container de 20 ft/40 ft) 

Cantitatea minimă pentru o comandă – 10 unităţi, disponibilă la Belle Group Polonia 



35


Premier XT 

Betonieră mobilă cu performanţe ridicate, 

pentru şantier 

O serie avansată de betoniere care asigură o mai mare rezistenţă în timp, 

lucru dovedit de seria Premier. 

Pentru a se conforma cerinteţor şantierului sunt prevăzute cu patru 

dimensiuni ale cuvei pentru a asigura diferite capacităţi de mixare. Toate 

dimensiunile împart aceleaşi avantaje ca şi cea standard. 

Mixare 

AVANTAJE 

• Cuvă foarte rigidă prezentând coroană ranforsată 

• Capacitate mărită de mixare asigurată de un 

design unic al paletelor 

• Pedala de siguranţă oferă operatorului siguranţă 

în utilizare 

• Puternică, carcasă uşor de curăţat 

• Cutie de viteze de înaltă calitate, capabilă să 

lucreze în cele mai grele condiţii de şantier 

• Compartimentul motorului poate fi închis, 

noul Premier operează cu capacul închis 

Putere Volum Cantitate Dimensiuni Greutate 

Ref Model motor cuvă mixată (mm) (kg) 

(CP / KW) (litri) (litri) l Î L 

PM89 Premier 150 XT Yanmar Diesel L48AE 4.7 / 3.5 300 160 900 1567 1790 344 

PM45 Premier 150 XT 230v 1 faze Electrică 2 / 1.5 300 160 900 1567 1790 313 





36 



Tract Mix 

Betoniere de şantier remorcabile 

Belle introduce o clasă de betoniere remorcabile destinate marii performanţe 

şi portabilităţii. 

Betonierele remorcabile Tract-Mix reprezintă ultimele standarde aprobate în 

acest domeniu, prezentând chiar şi lumini de semnalizare. 

AVANTAJE 

• Cadru solid prins în bolţuri pentru o bună stabilitate 

• Performanţă mărită în mixare, conducere şi rotire uşoară 

• Protecţie cu cheie - cutia motorului prezintă posibilitatea de 

a fi încuiată 

• Carcasă rezistentă uşor de curăţat 

• Şasiu solid capabil de a suporta cele mai grele condiţii 

• Dimensiunea picioarelor ajustabilă 

• Suspensie de înaltă calitate 

• Roată de mână de mari dimensiuni pentru descărcare 

uşoară cu pedală de blocare 

Mixare 

Volum Cantitate Dimensiuni (mm) Greutate 

Ref Model Putere motor (CP / KW) cuvă mixată Mixare Tragere (kg) 

(litri) (litri) l Î L L 

TMR308Y Tract-Mix 360 Galben Benzină Honda GX 160 5.5 / 4 350 250 1050 1800 1850 2240 330 

Opţiuni 

944/99138 Gardă pt. nămol & consolă 

OPM-09-DIO Cuplă remorcare 50mm dia. inc. bară de tracţiune 



37


Belle Clean - Nou 

Dizolvant pentru betoane 

BELLE-CLEAN este un acid alternativ fără miros sau gaze. Atacă cimentul 

Portland, dizolvând complet cimentul întărit într-o substanţă moale care se 

poate curăţa complet cu apă rece. BELLE-CLEAN poate fi utilizat pentru 

îndepărtarea cimentului protejat, a betonului, mortarului, reziduurilor de 

mortar sau pentru îndepărtarea oricărei suprafeţe. 

A se utiliza pentru: mixere, mistrii, rigle, vătraie, finisaje, camioane de ciment, 

maşini de separat blocuri, ferăstraie, verande, punţi de lemn, vehicule şi 

multe altele … 

Mixare 

AVANTAJE 

• Fără acid fosforic 

• Fără acid hidrocloric 

• Nu este coroziv 

• Nu este periculos pentru echipamente 

• Nu emană gaze 

• Nu este toxic la inhalare 

• Nu dăunează mediului : 100% biodegradabil 

• Gata pentru a fi folosit : nu trebuie amestecat înainte de 

folosire 

• Pentru rezultate optime utilizaţi opţiunea SPUMĂ, rotiţi ştuţul 

în dreptul cuvântului ‘SPUMĂ’ 

Ref 

Model 

CD00650 

CD15650 

CD19000 

CD20000 

Sticlă 1 x 650ml 

Sticle 15 x 650ml 

Bidon 1 x 18.9 litri 

Bidon 1 x 200 litri 

38 



Echipamente Pentru Beton... 

Belle Group oferă o gamă completă de utilaje pentru beton, ce include : 

O gamă extinsă de vibratoare acţionate mecanic, vibratoare portabile electrice, 

vibratoare electrice de mare frecvenţă şi vibratoare acţionate pneumatic. 

Belle oferă o gamă de grinzi pentru vibrarea, compactarea şi nivelarea betonului 

incluzând grinzile simple, grinzile duble, grinzile modulare şi grinzile cilindrice. 

Belle oferă o gamă de şlefuitoare cu diametre de la 600 mm la 1200 mm, împreună 

cu scule de mână şi accesorii. 

Vibratoare pentru beton 

Megavib+ Vibratoare electrice portabile ...................40 

Vibratronic ...............................................................41 

BGN+/BGN Turbo, VIbratoare electrice de mare 

frecvenţă ...................................................................42 

BGF Convertoare de frecvenţă.................................43 

BGA Vibratoare mecanice ........................................44 

BGP Vibratoare pneumatice .....................................45 

Grinzi vibrante 

Easy Screed 2m grindă ............................................46 

Easy Screed Pro grindă de la 1.9 - 6m.....................47 

Pro-Screed Grindă modulară....................................48 

Porto Screed şi grindă dublă de la 3,25 -7,2m .........50 

Şlefuitoare 

600mm Şlefuitoare de margine ................................51 

900 sau 1200 mm Şlefuitoare...................................52 

Accesorii - Betonare .................................................54 

Finisoare de mână 

..................................................................................55


Megavib + 

Vibrator electric portabil 

Vibrator de înaltă frecvenţă cu mecanism interschimbabil, ax flexibil şi capuri 

vibratoare. Oferă performanţă portabilă, este ideal pentru volume mici de ciment. 

AVANTAJE 

• Unităţi de antrenare electrice 

Putere la greutate redusă , izolaţie dublă 

• Ax flexibil 

Furtun cu capete întărite 

Betonare 

Putere Lungime Amplitudine Diametru Iesire Rotatie Greutate 

Ref Model (v - kW) flexibila a de vibratie de actionare de forta de viteza (kg) 

(m) (mm) (mm) (N) (rpm) 

36,48 sau 57mm Megavib+ complet = Unitate de antrenare + Ax flexibil + Cap vibrator 

26mm Megavib+ complet = Unitate de antrenare + Ansamblu Ax/cap vibrator 

Unitate de antrenare electrică 

244/00100 Megavib+ 110 - 1.6 6 

244/00200 Megavib+ 230 - 2.3 (ştecher - 2 pini) 6 

244/00300 Megavib+ 230 - 2.3 (ştecher CEE 16A - 3 pini industrial) 6 

Ax flexibil 

244/00400 Megavib+Ax flexibil 2 pentru capuri vibratoare de 36, 48 & 57mm 4 

244/00500 Megavib+ Ax flexibil 3 pentru capuri vibratoare de 36, 48 & 57mm 5 

244/00600 Megavib+ Ax flexibil 4 pentru capuri vibratoare de 36, 48 & 57mm 6 

Cap vibrator 

244/00700 Megavib+ 36mm (1 1/2”) - 1.32 288 1750 12000 1.9 

244/00800 Megavib+ 48mm (1 7/8”) - 1.84 400 5250 12000 3.6 

244/00900 Megavib+ 57mm (2 1/4”) - 1.98 456 7400 12000 4.1 

Ansamblu de 26mm Ax/Cap vibrator 

244/01000 Megavib+ 26mm (1”) 2 1.25 208 910 12000 5.6 

244/01100 Megavib+ 26mm (1”) 3 1.25 208 910 12000 6.6 

244/01200 Megavib+ 26mm (1”) 4 1.25 208 910 12000 7.6 

40 



VIBRATRONIC 

Betoniere Vibratronic de frecvenţă înaltă cu invertor incorporat. 

Cel mai mic convertizor electronic de pe piaţă 

Vibratronic a fost testat intensiv în locuri şi condiţii meteorologice grave. 

AVANTAJE 

• Performanţă: Rată înaltă de compactare, sigur în operaţiuni, 

chiar în cele mai dure condiţii. Viteza motorului rămâne constantă indiferent 

de proprietăţile betonului abia amestecat. 

• Băgaţi pur şi simplu în priză: potrivit şi pentru 230V-1-50/60 Hz or for 

110V-1-50/60 Hz. Convertorul face parte integrantă din cutia de distribuţie. 

• Performanţă remarcabilă pentru o efi cienţă optimă în orice amestecare a 

betonului. În plus, Vibratronic asigură un diametru maxim de compactare şi 

performanţă de compactare. 

• Flexibilitate pentru multe aplicaţii: Conectare la o reţea electrică 

monofazică fără necesitatea unui convertor adiţional 

• Siguranţă mare a echipamentului: 

(protecţie termică, protejat prin întrerupător împotriva pornirilor periculoase). 

Are de asemenea dispozitiv evident de protejare împotriva scurtcircuitului. 

Pornire treptată controlată de rampa electronică, evitându-se intensităţile 

mari la pornire. 

Poate fi băgat în priză chiar într-o priză standard. 

Betonare 

Ref Model / Debit Vibraţii Lungime tub Frecvenţă Forţă de Curent Greutate 

Diametru (mm) (Kva) (rpm) (mm) (Hz) centrifugare (N) nominal (A) totală (kg) 

BHF01 Vibratronic 35 - 110V 1.8 12000 283 200 750 7.8 9.5 


BHF02 Vibratronic 51 - 110V 1.8 12000 294 200 2500 7.8 14 

BHF05 Vibratronic 51 - 230V 1.8 12000 294 200 2500 7.8 14 





41


BGN+ / BGN Turbo 

Vibrator electric de mare frecvenţă 

Vibratoare de înaltă performanţă ce folosesc ultimele tehnologii pentru a 

oferi siguranţă şi fi abilitate în exploatare. Sursa electrică de voltaj redus şi 

frecvenţă înaltă alimentează motorul din capul vibrator. 

Este necesar un convertizor pentru adaptarea la alimentarea principală 

pentru obţinerea voltajului şi frecvenţei corecte. Pentru eficienţă şi fiabilitate 

vibratoarele BGN trebuie utilizate cu convertizoarele BGF. 

Betonare 

-200 HZ 

AVANTAJE 

• Sistem cu voltaj mic, sigur (42v) 

• Întreţinere redusă 

• Vibraţii puternice 

• Întrerupător extern protejat 

• 10m de cablu până la întrerupător 

• 5m de furtun rezistent la abraziune până la capul 

vibrator 

• Furtun dur rezistent la compresiune 

• Poate fi folosit cu majoritatea surselor de 42v, 200hz 

trifazate (Verifi caţi întotdeauna dacă alimentarea 

curentă este sufi cientă). 

Beneficii adiţionale BGN-Turbo: 

• Rang superior gamei de betoniere electrice HF cu vibrator care acoperă cele mai mari mărimi de vibraţii 

interne pentru condiţii extreme şi folosire intensă 

• Masă centrală special proiectată de aliaj greu de oţel care rezultă în forţă centrifugală crescută de 40% şi amplitudine dublă 

• Furtun de operare de 5 metri rezistent la frecare şi gros de 5mm ranforsat 

• Cutie de distribuţie puternică, protejată 

• Cablu electric de 10 metri cu priză 42v , 200hz 

Diametru Lungimea Diametru de Amplitudine Forţă Curent Greutate 

Ref Model (mm). - (inch) (mm) actionare (mm) de vibratie (mm) centrifugă (N) alimentare (A) (kg) 

245/00100 BGN+ 35 36 - 1 3/8 280 304 0.98 1390 5 12 

245/00200 BGN+ 50 50 - 2 350 416 1.01 3485 7 14 

245/00300 BGN+ 60 58 - 2 5/16 380 480 1.12 5165 8.5 15 

245/00400 BGN+ 70 65 - 2 9/16 394 520 1.11 6670 13.2 18 

245/00800 BGN 52 Turbo 52- 2 382 520 1.02 3815 12.5 14 

245/00500 BGN 58 Turbo 58 - 2 5/16 410 580 1.09 5520 13.5 16 

245/00600 BGN 65 Turbo 65- 2 9/16 425 650 1.13 7275 15.5 18 

245/00700 BGN 75 Turbo 75- 3 430 750 1.22 8460 17 21 

42 



BGF 

Convertoare de frecvenţă 

Sunt cele mai avansate convertizoare. Design complet electronic ce elimină 

toate problemele convertizoarelor clasice. Toate componentele electronice sunt 

protejate în totalitate electric şi mecanic pentru a face din BGF un convertizor 

extrem de fi abil. 

Sunt disponibile 5 modele de convertizoare BGN sau alte echipamente la 42v 

200Hz trifazate. 

AVANTAJE 

• Alimentare electrică sigură la 42v 200Hz 3 faze 

• Nu există costuri de întreţinere 

• Protejat de un cadru tubular realizat din oţel 

• Compatibil cu alimentările de 50 sau 60Hz 

• Frecvenţă de ieşire ajustabilă 

• Este asigurat suport tehnic total 

BGF 24 

• 230v Intrare cu o singură fază cu două prize de ieşire 42v 

• 1.5 kVA - Clasa de protectie IP 44 

• Temperatura de lucru: -10°C.. +90°C 

BGF24T 

• 400v Intrare cu 3 faze cu două prize de ieşire 42V 

• 1.5 kVA - Clasa de protectie IP 44 


BGF 28M 

• 230v Intrare cu o singură fază cu două prize de ieşire 42V 

• 2 kVA - Clasa de protectie IP 65 


BGF 28T 

• 400v Intrare cu 3 faze cu două prize de ieşire 42V 



BGF 74 

• 400v Intrare trifazată cu patru prize de ieşire 42V 

• Livrat complet cu roţi şi mânere pentru transport 



Selectaţi modelul corect astfel încât curentul de ieşire să f ie mai 

mare decât sarcina anticipată. 

Betonare 

Alim. Faze Nr. de prize Curent de Dimensiuni (mm) Greutate 

Ref Model (V) Intrare ieşire ieşire (A) l Î L (kg) 

112.9.903 BGF 24 Convertizor de frecvenţă 230 1 2 21 270 385 525 32 

112.9.904 BGF 24T Convertizor de frecvenţă 400 3 2 21 270 385 525 32 

112.9.900 BGF 28M Convertizor de frecvenţă 230 1 2 28 400 500 500 25 

112.9.901 BGF 28T Convertizor de frecvenţă 400 3 2 28 400 500 500 25 

112.9.902 BGF 74 Convertizor de frecvenţă 400 3 4 65 450 600 550 42 



43


BGA 

Vibrator mecanic 

Vibratoarele cu arbore flexibil, asigură putere de vibrare ridicată a betonului şi 

proiectate pentru a îndeplini cele mai dificile sarcini de pe un şantier. 

Este disponibil cu o serie largă de diametre, de la 25 la 68 mm. 

AVANTAJE 

• Vibrator rotativ, pendular dintr-o singură piesă, generează 12000 rpm. 

• Proiectat pentru cele mai înalte standarde de calitate şi utilizare, fără defecţiuni în utilizare 

• Peste 5 metri de arbore fl exibil realizat din oţeluri speciale şi ranforsat cu o învelitoare pentru furtun. 

• Unităţile de antrenare sunt disponibile în varianta diesel şi benzină, 

sunt dotate cu un cadru compact din oţel, şi sunt uşor de deplasat pe şantier. 

• Dotate cu un cuplaj universal (compatibil cu Dynapac şi Wacker), dar şi cu un cuplaj compatibil zonei asiatice. 

• Nu necesită întreţinere specială. 

Diametru cap vibrator Lungime Lungime Frecvenţă Amplitudine Greutate 

Ref Model (mm) (inch) cap (mm) ax (m) (Hz) (mm) (kg) 

Betonare 

165.9.000 BGA 25 Vibrator cu ax flexibil 25 1 295 5 187 0.8 9.5 

165.9.001 BGA 35 Vibrator cu ax flexibil 35 1 3/8 330 5 187 1.2 11.6 

165.9.002 BGA 45 Vibrator cu ax flexibil 45 1 3/4 375 5 187 1.2 16 



KIT DE ÎNTREŢINERE S.54 

Putere motor Turaţie motor Dimensiuni (mm) Greutate 

Ref Modelul unităţii de antrenare (CP / kW) (rpm) l Î L (kg) 

165.9.038 Unită. de antrenare Honda GX160 benzină 5.5 / 4 

165.9.036 Unităţii de antrenare Robin EX17 benzină 6 / 4.4 

2800 420 520 445 26 

165.9.049 Unităţii de antrenare Lombardini Diesel 4 / 3 2800 430 630 500 38 

165.9.034 Unităţii de antrenare Hatz 1B20 Diesel 4 / 3 2800 430 630 500 43 

44 



BGP 

Vibrator pneumatic 

Vibratoare cu opţiuni speciale pentru îmbunătăţirea fiabilităţii şi reducerea 

timpilor neproductivi. 

AVANTAJE 

• Prindere realizată prin răsucirea capătului de control 

• Cupla şi 4m de furtun pentru aer - incluse 

• Sistem de alimentare şi ungere pt. ulei inclus 

• Înălţimea vibraţiilor oferă productivitate ridicată 

• Cap vibrator interschimbabil, manevră realizabilă pe şantier 

• O singură parte supusă la uzură (Tufnol Vane) 

• BGP155 pentru cele mai difi cile aplicaţii 

Diametru Lungimea Frecvenţa Amplitudine Forţă Debit aer Greutate 

Ref Model (mm) (inch) capului (rpm) (mm) centrifugă (N) (cfm) (m 3 /min) (kg) 

166.9.021 BGP 27 Vibrator 28 1 1/8 235 21000 1.0 1440 17.7 0.5 4.4 

166.9.022 BGP 37 Vibrator 35 1 3/8 288 20000 1.3 1924 21.2 0.6 5.8 

166.9.019 BGP 47 Vibrator 45 1 3/4 312 18000 1.7 3500 26.1 0.74 7.6 

166.9.017 BGP 57 Vibrator 55 2 3/16 331 18000 2.4 6050 29 0.82 8.7 

166.9.020 BGP 67 Vibrator 65 2 1/2 352 17500 2.0 9301 36 1.02 10 

166.9.012 BGP 77 Vibrator 75 3 391 16000 1.8 14851 43 1.2 13.9 

166.9.018 BGP 87 Vibrator 85 3 5/16 410 15900 2.0 27730 56.5 1.6 19 

166.9.016 BGP 107 Vibrator 105 4 1/8 415 15000 3.0 33309 74 2.1 23 

166.9.009 BGP 155Vibrator 

Ax rigid 

140 5 1/2 430 12000 3.5 32460 99 2.8 35 

Betonare 

KIT DE ÎNTREŢINERE S.54 

BGP 155 



45


Easy Screed 200 

Grindă simplă 2 m 

Lăţimea de 2 metri oferă productivitate ridicată, mecanismul rabatabil 

permite ca unghiul lamei să poată fi modificat pentru împingere sau tragere 

peste placa turnată. 

Betonare 

AVANTAJE 

• Dezvoltat pentru tehnica ‘vibrare 

liberă‘ ce creşte permanent în 

popularitate 

• Opţiuni de alimentare 

- Electric sau Benzină 

• Asamblare directă a 

mecanismului vibrator 

• Lamă extrudată specială 

din aluminiu de 2 m pentru productivitate 

crescută 

• Capătul rabatabil permite operaţii de împingere şi tragere 

• Versiunile electrice sunt prevăzute cu mâner de 3 x 1.5m 

Pentru compactarea completă în profunzime, este recomandată folosirea unui vibrator pentru ciment înainte de folosirea 

acestei grinde vibrante. 

Putere Frecvenţă Greutate Dimensiuni (mm) 

Ref Model motor (W) (Hz) (kg) l Î L 

157.9.007 Easy Screed 200 Electrică 230V 350 200 16.5 430 295 2000 

157.9.020 Easy Screed 200 4 timpi 

GX22 Honda Benzină 

740 100 17 430 295 2000 

46 



Easy Screed PRO 

Turnarea şi vibrarea fără cofraj devine o tehnică foarte populară şi 

salvatoare de timp. 

Easy Screed prezintă unitatea de acţionare cu mâner dublu ce se prinde 

uşor pe grinzi de diferite dimensiuni. Grinda de aluminiu are un profil potrivit 

pentru şlefuire liberă sau prin întoarcerea aceleiaşi grinde poate fi folosită 

pentru şlefuirea pe cofraj sau pe şine. 

AVANTAJE 

• Prindere uşoară a mecanismului motor în 4 timpi 

• Secţiunea unică a grindei permite şlefuirea liberă 

sau şlefuirea pe cofraj sau pe şine 

• Arbore drept pentru fi abilitate mărită 

• Forţă centrifugă variabilă pentru a se potrivi 

cu lăţimea grinzii şi vibrarea betonului 

• Înălţime reglabilă a mânerului pentru 

confortul operatorului 

• Grindă din aluminiu extrudat, foarte rigidă 

• 8 lungimi diferite a grinzilor pentru a fi 

potrivite oricărei aplicaţii. 

• Uşor de întreţinut şi transportat 

Putere motor Frecvenţă Adâncimea max. Greutate Dimensiuni (mm) 

Ref Model (CP / KW) (Hz) de compactare (mm) (kg) l Î L 

Betonare 

157.9.010 

Unitate antrenare 

GX31 Honda 

Easy Screed PRO 1.5 / 1.1 

83 75 14.6 700 440 1040 

157.3.001 Easy Screed Grindă - 1.9m 7.8 200 100 1900 


Pentru compactarea completă a plăcilor cu adâncime 

157.3.003 Easy Screed Grindă - 3m 12.3 200 100 3000 

ridicată, iniţial este necesară folosirea unui vibrator. 


Două mecanisme de conducere trebuie folosite 


pentru grinzile de 5.5 şi 6 m. 






47


Pro Screed 

Grindă modulară vibrantă acţionată pneumatic, cu motor termic sau 

electric. 

Cea mai vândută grindă modulară din lume. Pro-Screed compactează, 

nivelează şi finisează şape din beton, pavaje, drumuri şi poduri cu lăţimea 

până în 25 m într-o singură trecere. Realizează suprafeţe foarte plate şi poate 

lucra diferite plane. 

Betonare 

AVANTAJE 

• Lăţimi diferite ale grinzii şi cu secţiuni diferite 

(2.28m) (1.52m) (0.61m) 

• Lungimi ale grinzii de la 3m la 25m (15.5m max pentru benzină) 

• Compactare pe adâncime - 300mm 

• Productivitate ridicată - 75m 3 pe oră 

• Dispozitive pentru diverse aplicaţii 

Alimentat cu aer : 

Fiecare secţiune este dotată cu pistoane vibratoare, aceasta asigură o 

vibraţie egală pe toată lungimea grinzii. 

Alimentat cu benzină sau electric : 

Motorul roteşte un arbore cu greutăţi excentrice. Sistemul de ghidare 

adaugă 0.45m la lăţimea maşinii. 

Notă: Folosiţi Air Pro Screed pentru compactarea totală a betoanelor foarte puţin tasate. 

Tabel cu combinaţii recomandate pentru obţinerea lungimilor dorite 

Lăţime lucru (m) 3.5 4 5 6.5 7 8 9.5 10 11 12.5 13 14 15.5 

Air Screed lăţime (m) 3.81 4.58 5.33 6.86 7.62 8.38 9.91 10.67 11.43 12.95 13.72 14.48 16.0 

Module necesare 

0.61m 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

1.52m 1 0 2 0 2 1 2 1 0 1 0 2 0 

2.28m 1 2 1 3 2 3 3 4 5 5 6 5 7 

Benzină Screed (m) 4.27 4.88 5.80 7.32 7.93 8.85 10.22 10.36 11.73 13.26 13.41 14.78 15.7 

Module necesare 

0.61m 0 1 0 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 

1.52m 1 1 2 0 0 1 0 2 1 2 1 0 1 

2.28m 1 1 1 3 3 3 4 3 4 4 5 6 6 

Notă: Dacă lăţimea depăşeşte 10.5m, trebuie montate la fiecare încheietură cadre de armare 

Dimensiunea modulului Frecvenţă Frecvenţă Consum aer Debit Greutate Greutate 

(m / ft) aer (Hz) (benzină) (Hz) (cfm) (m 3 /min) Air (kg) Benzină (kg) 

0.61 / 2 158 67 9 0.26 14 21 

1.52 / 5 158 67 18 0.52 35 42 

2.28 / 7.5 158 67 27 0.78 52 64 

48 



Pro Screed 

Ref 

Model 

Air Driven 

102.9.002 Modul pneumatic 0.61m (2) 

102.9.005 Modul pneumatic 1.52m (5’) 

102.9.007 Modul pneumatic2.28m (7.5’) 

102.9.015 Kit pentru grindă acţionată pneumatic, 

mânere de ghidare, trolii, ungătoare, valve 

Ref 

Model 

Acţionate cu motor termic sau electric 

102.9.102 Modul Benzină / Electric0.61m (2’) 

102.9.105 Modul Benzină / Electric 1.52m (5’) 

102.9.107 Modul Benzină / Electric 2.28m (7.5’) 

102.9.014 Kit pentru grindă acţionată cu motor termic,Honda GX240 

mânere de ghidare, trolii, motor antrenare 

102.9.008 Kit pentru grindă acţionată cu motor electric 380v/415v 

mânere de ghidare, trolii, motor de antrenare 

Betonare 

Ref 

Model 

Ref 

Model 

Accesorii pentru Pro-Screed 

102.3.039 Dispozitive cuplare în unghi -Pneumatic 

102.34.000 Capăt extensibil 305 mm 

(cu vibratoare pneumatice) 

102.55.000 Capăt extensibil 457 mm 

(cu vibratoare pneumatice) 

102.56.000 Suport cu role de capăt pentru lucrări la podur 

102.27.000 ASuport extremitate reglabil 

102.27.001 Suport extremitate reglabil cu role 

102.20.895 Asamblare troliu central 

102.0.013 Suport de capăt pivotant 

Părţi componente principale 

102.3.011 Mâner capăt cu preîntindere 

102.18.670 Troliu stânga pentru sarcini ridicate 

102.10.100 Troliu dreapta pentru sarcini ridicate 

102.11.000 Vibrator pneumatic 

102.16.000 Lubrificator de linie complet 

15.0.316 Lubrificator 

102.36.000 Cadre de armare 



49


Porto Screed 

Grindă dublă 

Noua Porto Screed, foloseşte grinzi din aluminiu robuste pentru a lovi, vibra 

şi nivela betonul în travee de maxim 7 m lăţime şi 150mm adâncime. 

Nu sunt necesare scule sau grinzi suplimentare de susţinere pentru a prinde 

unitatea de antrenare pe grinzile de aluminiu. 

AVANTAJE 

• Uşor de curăţat, unitate de antrenare - carcasă nouă 

• Vibraţii reduse la nivelul braţelor, mânere confortabile 

• Prindere uşoară pentru asamblare rapidă pe şantier, nu sunt necesare scule 

• Mâner solid si bare de ghidare pentru tragere peste placa turnată 

• Unitate de antrenare complet protejată 

• Se poate folosi de la şape industriale, alei şi drumuri 

Betonare 

Greutate Motor Frecvenţa Forţa Adâncime Dimensiuni (mm) 

Ref Model (kg) (CP/kW) (Hz) (kN) comp. (mm) l Î L 

Porto Screed cu motor per 

149.9.000 benzină Honda GX120 49 4 / 3 80 3 150 704 440 1040 

149.9.001 benzină Robin EX13 52 4.5 / 3.4 80 3 150 704 440 1040 

Grinzi din aluminiu (2 în set) 

36.8.031 5.2 m 48 

36.8.032 6.2 m 57 

36.8.033 7.2 m 66 

Grinzi extensibile complete 

149.3.004 de la 3.25 la 5.2m 56 

149.3.003 End brackets (set of 2) 

149.3.001 Mâner de tragere solid (2 în set) 

Un pachet nou complet Porto Screed cuprinde: 

Opţiunea 1. Motor + Grinzi (set 2 buc) + plăci marginale + mânere de tragere 

(Opţional) 

Opţiunea 2. Motor + Grinzi extensibile (3.25 - 5.2m) + mânere de tragere 

(Opţional) 

Pentru compactare pe adâncimea de 150 mm cu grinzi de 6.2 şi 7.2m se recomandă 

utilizarea a două unităţi de antrenare 

50 



Pro 600X 

Şlefuitoare de margine 

Este ideal pentru suprafeţe mici, lângă pereţi şi prin tocurile uşilor. Opţiunea 

cu alimentare electrică permite folosirea în clădiri fără ventilaţie specială. 

AVANTAJE 

• Compact şi foarte portabil, mâner rabatabil 

• Carcasa rotativă permite rularea lângă pereţi 

• Bine echilibrat şi uşor de utilizat 

• Controlul pasului lamelor se realizează 

manual cu ajutorul unei manete 

Betonare 

Putere Diametru de Viteza de Dimensiuni (mm) Greutate 

Ref Model (CP/KW) finisare (mm) finisare (rpm) l Î L (kg) 

MT01 PRO 600X GX120 Honda benzină 4 / 3 600 24” 50 - 115 600 930 1500 53 

MT03 PRO 600 Electric 230V 3 / 2.1 600 24” 130 600 930 1500 73 



51


Pro 900/1200 

Finisoare cu mâner rabatabil 

Creat pentru a asigura utilizatorilor opţiunile şi performanţa necesară. 

Aceste maşini sunt folosite perioade lungi de timp, deci Pro Trowel asigură 

operatorului confort şi control uşor. 

Funcţionarea lină ajută la realizarea unei finisări de calitate. 

AVANTAJE 

• Proiectată pentru utilizare continuă pe şape de întindere mare 

• Cureaua de transmisie avansată, asigură putere constantă 

• Doi ani garanţie pentru cutiile de viteză 

• Reglaj precis cu şurub pentru pale 

• Odată motorul oprit, şlefuitorul se opreşte în condiţii de siguranţă 

• Efort minim necesar pentru susţinerea mânerului de siguranţă 

• Mâner confortabil cu burete pentru a se mula pe şoldul operatorului 

• Prin ridicarea fantelor laterale se permite şlefuirea pe lângă pereţi 

• Inele cromate pentru curăţare uşoară 

• Cârlig de ridicare amplasat central 

• Şlefuitoarele Pro 900/1200 sunt livrate cu lame combinate 

Betonare 

Putere Diametru Viteză Dimensiuni (mm) Greutate 

Ref Model (CP/kw) finisat (mm) de finisare (rpm) l Î L (kg) 

PT931 PRO 900M GX160 Honda 


c/w Mâner pliabil 

PT936 PRO 900M EX17 Robin 









5.5 / 4 910 65-131 975 1008 2021 98 

6 / 4.5 910 65-131 975 1008 2021 98 

9 / 6.7 1170 65-131 1206 1008 2130 117 

9 / 6.7 1170 65-131 1206 1008 2130 117 

52 



Pro Tilt 900/1200 

Şlefuitoare cu ajustare rapidă prin şurub 

Specificaţii îmbunătăţite pentru performanţe de vârf. Aceste şlefuitoare asigură 

operatorului control rapid pentru productivitate ridicată şi calitate îmbunătăţită 

a suprafeţei prelucrate. 

AVANTAJE 

• ‘Pro Tilt’ -Control precis pentru putere constantă 

• Ghidon reglabil şi confortabil pentru utilizare îndelungată 

• Prin ridicarea fantelor laterale se permite fi nisarea lângă pereţi 

• Punct central de ridicare 

• Inele cromate pentru curăţare uşoară 

• Şlefuitoarele Pro TILT 900/1200 sunt livrate cu lame combinate 

Betonare 

Putere Diametru Viteză Dimensiune (mm) Greutate 

Ref Model (CP/KW) finisare (mm) finisare (rpm) l Î L (kg) 

PT916 

PT921 

PT1216 

PT1221 

PRO TILT 900M GX160 Honda 

PRO TILT 900M EX17 Robin 

PRO TILT 1200M GX270 Honda 

PRO TILT 1200M EX27 Robin 

5.5 / 4 910 65 -155 975 1008 2021 98 

9 / 6.7 1140 65 -155 1206 1008 2130 117 



53


Betonare - Accesorii 

Vibrator - accesorii 

Kit de reparaţii BGP (kit complet cu valvele cu pană incluse şi asamblate) 

166.3.001 Kit de întreţinere BGP 27 








Kit de reparaţii BGA 

165.3.010 Kit de întreţinere BGA 25 





Lame pentru şlefuitoare şi accesorii 

Lame fi nisoare 

Discurile şi lamele de înaltă calitate asigură performanţe ridicate pentru Pro Trowel. 

AVANTAJE 

• Lame şi discuri fl otoare de calitate ridicată 

• Preţuri competitive 

• Precizie de asamblare şi piese de schimb originale 

Lame combinate 

Lamă fl otoare 

Lame fi nisoare 

- fi nisare fi nală 

Disc fl otor 

Lame şi discuri pt. şlefuitoare 600 mm 

945/99518 PRO 600 Set 4 lame finisoare 

945/00200 PRO 600 / PRO600X Disc flotor 


111.8.000 PRO 900 Set 4 lame flotoare 

111.8.001 PRO 900 Set 4 lame finisoare 

111.8.002 PRO 900 Set 4 lame combinate 

128.8.000 PRO 900 Disc flotor 


111.8.010 PRO 1200 Set 4 lame flotoare 

111.8.011 PRO 1200 Set 4 lame finisoare 

111.8.012 PRO 1200 Set 4 lame combinate 

160.8.000 PRO 1200 Disc flotor 

168.8.000 Lame finisare finală pt. Dynapac (BG33/BG37/BG38) 

54


Rigle finisoare de mână 

Scule de mână 

Finisează sau texturează cimentul umed în funcţie de cerinţe. 

Prin răsucirea mânerului, capătul pivotant reglează unghiul 

lamelor pentru împingere sau tragere pe suprafaţa turnată. 

Big Blue 

Lamă din oţel special cu extremităţi rotunjite 

cu rotulă şi mâner cu prindere în 3 puncte 

Bull Float 

Lamă uşoară din aliaj de magneziu cu secţiune 

întărită pentru a preveni deformarea. Cap pivotant 

şi mâner cu prindere în 3 puncte 

Betonare 

Lăţime Adâncime Dimensiunea totală Greutatea capului Greutate tot. 

Ref Model (mm) (mm) a mânerelor (m) pivotant (kg) mâner (kg) 

50901 Bull Float cu rotulă şi mâner 1200 200 5.4 6 3.6 

50903 Big Blue cu rotulă şi mâner 1200 300 5.4 11.1 3.6 

50905 Fresno Broom c/w capăt pivotant şi mâner 900 220 5.4 4.8 3.6 

50.9.005 Paletă trăgătoare beton 495 115 1.4 1.5 0.5 

50.9.007 Greblă beton 570 130 1.4 1.5 0.5 

Greblă beton 

Paletă trăgătoare beton 

Fresno Broom 

Sculă combinată pentru aplicarea unei finisări 

netezite. Cap pivotant şi prindere în trei 

puncte. 



55


Pompare... 

Belle oferă două tipuri de pompe submersibile pentru drenaj, ce permit 

eliminarea apei de pe toate şantierele : 

Pompă submersibilă cu arbore flexibil, debit de 72 M 3 /oră cu motor diesel sau benzină 

şi pompă hidraulică. 

Putere şi performanţă pentru o multitudine de aplicaţii. 

Pompă submersibilă cu 

arbore fl exibil BGA 

............................................................................ 57 

Pompă submersibilă 

hidraulică 

............................................................................ 58


Pompă BGA 

Pompă submersibilă cu arbore flexibil, debit 72 M 3 /H 

Pompe submersibile de mare capacitate pentru drenarea săpăturilor, 

construcţiilor şi clădirilor fără a utiliza puterea electrică. 

AVANTAJE 

• Pompă cu o putere ridicată şi o capacitate de 72M 3 /oră. 

• Roată turbină realizată din oţel 

• Capacitate obiecte solide 15 mm 

• Componente de mare calitate şi arbore fl exibil puternic, 5m / 7m 

• Usor de utilizat, amorsarea nu este necesara 

• Cuplaj indentic cu al vibratoarelor BGA ceea ce conduce la 

compatibilitate şi versatilitate în utilizare atât pentru drenare cât 

şi pentru vibrare. 

• Autonomă, portabilă şi de greutate scăzută, această pompă 

poate fi folosită într-o multitudine de aplicaţii. 

• Foloseşte aceleaşi unităţi de antrenare ca şi vibratoarele BGA. 

• Lungime furtun refulare 10 m, diametru 3” (75 mm), cuplaje rapide 

• 2800rpm, înălţimea max. a capului 13 m 

Starter din 

oţel călit 

Pompe complete 

Ref Model Amanunt 

165.9.047K Pompa BGA cu furtun de 5 m + cuplaje de tip pompier 3” 

Pompa BGA completa, 5 m, cu accesorii 

+ 165.9.038 + furtun de refulare de 10 m + unitate de antrenare Honda GX160 

BGAP02K Pompa BGA cu furtun de 7 m + cuplaje de tip pompier 3” 

Pompa BGA completa, 7 m, cu accesorii 

+ 165.9.038 + furtun de refulare de 10 m + unitate de antrenare Honda GX160 

Obiecte separate 

165.9.047K 

+ 165.9.038 

BGAP02K 

+ 165.9.038 

Furtun plat, 

complet, cu 

clame de 

prindere 

Racord 3 ţoli 

pentru pompă 

şi furtun 

Putere motor Turaţie motor Dimensiuni (mm) Greutate 

Ref Model (CP / kW) (rpm) l Î L (kg) 

Pompare 

165.9.038 U. de antrenare Honda GX160 Benzină 5.5 / 4 2800 420 520 445 26 

165.9.036 U. de antrenare Robin EX17 Benzină 6 / 4.4 2800 420 520 445 26 

165.9.049 U. de antrenare Lombardini Diesel 4 / 3 2800 430 630 500 38 

165.9.034 U. de antrenare Hatz 1B20 Diesel 4 / 3 2800 430 630 500 43 

165.9.047 Pompa BGA cu furtun 5 m 2 2 

BGAP02 Pompa BGA cu furtun 7 m 28 

OPB/01/DIO Furtun plat, complet, cu clame de prindere 

OPB/02/DIO Racord 3 ţoli pentru pompă şi furtun 



57


Pompă de apă hidraulică 

Pompă hidraulică submersibilă 

Pompă submersibilă hidraulică cu o capacitate mare de drenare a apei 

din clădiri şi şanţuri. 

AVANTAJE 

• Destinată aplicaţiilor grele, combinată cu un debit de 52 M 3 /H 

• Sistem hidraulic ce permite în acelaşi timp putere şi perioadă lungă de utilizare 

• Debit hidraulic de 20 litri/min, 140 bari 

• Roată turbină realizată din oţel 

• Conectată la un generator hidraulic Belle, această unitate asigură 

autonomia completă pe şantiere fără utilizarea energiei electrice 

• Pompă de apă hidraulică, poate fi antrenată atât de 

Midi 20-140 cât şi de Major 20-160X 

• Accesorii opţionale : furtun hidraulic 5 m lungime şi furtun de refulare de 10 m 

lungime Livrată împreună cu generatoarele hidraulice 

• Înălţimea maximă a capului de refulare : 25 m 

Capacitate Diametru furtun Debit hidraulic Presiune ulei Greutate numai Greutate a pompei 

Ref Model (M³/H) refulare (litri/min) (bari) pompa (kg) cu furtun (kg) 

Pompare 

2322-S Pompă apă de mare capacitate 

(Midi/Major) 

52 50 mm / 2’ 20 140 10 26 

Opţiuni 

2210-H 2” Furtun de refulare pt. pompă apă 

2262 Set furtune principale (Midi/Major) 

Putere Presiune lucru Debit ulei Dimensiuni (mm) Greutate 

Ref Model - Grup hidraulic (CP / KW) (Bari) (l/min) l Î L (kg) 

PAN20140 Midi 20-140 benzină Honda 9 / 6.6 140 20 550 570 750 60 

PAN20160X Major 20-160X benzină Honda 13 / 9.6 160 20 555 586 807 72 

58 



Tăiere... 

Belle oferă o serie de echipamente pentru debitare: tăietor beton/asfalt, tăietor 

de banc şi tăietor ţiglă, tăietoare de dale dar şi discuri diamantate. 

Tăietoarele beton/asfalt Belle, cu diametrul discului de la 350 – 600 mm, sunt realizate 

special pentru precizie optimă şi tăiere de mare capacitate a betonului şi asfaltului. 

Tăietoarele de banc sunt proiectate pentru tăierea tuturor tipurilor de materiale de 

construcţii, incluzând zidăria, ţigla şi cărămizile. 

Seria Belle pentru tăierea dalelor este special realizată pentru a îmbunătăţi viteza 

realizării suprafeţelor pavate. 

Belle oferă o gamă largă de discuri diamantate pentru toate tipurile de materiale 

de construcţii incluzând materialele dure, zidăria, materialele abrazive şi 

asfaltul. 

Tăietoare beton/asfalt 

Tăietoar beton/asfalt AFS 350, 350 mm ................60 

Tăietoar Compact X................................................61 

Tăietor beton/asfalt Ranger 4-5, 450 mm ...............62 

Tăietor beton/asfalt CFS 600 mm...........................63 

Tăietor dale 

Tăietor blocuri pentru pavele. .................................64 

Tăietoare dale de mari dimensiuni pentru 

aplicaţii de mari dimensiuni. ...................................65 

Tăietor de banc 

Tăietor de banc BC 350 350 mm............................66 

Tăietor de banc Ambassador 500 mm....................67 

Discuri diamantate 

Discuri de uz general ..............................................68 

Discuri specializate multi-material ..........................71


AFS 350 

Ferăstrău beton/asfalt 350 mm 

Designul micşorează vibraţiile la nivelul mâinilor (HAVS) şi măreşte 

productivitatea. Operare facilă, carcasă închisă şi sistem de eliminare al 

prafului, AFS este cel mai sigur tăietor pentru operatori şi personalul auxiliar. 

AVANTAJE 

• Vibraţii reduse la nivelul mâinilor 

• Carcasă închisă a discului diamantat 

- discul este complet protejat în momentul funcţionării. 

• Este uşor de transportat, prezintă un mâner detaşabil 

- încape în spatele unei autoutilitare 

• Disc diamantat protejat 

- Tăietorul poate fi transportat cu discul montat 

• Indicator nivel tăiere, 

control exact al adâncimii de tăiere 

• Coborârea umezită al discului, 

previne deterioarea discului datorită şocurilor 

• Controlul adâncimii prin apăsare manuală, 

ergonomie ridicată, operare simplă 

• Îndepărtarea prafului cu apă, 

pentru folosire în siguranţă 

• Ecartament mare şi cadru sigur, stabilitate 

crescută pentru tăiere lină 

Putere Dimensiunea Adâncimea max. Dimensiuni (mm) Greutate 

Ref Model (CP / KW) discului (mm) de tăiere (mm) l Î L (kg) 

AFS350 Tăietor beton/asfalt 

154.9.000 

13 / 9.6 350 x 25.4 127 540 1070 1000 95 

Benzină GX 390 Honda 

Vezi pagina cu discuri diamantate pentru a selecta un disc potrivit. 

T ă iere 

60 



Compact X 

Tãietor beton-asfalt 350 mm 

Greutatea redusã ºi dimensiunile compacte, combinatã cu vitezele de tãiere 

mari, fac ca acest tãietor sã fie ideal pentru lucrãrile de reparaþii a ºapelor ºi 

drumurilor, realizate din asfalt ºi beton. Datoritã rezervorului de apã, este total 

independent faþã de alte echipamente ºi este foarte practic pentru ºantierele 

afl ate la distanþe mari. Acum este disponibil ºi în varianta cu vibraþii reduse. 

AVANTAJE 

• N uºor de transportat (încape în spatele unei dubiþe mici) 

• Rezervor detaºabil de 25 litri 

• Îndepãrtarea efi cientã a prafului este vitalã în zonele de construcþii 

• Reglarea adâncimii cu ajutorul unei pedale de picior, pentru 

siguranþã ºi simplitate 

• Transimisie maximã a puterii cu ajutorul a 4 curele 

• Înãlþime ajustabilã a mânerelor 

• Rulmenþi triplu sigilaþi 

• Construcþie robustã pentru a supravieþui condiþiilor dificile 

• Cadrul de protecþie ºi pentru ridicare, este în dotarea standard 

• Nivel de vibraþii redus la nivelul mâinilor, design patentat 

Putere Dimensiunea Adâncimea max. Dimensiuni (mm) Greutate 

Ref Model (CP / KW) discului (mm) de tăiere (mm) l Î L (kg) 

CSXA01 Compact X Benzină Honda Orange 

13 / 9.6 350 x 25.4 127 510 800 800 96 

CSXA02 Compact X Benzină Honda Galben 


T ă iere 



61


Ranger 450 

400-450 mm Ferăstrău de podea profesional pentru contractori şi 

pentru închiriat. 

Ferăstraie beton/asfalt profesionale 

Tăietor de mare capacitate, carcasă din oţel pentru condiţii grele, această 

maşină îndeplineşte cerinţele de tăiere ale materialelor dure şi aplicaţiilor 

difi cile, pentru perioade de utilizare lungi şi fără defecţiuni. 

Tăietorul Ranger 4-5, este un tăietor beton/asfalt foarte productiv, atât 

pentru podele cât şi pentru drumuri betonate şi asfalturi. Controlul precis 

şi stabilitatea bună asigură tăierea netedă şi reduce uzura discurilor. Este 

un utilaj ideal pentru închiriat datorită rezistenţei sale. 

AVANTAJE 

• Ajustarea adâncimii precisă cu ajutorul roţii de mână 

• Rezervor rezistent la coroziune de 50 litri 

• Uşor de operat şi accelerat, 

distribuţie efi cientă a greutăţii 

• Cârligul de ridicare poziţionat central şi 

mânerele intră în dotarea standard. 

• Indicator precis al adâncimii de tăiere pentru 

discurile de 400 & 450 mm dar şi indicator 

pentru controlul direcţiei de tăiere 

• Motor Honda pe benzină sau Lombardini diesel 

Putere Dimensiunea Adâncime max. Dimensiuni (mm) Greutate 

Ref Model (CP / kW) discului (mm) de tăiere (mm) l Î L (kg) 

RAN01 Ranger 450 Tăietor beton/asfalt 

400 x 25.4 120 

13 / 9.6 

Honda GX390 450 x 25.4 160 

RAN03 Ranger 450 Tăietor beton/asfalt 

400 x 25.4 120 

11 / 8.1 

Lombardini 15 LD 440 450 x 25.4 160 

650 950 1250 126 

650 950 1250 140 

T ă iere 

62 



CFS 600 

Ferăstrău de podea 600 mm 

CFS cea mai simplă alternativă pentru aplicaţii în realizarea de şape şi drumuri. 

Este ideal pentru operaţiuni mari de tăiere, designul durabil şi performanţa 

ridicată îl fac perfect pentru autostrăzi, reparaţii drumuri, reparaţii industriale 

şi reparaţii aeroporturi, perfect pentru contracte pe termen lung. 

AVANTAJE 

• Transmisie cu lanţ pe axul din spate pentru înaintarea 

utilajului, şi tăieri drepte 

• Reglarea manuală, exactă a adâncimii 

cu ajutorul unui volant 

• Poziţionarea motorului pe tampoane 

ajustabule ajută la reducerea vibraţiilor 

în disc pentru o operare mai uşoară. 

• Rezervor de apă de 95 litri anticoroziune 

• Uşor de utilizat şi dotat cu un sistem 

eficace de repartiţie a greutăţii 

• Puncte centrale de ridicare şi mânere, 

incluse în dotarea standard 

• Control al adâncimii de tăiere şi al direcţiei 

acesteia inclus în dotarea standard 

Putere Dimensiunea Adâncime max. Dimensiuni (mm) Greutate 

Ref Model (CP / kW) discului (mm) de tăiere (mm) l Î L (kg) 

CFS07 CFS 600 Diesel Hatz 1D50Z 10.2 / 7.5 600 x 25.4 235 890 1150 1350 270 


T ă iere 



63


Minipave 

Tăietor de dale 

Primul tăietor pentru dale de pavaj creat special pentru aceste blocuri. 

Minipave este cel mai mic şi uşor tăietor pentru debitarea dalelor standard de 

100 x 200 mm. 

Minipave este ideal pentru uzul domestic şi mici proiecte comerciale acolo 

unde portabilitatea face munca operatorului mai uşoară şi mai rapidă. 

AVANTAJE 

• Operare simplă şi sigură - transformă începătorii în experţi 

• Lucrează la nivelul solului - lucru mai rapid, nu trebuie să te ridici pentru a tăia 

• Tăiere dreaptă şi precisă - mai puţine rebuturi 

• Lamă cu patru margini - creşte durata de utilizare 

• Rulmenţi din material compozit - operare fără întreţinere 

• Dimensiune compactă - ajută la transportare şi depozitare 

• Dimensiuni reduse - uşor de manevrat 

• Pentru sarcini difi cile - concepţie robustă pentru o viaţă lungă, 

utilă şi fi abilă, ca toate realizările Belle 

Ref 

Model 

155.9.000 Minipave tăietor de dale 

Lame de schimb 

155.0.025 Lamă Minipave (2 sunt necesare pt. fiecare tăietor) 

Forţă tăiere 

(cu 20kg aplicaţi) 3200 kg 31.4 kN 

Tipul lamei 

de la 2 la 8mm secţiune pătrată - 250mm lungime 

Mişcare 

Îndepărtare bloc 3 mm - Tăiere 2mm 

Şuruburi ajustare 

Şurub trapezoidal acţiune rapidă - Cursă 40mm 

Grosimea blocurilor 

Max 87mm - Min 47mm 

Lungimea max. de tăiere 250mm 

Greutate 

18 kg 

T ă iere 

64 



Maxipave 

Tăietor dale pentru sarcini speciale 

Tăietor dale de greutate mai mare pentru toate tipurile comune 

de blocuri de pavaj. 

Sculele specializate reduc timpul de muncă atunci când 

blocurile trebuie îndepărtate sau reinstalate. 

Ridicător dale 

+ Ciocan pentru blocuri 

AVANTAJE 

Maxipave 

• Operare manuală exactă 

• Tăiere uşoară cu ajutorul unui mâner lung 

• Un singur şurub pentru reglaj 

• Lungimea lamei - 400mm 

• Profunzimea tăieturii: min 40mm – max 125mm 

• Greutate: 35kg 

Degajor pavele cu pană transversală 

• Forţează o degajare între blocurile montate 

• Se livrează cu două dimensiuni ale penei din oţel călit 

Ciocan pentru blocuri, maner lung 

• Capăt de cauciuc de 3kg, mâner 700mm 

• Forţează blocurile în goluri fără distrugere 

Ciocan pentru blocuri, maner scurt 

• Capăt de cauciuc de 2.4kg, mâner 315mm 

• Forţează blocurile în goluri fără distrugere 

Ridicător dale 

• Ridică dala după folosirea degajorului cu 

pană 

• Ajustabil pentru dimensiuni de la 90 la 

240mm 

Bridă de ridicat 200 

• Reglabil de la 0 – 250mm 

• Capacitatea de ridicare 130 kg 

• Greutate – 6,5kg 


• Reglabil de la 750 – 1000mm 

• Capacitatea de ridicare – 130kg 

• Greutate - 8kg 

• Dimensiuni – 1400 x 400 x 600mm 

Degajor pavele cu pană 

transversală 

Ref 

Model 

MBS08 Tăietor dale Maxipave (c/w) lame 

MBS02 Degajor pavele cu pană transversală 

MBS03 Ridicător dale 

MBS04 Ciocan pentru blocuri, maner lung 

MBS05 Ciocan pentru blocuri, maner scurt 

MBS06 Bridă de ridicat 800 

MBS07 Bridă de ridicat 200 

180-99600 Lame de schimb pt. tăietor dales (2) - Model nou 

180-99514 Lame de schimb pt. tăietor dale (2) - Model vechi 

T ă iere 





65


BC 350 

Ferăstrău de banc electric, portabil 350 mm 

Masă de tăiat materiale de construcţii, fiabilă şi portabilă, pentru tăierea 

cărămizilor, BCA-urilor, dalelor şi plăcilor. 

Braţul de tăiere montat lateral şi discul de tăiare asigură posibilitatea tăierii 

materialelor de lungime mare. 

AVANTAJE 

• Tăiere precisă a materialelor cu grosime de 

până la 100 mm 

• Picioare demontabile pentru transport 

• Masă pe role cu deplasare precisă, 

sistem de blocare al roţilor 

• Pompă de apă submersibilă cu 

autoamorsare 

• Opritor de adâncime şi reglare în înălţime 

• Dispozitivul de tăiere se reglează pentru 

tăiere în unghi 

• Se pot tăia materiale cu lungimi de 650 mm 

Putere motor Dimensiune Viteza Dimensiuni (mm)* Greutate 

Ref Model (CP / kW) disc (mm) discului (rpm) l Î L (kg) 

171.9.001 BC 350 Ferăstrău de banc 

3 / 2.2 350 x 25.4 3000 530 500 1100 80 

Electric 230v 1 faze 

Discul nu este inclus - * Dimensiuni fără picioare montate Vezi pagina cu discuri diamantate pentru alegere corectă a discului. 

T ă iere 

66 



Ambassador MS 500 

Ferăstrău de banc pentru zidărie 500 mm 

Ambassador este o masă profesională pentru tăiat materiale de construcţii. 

Opţiunile avansate măresc productivitatea şi îmbunătăţesc siguranţa 

operatorului. 

AVANTAJE 

• Tăiere precisă a materialelor cu grosimi până la 195mm 

• Dotat cu roţi pentru manevrabilitate 

• Masă ajustabilă cu blocare şi reglare la un anumit unghi 

• Poate fi operată cu mână stângă sau dreaptă 

• Sistem de răcire performant 

• Braţul de tăiere, operat cu piciorul sau mâna 

• Oprire şi blocare la o adâncime reglabilă 

• Sistem de control ergonomic pentru utilizare în siguranţă şi 

eficienţă 

Putere motor Dimensiunea Viteza Dimensiuni (mm)* Greutate 

Ref Model (CP / kW) discului (mm) discului (rpm) l Î L (kg) 

T ă iere 

MS513 

MS501 

Ambassador MS500 - masă 

tăiere prof. Electric 230v 1faze 

Ambassador MS500 - masă 

tăiere prof. benzină Honda GX160 

3 / 2.2 500 x 25.4 2303 715 1555 1355 204 

5.5 / 4 500 x 25.4 2286 715 1555 1355 204 



67



Discuri diamantate de uz general 

Gama Belle Group Platinum, sau gama cu sudura dubla cu laser, cu segmente 

de 10 - 12 mm a fost proiectata pentru a oferi o viteza excelenta de taiere, 

durata lunga de utilizare si un pret excelent. Rezultatul il constituie veniturile 

excelente per unitate. 

Gama de produse Belle Gold de 10 mm, cu diamante sudate cu dublu laser, 

sunt lame de înaltă calitate, care au fost special concepute pentru a oferi nivele 

de productivitate bună la cel mai mic cost posibil pe unitate. 

T ă iere 

Platinum - Professional 

Gold - Trade 

Material Platinum Platinum Platinum Platinum Gold Gold Gold Gold 

Foarte dur General Abraziv Asfalt Foarte dur General Abraziv Asfalt 

Granit 

Cărămizi 

Beton 

Materiale din teracotă 

Pavele argilă 

Pavele foarte dure 

Ţiglă argilă 

Cărămizi foarte dure 

Dale de beton 

Borduri de beton 

Cărămizi de duritate medie 

Gresie dură 

Ardezie dură 

Ardezie 

Beton calcaros 

Pavele 

Cărămidă beton 

Gresie de duritate medie 

Gresie 

Asfalt peste ciment 

Blocuri de cocs 

Beton moale 

Ciment verde 

Asfalt 

Mortar 

Performanţe ridicate, tăiere excelentă, viaţă lungă Acceptabil – va realiza sarcina 

Performanţe bune, viteză de tăiere bună şi viaţă lungă Nu este potrivit 

 

Recomandat – tăiere, viteză şi viaţă acceptabile 

68 




Discuri diamantate de uz general 

Gama de produse Belle Silver Plus, cu diamante de 10 mm segmentate 

şi sudate cu laser dublu au fost concepute pentru a oferi o excelentă viteză 

de tăiere, durabilitate şi valoare. Aceasta are venituri bune de închiriere pe 

unitate. 

Gama Belle Silver de lame groase cu diamant, de 10 mm, are o concentraţie 

mare de diamante şi este utilizată de societăţile generale de construcţii ce 

doresc o lamă cu un raport de performanţă corect, care să depăşească alte 

lame la această gamă de preţuri. 

Gama de produse Belle Bronze cu diamante de 10 mm segmentate şi sudate 

cu laser dublu au fost concepute pentru a oferi o excelentă viteză de tăiere, 

durabilitate şi valoare. Aceasta are venituri bune de închiriere pe unitate. 

SILVER + 

BRONZE 

Material Silver + Silver + Silver + Silver + Bronze 

Foarte dur General Abrasive Asfalt General 

Granit 

Cărămizi 

Beton 









Gresie dură 


Ardezie 


Pavele 



Gresie 



Beton moale 

Ciment verde 

Asphalt 

Mortar 

T ă iere 

Performanţe ridicate, tăiere excelentă, viaţă lungă Acceptabil – va realiza sarcina 

Performanţe bune, viteză de tăiere bună şi viaţă lungă Nu este potrivit 

Recomandat – tăiere, viteză şi viaţă acceptabile 



69



Gama noastră de lame face ca alegerea esenţială să fie uşoară. Experinţa ne-a 

făcut să concepem o gamă care să ofere produse economice şi să satisfacă 

totodată atât tăietorii profesionişti cât şi utilizatorii ocazionali. 

Standul pentru discuri diamantate este disponibil pentru comenzi de 

volum mari. 

Ref 

Model 

Ref 

Model 

Ref 

Model 

Ref 

Model 

T ă iere 

Materiale foarte dure 

PH11522 115 x 22mm 

PH12522 125 x 22mm 

PH23022 230 x 22mm 

PH30020 300 x 20mm 

PH35025 350 x 25mm 

PH45025 450 x 25mm 

PH60025 600 x 25mm 

Beton 

PGP11522 115 x 22mm 

PGP12522 125 x 22mm 

PGP23022 230 x 22mm 

PGP30020 300 x 20mm 

PGP35025 350 x 25mm 

PGP45025 450 x 25mm 

Materiale abrazive 

PAM11522 115 x 22mm 

PAM12522 125 x 22mm 

PAM23022 230 x 22mm 

PAM30020 300 x 20mm 

PAM35025 350 x 25mm 

PAM45025 450 x 25mm 

Asfalt 

PA30020 300 x 20mm 

PA30022 300 x 22mm 

PA35025 350 x 25mm 

PA45025 450 x 25mm 

Mortar 

PMR115622 115 x 22 x 6 

PMR125622 125 x 22 x 6 


GH11522 115 x 22mm 

GH12522 125 x 22mm 

GH23022 230 x 22mm 

GH30020 300 x 20mm 

GH35025 350 x 25mm 

GH 45025 450 x 25mm 

Beton 

GGP11522 115 x 22mm 

GGP12522 125 x 22mm 

GGP23022 230 x 22mm 

GGP30020 300 x 20mm 

GGP35025 350 x 25mm 

GGP45025 450 x 25mm 

GGP60025 600 x 25mm 


GAM11522 115 x 22mm 

GAM12522 125 x 22mm 

GAM23022 230 x 22mm 

GAM30020 300 x 20mm 

GAM35025 350 x 25mm 

GAM45025 450 x 25mm 

Asfalt 

GA30020 300 x 20mm 

GA35025 350 x 25mm 

GA45025 450 x 25mm 

GA60025 600 x 25mm 


S+H11522 115 x 22mm 

S+H12522 125 x 22mm 

S+H23022 230 x 22mm 

S+H30020 300 x 20mm 

S+H35025 350 x 25mm 

S+H 45025 450 x 25mm 

Beton 

S+GP11522 115 x 22mm 

S+GP12522 125 x 22mm 

S+GP23022 230 x 22mm 

S+GP30020 300 x 20mm 

S+GP35025 350 x 25mm 

S+GP45025 450 x 25mm 

S+GP60025 600 x 25mm 


S+AM11522 115 x 22mm 

S+AM12522 125 x 22mm 

S+AM23022 230 x 22mm 

S+AM30020 300 x 20mm 

S+AM35025 350 x 25mm 

S+AM45025 450 x 25mm 

Asfalt 

S+A30020 300 x 20mm 

S+A35025 350 x 25mm 

S+A45025 450 x 25mm 

S+A60025 600 x 25mm 

Uz General 

BGP11522 115 x 22mm 

BGP12522 125 x 22mm 

BGP23022 230 x 22mm 

BGP30020 300 x 20mm 

Ref Model 

Uz General 

SGP11522 115 x 22mm 

SGP12522 125 x 22mm 

SGP23022 230 x 22mm 

SGP30020 300 x 20mm 

70 




Discuri multiscop şi specializate 

Discuri ce pot tăia aproape orice pe şantier. Discurile PST au dantura continuă 

şi oferă viteze de tăiere mari. Discurile PSS / PUX sunt segmentate, sudate 

cu laser şi au o lungă durată de viaţă. 

PST/PST : beton/oţel Pux : beton/oţel/asfalt 

Dantură continuă. Pentru tăiere lină cu margini ascuţite (fără bavură) alegeţi CRT 

sau CRM. Perfecte pentru granit şi marmură. 

Gama de ferăstraie mecanice Masonry a fost concepută pentru a fi utilizată 

numai pentru ferăstraiele mecanice. Poate fi folosită pentru a tăia materiale 

foarte dure, cum ar fi cărămizi de construcţii, ţevi şi granituri, etc., pentru a tăia 

materiale generale de construcţii, cum ar fi beton întărit, ardezie, pietre dure, 

etc., şi pentru a tăia materiale abrazive ca blocuri de cărbuni, blocuri lignacite 

şi pietre mijlocii, etc. Limitele de mărime ale materialelor se aplică pentru toate 

ferăstraiele mecanice. 

Material Platinum Platinum Platinum 

PST PSS PUX MBSH MBSGP MBSAM 

Granit 

Cărămizi 

Beton 









Gresie dură 


Ardezie 


Pavele 



Gresie 



Beton moale 

Ciment verde 

Asfalt 

Mortar 

Vergele de oţel moale& material de ranforsare 

Tub de schelărie 

Excelent Corect 

Bun Nepotrivit 

 

Acceptabil 

Ref Model 

Platinum cu dantură continuă de 10mm 

PST23022 230 x 22mm 

PST30020 300 x 20mm 

PST35025 350 x 25mm 


PSS23022 230 x 22mm 

PSS30020 300 x 20mm 

PSS35025 350 x 25mm 

PSS45025 450 x 25mm 


PUX30020 300 x 20mm 

PUX35025 350 x 25mm 

PUX45025 450 x 25mm 

CRT - Disc pentru tăiat granit 

CRT10522 105 x 22mm 

CRT11022 110 x 22mm 

CRT11522 115 x 22mm 

CRT12522 125 x 22mm 

CRT15022 150 x 22mm 

CRT18022 180 x 22mm 

CRT20022 200 x 22mm 

CRT23022 230 x 22mm 

CRT25022 250 x 22mm 

CRT30020 300 x 20mm 

CRT35025 350 x 25mm 

CRM - Disc pentru tăiat granit 

CRM10522 105 x 22mm 

CRM11022 110 x 22mm 

CRM11522 115 x 22mm 

CRM12522 125 x 22mm 

CRM15022 150 x 22mm 

CRM18022 180 x 22mm 

CRM20022 200 x 22mm 

CRM23022 230 x 22mm 

CRM25022 250 x 22mm 

CRM30020 300 x 20mm 

CRM35025 350 x 25 mm 

MBS-Materiale foarte dure 

MBSH50025 500 x 25mm 

MBS-Beton 

MBSGP50025 500 x 25mm 

MBS-Materiale abrazive 

MBSAM50025 500 x 25mm 

T ă iere 



71


Hidraulic... 

Beneficiaţi de avantajele echipamentelor hidraulice (mai multă putere, costuri reduse 

de utilizare, zgomot redus, nivel redus de vibraţii la nivelul mâinilor) 

Generatoarele hidraulice pot alimenta o gamă largă de accesorii incluzând 

demolatoarele hidraulice, tăietoarele cu disc, şi pompele de apă. 

Alegeţi generatorul dumneavoastră hidraulic dintr-o serie de modele pentru diverse 

aplicaţii. 

Generatoare hidraulice 

.........................................................................73 

Demolatoare hidraulice 

.........................................................................74 

Scule hidraulice 

.........................................................................75


Grupuri hidraulice 

Putere şi versatilitate 

Soluţie economică de alimentare pentru şantier. Puterea hidraulică este de 3 

ori mai efi cientă ca performanţă decât sistemele pneumatice clasice. 

Dotarea standard a acestei clase de utilaje asigură fiabilitate, operare uşoară 

şi o funcţionare de lungă durată 

AVANTAJE 

• Practice şi portabile - chiar şi cele de dimensiuni mari pot fi 

transportate cu ajutorul unei autoutilitare 

• Putere autoreglabilă* - motorul merge în gol până cuplarea unui utilaj 

• Sistem de oprire în caz de scădere al nivelului uleiului 

hidraulic - previne deteriorarea pompei şi a sculelor* 

• Indicator ulei hidraulic 

• Cadru robust din oţel inoxidabil 

• Dotarea standard include şi roţi 

• Livrat cu furtune duble şi cuplaje rapide. 

* - NU ESTE DISPONIBIL PENTRU MAJOR 30-140 

Putere Presiune lucru Debit ulei Dimensiuni (mm) Greutate 

Ref Model (CP / KW) (Bari) (l/min) l Î L (kg) 

PAN20140 Midi 20-140 Benzină Honda 9 / 6.6 140 20 550 570 750 60 

PAN20110D Midi 20-110D Diesel Lombardini (non CE) 7.5 / 5.5 110 20 530 570 750 67 

PAN20160X Major 20-160X Benzină Honda 13 / 9.6 160 20 555 586 807 72 

PAN30140 Major 30-140 Benzină Honda 13 / 9.6 140 30 555 586 807 72 



73 

Hidraulic


Demolatoare hidraulice 

AVANTAJE 

• Întrerupător hidraulic BHB12 / picon de demolare – mic şi 

uşor cu mâner „D” cu vibraţie amortizată, conceput pentru 

operaţiune orizontală 

• Întrerupător hidraulic BHB 19 / Din gama medie, pentru beton 

şi asfalt. Mânere pentru reducerea vibraţiilor. 

• Întrerupător hidraulic BHB23 - mediu/ cu greutate mare, ideal 

pentru spargerea betonului şi a asfaltului 

• Întrerupător hidraulic BHB25X – mânere cu amortizare 

puternică, întrerupător de mare greutate pentru toate 

scopurile, înaltă performanţă, întrerupător uşor de folosit 

• Întrerupător hidraulic BHB25 – unealtă de mare greutate 

pentru cele mai solicitante operaţiuni. Mânere cu amortizarea 

vibraţiei fără reducerea energiei de sufl are. 

• Întrerupător hidraulic BHB27 – unealtă de mare greutate pentru cele mai solicitante 

aplicaţii. Mânere cu amortizarea vibraţiei fără reducerea energiei de sufl are. Poate fi 

folosit cu sursa de alimentare de 20L sau 30L prin schimbarea reductorului din dotare 

Întrerupătoare hidraulice de înaltă performanţă 

6 modele de întrerupătoare sunt disponibile pentru a se potrivi cu mărimea 

blocului de alimentare şi cu aplicaţia. Toate modelele au o frecvenţă şi rate 

de sufl are pentru a ajunge la maximum de productivitate. 

Întrerupătoarele hidraulice manuale Belle Group BHB Range sunt 

întrerupătoare robuste şi fi abile concepute pentru a funcţiona împreună 

cu blocurile de alimentare Belle Group. 

Întrerupătoarele manuale sunt disponibile în mărimi diferite cu energii 

variabile de impact şi mărimi de unelte folosite în general. Întrerupătoarele 

manuale sunt concepute pentru diverse lucrări de la zidărie de cărămidă 

uşoară şi lucrări de asfalt până la lucrări în condiţii grele în beton armat. 

Toate întrerupătoarele din gama Belle Group BHB Range sunt livrate cu 

furtunuri cu coadă de ½” cu cuplaje ½” de declanşare rapidă Flat-Face pentru 

o conectare facilă la blocurile hidraulice de alimentare ale Belle Group. 

Vibraţii (m/sec 2 ) Presiune Debit ulei Percuţie Energie Dim. sculă Greutate 

Ref/Model Midi Major max. (Bar) (l/min) bătăi/min (jouli) (mm) (kg) 

BHB12S 16.08 - 160 20 2400 25 22 x 82 14 

BHB19S 11.97 - 160 20 1600 65 25 x 108 19 

BHB23S 11.97 - 160 20 1600 65 25 x 108 23.5 

BHB25S 11.1 11.1 160 20 1300 85 32 x 160 28 

BHB25XS 6 6 160 20 1600 55 32 x 160 27.5 

BHB27S 11.8 11.8 160 20 1300 85 32 x 160 28 

BHB27S - 18.61* 160 30 2150 85 32 x 160 28 

*Major 30/140 

Hidraulic 

74 



Scule hidraulice 

Ferăstrău hidraulic şi pompă de apă hidraulică de mare performanţă 

Belle Disc Cutter foloseşte puterea hidraulică (nu există transmisie cu lanţ) 

pentru a menţine viteza şi cuplul de tăiere constante, fără curele, scripeţi, 

zgomot excesiv şi fum de eşapament. Deoarece tăietorul cu disc funcţionează 

într-un sistem închis, nu necesită întreţinere. 

Pompă hidraulică (pag. 58) 

AVANTAJE 

• Diametrul discului este de 350 mm 

• Taie beton, piatră, cărămizi, dale, ţevi, beton ranforsat, 

grinzi din oţel, şi alte agregate, rapid şi curat 

• Proiectat în funcţie de cele mai noi standarde, 

dotat cu mecanism de oprire de siguranţă 

• Adâncime de tăiere de 13,5 cm (5-1/4”) 

• Se poate folosi cu generatoarele hidraulice de 20 şi 30 litri 

• Design uşor, construcţie pe bază de tuburi de oţel 

– mai uşoară decât la tăietoarele cu motor termic 

• Element de protecţie rezistent, îndeplineşte standardele 

europene în ceea ce priveşte siguranţa 

• Taie vertical, orizontal şi sub apă. 

• Întrerupător cu funcţie dublă pentru tăiere automată udă sau uscată, 

cu sistem de alimentare cu apă inclus şi conectori pentru furtun 

• Limitator pentru viteza discului 

• Acceptă discuri diamantate sau abrazive 

• Poate fi folosit în interior sau în exterior, fără poluare 

• Ca opţiune, este disponibil un cărucior de transport. 

Ref 

Model 

2322-S Pompă apă de mare capacitate 

(Midi/Major) 

Accesorii diverse 

2262 Set furtune principale (Midi/Major) 

301 Kit testare debit/presiune 

302 Kit testare capacitate acumulator 

Diametrul max.. Adâncimea max. Diametrul Viteza de tăiere Debit Presiune Greutate* 

Ref Model al discului (mm) de tăiere (mm) (mm) Până la (rpm/min) (l/min) ulei (bari) (Kg) 

188-00010 Maşină de tăiat 350 133 25.4 4100 de la 20 la 30 140 / 172 8 

*Greutate fără cărucior 



75 

Hidraulic


Scule pentru ciocane demolatoare 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

Ref Model Tip Dimensiuni 

Hidraulic 

76 

Scule 32 x 160mm (1¼ x 6¼”) Lungime Dimensiuni lamă l x Î 

potrivite pentru BHB25, BHB25 X, BHB27 (mm) (inch) (mm) (inch) 

912083 Spitz scurt 32mm 1 380 15 

912084 Spitz lung 32mm 1 455 18 

912293 Daltă scurtă 32mm 2 380 15 

912294 Daltă lungă 32mm 2 455 18 

912928 Spitz profilat 32mm 3 380 15 

912450 Daltă lată scurtă 32mm 4 380 15 75 x 50 3 x 2 

912451 Daltă lată lungă 32mm 4 455 18 75 x 50 3 x 2 

912472 Tăietor asfalt lung 32mm 5 380 15 125 x 50 5 x 2 

912454 Tăietor asfalt scurt 32mm 5 330 13 125 x 150 5 x 6 

912555 Tăietor beton 32mm 6 280 11 115 x 125 4½ x 5 

912456 Daltă pentru săpat scurtă 32mm 7 355 14 75 x 230 3 x 9 

912656 Daltă tip cazma lungă 32mm 8 355 14 125 x 20 5 x 8 

912668 Daltă tip cazma pentru argilă 32mm 9 380 15 140 x 230 5½ x9 

912903 Dorn 32mm 10 230 9 

912906 Rammer Pad (32mm) 11 180 dia. 7 dia 

Scule 25 x 108mm (1 x 4¼) pentru BHB19, BHB23 

910043 Spitz scurt 25mm 1 380 15 

910044 Spitz lung 25mm 1 455 18 

910253 Daltă scurtă25mm 2 380 15 

910254 Daltă lungă 25mm 2 455 18 




910434 Tăietor asfalt 25mm 5 380 15 125 x 150 5 x 6 

910435 Tăietor beton 25mm 6 305 12 115 x 125 4½ x 5 

910436 Daltă pentru săpat 25mm 7 355 14 75 x 230 3 x 9 

910636 Daltă tip cazma lungă 25mm 8 355 14 125 x 200 5 x 8 

910664 Daltă tip cazma pentru argilă 25mm 9 355 16 125 x 200 5 x 8 

910911 Dorn 25mm 10 200 8 

912905 Talpă de berbec (25 & 22mm) 11 125 dia. 5 dia 

01248 Extractor agrafe pentru traverse 370 14½ 55 x 100 2¼ x 4 

Scule 22 x 82mm (7/8 x 3¼) pentru BHB12 

910023 Spitz scurt 22mm 1 380 15 

910024 Spitz lung 22mm 1 455 18 

910233 Daltă scurtă 22mm 2 380 15 

910234 Daltă lungă 22mm 2 455 18 




910424 Tăietor asfalt 22mm 5 380 15 125 x 150 5 x 6 

910426 Daltă tip cazma 22mm 7 355 14 75 x 230 3 x 9 

910662 Daltă tip cazma pentru argilă 22mm 9 405 16 125 x 200 5 x 8 

910910 Dorn 22mm 10 200 8 

912905 Talpă de berbec (25 & 22mm) 11 125 dia. 5 dia 



Informaţii privind împachetarea 

Dimensiunile în cutii (mm) pentru depozitare, împachetare şi transport. 

TIP LĂŢIME LUNGIME ÎNĂLŢIME COMENTARII NUM. PALET DIMENSIUNI CONTAINER 

mm mm mm /Palet 20’ 40’ 

MINIDUMPER-BMD300 740 1050 1750 PALET 1 

MINIMIX 150 Benzină 600 900 980 ÏN CUTII 4 44 92 

MINIMIX 150 Electric 600 900 720 ÏN CUTII 6 66 138 

BWE80 750 1340 1290 PALET 2 1200*1700 înălţime 1,5m 33 66 



TBE130 790 1160 1230 PALET 2 1200*1700 înălţime 1,5m 33 65 

TBE 165 790 1160 1295 PALET 2 1200*1700 înălţime 1,5m 33 65 

BWE 150 1100 1900 1500 PALET 1 1200*1700 înălţime 1,7m 16 32 



TRACT MIX 360 1050 1850 1700 PALET 2 1000*2000 înălţime 2,55m 14 28 

SUPERIOR 300 1155 1765 1598 PALET 2 1200*1700 înălţime 2,60m 11 21 



PROMIX 375 700 245 ÏN CUTII 

PCLX (320/400) 830 510 650 ÏN CUTII 

PCX 520 820 640 ÏN CUTII 

RT 50 430 750 1120 PALET 2 

RT 66 / RT74 480 790 1160 PALET 2 

RT65 800 1200 900 PALET 2 

BWR 650 740 1050 1750 PALET 1 

GENERATOR HIDRAULIC 500 900 750 PALET 

DEMOLATOR (23kg) 765 520 190 ÏN CUTII 

BC350 1200 700 860 ÏN CUTII 

MINIPAVE 670 185 265 ÏN CUTII 

BGP POKER 550 540 130 ÏN CUTII 

BGA POKER 690 920 100 ÏN CUTII 

BGN POKER 660 660 140 ÏN CUTII 

BGF (Convertor) 28 480 280 380 NEÏMPACHETATE 

BGF (Converter) 74 830 510 650 ÏN CUTII 

MEGAVIB (Motor) 370 145 245 ÏN CUTII 

MEGAVIB (Arbore) 700 565 90 ÏN CUTII 

MEGAVIB (Cap) 50 50 360 NEÏMPACHETATE 

EASY SCREED 200 2020 290 400 ÏN CUTII 

EASY SCREED PRO 890 660 320 ÏN CUTII 

PRO 900 Şlefuitor (Cutie) 1010 1010 640 ÏN CUTII 

PRO 900 Mâner (Cutie) 750 1620 260 ÏN CUTII 

PRO 1200 TROWEL (Cutie) 230 1230 730 ÏN CUTII 

BULL FLOAT 120 1230 30 NEÏMPACHETATE 

BIG BLUE 330 1240 50 NEÏMPACHETATE 

FRESNO BROOM 130 950 60 NEÏMPACHETATE 

77

BelleGroup

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?