CHIÅINÄU ÃN CIFRE ANUAR STATISTIC - Biroul NaÅ£ional de StatisticÄ

More documents

Recommendations

Info

TURISM ТУРИЗМ Sursa datelor Datele privind capacitatea şi frecventarea structurilor de primire turistică colective cu funcţiuni de cazare provin din rapoartele statistice prezentate de agenţii economici care administrează structurile de primire turistică colective cu funcţiuni de cazare. Datele privind activitatea turistică (sosirile şi plecările vizitatorilor) provin din rapoartele statistice prezentate de agenţii economici titulari de licenţe de turism. Источник данных Данные о вместимости и посещении коллективных структур по приему туристов с функциями размещения получены из статистических отчетов, представляемых хозяйствующими субъектами, которые осуществляют управление коллективными структурами по приему туристов с функциями размещения. Данные о туристической деятельности (о прибывших и выехавших посетителях) получены из статистических отчетов, представляемых хозяйствующими субъектами, осуществляющими туристическую деятельность на основании лицензии по туризму. Prin structură de primire turistică colectivă cu funcţiuni de cazare se înţelege orice construcţie sau loc amenajat, destinat conform proiectării şi executării, pentru cazarea turiştilor. Capacitatea de cazare turistică existentă reprezintă numărul de locuri de cazare turistică înscrise în ultimul act de recepţie sau clasificare a structurii de primire turistică colectivă cu funcţiuni de cazare, exclusiv paturile suplimentare care se pot instala în caz de necesitate. Capacitatea de cazare turistică în funcţiune (exprimată în locuri-zile) reprezintă numărul de locuri de cazare puse la dispoziţia turiştilor de către structurile de primire turistică colectivă cu funcţiuni de cazare, ţinînd cont de numărul de zile în care acestea sînt deschise în perioada de raport, adică zilele în care a fost posibilă cazarea turiştilor. Numărul de turişti cazaţi în structurile de primire turistică colective cu funcţiuni de cazare cuprinde toate persoanele (cetăţeni moldoveni şi străini), care se deplasează într-un loc, altul decît acela în care îşi au reşedinţa, pentru o perioadă mai mică de 12 luni şi petrec cel puţin o noapte într-o structură de primire turistică colectivă cu funcţiuni de cazare în Под коллективной структурой по приему туристов с функциями размещения подразумевается любое строение или оборудованное место, предназначенное, в соответствии с проектом и исполнением, для размещения туристов. Вместимость по размещению туристов соответствует количеству койко-мест по размещению туристов, которые зарегистрированы в последнем акте приемки или классификации коллективной структуры по приему туристов с функциями размещения, исключая дополнительные койки, которые могут быть установлены в случае необходимости. Действующая вместимость по размещению туристов (в койко-днях) – это число коек (мест), предоставленных к размещению коллективными структурами по приему туристов Precizări metodologice Методологические пояснения locul vizitat, scopul principal al vizitei fiind altul decît acela de a desfăşura o activitate remunerată în locul vizitat. Înnoptarea reprezintă fiecare noapte pentru care o persoană este înregistrată într-o structură de primire turistică colectivă cu funcţiuni de cazare, indiferent dacă fizic este prezentă sau nu în cameră. Indicii de utilizare netă a capacităţii de cazare turistică în funcţiune se calculează prin raportarea numărului de înnoptări realizate, la capacitatea de cazare turistică în funcţiune, din perioada respectivă. Sosirile vizitatorilor în ţară pe anii 2003-2005 reflectă numărul cetăţenilor străini care au beneficiat de serviciile prestate de titulari de licenţe de turism şi de structurile de cazare ce le aparţin. Începînd cu anul 2006 datele cuprind numărul cetăţenilor străini sosiţi în ţară, în scop turistic, şi care au beneficiat de serviciile titularilor de licenţe de turism. Plecările vizitatorilor cuprind numărul cetăţenilor moldoveni care călătoresc în străinătate şi beneficiază de serviciile titularilor de licenţe de turism. с функциями размещения, с учетом количества дней работы структуры в отчетном периоде, то есть дней, когда было возможно размещение туристов. Численность размещенных туристов в коллективных структурах по приему туристов с функциями размещения охватывает все лица (молдавские и иностранные граждане), которые путешествуют в какое-либо место, находящееся за пределами их обычной среды проживания, на срок, не превышающий 12 месяцев и осуществляют по меньшей мере одну ночевку в коллективном структуре по приему туристов с функциями размещения в посещаемом месте, главной целью поездки которых не является занятие деятельностью, оплачиваемой в посещаемом месте.
TURISM / ТУРИЗМ Ночевкой считается каждая ночь, по каждому человеку, зарегистрированному в коллективной структуре по приему туристов с функциями размещения, независимо от того, присутствует или нет физически лицо в номере. Индексы использования действующей вместимости структур по размещению туристов (нетто) определяются делением количества всех ночевок на действующую вместимость структур по размещению туристов в соответствующем периоде. Численность прибывших в страну посетителей за 2003-2005 годы включает число иностранных граждан, воспользовавшихся услугами, оказанными хозяйствующими субъектами, обладающими лицензией на осуществление туристической деятельности, и их структурами размещения. Начиная с 2006 года данные включают число иностранных граждан, прибывших в страну в туристических целях и воспользовавшихся услугами, оказанными хозяйствующими субъектами, осуществляющими туристическую деятельность на основании лицензии по туризму. Численность выехавших посетителей включает число молдавских граждан, путешествующих за границу и воспользовавшихся услугами, оказанными хозяйствующими субъектами, осуществляющими туристическую деятельность на основании лицензии по туризму. 129
Page 1 and 2:
Biroul Naţional de Statistică al
Page 3 and 4:
PREFAŢĂ Anuarul statistic „Chi
Page 5 and 6:
CUPRINS СОДЕРЖАНИЕ Pagina
Page 7 and 8:
DATE GENERALE / ОБЩИЕ СВЕД
Page 9 and 10:
DATE GENERALE / ОБЩИЕ СВЕД
Page 11 and 12:
POPULAŢIE НАСЕЛЕНИЕ Sursa
Page 13 and 14:
POPULAŢIE / НАСЕЛЕНИЕ POP
Page 15 and 16:
POPULAŢIE / НАСЕЛЕНИЕ EVO
Page 17 and 18:
POPULAŢIE / НАСЕЛЕНИЕ MOR
Page 19 and 20:
POPULAŢIE / НАСЕЛЕНИЕ STR
Page 21 and 22:
PIAŢA MUNCII / РЫНОК ТРУД
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
ÎNVĂŢĂMÎNT, CULTURĂ, SPORT /
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
OCROTIREA SĂNĂTĂŢII; PROTECŢIA
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
GOSPODĂRIA DE LOCUINŢE ŞI COMUNA
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
PROTECŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR
Page 65 and 66:
PROTECŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR
Page 67 and 68:
JUSTIŢIE ПРАВО Sursa datelor
Page 69 and 70:
JUSTIŢIE / ПРАВО NUMĂRUL INF
Page 71 and 72:
COMERŢ; SERVICII / ТОРГОВЛ
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78: COMERŢ; SERVICII / ТОРГОВЛ
Page 83 and 84: INDUSTRIE / ПРОМЫШЛЕННО
Page 95 and 96: AGRICULTURĂ СЕЛЬСКОЕ ХО
Page 97 and 98: AGRICULTURĂ / СЕЛЬСКОЕ Х
Page 99 and 100: AGRICULTURĂ / СЕЛЬСКОЕ Х
Page 101 and 102: INVESTIŢII ÎN CAPITAL FIX ŞI CON
Page 121 and 122: TRANSPORTURI; POŞTĂ ŞI TELECOMUN
Page 127: TRANSPORTURI; POŞTĂ ŞI TELECOMUN
Page 131 and 132: TURISM / ТУРИЗМ NUMĂRUL TURI
Page 133 and 134: TURISM / ТУРИЗМ Continuare /
Page 135 and 136: ACTIVITATEA FINANCIARĂ A AGENŢILO
Page 143: ELABORARE РАЗРАБОТКА DIRE
show all

CHIÅINÄU ÃN CIFRE ANUAR STATISTIC - Biroul NaÅ£ional de StatisticÄ

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

CHIÅINÄU ÃN CIFRE ANUAR STATISTIC - Biroul NaÅ£ional de StatisticÄ