CHIŞINĂU ÎN CIFRE ANUAR STATISTIC - Biroul Naţional de Statistică

JUSTIŢIE
ПРАВО
Sursa datelor
Rapoartele statistice ale organelor cu drept de aplicare a pedepselor administrative. Datele
Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Moldova, Ministerului Justiţiei.
Источник данных
Статистические отчеты органов, имеющих право налагать административные взыскания. Данные
Министерства внутренних дел Республики Молдова, Министерства юстиции.
Precizări metodologice
Contravenţie se consideră fapta -
acţiunea sau inacţiunea – ilicită, cu un grad de
pericol social mai redus decît infracţiunea,
săvîrşită cu vinovăţie, care atentează la valorile
sociale ocrotite de lege, este prevăzută de codul
contravenţional şi este pasibilă de sancţiune
contravenţională.
Infracţiune înregistrată – acţiune socialmente
periculoasă, relevată şi oficial luată în
evidenţă de organele de drept, prevăzută de
legislaţia penală.
Методологические пояснения
Правонарушением является виновное
противоправное деяние (действие или бездействие),
представляющее меньшую социальную
опасность, чем преступление, посягающее на
охраняемые законом ценности, предусмотренное
кодексом и наказуемое согласно установленной
ответственности за правонарушение.
Зарегистрированное преступление –
выявленное и официально взятое на учет
правоохранительными органами общественно–
опасное деяние, предусмотренное уголовным
законодательством.