enermix c2 - Sol

Pagină : 1 / 7 

FIŞĂ TEHNICĂ DE SECURITATE Nr. ediţie revăzută : 0 

Dată : 20 / 1 / 2011 

Abrogări : 0 / 0 / 0 

ENERMIX C2 0244 

ón 

2.2 : Gaze neinflamabile, 

netoxice 

Atenţie 

M« 

1 Identificarea substanţei/amestecului şi a societăţii/întreprinderii 

Element de identificare a produsului 

Nume comercial 

: ENERMIX C2 

FTSM număr : 0244 

Utilizare 

: Industrial si profesional. A se intreprinde o evaluare a riscului inainte utilizarii. 

Identificarea firmei 

: SC GTH GAZE INDUSTRIALE SA 

Bd. Theodor Pallady, rr 319, sect. 3 

Bucuresti Rumania 

Adresa e-mail (persoana 

: msds@sol.it 

responsabila): 

Număr de telefon care poate fi apelat : 0213450802 

în caz de urgenţă 

2 Identificarea pericolelor 

Clasificarea substanţei sau a amestecului 

Clasa de pericol Regulament 

Codificare Categorie EC 1272/2008 ( 

CLP) 

• PERICOLE FIZICE 

: Gaze sub presiune - Gaz comprimat - Atenţie (H280) 

Elemente pentru etichetă 

Regulament Etichetare EC 1272/2008 (CLP) 

Pictogramele de pericol 

Pictogramele de pericol 

Cuvânt de avertizare 

M« 

:GHS04 

:Atenţie 

SC GTH GAZE INDUSTRIALE SA În caz de urgenţă : 0213450802 

Bd. Theodor Pallady, rr 319, sect. 3 Bucuresti Rumania



Dată : 20 / 1 / 2011 

Abrogări : 0 / 0 / 0 


2 Identificarea pericolelor (continuat) 

Frază de pericol 

: H280 : Conţine un gaz sub presiune; pericol de explozie în caz de încălzire. 

Frază de precauţie 

- Depozitare : P403 : A se depozita într-un spaţiu bine ventilat. 

Etichetare EC67/548 sau EC 1999/45 

Simbol(uri) 

Frază(e) de risc 

Frază(e) de siguranţă 

: Niciunul. 

: Niciunul. 

: Niciunul. 

Alte pericole 

Alte pericole 

:Fara 

3 Compoziţie/informaţii privind ingredientele 

Substanţă / Preparare 

Componente 

: Preparat 

: Acest produs este considerat periculos. 

Nume substanţă Conţinut Nr. CAS Nr. CE Nr. index 

Argon : 98 % 7440-37-1 231-147-0 ----- NOTE 1 ------------------------------------------------ 

Press. Gas (H280) 

Carbon dioxide : 2 % 124-38-9 204-696-9 ----- NOTE 1 ------------------------------------------------ 

Liq. Gas (H280) 

Textul integral al frazelor R, vezi capitolul 16 

Textul integral al expunerilor H, vezi capitolul 16 

Observatia 1: Expus in Anexa IV/V REACH, exclus de la inregistrare. 

Observatia 2: Termenul de inregistrare nu a expirat. 

4 Măsuri de prim ajutor 

Măsuri de prim ajutor 

- Inhalare : Concentratiile ridicate pot cauza asfixierea. Simpotmele sunt pierdera capacitatii de 

miscare si a cunostintei. Victima nu observa asfixierea. 

Retrageti victima in aer liber cu utilizarea unui echipament de respiratie autonoma. 

Mentineti victima linistita si la caldura. Chemati un medic. Aplicati respiratie 

artificiala in caz de stop respiratoriu. 

- Contact cu ochii/pielea :Nu se aşteaptă să prezinte un risc semnificativ în contact cu ochii în condiţiile 

anticipate de utilizare normală. 

- Ingerare : Ingestia nu este privita ca un mod potential de expunere. 

Cele mai importante simptome şi : Concentratiile ridicate pot cauza asfixierea. Simpotmele sunt pierdera capacitatii de 

efecte, atât acute, cât şi întârziate miscare si a cunostintei. Victima nu observa asfixierea. 

Indicaţii privind orice fel de asistenţă :Obţineţi îngrijire medicală de urgenţă. 

medicală imediată şi tratamentele 

speciale necesare 





Dată : 20 / 1 / 2011 

Abrogări : 0 / 0 / 0 


5 Măsuri de combatere a incendiilor 

Mijloace de stingere a incendiilor 

- Medii idnifuge adecvate : Se pot utiliza toti extinctorii cunoscuti. 

- Medii idnifuge nerecomandate :Fara 

Pericole speciale cauzate de substanţa sau amestecul în cauză 

- Riscuri specifice : Expunerea la foc poate cauza rupere/explozia recipientului. 

- Riscant combustion produse :Fara 

Recomandări destinate pompierilor 

- Metode specifice : Daca este posibil, stopati scurgerea gazului. 

Indepartati-va de recipient si raciti-l cu apa dintr-o pozitie protejata. 

- Echipament special de protecţie : In incaperi inchise utilizati aparat de respiratie autonoma. 

pentru pompieri 

6 Măsuri de luat în caz de dispersie accidentală 

Precauţii personale, echipament de 

protecţie şi proceduri de urgenţă 

Precauţii pentru mediul înconjurător 

Metode şi material pentru izolarea 

incendiilor şi pentru curăţenie 

:Evacuaţi personalul care nu este necesar. 

Asigurati aerisire adecvata. 

Purtati un dispozitiv autonom de respirat daca nu sunteti siguri ca spatiul este 

sigur. 

: Incercati sa stopati scurgerea de gaz. 

A nu se deversa in pivnite, canalizari sau oriunde acumularea de gaz ar putea 

deveni periculoasa. 

: Ventilati zona 

7 Manipularea şi depozitarea 

Precauţii pentru manipularea în 

condiţii de securitate 

Condiţii de depozitare în condiţii de 

securitate, inclusiv eventuale 

incompatibilităţi 

: Deschideti usor robinetele pentru a evita socurile de presiune. 

Evitati patrunderea apei in recipiente. 

Nu permiteti refluxul gazului inapoi in recipient. 

Utilizati doar echipament adecvat pentru acest produs si la presiunea si 

temperatura prevazuta. Daca aveti dubii consultati furnizorul de gaz. 

: Depozitati recipientele la temperaturi mai mici de 50°C si intr-un spatiu aerisit. 

8 Controale ale expunerii/protecţia personală 

Parametri de control 

- Limite de expunere profesională : Carbon dioxide : ILV (EU) - 8 H - [mg/m3] : 9000 

Carbon dioxide : ILV (EU) - 8 H - [ppm] : 5000 

Carbon dioxide : TLV(c) -TWA [ppm] : 5000 

Carbon dioxide : TLV(c) -STEL [ppm] : 30000 





Dată : 20 / 1 / 2011 

Abrogări : 0 / 0 / 0 


8 Controale ale expunerii/protecţia personală (continuat) 

Proceduri recomandate de 

monitorizare 

: Este necesară o bună ventilaţie a spaţiului de lucru. 

Controale ale expunerii 

Generale 

: Asigurati o ventilatie corespunzatoare. 

- Protecţie respiratorie : Nu se recomandă echipament respirator special în condiţii normale de utilizare cu 

aerisire adecvată. 

- Protecţia mâinilor : Manusi de protectie din piele la manipularea cilindrilor. 

- Protecţia pielii : Trebuie să se asigure o protecţie a pielii adecvată pentru condiţiile de utilizare. 

- Protecţia ochilor : Even though no eye contact is expected under reasonable normal conditions of 

use, appropriate eye protection should be worn when handling this material. {EN} 

9 Proprietăţile fizice şi chimice 

Informaţii privind proprietăţile fizice şi chimice de bază 

Stare fizică la 20 °C 

Culoare 

Miros 

Densitate relativă, gaz (aer=1) 

: Gaz comprimat. 

: Incolor. 

:Fără miros. 

: Mai greu decat aerul. 

Alte informaţii 

Alte date 

: Gaz/vapori mai grei decat aerul. Se pot acumula in incaperi inchise, in special la 

nivelul solului sau in zone mai joase. 

10 Stabilitate şi reactivitate 

Reactivitate 

: Inert gas. {EN} 

Stabilitate chimică 

: Stabil in conditii normale. 

Posibilitatea de reacţii periculoase :Fara 

Condiţii de evitat :A se păstra departe de surse de căldură/scântei/flăcări/…/suprafeţe încinse. – 

Fumatul interzis. 

Materiale incompatibile 

:Fara 

Produşi de descompunere periculoşi :Fara 

11 Informaţii toxicologice 

Informaţii privind efectele toxicologice 

Inhalare 

Dermic 

Ocular 

: Nu sunt cunoscute efecte toxice ale produsului. 







Dată : 20 / 1 / 2011 

Abrogări : 0 / 0 / 0 


11 Informaţii toxicologice (continuat) 

Ingerare 

Inhalare Şobolani LC50 [ppm/4h] 

: Ingestia nu este privita ca un mod potential de expunere. 

: Nu există date disponibile. 

12 Informaţii ecologice 

Informaţii privind efectele ecologice 

Efect asupra stratului de ozon 

Factor de încălzire globală [CO2=1] 

Potenţial de bioacumulare 

Mobilitate în sol 

Rezultatele evaluării PBT şi vPvB 

Precauţii de mediu 

Persistenţă şi degradabilitate 

:Fara 

: Contine gaze cu efect de sera netratate de 842/2006/EC. 

: Nu se aplica 



: A nu se deversa in pivnite, canalizari sau oriunde acumularea de gaz ar putea 

deveni periculoasa. 


13 Consideraţii privind eliminarea 

Metode de tratare a deşeurilor 

Generale 

Metodă de eliminare 

: A nu se deversa in pivnite, canalizari sau in orice loc in care acumularea de gaze 

poate deveni periculoasa. 

Contactati furnizorul de gaze, daca este necesara consultanta. 

: Intrebati furnizorul despre recomandari suplimentare 

14 Informaţii referitoare la transport 

- Numărul ONU : 1956 

- ADR, IMDG, IATA de etichetare 

ón 

: 2.2 : Gaze neinflamabile, netoxice 

Transport terestru 

ADR/RID 

- I.P. nr. :20 

- Denumirea corectă ONU pentru : COMPRESSED GAS, N.O.S. 

expediţie 

- Clasa (clasele) de pericol pentru :2 

transport 

- ADR/RID Cod de clasificare :1 A 

- Packing Instruction(s) - General : P200 





Dată : 20 / 1 / 2011 

Abrogări : 0 / 0 / 0 


14 Informaţii referitoare la transport (continuat) 

- Tunnel Restriction : E : Passage forbidden through tunnels of category E. 

Transport maritim 

cod IMO-IMDG 

- Nume corect de expediţie : COMPRESSED GAS, N.O.S. 

- Clasa :2.2 

- Grup de ambalare IMO : P200 

- Mărfuri maritime internaţionale :NO 

periculoase (MMIP) B166-Poluarea 

apei marine 

- Emergency Schedule (EmS) - Fire :F-C 

- Emergency Schedule (EmS) - :S-V 

Spillage 

- Instructions - Packing : P200 

Transport aerian 

ICAO/IATA 

- Nume corect de expediţie : COMPRESSED GAS, N.O.S. 

- Clasa :2.2 

- IATA-Passenger and Cargo Aircraft : Allowed. 

- Packing instruction : 200 

- Cargo Aircraft only : Allowed. 

- Packing instruction : 200 

A se evita transportarea in vehicule ale caror spatii de incarcare nu sunt separate de cabina soferului. 

Soferul trebuie sa cunosca eventualele pericole ale marfii si trebuie sa stie cum sa actioenze in cazul unei urgente sau al unui 

accident. 

Inainte de transportul recipientelor: 

Recipientele trebuie sa fie bine fixate (ancorate) 

Robinetul buteliei trebuie inchis ermetic, 

Capacu (dopul) de protectie montat pe racordul de iesire al robinetului (daca e cazul) trebuie sa fie corect montat 

A se verifica daca dispozitivul de protectie al ventilului ( daca acesta exista) este instalat corect. 

Asigurati ventilatie adecvata. 

Respectarea directivelor in vigoare. 

15 Informaţii de reglementare 

Regulamente/legislaţie în domeniul : Respectati toate reglementarile nationale si locale. 

securităţii, sănătăţii şi al mediului 

specifice (specifică) pentru substanţa 

sau amestecul în cauză 

Seveso regulation 96/82/EC 

: Not covered. {EN} 





Dată : 20 / 1 / 2011 

Abrogări : 0 / 0 / 0 


16 Alte informaţii 

Asfixiant in concentratii ridicate. 

Keep container in a well-ventilated place. {EN} 

Do not breathe the gas. {EN} 

Riscul asfixierii este adesea subestimat si tocmai de aceea trebuie subliniat si accentuat in timpul instruirii operatorilor. 

Recipient sub presiune. 

Lista textului integral al expunerilor H : H280 : Conţine un gaz sub presiune; pericol de explozie în caz de încălzire. 

in sectiunea a 3-a. 

Aceasta Fisa Tehnica de Securitate, a fost intocmita conform directivelor europene in vigoare.Se aplica pentru toate tarile 

care au preluat aceste directive in legislatia nationala. 

DENEGARE DE RESPONSABILITATE : Inainte ca produsul sa fie utilizat intr-un nou proces sau experiment se recomanda 

un studiu atent asupra compatibilitatii produsului cu materialul si a sigurantei. 

Detaliile nu sunt asigurari contractuale asupra caracteristicilor produselor. Desi 

acest document a fost intocmit cu grija, el nu angajeaza responsabilitatea 

producatorului in cazul producerii de pagube sau accidente in timpul utilizarii 

acestui produs 

Sfârşitul documentului

enermix c2 - Sol

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?