CARUCIOR TRIO SCOOP, LUNI+ Cod 79185 ... - Chicco

CARUCIOR TRIO SCOOP , 0 LUNI+ Cod 79185
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE pentru LANDOU :
- IMPORTANT: VĂ RUGĂM PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI PENTRU CONSULTATII
ULTERIOARE. SIGURANŢA COPILULUI DVS. POATE FI ÎN PERICOL DACĂ NU CITIŢI
ACESTE INSTRUCŢIUNI. NU FOLOSIŢI PRODUSUL ÎNAINTE DE A CITI INSTRUCŢIUNILE.
NU LASATI INSTRUCTIUNILE LA INDEMANA COPIILOR.
- ATENTIE: inainte de folosire, indepartati si aruncati orice element care face parte din ambalaj (din
material plastic sau altele). NU LE LASATI LA INDEMANA COPIILOR!
ATENTIONARI:
- Cititi cu atentie instructiunile inainte de a utiliza caruciorul
LANDOUL
- ATENTIE! Landoul pate fi utilizat pentru transportul copilului cu masina doar daca este dotat cu “ Car
KIT” . Va rugam sa consultati instructiunile produsului “CAR KIT” pentru a vedea cum este montat
sistemul Car Kit pe landou sau asezarea landoului in masina si cum este utilizat landoul pe parcursul
calatoriei
- ATENTIE: Inainte de asamblare, verificati ca produsul si componentele acestuia sa nu fi suferit in
timpul transportului. Nu folosiţi produsul dacă părţi componente lipsesc sau sunt deteriorate. Siguranţa
copilului ar fi în pericol.
- ATENTIE! Produsul este destinat copiilor care nu se pot ridica fara ajutor, nu se rostogolesc si nu se
ridica singuri sprijinindu-se in maini si genunchi.
- Greutatea maxima a copilului 9 Kg, Varsta : intre 0 si 5/6 luni
- ATENTIE! Utilizati landoul doar pe o suprafata plana, orizontala si uscata
- Nu lăsaţi copiii să se joace cu căruciorul sau să se agaţe de el.
- ATENTIE: Periodic verificati starea de functionare a landoului. Daca sesizati deteriorari in special in
cazul manerelor si a partii inferioare a landoului, nu mai utilizati produsul si nu il lasati la indemana
copiilor.
- ATENTIE: nu utilizati Landoul daca are component stricate, lipsa sau deteriorate.
- Nu folosiţi accesorii, părţi de schimb sau alte componente de altă provenienţă decît de la producător.
Orice modificare neautorizată adusă produselor, anulează garanţia acordată de producător.
- ATENTIE: expunerea la surse de caldura precum flacara sau aparate de incalzire electrice sau cu gaz,
este foarte periculoasa. Nu lasati landoul in aproprierea acestor surse de caldura.
- ATENTIE : daca achizitionati o salteluta separate pentru landou , aveti grija ca aceasta sa fie fixate
bine . Nu utilizati saltelute mai inalte de 10 mm
- ATENTIE: Nu lasati in landou obiecte care ii pot reduce adancimea.
- ATENTIE : Acest landou poate fi utilizat doar pentru carucioarele marca Chicco care au system de
prindere CLICK –CLACK . Asigurati-va ca landoul este correct fixat in carucior inainte de a aseza
copilul in el.
- Nu lăsaţi la îndemîna copilului ambalajele din plastic ale produsului. Pericol de sufocare!
- Dacă aceste produse sînt expuse la soare puternic, părţile metalice se pot încălzi. Aşezaţi copilul cu
grijă în el. Expunerea prelungita la soare poate deteriora materialul caruciorului.
- ATENŢIE: Nu lăsaţi copilul nesupravegheat
- ATENTIE! Nu lasati copilul sa doarma in landou pentru o perioada mai lunga de timp. Acest produs nu
a fost proiectat pentru a inlocui patutul.
- Nu lăsaţi la îndemîna copilului ambalajele din plastic ale produsului. Pericol de sufocare!
CURATAREA SI INTRETINEREA:
- Curatarea si intretinerea acestui produs trebuie sa respecte anumite reguli.
- Curatarea si intretinerea acestui produs trebuie facute doar de catre un adult.

CURATAREA: va rugam consultati eticheta pentru curatarea partilor textile. Partile de material plastic se
curata periodic cu o carpa moale, usor umezita. Partile metalice trebuiesc uscate pentru a preveni instalarea
ruginei.
INTRETINEREA:
- ungeti partile mobile numai daca este necesar cu un strat subtire de lubrifiant pe baza de silicon.
Verificati periodic starea rotilor, asigurandu-va ca acestea sa fie curatate de praf, murdarie sau
nisip. Pentru a preveni frecarea care ar putea interveni in buna functionare a caruciorului,
asigurati-va ca toate partile din plastic plasate de-a lungul cadrului din metal sunt curatate de praf,
murdarie sau nisip. Pastrati caruciorul intr-un loc uscat.
- Nu spalati landoul sub jetul de apa
- Ştergeţi părţile de metal cu o cîrpă uscată pentru prevenirea formării ruginei.
- Părţile de plastic ale căruciorului se şterg cu o cîrpă umedă.
- Lăsaţi-l să se usuce înainte de a-l depozita.
- Nu lăsaţi produsul la soare. O expunere mare la soare poate decolora ţesăturile căruciorului.
- Păstraţi părţile căruciorului într-un loc uscat şi sigur. Dacă părţile acestuia sînt umede, se poate
forma mucegaiul.
- Pentru evitarea defectării părţilor de plastic ale căruciorului sau scaunului, curăţaţi-le de nisip sau
praf.
LANDOUL
Aparatoarea
Landoul este prevazut cu aparatoare pentru soare si vant , acestea pot fi reglate in diferite pozitii.
MONTAREA/DEMONTAREA
1. Verificati capsele din capetele arcului metalic, sa fie bine fixate in cele din husa.In cazul in care
capsele sunt bine fixate, capetele arcului metalic sunt vizibile(fig1).
2. Introduceti extremitatile metalice in suporturile B si C situate in centrul landoului, pana cand
auziti clic-ul de fixare (fig2A). Fixati apoi, cele 4 „picioruse” ale arcului din spate in spatiile
special prevazute (fig 2B).
Sistemul de fixare se afla in interiorul suporturilor din plastic B si C,butonul rotund situat pe suporturi, nu
serveste decat la detasarea copertinei (vedeti pct 3).
3. Pentru a inlatura copertina, extrageti mai intai cele 4 picioruse de fixare din spatele arcului(fig
3A), apoi impingeti-l in fata apasand pe cele doua butoane situate la baza fixarii(fig 3B).
4. Atentionari: montarea incorecta a copertinei poate duce la ruptura picioruselor de fixare!
UTILIZAREA COPERTINEI
4. In interiorul copertinei, pe cozorocul acesteia se afla un carlig din tesatura care va permite
suspendarea unor jucarii usoare si practice(fig4A)
Atentie: utilizati numai jucarii Chicco, cod 71239,71328,71330.
Pentru a garanta o buna ventilatie, copertina este dotata cu o deschidere reglabila in spate.Pentru a o
desface, detasati prinderea cu arici si rabatati materiarul in partea superioara a copertinei(fig4B)
CAPTUSEALA SI CAPACUL LANDOULUI
5. Pentru a monta captuseala introduceti bentita din plastic plasata la nivelul capului copilului, intre
suportul din polistiren si capatul landoului. Atasati apoi cele doua panclici de la picioarele
copilului, sub marginea landoului ca in fig 5A. Fixati cele doua capse laterale iar celelalte doua
parti ale captuselii de la picioarele copilului,fixati-le cu ariciul de prindere(fig5B).
Capacul landoului se monteaza utilizand prinderile cu arici si fixand capetele textile laterale de capota(fig
5C).
SPATAR REGLABIL
6. Spatarul landoului se poate regla pe mai multe nivele. Pentru a modifica inclinatia spatarului,
utilizati rotita aflata sub landou,in dreptul picioarelor copilului(fig6)
Atentie: Va recomandama sa aerisiti landoul in cazul in care este utilizat o perioada mai lunga de timp.
MANER PENTRU TRANSPORT
7. landoul este dotat cu un maner pentru transport practic si reglabil in 3 pozitii(fig7)
A) Transportul
B) Intermediar
C) Repaos
8. Pentru a pozitiona manerul vertical, asezati-l in centru si trageti in sus pana cand clic-ul sonor va
confirma fixarea(fig8A). Pentru deblocare, presati simultan cele doua butoane de la baza
manerului si lasati-l in jos(fig8B).
Atentie: Nu transportati landoul daca manerul se afla in pozitia Intermediara sau de Repaos. Transportul
landoului se va face numai cu manerul fixat in pozitia Transport.
SPALAREA

Copertina, captuseala interioara si salteluta landoului sunt detasabile si se pot spala. Urmariti instructiunile
de spalare de pe eticheta.
9. Extrageti copertina landoului cum este descris la pct 3;detasati apoi cele 2 capse care fixeaza arcul
metalic de tesatura si extrageti arcul metalic din tesatura, tragandu-l de una dintre
extremitati(fig9);nu scoateti arcul cu piciorusele de fixare din spate pentru spalare.
10. Inlaturati husa saltelutei desfacand inchiderea de pe dosul ei(fig 10)
11. Pentru a inlatura captuseala interioara a landoului, extrageti bentita din plastic asezata in zona
unde copilul are capul, desfaceti cele doua capse laterale, prinderea cu arici si cele doua bentite de
prindere din dreptul picioarelor bebelusului(fig11)
Spalati de mana cu apa rece; Nu folositi decoloranti; Nu folositi uscatorul; Nu calcati;
Nu curatati chimic
UTILIZAREA LANDOULUI
Acest landou poate fi montat pe caruciorul Chicco echipat cu sistem de fixare “Click Clak”
FIXAREA LANDOULUI PE CARUCIOR
Pregatiti caruciorul Chicco dotat cu sistem de fixare Click Clak dupa cum este descris in instructiunile de
utilizare ale caruciorului.
Nota: Pentru carucioarele care sunt dotate cu spatar sau sezut demontabile, va recomandam sa extrageti
aceste parti dupa cum este descris in instructiunile de utilizare ale carucioarelor respective.
12. Asezati landoul cu manerul in pozitie de Transport, pe manerele caruciorului ca in fig 12.
13. Fixati carligete de fixare ale landoului in spatiile special prevazute de pe manerele
caruciorului(fig13A) Apasati pe landou pentru a-l fixa.(fig13B)
Atentie:Inainte de a utiliza landoul , verificat daca acesta este corect fixat , incercand sa -l ridicati .
DESFACEREA LANDOULUI DE PE CARUCIOR
14. Asezati manerul in pozitie de Transport ca in fig 14
15. Apasati butoanele situate in partea din fata a landoului(fig15A) si ridicati in acelasi timp (fig15B)
Atentie:efectuarea acestor operatiuni cu copilul in landou ingreuneaza manevrele
Atentie: o fixare incorecta a landoului pe sasiul caruciorului, poate defecta sistemul de prindere si face ca
desfacerea acestuia sa devina imposibil de realizat. In aceasta situatie, consultati modalitatile de utilizare
sau sunati importatorul.
Instructiuni de folosire SCAUN AUTO-FIX (0-13 Kg)
– consultati instrictiunile in limba romana din manualul scaunului auto-
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE pentru PARTEA SPORT:
- IMPORTANT: VĂ RUGĂM PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI PENTRU MAI TÎRZIU.
SIGURANŢA COPILULUI DVS. POATE FI ÎN PERICOL DACĂ NU CITIŢI ACESTE
INSTRUCŢIUNI. NU FOLOSIŢI PRODUSUL ÎNAINTE DE A CITI INSTRUCŢIUNILE.
Aceste instrucţiuni trebuie păstrate la îndemînă.
- ATENTIE: inainte de folosire, indepartati si aruncati orice ambalaj (din material plastic sau altele).
NU LE LASATI LA INDEMANA COPIILOR!
MĂSURI DE SIGURANŢĂ
• ATENŢIE: Siguranţa copilului este responsabilitatea Dvs.
• ATENTIE: Pentru siguranta copilului dumneavoastra utilizati intotdeuna sistemul de prindere al
hamurilor de siguranta.
• ATENTIE! Cand inchideti /deschideti caruciorul asigurati-va ca bebelusul se afla la o distanta
sigura de carucior. Nu incercati sa inchideti/deschideti caruciorul cand copilul se afla in carucior.
Asigurati-va ca in timpul acestor manevre partile detasabile ale caruciorului nu se afla in contact
cu copilul. Acest carucior necesita intretinere regulata.
• ATENŢIE: Nu lăsaţi copilul nesupravegheat.
• ATENTIE: Inainte de asamblare, verificati ca produsul si componentele acestuia sa nu fi suferit
deteriorari in timpul transportului. Nu folosiţi produsul dacă părţi componente lipsesc sau sunt
deteriorate.;siguranţa copilului poate fi în pericol.
• Caruciorul poate fi folosit pentru copii cu varsta cuprinsa intre 6 si 36 de luni pana la greutatea de
15 kg.

• Pentru copii de pana la 6 luni este recomandat ca spatarul sa fie rabatat complet pana in pozitia cea
mai joasa.
• ATENTIE: Inainte de folosire, asigurati-va ca toate mecanismele de siguranta functioneaza si sunt
bine asamblate. In mod special, asigurati-va ca acest carucior este fixat in pozitia „deschis”, prin
verificarea mecanismului aflat in spatele caruciorului.
• Nu supraîncărcaţi cosul căruciorului – greutatea maxima admisa este de 5 kg!
• Nu transportaţi mai mult de un copil odată
• Nu folosiţi accesorii, părţi de schimb sau alte componente de altă provenienţă decît de la
producător.
• Atentie orice greutate atasata manerelor caruciorului afecteaza stabilitatea acestuia
• ATENTIE: Pentru siguranta copilului dumneavoastra,utilizati intotdeauna cureaua dintre picioare
odata cu hamurile de siguranta.
• ATENŢIE: Asiguraţi-vă că persoanele care folosesc acest produs, cunosc instructiunile de
utilizare.
• ATENTIE: atunci cand efectuati manevrele inchis/deschis, asigurati-va ca parti ale caruciorului nu
intra in contact cu copilul. Nu inchideti/deschideti caruciorul cu copilul in interior.
• Folosiţi franele de cate ori căruciorul staţionează.
• ATENŢIE: Nu lăsaţi căruciorul cu copilul înăuntru dacă acesta se află pe o suprafaţă înclinată,
chiar dacă frana este acţionată
• Nu lăsaţi copii nesupravegheaţi să se joace sau sa se urce singuri în cărucior.
• Pentru a exclude riscul sufocarii, nu asezati caruciorul aproape de snururi sau corzi.
• Pentru a preveni riscurile de starngulare nu lasati langa copil sau in aproprierea lui obiecte care au
snururi.
• ATENTIE! Nu utilizati caruciorul pe scari sau in lifturi; puteti pierde controlul sau. Acordati o
atentie sporita in momentul in care manevrari caruciorul pentru a urca/cobora bordurile sau o
scara.
• Dacă aceste produse sînt expuse la soare puternic, părţile metalice se pot încălzi. Aşezaţi copilul cu
grijă în el. Expunerea prelungita la soare poate decolora tesatura caruciorului.
• Nu utilizati produsul daca anumite componente sunt stricate sau lipsesc.
• ATENTIE ! Nu lasati la indemana copiilor caruciorul atunci cand nu este utilizat.
• Acest produs nu este destinat alergarii sau patinajului
• Evitati contactul cu apa sarata, aceasta putand cauza ruginirea caroseriei caruciorului.
• Nu folositi caruciorul pe plaja/nisip.
• ATENTIE: CARUCIORUL trebuie sa fie manevrat numai de catre un adult.
• ATENTIE: Verificati ca dispozitivele de fixare ale landoului sau ale scaunului sport sa fie bine
fixate inainte de orice utilizare.
CURATAREA SI INTRETINEREA:
Acest produs necesita curatare/intretinere periodica.
Curatarea si intretinerea acestui produs trebuie facute doar de catre un adult.
CURATAREA
Husele caruciorului se pot scoate.Va rugam consultati eticheta pentru curatarea partilor textile, dupa cum
urmeaza:
- Spalati de mana cu apa rece Nu folositi decoloranti Nu folositi uscatorul
Nu calcati Nu curatati chimic
Curatati periodic
Curatati periodic partile din material plastic folosindu-va de o panza moale umeda. Uscati de cate ori este
necesar patile metalice ale caruciorului pentru a evita ruginirea.
INTRETINEREA:

Ungeti partile mobile numai daca este necesar cu un strat subtire de lubrifiant pe baza de silicon. Verificati
periodic starea rotilor, asigurandu-va ca acestea sa fie curatate de praf, murdarie sau nisip. Pentru a preveni
frecarea care ar putea interveni in buna functionare a caruciorului, asigurati-va ca toate partile din plastic
plasate de-a lungul cadrului din metal sunt curatate de praf, murdarie sau nisip. Pastrati caruciorul intr-un
loc uscat.
INSTRUCTIUNI GENERALE:
DESCHIDEREA CARUCIORULUI:
AVERTIZARE:
Inainte de utilizare, asigurati-va ca in timpul acestei operatiuni, nu se afla copii in apropiere.Aveti grija ca
partile mobile ale caruciorului sa nu aiba contact cu copiii.
1.Trageti simultan de ambele piedici de siguranta care actioneaza asupra mecanismului situate pe
manerele caruciorului si acesta se va deschide.(fig1)
2 Ridicati caruciorul pentru a usura deschiderea.(fig 2)
3 Presati cu piciorul mecanismul de blocare din spatele caruciorului, pentru o termina deschiderea,
apoi blocati caruciorul in pozitia deschis.(fig 3)
ATENTIE! Verificati ca mecanismul de blocare situat in spatele caruciorului sa fie fixat bine in pozitia
deschis.
Montarea Spararului:
Componente :
A. Cremaliera pentru reglarea spatarului
B. Levier pentru reglarea spatarului
C. Pivot frontal
D. Spatiu pentru fixarea pivotului central
E. Buton pentru desfacere
F. Pivot spate.Pentru
G. Dinte de blocare
4. pentru a asambla spatarul, fixati intai pivotul din spate(F), rasuciti-l pentru ca scaunul sa fie la
acelasi nivel cu tubulatura sasiului si inserati simultan pivotul de pe tub in spatiu prezent(fig4)
5. Odata inserat pivotul impingeti-l pana cand auziti clicul de blocare al clamei (G) ca infig. 5.
Repetati operatiunile 4 si 5 pentru cealalta parte a spatarului.
6. Fixati pivotul frontal ( C) in locasul sau (D) , impingand tubultura spatarului ca in fig 6 pana cand auziti
clicul de fixare. Repetati operatiunea si pentru cealalta parte a dosarului.
7. ATENTIONARI: dupa montare, verificati ca levierele de reglare a spatarului (B) sa fie amplasate sub
cremalierele (fig7A). In caz contrar, (fig7B) desfaceti pivotii frontali ai spatarului (pct8) si remontati-le(pct
6), pozitionand corect levierele sub cremaliere.
Montati husa pe scaun urmand in sens invers instructiunile de la capitolul EXTRAGEREA HUSEI.
ATENTIE: Inainte de a utiliza caruciorul in varianta sport, asigurati-va ca montarea spatarului s-a facut
corect.
DEMONTAREA SPATARULUI
Inlaturati husa spatarului, urmarind instructiunile de la capitolul EXTRAGEREA HUSEI.
8. Desfaceti pivotul frontal apasand butonul lateral(E) si ridicand tubul spatarului(fig8). Repetati
operatiunea si pe celalta parte a spatarului.
9. Desfaceti pivotul din spate apasand sistemul de fixare ( C), tragand simultan de pivot in interior(fig9)
Repetati operatiunea si pe cealalta parte a spatarului.
EXTRAGEREA HUSEI
Husa caruciorului este detasabila. Pentru a scoate husa , caruciorul trebuie sa fie semideschis si hamurile de
siguranta desfacute.
10. Extrageti husa superioara a caruciorului desfacand prinderile velcro ale sezutului lasand cureaua
dintre picioare sa treaca prin spatiul special prevazut ca in fig10A si fig10B.
11. Ridicati husa spatarului(fig11)
12. Pentru extragerea partii inferioare a husei
- desfaceti cele doua benzi velcro ale tubulaturii laterale(fig12B)
- desfaceti capsele de pe manerele caruciorului si de pe scaun ca in fig12B, ridicand suportul pentru
picioare si extrageti husa (fig12C)
MONTAREA HUSEI
Pentru a monta husa efectuati urmatoarele operatiuni:
13. Montati huza scaunului inserand cureaua dintre picioare prin fanta special prevazuta si fixand
capsele in locurile indicate in fig13

14. Fixati bentita velcro pe tuburile laterale ca in fig 14
15. Montati husa superioara pe spatarul caruciorului(fig15)trecand cureaua dintre picioare prin fanta
special prevazuta.
16. Fixati husa sezutului cu ajutorul capselor si a bentitelor velcro ca in fig 16A-16B
UTILIZAREA HAMURILOR DE SIGURANTA
Caruciorul este dotat cu hamuri de siguranta cu prindere in 5 puncte
ATENTIE:pentru copiii mai mici de 6 luni, este necesar sa utilizati bretelele, trecandu-le prin fantele
special prevazute
17. Inserati buclele de siguranta prin fantele sezutului ca in fig17 si reglati bretelele dupa inaltimea
copilului(fig17B)
18. Dupa ce ati asezat copilul in carucior, prindeti centura abdominala fixand bretelele(fig18)
19. Pentru mai multa siguranta, caruciorul este dotat cu inele de siguranta in forma D permitand
atasarea unui alt ham de siguranta, conform normei de siguranta BS6684. Acestea sunt pozitionate
pe scaun in partea stanga si dreapta ca in fig19
20. Pentru a desface centura abdominala, presati cele doua gheare laterale simultan(fig20)
ATENTIE pentru a garanta siguranta copilului dumneavoastra, utilizati in acelasi timp cureaua dintre
picioare si hamul de siguranta.
REGLAREA SPATARULUI
21. Reglati inclinatia spatarului, apasand butonul situat in spatele acestuia;este suficient sa eliberati
butonul pentru a putea fixa spatarul in pozitia dorita.Pentru a ridica spatarul trebuie doar sa-l
ridicati (fig 21)
ATENTIE: Sub greutatea copilului aceste manevre ar putea deveni mai greu de executat
REGLAREA SUPORTULUI PENTRU PICIOARE
22. Pentru a regla suportul pentru picioare, in pozitia dorita,apasati cele doua butoane (fig22)
BARA DE SIGURANTA DETASABIL A
23. Pentru a monta bara, scoateti capacele extremitatilor manerelor apasand pe cele doua butoane
situate sub ele si trageti (fig23) Fixati extremitatile barei in aceste spatii.Pentru a inlatura bara de
siguranta, apasati cele doua butoane aflate sub manere si trageti bara.Pentru a aseza copilul in
carut este suficient s-o desfaceti la un singur capat.
ATENTIE: NU lasati capacele la indemana copilului
ATENTIE: intotdeauna prindeti centurile de siguranta. Bara de siguranta nu este un dispozitiv conceput
pentru a retine copilul
ATENTIE: Nu ridicati caruciorul apuncand bara de siguranta.
MANERE ERGONOMICE REGLABILE CU ORIENTARE DUBLA
24. Puteti pivota manerele in pozitia dorita , apasand butoanele de pe ele (fig 24)
Manerele pot fi asezate in 8 pozitii diferite
25. ATENTIE: In timpul utilizarii manerele trebuie sa fie ca in fig25B
FRANE SPATE
Rotile din spate sunt dotate cu sistem de franare simultan actionat de o singura pedala
26. Pentru a frana caruciorul; apasati pe unul dintre cele doua leviere situate pe rotile din spate ca in
fig27
ATENTIE: Intotdeauna actionati frana cand caruciorul este oprit.
ATENTIE: Nu lasati niciodata caruciorul pe un plan inclinat cu copilul in imnterior chiar daca franele sunt
actionate.
ATENTIE: Dupa ce ati actionat sistemul de franare, verificati daca este actioneaza corect pe amandoua
rotile din spate.
ROTI PIVOTANTE
Rotile din fata ale caruciorului pot fi folosite in pozitie pivotanta sau fixa.
28. Va sfatuim sa folositi rotile fixe pe un teren accidentat. Pentru folosirea caruciorului pe srada va
sfatuim sa folositi rotile pivotante, pentru o mai buna manevrare a acestuia.
Pentru a face ca rotile din fata sa devina pivotante, apasatilevierul din fata (fig.28). Pentru a face ca rotile
din fata sa fie fixe ridicati levierul cu piciorul. Rotile se vor bloca in pozitie dreapta, indiferent care ar fi
fost pozitia lor initiala.
ATENTIE: Rotile pivotante, garanteaza o mai buna manevrabilitatea acaruciorului. Pe terenul dificile
(pietruit,pamant etc) va sugeram sa blocati rotile caruciorului.
ATENTIE: rotile trebuie sa fie blocate sau deblocate simultan.
INCHIDEREA CARUCIORULUI
ATENTIE: in timpul plierii caruciorului asigurati-va ca bebelusul se afla la distanta de acesta. In timpul
acestei manevre asigurati-va ca partile mobile nu iau contact cu trupul copilului.
29. Ridicati lateralele in X si rabatati copertina(fig 29)

30. Trageti sigurantele de pe manere (fig30A), trageti cu piciorul siguranta incrucisata din spatele
caruciorului ca in fig 30B
31. Puneti siguranta de inchidere blocand astfel caruciorul in aceasta pozitie(fig31)
Astfel inchis si blocat, caruciorul sta singur in picioare.
UTILIZAREA SCAUNULUI AUTO SI A LANDOULUI
Carucioarele Chicco sunt dotate cusistem de prindere CLIK CLACK pe manere.Acesta va permite sa fixati
scaunul auto/landoul pe carucior, fara sa folositi alte accesorii.
Pentru atasarea sau scoaterea scaunului auto sau al landoului, consultati instructiunile corespunzatoare
fiecaruia
32. Inainte de a atasa puiesele de mai sus, desfaceti husa de pe manere si inlaturati-o(fig32A si
B)ATENTIE: Numai scaunele auto si landourile CHICCO dotate cu sistem de prindere CLIK
CLACK pot fi prinse de carucior. UTILIZATI NUMAI DISPOZITIVE DOTATE CU SISTEM DE
PRINDERE CLIK CLACK
33. ATENTIE: o fixare gresita, poate defecta sistemul de prindere si desfacerea va deveni imposibila.
In aceasta situatie, este necesar sa actionati manual si sa folositi o surubelnita. Levierele se afla in
orificiile sistemului de prindere situat pe manere(fig33)
ACCESORII
Este posibil ca accesoriile descrise mai jos sa nu faca parte din anumite versiuni ale acestui carucior. Cititi
cu atentie referirile la accesoriide furnizate!
COPERTINA IARNA/VARA
Caruciorul este dotat cu doua dispozitive laterale de ancorare a copertinei.
34. Pentru a fixa copertina, inserati capetele de fixare in sistemele de ancorare ale caruciorului(fig34)
35. Pentru a desface copertina, impingeti arcul anterior inainte ca in fig 35.
36. Husa (A) copertinei; pentru a monta husa din spate a copertinei, descoperiti manerul si prindeti
butonul de pe aripioara in primul orificiu interior al acestuia. Efectuati operatiunea si pe cealalta
parte.Asezati apoi husa pe maner.Pentru a scoate husa copertinei si a o transforma in copertina de
vara(B),desfaceti fermoarul si extrageti butoanele din lateralele manerelor
37. Pentru a scoate copertina, extrageti-o din punctele de fixare(fig37)
HUSA PENTRU PLOAIE
Caruciorul poate fi dotat cu husa pentru ploaie.
38. Fixati husa pentru ploaie ca in fig 38. Dupa utilizare lasati-o la uscat inainte de a o strange.
ATENTIE: Nu puteti utiliza husa pentru ploaie daca nu este montata copertina pe carucior deoarece creste
riscul de sufocare al copilului. Nu lasati caruciorul in soare daca are montata husa pentru ploaie; creste
riscul de supraincalzire.
SAC PENTRU PICIOARE
Caruciorul poate fi dotat cu sac de picioare pentru iarna.
39. Pentru a fixa acest sac, ancorati carligele in forma U, de sasiu ca in fig 39A.Treceti partea
superioara peste bara de protectie si fixati-l inserand butoanele in orificiile din manere (39B).
Pentru timp mai putin racoros, partea superioara a sacului poate fi intoarsa peste bara de protectie
si fixata ca in fig39C
COS PENTRU OBIECTE
Caruciorul este dotat cu un cos pentru obiecte, foarte practic.
40. Pentru a monta cosul pe carucior agatati carabinele A ale cosului in cele doua carlige din fata
caruciorului, apoi fixati cele 4 inele in carligele B(fig40)
ATENTIONARI: Nu puneti mai mult de 5 kg in cos. Ca sa inchideti caruciorul este necesar sa goliti cosul.
SUPORT CAP
Scaunul este dotat cu un suport pentru cap.Cand nu-l utilizati il puteti aseza in buzunarul din plasa din
spatele caruciorului.
ATENTIONARI Nu puneti in buzunarul din plasa greutati mai mari de 500 g
SAC PENTRU HAINE
Unele modele sunt dotate cu un sac matlasat pentru haine.
41. Fixati sacul ca in fig 41
ATENTIONARI: Nu puneti o greutate mai mare de 2 kg in acest sac.
ATENTIONARI: in cazul in care depasiti limita de greutate recomandata mai sus, exista riscul
dezechilibrarii caruciorului.
NOTA IMPORTANTA: imaginile si descrierile din aceste instructiuni de utilizare, se refera la un anumit
model de carucior. Este posibil ca alte variante ale acestui carucior sa nu detina toate aceste componente.
Fabricat in Franta
Importator si distribuitor:Paralela 45 Turism s.r.l.; Bucuresti, sect. 2, str. Matac Ghe., nr. 21-23;
tel/fax: 021/231.06.26