Manual tehnic - Romstal
Manual tehnic - Romstal
Manual tehnic - Romstal
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Producator: OYL MANUFACTURING Malaesia<br />
SISTEM MONOSPLIT Y CU INVERTER<br />
Model: UNITATE EXTERNA MONOSPLIT INVERTER,<br />
24000 BTU + UNITATE INTERNA SPLIT, PT. AER<br />
CONDITIONAT MONO/MULTI SPLIT R 410A, 22000 BTU<br />
Cod <strong>Romstal</strong>: 81000140, 81000126<br />
INSTRUCTIUNI DE MONTAJ SI INTRETINERE<br />
Revizia nr. 0 / iunie 2011<br />
1
Cuprins<br />
Denumire<br />
Unitati interne<br />
Unitati externe<br />
Informatii despre aplicatii<br />
Domeniu de functionare<br />
Diagrame cu circuitul de Racire<br />
Instructiuni de instalare<br />
Date <strong>tehnic</strong>e & fizice<br />
Parametrii <strong>tehnic</strong>i de functionare<br />
Scheme generale si dimensiuni<br />
Diagrama de conexiuni electrice<br />
Functionare si Intretinere<br />
Defectiuni de functionare<br />
Schema Expoldata si Lista Pieselor de Schimb<br />
Denumire<br />
Unitate Interna<br />
2
Unitate externa<br />
3
Gama de Produse<br />
Unitate Interna<br />
A5WMY- Seria J<br />
Unitate Interna<br />
A5CKY- Seria C<br />
4
Unitate Interna<br />
A5CKY- Seria E<br />
Unitate Interna<br />
A5CCY- Seria C<br />
5
Unitate Interna<br />
A5CMY- Seria E<br />
Unitate Externa<br />
A5LCY<br />
6
Informatii despre Aplicatii<br />
Domeniu de lucru<br />
Pompa de caldura<br />
Atentie : utilizarea aerului conditionat in afara domeniului de temperatura si umiditate<br />
de lucru poate genera o defectiune grava.<br />
7
Diagrama Agentului Frigorific<br />
Model :<br />
Legenda :<br />
3 way valve = vana cu 3 cai<br />
Piping gas = tubulatura de gaz<br />
Air thermistor = Termistor de aer<br />
Heat exchanger (indoor unit) = Schimbator de caldura (unitate interna)<br />
Heat exchanger thermistor = Schimbator de caldura termistor<br />
Piping liquid = tubulatura de lichid<br />
2 way valve = vana cu 2 cai<br />
Strainer = filtru<br />
Electronic Expansion Valve = Vana de Expansiune Electronica<br />
Strainer = filtru<br />
Heat exchanger (outdoor unit) = Schimbator de caldura (unitate externa)<br />
Heat exchanger thermistor = Schimbator de caldura termistor<br />
Air thermistor = Termistor de aer<br />
4 way valve = vana cu 4 cai<br />
Discharge pipe thermistor = teava de descarcare termistor<br />
Accumulator = Acumulator<br />
Thermistor = termistor<br />
Compressor = Compresor<br />
8
Instructiuni de Instalare<br />
Instalarea Unitatii Externe<br />
• In cazul in care exista un perete sau alte obstacole in calea grilei de admisie si refulare<br />
a fluxului de aer, respectati instructiunile de instalare de mai jos.<br />
Diagrama conexiunilor electrice<br />
IMPORTANT :<br />
* Cifrele indicate in tabel sunt numai in scop informativ. Acestea trebuie verificate si<br />
selectate pentru a fi in conformitate cu codurile reglementarilor locale/nationale in vigoare.<br />
Acestea depend de asemenea de tipul instalatiei si conductorii utilizati.<br />
** Domeniul de tensiune adecvata trebuie sa fie verificat pentru a respecta valorile din<br />
placuta de timbru a unitatii.<br />
9
Model 10/15<br />
Domeniu de tensiune<br />
220V-240V/ 1Ph/ 50Hz<br />
Dimensiunea cablului de alimentare* mm 2<br />
1.5<br />
Numar de fire<br />
3<br />
Dimensiunea cablului de alimentare* mm 2<br />
1.5<br />
Numar de fire<br />
4<br />
Timp de intarziere recomandat pentru siguranta A 15<br />
* Daca lungimea cablului este mai mare de 2m, utilizati un cablu cu un diametru mai<br />
mare.<br />
• Toate cablurile trebuie sa fie conectate ferm.<br />
• Niciun cablu nu trebuie sa atinga tubulatura de agent frigorific, compresorul sau orice<br />
alte componente in miscare ale ventilatorului motorului.<br />
• Cablurile de conexiune dintre unitatea interna si unitatea externa trebuie sa fie prinse<br />
cu un colier de cabluri.<br />
• Cablul de alimentare cu energie electrica trebuie sa fie echivalent cu H07RN-F<br />
(245IEC57) care reprezinta cerinta minima.<br />
Tubulatura de agent frigorific<br />
Lungimea tubulaturii si Inaltime<br />
Daca tubulatura este prea lunga, vor scadea atat capacitatea cat si fiabilitatea unitatii. La<br />
cresterea numarului de coturi, creste rezistenta la fluxul de agent frigorific, ceea ce scade<br />
capacitatea de racire. Ca urmare a acestui fenomen, compresoprul se poate defecta. Alegeti<br />
mereu cel mai scurt drum si respectati instructiunile indicate in tabelul de mai jos:<br />
10
* Asigurati-va ca ati adaugat cantitatea suplimentara corecta de agent frigorific. Daca nu<br />
procedati astfel se vor diminua parametrii functionali ai unitatii.<br />
Observatie : Preincarcarea cu agent frigorific in unitatea externa este pentru o lungime de<br />
tevi de pana la 7.5m.<br />
Date <strong>tehnic</strong>e si de proiectare<br />
12
TOATE SPECIFICATIILE POT FI MODIFICATE DE CATRE PRODUCATOR FARA O<br />
INSTIINTARE PREALABILA.<br />
TOATE UNITATIILE SUNT TESTATE SI SUNT IN CONFORMITATE CU ISO 5151<br />
(UNITATI FARA TUBULATURA) SAU ISO 13253 (UNITATI CU TUBULATURA)<br />
14
TOATE SPECIFICATIILE POT FI MODIFICATE DE CATRE PRODUCATOR FARA O<br />
INSTIINTARE PREALABILA.<br />
TOATE UNITATIILE SUNT TESTATE SI SUNT IN CONFORMITATE CU ISO 5151<br />
(UNITATI FARA TUBULATURA) SAU ISO 13253 (UNITATI CU TUBULATURA)<br />
16
TOATE SPECIFICATIILE POT FI MODIFICATE DE CATRE PRODUCATOR FARA O<br />
INSTIINTARE PREALABILA.<br />
TOATE UNITATIILE SUNT TESTATE SI SUNT IN CONFORMITATE CU ISO 5151<br />
(UNITATI FARA TUBULATURA) SAU ISO 13253 (UNITATI CU TUBULATURA)<br />
18
Parametrii Tehnici Dispozitive de Siguranta<br />
1) TOATE SPECIFICATIILE POT FI MODIFICATE DE CATRE PRODUCATOR FARA O<br />
INSTIINTARE PREALABILA.<br />
21
1) TOATE SPECIFICATIILE POT FI MODIFICATE DE CATRE PRODUCATOR FARA O<br />
INSTIINTARE PREALABILA.<br />
22
1) TOATE SPECIFICATIILE POT FI MODIFICATE DE CATRE PRODUCATOR FARA O<br />
INSTIINTARE PREALABILA.<br />
23
Scheme generale si dimensiuni<br />
Unitate Externa<br />
Unitate Externa<br />
24
Unitate interna<br />
Unitate interna<br />
25
Unitate interna<br />
Unitate interna<br />
26
Unitate interna<br />
Unitate interna<br />
27
Diagrama Conexiunilor electrice<br />
Pompa de caldura<br />
Unitate externa<br />
Unitate Interna<br />
28
Legenda Unitate Interna: pg. 21<br />
Yellow green : galben verde<br />
Earth : impamantare<br />
Indoor coil sensor : senzor baterie unitate interna<br />
Display board : placa de comanda display<br />
Purple : violet<br />
Blue : albastru<br />
Orange : portocaliu<br />
Blue : albastru<br />
Red : rosu<br />
Yellow green : galben verde<br />
Power supply : alimentare electrica<br />
To outdoor unit : catre unitatea externa<br />
Notatii:<br />
FM : motor ventilator<br />
AS : Motor baleiere aer<br />
TH1: Senzor de Camera<br />
Z1C: Cu miez feros<br />
Legenda Unitate Externa:<br />
Red : rosu<br />
Blue : albastru<br />
White : alb<br />
IPM BOARD : placa de comanda IPM<br />
Orange : portocaliu<br />
Black : negru<br />
Red : rosu<br />
Black : negru<br />
White : alb<br />
Reactor : reactor<br />
White : alb<br />
Blue : albastru<br />
Power board : placa de alimentare<br />
Blue : albastru<br />
MCU board : placa de comanda MCU<br />
Earth : impamantare<br />
Air : aer<br />
Coil : Baterie<br />
Display board : placa de comanda display<br />
Brown : maro<br />
Blue : albastru<br />
Orange : portocaliu<br />
Notatii: _ _ _ _ _ _<br />
Z1C, 2C, Z3C, Z4C<br />
: domeniu cabluri de alimentare<br />
– miez feros<br />
FM : motor ventilator<br />
4W : Vana cu 4 cai<br />
DT : Termistor de descarcare<br />
EXV: Vana de expansiune electronica<br />
29
Unitate externa<br />
Unitate Interna<br />
30
Legenda Unitate Interna:<br />
Yellow green : galben verde<br />
Earth : impamantare<br />
Indoor coil sensor : senzor baterie unitate interna<br />
Display board : placa de comanda display<br />
Purple : violet<br />
Blue : albastru<br />
Orange : portocaliu<br />
Blue : albastru<br />
Red : rosu<br />
Yellow green : galben verde<br />
Power supply : alimentare electrica<br />
To outdoor unit : catre unitatea externa<br />
Notatii:<br />
FM : motor ventilator<br />
AS : Motor de actionare jaluzele de baleiere a aerului<br />
TH1: Senzor de Camera<br />
Z1C: Cu miez feros<br />
Legenda Unitate Externa:<br />
Red : rosu<br />
Blue : albastru<br />
White : alb<br />
IPM BOARD : placa de comanda IPM<br />
Orange : portocaliu<br />
Black : negru<br />
Red : Rosu<br />
Black : negru<br />
White : alb<br />
Reactor : reactor<br />
White : alb<br />
Blue : albastru<br />
Power board : placa de alimentare<br />
Blue : albastru<br />
MCU board : placa de comanda MCU<br />
Earth : impamantare<br />
Air : aer<br />
Coil : Baterie<br />
Display board : placa de comanda display<br />
Brown : maro<br />
Blue : albastru<br />
Orange : portocaliu<br />
Notatii: ______________ : domeniu cabluri de alimentare<br />
Z1C, 2C, Z3C, Z4C – miez feros<br />
FM : motor ventilator<br />
4W : Vana cu 4 cai<br />
DT : Termistor de descarcare<br />
EXV: Vana de expansiune electronica<br />
31
Unitate externa<br />
Unitate Interna<br />
32
Legenda Unitate Interna:<br />
Wired controller : Constroler cu cablaj<br />
Float switch : plutitor<br />
Med : mediu<br />
Low : minim<br />
Silent : silentios<br />
CN_wired : CN_cablaj<br />
CN_Tfull : CN_TComplet<br />
CN_Display : CN_Display<br />
Display board : placa de comanda display<br />
CN_ROOM: CN_CAMERA<br />
CN_COIL : CN_BATERIE<br />
INDOOR COIL SENSOR : SENZOR UNITATE INTERNA<br />
RETURN AIR SENSOR : SENZOR DE REFULARE AER<br />
Red : rosu<br />
Purple : violet<br />
Blue : albastru<br />
Blue : albastru<br />
Blue : albastru<br />
Black : negru<br />
Red : rosu<br />
Orange: Portocaliu<br />
Blue : albastru<br />
Blue : albastru<br />
White : alb<br />
Red : rosu<br />
Brown : maro<br />
Orange: Portocaliu<br />
Purple : violet<br />
MOTOR VENTILATOR<br />
Notatii:_ _ _ _ _ _ : domeniu cabluri de alimentare<br />
AS : Motor de actionare jaluzele de baleiere a aerului<br />
DP: Pompa de golire<br />
C1, C2, C3, C4: CONDENSATOR<br />
DE LA SURSA DE ALIMENTARE<br />
220-240v/1PH/50Hz<br />
Legenda Unitate Externa:<br />
Red : rosu<br />
Blue : albastru<br />
White : alb<br />
IPM BOARD : placa de comanda IPM<br />
Orange : portocaliu<br />
Black : negru<br />
Red : Rosu<br />
Black : negru<br />
White : alb<br />
Reactor : reactor<br />
White : alb<br />
Blue : albastru<br />
33
Power board : placa de alimentare<br />
Blue : albastru<br />
MCU board : placa de comanda MCU<br />
Air : aer<br />
Coil : Baterie<br />
Earth : impamantare<br />
Display board : placa de comanda display<br />
Brown : maro<br />
Blue : albastru<br />
Orange : portocaliu<br />
Notatii: ______________ : domeniu cabluri de alimentare<br />
Z1C, 2C, Z3C, Z4C – miez feros<br />
FM : motor ventilator<br />
4W : Vana cu 4 cai<br />
DT : Termistor de descarcare<br />
EXV: Vana de expansiune electronica<br />
34
Unitate externa<br />
Unitate Interna<br />
35
Legenda Unitate Interna:<br />
Wired controller : Constroler cu cablaj<br />
Float switch : plutitor<br />
Med : mediu<br />
Low : minim<br />
Silent : silentios<br />
CN_wired : CN_cablaj<br />
CN_Tfull : CN_TComplet<br />
CN_Display : CN_Display<br />
Display board : placa de comanda display<br />
CN_ROOM: CN_CAMERA<br />
CN_COIL : CN_BATERIE<br />
INDOOR COIL SENSOR : SENZOR UNITATE INTERNA<br />
RETURN AIR SENSOR : SENZOR DE REFULARE AER<br />
Red : rosu<br />
Purple : violet<br />
Blue : albastru<br />
Blue : albastru<br />
Blue : albastru<br />
Black : negru<br />
Red : rosu<br />
Orange: Portocaliu<br />
Blue : albastru<br />
Blue : albastru<br />
White : alb<br />
Red : rosu<br />
Brown : maro<br />
Orange: Portocaliu<br />
Purple : violet<br />
MOTOR VENTILATOR<br />
Notatii:_ _ _ _ _ _ : domeniu cabluri de alimentare<br />
AS : Motor de actionare jaluzele de baleiere a aerului<br />
DP: Pompa de golire<br />
C1, C2, C3, C4: CONDENSATOR<br />
DE LA SURSA DE ALIMENTARE<br />
220-240v/1PH/50Hz<br />
Legenda Unitate Externa:<br />
Red : rosu<br />
Blue : albastru<br />
White : alb<br />
IPM BOARD : placa de comanda IPM<br />
Orange : portocaliu<br />
Black : negru<br />
Red : Rosu<br />
Black : negru<br />
White : alb<br />
Reactor : reactor<br />
White : alb<br />
Blue : albastru<br />
36
Power board : placa de alimentare<br />
Blue : albastru<br />
MCU board : placa de comanda MCU<br />
Air : aer<br />
Coil : Baterie<br />
Earth : impamantare<br />
Display board : placa de comanda display<br />
Brown : maro<br />
Blue : albastru<br />
Orange : portocaliu<br />
Notatii: ______________ : domeniu cabluri de alimentare<br />
Z1C, 2C, Z3C, Z4C – miez feros<br />
FM : motor ventilator<br />
4W : Vana cu 4 cai<br />
DT : Termistor de descarcare<br />
EXV: Vana de expansiune electronica<br />
37
Unitate externa<br />
Unitate Interna<br />
38
Legenda Unitate Interna:<br />
AIR SWING MOTOR : Motor de actionare jaluzele de baleiere a aerului<br />
Display board : placa de comanda display<br />
Float switch : plutitor<br />
RETURN AIR SENSOR : SENZOR DE REFULARE AER<br />
INDOOR COIL SENSOR : SENZOR UNITATE INTERNA<br />
Blue : albastru<br />
Blue : albastru<br />
Pink : roz<br />
Brown : maro<br />
Orange : portocaliu<br />
Purple : violet<br />
Orange : portocaliu<br />
Red : rosu<br />
Blue : albastru<br />
Blue : albastru<br />
Red : rosu<br />
Blue : albastru<br />
Blue : albastru<br />
Red : rosu<br />
FAN MOTOR : motor ventilator<br />
Notatii:_<br />
DP: Pompa de golire<br />
_ _ _ _ _ : domeniu cabluri de alimentare<br />
Capacitor : Condensator C1, C2, C3, C4<br />
Z1C, Z2C – miez feros<br />
TO POWER SUPPLY = CATRE ALIMENTAREA ELECTRICA\<br />
Legenda Unitate Externa:<br />
Red : rosu<br />
Blue : albastru<br />
White : alb<br />
IPM BOARD : placa de comanda IPM<br />
Orange : portocaliu<br />
Black : negru<br />
Red : Rosu<br />
Black : negru<br />
White : alb<br />
Reactor : reactor<br />
White : alb<br />
Blue : albastru<br />
Power board : placa de alimentare<br />
Blue : albastru<br />
MCU board : placa de comanda MCU<br />
Air : aer<br />
Coil : Baterie<br />
Earth : impamantare<br />
Display board : placa de comanda display<br />
Brown : maro<br />
39
Blue : albastru<br />
Orange : portocaliu<br />
Notatii: ______________ : domeniu cabluri de alimentare<br />
Z1C, 2C, Z3C, Z4C, Z5C, Z6C, Z7C – miez feros<br />
FM : motor ventilator<br />
4W : Vana cu 4 cai<br />
DT : Termistor de descarcare<br />
EXV: Vana de expansiune electronica<br />
40
Unitate externa<br />
Unitate Interna<br />
41
Legenda Unitate Interna:<br />
Wired controller : Controler cu cablaj<br />
INDOOR COIL SENSOR : SENZOR UNITATE INTERNA<br />
RETURN AIR SENSOR : SENZOR DE REFULARE AER<br />
Blue : albastru<br />
Blue : albastru<br />
Red : rosu<br />
Red : rosu<br />
Orange : portocaliu<br />
Blue : albastru<br />
Purple : violet<br />
DE LA SURSA DE ALIMENTARE<br />
220-240v/1PH/50Hz<br />
Brown : maro<br />
Orange : portocaliu<br />
Purple : violet<br />
Blue : albastru<br />
White : alb<br />
Red : rosu<br />
Notatii :<br />
Miez feros : Z1C, Z2C<br />
Capacitor : Condensator C1, C2, C3, C4<br />
_ _ _ _ _ : domeniu cabluri de alimentare<br />
Legenda Unitate Externa:<br />
Red : rosu<br />
Blue : albastru<br />
White : alb<br />
IPM BOARD : placa de comanda IPM<br />
Orange : portocaliu<br />
Black : negru<br />
Red : Rosu<br />
Black : negru<br />
White : alb<br />
Reactor : reactor<br />
White : alb<br />
Blue : albastru<br />
Power board : placa de alimentare<br />
MCU board : placa de comanda MCU<br />
Air : aer<br />
Coil : Baterie<br />
Earth : impamantare<br />
Display board : placa de comanda display<br />
Brown : maro<br />
Blue : albastru<br />
Orange : portocaliu<br />
Notatii: ______________ : domeniu cabluri de alimentare<br />
Z1C, 2C, Z3C, Z4C<br />
– miez feros<br />
FM : motor ventilator<br />
4W : Vana cu 4 cai<br />
42
DT :<br />
EXV:<br />
Termistor de descarcare<br />
Vana de expansiune electronica<br />
43
Unitate externa<br />
Unitate Interna<br />
44
Legenda Unitate Interna:<br />
Wired controller : Controler cu cablaj<br />
INDOOR COIL SENSOR : SENZOR UNITATE INTERNA<br />
RETURN AIR SENSOR : SENZOR DE REFULARE AER<br />
Blue : albastru<br />
Red : rosu<br />
Orange : portocaliu<br />
Blue : albastru<br />
Purple : violet<br />
DE LA SURSA DE ALIMENTARE<br />
220-240v/1PH/50Hz<br />
Brown : maro<br />
Orange : portocaliu<br />
Purple : violet<br />
Blue : albastru<br />
White : alb<br />
Red : rosu<br />
Notatii :<br />
_ _ _ _ _ : domeniu cabluri de alimentare<br />
Capacitor : Condensator C1, C2, C3, C4<br />
Legenda Unitate Externa:<br />
Red : rosu<br />
Blue : albastru<br />
White : alb<br />
IPM BOARD : placa de comanda IPM<br />
Orange : portocaliu<br />
Black : negru<br />
Red : Rosu<br />
Black : negru<br />
White : alb<br />
Reactor : reactor<br />
White : alb<br />
Blue : albastru<br />
Power board : placa de alimentare<br />
MCU board : placa de comanda MCU<br />
Air : aer<br />
Coil : Baterie<br />
Earth : impamantare<br />
Display board : placa de comanda display<br />
Brown : maro<br />
Blue : albastru<br />
Orange : portocaliu<br />
Notatii: ______________ : domeniu cabluri de alimentare<br />
Z1C, 2C, Z3C, Z4C<br />
– miez feros<br />
FM : motor ventilator<br />
4W : Vana cu 4 cai<br />
DT : Termistor de descarcare<br />
EXV: Vana de expansiune electronica<br />
45
Unitate externa<br />
Unitate Interna<br />
46
Legenda Unitate Interna:<br />
Wired controller : Controler cu cablaj<br />
Display board : placa de comanda display<br />
Brown : Maro<br />
Orange : portocaliu<br />
Purple : violet<br />
Hl: maxim<br />
Low: minim<br />
Med: mediu<br />
Silent: silentios<br />
INDOOR COIL SENSOR : SENZOR UNITATE INTERNA<br />
RETURN AIR SENSOR : SENZOR DE REFULARE AER<br />
AIR SWING MOTOR : Motor de actionare jaluzele de baleiere a aerului<br />
Orange : Portocaliu<br />
Blue : albastru<br />
Red : rosu<br />
White: alb<br />
Blue : albastru<br />
Red : rosu<br />
Purple : violet<br />
Blue:albastru<br />
DE LA SURSA DE ALIMENTARE<br />
220-240VAC/50Hz/1PH/<br />
Notatii :<br />
_ _ _ _ _ : domeniu cabluri de alimentare<br />
Capacitor : Condensator C1, C2, C3, C4<br />
Legenda Unitate Externa:<br />
Red: rosu<br />
Blue: albastru<br />
White:alb<br />
IPM board: placa de comanda IPM<br />
Orange: portocaliu<br />
Black: negru<br />
Red: rosu<br />
Black: negru<br />
Air: aer<br />
DT: termistor de descarcare<br />
Coil: baterie<br />
Display board : placa de comanda display<br />
Orange: portocaliu<br />
Blue: albastru<br />
Brown: maro<br />
Earth: impamantare<br />
MCU board: placa de comana MCU<br />
Power board: placa de alimentare<br />
Blue: albastru<br />
White: alb<br />
Reactor: reactor<br />
47
White: alb<br />
Notatii: ______________<br />
Z1C, 2C, Z3C, Z4C<br />
FM :<br />
4W :<br />
DT :<br />
EXV:<br />
: domeniu cabluri de alimentare<br />
– miez feros<br />
motor ventilator<br />
Vana cu 4 cai<br />
Termistor de descarcare<br />
Vana de expansiune electronica<br />
48
Legenda Unitate Interna:<br />
Wired controller : Controler cu cablaj<br />
Display board : placa de comanda display<br />
Brown : Maro<br />
Orange : portocaliu<br />
Purple : violet<br />
Hl: maxim<br />
Low: minim<br />
Med: mediu<br />
Silent: silentios<br />
INDOOR COIL SENSOR : SENZOR UNITATE INTERNA<br />
RETURN AIR SENSOR : SENZOR DE REFULARE AER<br />
AIR SWING MOTOR : Motor de actionare jaluzele de baleiere a aerului<br />
Orange : Portocaliu<br />
Blue : albastru<br />
Red : rosu<br />
White: alb<br />
Blue : albastru<br />
Red : rosu<br />
Purple : violet<br />
Blue:albastru<br />
DE LA SURSA DE ALIMENTARE<br />
220-240VAC/50Hz/1PH/<br />
Notatii :<br />
_ _ _ _ _ : domeniu cabluri de alimentare<br />
AS : Motor de actionare jaluzele de baleiere a aerului<br />
Capacitor : Condensator C1, C2, C3, C4<br />
Miez feros : Z1C, Z2C<br />
Legenda Unitate Externa:<br />
Red: rosu<br />
Blue: albastru<br />
White:alb<br />
IPM board: placa de comanda IPM<br />
Orange: portocaliu<br />
Black: negru<br />
Red: rosu<br />
Black: negru<br />
Air: aer<br />
DT: termistor de descarcare<br />
Coil: baterie<br />
Display board : placa de comanda display<br />
Orange: portocaliu<br />
Blue: albastru<br />
Brown: maro<br />
Earth: impamantare<br />
MCU board: placa de comana MCU<br />
Power board: placa de alimentare<br />
Blue: albastru<br />
White: alb<br />
50
Reactor: reactor<br />
White: alb<br />
Notatii: ______________ : domeniu cabluri de alimentare<br />
Z1C, 2C, Z3C, Z4C, Z5C, Z6C, Z7C – miez feros<br />
FM : motor ventilator<br />
4W : Vana cu 4 cai<br />
DT : Termistor de descarcare<br />
EXV: Vana de expansiune electronica<br />
51
SERVICE SI INTRETINERE<br />
ATENTIE<br />
• Deconectati de la sursa principala de alimentare inainte de a efectua operatiuni de<br />
service la aparatul de aer conditionat.<br />
• Unitatea este destinata unei utilizari indelungate cu un minim de intretinere. Aceasta<br />
trebuie verificata periodic si trebuie efectuate urmatoarele:<br />
Componente Proceduri de intretinere Perioada<br />
1. Indepartati praful depus pe filtru cu<br />
ajutorul unui aspirator sau spalati cu<br />
apa calduta (sub 40 0 C) cu un<br />
detergent neutru<br />
2. Clatiti bine filtrul si uscati-l inainte<br />
de a il monta din nou in unitate.<br />
3. Nota: nu folositi niciodata benzina,<br />
substante volatile sau chimice pentru<br />
a curata filtrul.<br />
Filtru de aer (Unitate<br />
interna)<br />
Unitatea interna<br />
1. Curatati praful si murdaria de pe<br />
grila sau panou cu o carpa moale<br />
inmuiata in apa calduta (sub 40 0 C) si<br />
cu un detergent neutru.<br />
2. Nota: nu folositi niciodata benzina,<br />
substante volatile sau chimice pentru<br />
a curata unitatea interna.<br />
Cel putin o data la doua<br />
saptamani.<br />
Mai des daca este<br />
necesar.<br />
Cel putin o data la doua<br />
saptamani.<br />
Mai des daca este<br />
necesar.<br />
Evacuare<br />
Tavita si tub<br />
1. Verificati daca sunt curate si<br />
eventual curatati.<br />
2.Verificati cantitatea de condens.<br />
Ventilator intern Verificati daca exista zgomot<br />
anormal.<br />
Baterie interna/externa 1. Verificati si indepartati murdaria<br />
dintre aripioare.<br />
2. Verificati si indepartati orice<br />
obstacol care obstructioneaza debitul<br />
de aer intre unitatea interna si<br />
externa.<br />
3. Nota: evitati contactul direct al<br />
vreuneia dintre substantele de tratare<br />
a bateriei cu partile din plastic. Acest<br />
lucru poate duce la deformarea<br />
componentelor din plastic<br />
Alimentate electrica<br />
1. Verificati curentul de lucru si<br />
tensiunea pentru unitatea interna si<br />
externa.<br />
2. Verificati conexiunile electrice si<br />
fixati cablurile la bornele regletei daca<br />
La 3 luni.<br />
Daca este necesar.<br />
In fiecare luna.<br />
La fiecare 2 luni.<br />
In fiecare an.<br />
52
Compresor<br />
Modele interne<br />
este necesar.<br />
Nu are nevoie de intretinere daca<br />
circuitul de refrigerant ramane sigilat.<br />
Oricum verificati sa nu existe pierderi<br />
de refrigerant pe la racorduri si<br />
garnituri.<br />
La fiecare 6 luni.<br />
1. Deschiderea panoului frontal<br />
• introduceti degetele in deschizaturile<br />
de pe unitatea principala (cate una pe<br />
partea stanga si dreapta) si deschideti<br />
panoul pana cand se opreste.<br />
2. Scoaterea panoului frontal<br />
• Continuati sa deschideti panoul frontal<br />
in timp ce glisati panoul spre dreapta<br />
si trageti-l spre dvs pentru a elibera<br />
arborele rotor in partea stanga. Pentru<br />
a elibera arborele rotor pe partea<br />
dreapta glisati panoul din stanga in<br />
timp ce il trageti spre dvs.<br />
3. Prinderea panoului frontal<br />
• Aliniati agatatorile la caneluri si<br />
impingeti-le inauntru.<br />
• Apoi inchideti incet. (Impingeti puternic<br />
in ambele parti si centrul panoului).<br />
Filtru de Aer<br />
1. Deschideti panoul frontal<br />
• Tineti panoul de falturile de pe unitatea principala (2 falturi pe dreapta si stanga) si<br />
ridicati pana se opreste.<br />
2. Scoateti filtrele de aer.<br />
• Impingeti in sus butonul din centrul fiecarui filtru apoi scoateti-l.<br />
3. Curatati sau inlocuiti fiecare filtru.<br />
• Atunci cand scuturati apa ramasa nu apasati filtrul.<br />
4. Reamplasati filtrul de aer si inchideti panoul frontal.<br />
53
• Inserati dintii filtrului in orificiile panoului frontal. Inchideti panoul frontal incet si<br />
impingeti panoul in cele 3 puncte. (1 pe fiecare parte si 1 in mijloc).<br />
• Filtrul de aer are o forma simetrica in directie orizontala.<br />
ATENTIE<br />
• Nu atingeti partile metalice ale unitatii interne. Va puteti rani.<br />
• Cand scoateti sau montati panoul frontal folositi un scaun solid si stabil si calcati cu<br />
atentie.<br />
• Cand scoateti sau montati panoul frontal tineti bine panoul cu mana pentru a nu cadea.<br />
• Pentru curatare nu folositi apa la o temperatura de peste 40 0 C, benzen, benzina, tiner<br />
sau alte uleiuri volatile, substante de curatat, perii de curatat sau alte articole de uz<br />
manual.<br />
• Dupa curatare asigurati-va ca panoul frontal este bine fixat.<br />
Intretinere inainte de punerea in functiune<br />
(Dupa perioada de nefunctionare prelungita)<br />
• Verificati cu atentie si curatati unitatea interna si externa<br />
• Curatati sau inlocuiti filtrele de aer.<br />
• Curatati tubul de evacuare condens.<br />
• Curatati bateriile interne si externe infundate.<br />
• Verificati echilibrarea ventilatorului inainte de punere in functiune.<br />
• Strangeti toate conexiunile electrice si panourile.<br />
• Verificati pierderile de refrigerant.<br />
Modele pentru exterior<br />
Design-ul seriei externe A5LCY permite o intretinere facila. Scoaterea panourilor superioare,<br />
frontale si laterale permite accesul la orice parte. In conditii normale, aceste unitati externe<br />
au nevoie doar de o verificare si o curatare a suprafetei bateriei de admisie aer la fiecare trei<br />
luni. Oricum, daca o unitate este instalata in zone cu ulei sau praf, bateriile trebuie curatate<br />
regulat de catre personal calificat in aer conditionat pentru a asigura un schimb suficient de<br />
caldura si o functionare corecta. Altfel durata de viata a sistemului va fi mai scurta.<br />
54
ATENTIE<br />
• Nu incarcati OXIGEN, ACETILEN sau alte gaze inflamabile si toxice in unitate atunci<br />
cand efectuati un test de pierderi sau etanseitate. Aceste gaze pot provoca o explozie<br />
puternica si daune daca se expune la temperatura si presiune mare.<br />
• Se recomanda sa se incarce doar nitrogen sau refrigerant atunci cand se efectueaza<br />
testul de pierderi sau etansare.<br />
DEFECTIUNI IN FUNCTIONARE<br />
Defectiuni<br />
Atunci cand este detectata o defectiune a aparatului de aer conditionat intrerupeti imediat<br />
alimentarea electrica principala inainte sa incepeti urmatoarele proceduri.<br />
Urmatoarele reprezinta cateva defectiuni uzuale si cateva recomandari de remediere. Daca<br />
apar alte defectiuni care nu sunt in acest tabel contactati cel mai apropiat dealer. Nu incercati<br />
sa remediati singuri defectiunile.<br />
Nr. Defectiuni Cauze posibile/ Actiuni de<br />
remediere<br />
1 Aparatul de aer conditionat nu reporneste dupa<br />
realimentarea electrica.<br />
• Functia de auto restart nu<br />
functioneaza. Va rugam sa<br />
porniti unitatea de la<br />
2 Jetul de aer este prea incet sau camera nu este<br />
racita suficient.<br />
55<br />
telecomanda cu/ fara fir.<br />
• Filtrul de aer este murdar.<br />
• Usile si ferestrele sunt<br />
deschise.<br />
• Admisia de aer si refularea<br />
unitatii interne si externe sunt<br />
infundate sau blocate.<br />
• Temperatura reglata sau<br />
setata nu este suficienta.<br />
3 Aerul furnizat are un miros neplacut. • Tigarile, particulele de fum,<br />
parfumul si altele care s-a<br />
depus pe baterie pot cauza<br />
mirosul neplacut.<br />
• Contactati cel mai apropiat<br />
dealer.<br />
4 Condens pe grila frontala de aer a unitatii<br />
interne.<br />
• Este cauzata de umiditatea din<br />
aer dupa o perioada prelungita<br />
de functionare.<br />
• Temperatura de set este prea<br />
mica. Cresteti temperatura de<br />
set si lasati aparatul sa<br />
functioneze la viteza cea mai<br />
mare.<br />
5 Iese apa din aparatul de aer conditionat. • Opriti unitatea si contactati cel
6 In timpul functionarii aparatul de aer conditionat<br />
scoate un suierat.<br />
7 Display-ul telecomenzii fara fir este slab<br />
iluminat.<br />
mai apropiat dealer. Poate fi<br />
din cauza instalarii inclinate.<br />
• Lichidul refrigerant curge in<br />
bateria vaporizatorului.<br />
• Bateriile sunt descarcate.<br />
• Bateriile nu sunt corect<br />
inserate.<br />
• Montajul nu este corect.<br />
8 Compresorul functioneaza continuu. • Filtru de aer murdar. Curatati<br />
filtrul de aer.<br />
• Temperatura setata prea mica<br />
(racire). Folositi o temperatura<br />
mai mare pentru setare.<br />
• Temperatura setata prea mare<br />
(incalzire). Folositi o<br />
temperatura setata mai mica.<br />
9 Nu iese aer rece in timpul ciclului de racire sau<br />
nu iese aer cald in timpul ciclului de incalzire.<br />
• Temperatura setata prea mare<br />
(racire). Folositi o temperatura<br />
setata mai mica.<br />
• Temperatura setata prea mica<br />
(incalzire). Folositi o<br />
temperatura setata mai mare.<br />
10 La functionarea in incalzire nu iese aer cald. • Unitatea este in modul<br />
dejivrare. Functionarea in<br />
incalzire va incepe dupa ciclul<br />
de dejivrare.<br />
Leduri indicatoare<br />
Receptor semnal IR<br />
Atunci cand semnalul telecomenzii cu infrarosu a fost transmis, receptorul de semnal al unitatii<br />
interne va raspunde ca mai jos pentru a confirma acceptarea transmisiei semnalului.<br />
de la ON la OFF<br />
de la OFF la ON<br />
Pump down/ Racire fortata pornita<br />
Altele<br />
1 Bip lung<br />
2 Bipuri scurte<br />
1 Bip scurt<br />
Unitate cu pompa de caldura<br />
In tabel sunt presentate ledurile indicatoare ale aparatului de aer conditionat in conditii de<br />
functionare normale. Ledurile indicatoare sunt amplasate pe laterala aparatului de aer<br />
conditionat. Unitatile cu pompa de caldura sunt echipate cu un senzor pentru modul „auto”<br />
care va furniza o temperatura adecvata in ambient prin comutarea automata la modul „racire”<br />
sau „incalzire” conform temperaturii setate de utilizator.<br />
56
Lumini Leduri indicatoare : Functionare normala si conditii de functionare defectuoasa pentru<br />
Pompa de Caldura<br />
Functionare normala/ indicatie<br />
defectiune<br />
(Mod<br />
(ROSU)<br />
noapte)<br />
(Racire/Incalzire)<br />
(Verde/ Rosu)<br />
Verde<br />
Rosu<br />
Rosu<br />
Verde<br />
(Galben)<br />
Mod racire.<br />
Mod incalzire.<br />
Mod auto in functionare pe<br />
incalzire.<br />
Mod auto in functionare pe<br />
racire.<br />
Time off (cand unitatea<br />
functioneaza)<br />
Time on (cand unitatea este<br />
oprita)<br />
Modul nocturn activat<br />
Verde<br />
Modul ventilator activat .<br />
Verde<br />
Rosu<br />
Verde<br />
Modul dezumidificare activat.<br />
Functia de dejivrare.<br />
Indicatie de eroare.<br />
ON (aprins)<br />
(clipeste)<br />
57
Diagnoza Cod de eroare prin telecomanda fara fir GS02<br />
Etapele diagnosticarii<br />
1. Tineti apasat butonul ON TIMER CANCEL sau OFF TIMER CANCEL 5 secunde pana<br />
cand clipeste simbolul in sectiunea temperatura a display-ului.<br />
2. Apasati in mod repetat ON TIMER CANCEL sau OFF TIMER CANCEL pana cand<br />
buzzer-ul intern scoate un bip lung. Acest lucru indica codul de eroare, consultati tabelul<br />
Codurilor de eroare care este afisat in sectiunea de temperatura a display-ului.<br />
3. Un bip scurt sau doua bipuri consecutive indica coduri de eroare necorespunzatoare.<br />
4. Pentru a schimba codul de eroare afisat tineti apasat butonul ON TIMER CANCEL sau<br />
OFF TIMER CANCEL 5 secunde. Alternativ, codul afisat se va modifica singur daca nu<br />
apasati butonul 1 minut.<br />
Diagnosticarea codului de eroare de catre unitate de la Memoria permanenta a unitatii<br />
cu ajutorul telecomenzii fara fir<br />
1. Scoateti bateria din telecomanda.<br />
2. Asteptati sa se stinga display-ul.(deoarece telecomanda utilizeaza o cantitate mica de<br />
putere, este nevoie de mai mult timp sa se reseteze.)<br />
3. Inlocuiti bateria din nou imediat (inainte ca display-ul sa revina la ecranul LCD) apasati<br />
butoanele MODE si ON/OFF impreuna pana cand apare “00”.<br />
4. Apasati butonul Mode pana la 5:00.<br />
5. Apasati butonul ON/OFF o data.<br />
6. Dupa asta, scoateti bateriile din telecomanda fara fir si asteptati pana cand display-ul<br />
se stinge. Apoi inlocuiti din nou bateria in telecomanda.<br />
7. La sfarsit repetati pasii pentru diagnosticare de la telecomanda fara fir GS02 de mai<br />
sus.<br />
58
Diagnosticare Cod de eroare de la Telecomanda cu fir Netware 3C<br />
Diagnosticare Cod de eroare de catre memoria permanenta a unitatii cu ajutorul<br />
Telecomenzii cu fir<br />
59
Coduri de eroare<br />
Cod de Descriere eroare<br />
Cauze posibile/ actiuni corective<br />
eroare<br />
0 Normal Nicio actiune.<br />
U0 Gaz refrigerant insuficient 1. Verificati conexiunea senzorului.<br />
2. Verificati robinetul de inchidere.<br />
3. Verificati pierderile de gaz.<br />
4. Verificati EXV.<br />
5. Verificati H8.<br />
U2 Tensiunea DC in afara<br />
domeniului de lucru<br />
60<br />
1. Verificati tensiunea.<br />
2. Verificati ventilatorul extern rotindu-l<br />
cu mana.<br />
3. Reporniti sistemul.<br />
4. Verificati alimentarea electrica.<br />
U4 Eroare de comunicare 1. Verificati firele de conectare a unitatii<br />
interne – externe.<br />
2. Verificati tensiunea bornei de semnal.<br />
3. Verificati ventilatorul intern rotindu-l<br />
cu mana.<br />
4. Verificati alimentarea electrica.<br />
U7<br />
Eroare transmisie semnal (de<br />
la PCB de pe unitatea externa)<br />
1. Restartati sistemul.<br />
2. Inlocuiti PCB extern.<br />
3. Monitorizare pe termen llung a<br />
factorului extern.
UA Eroare de instalare 1. Verificati numele modelului unitatii<br />
interne si externe.<br />
2. Verificati codul piesei PCB intern si<br />
extern<br />
UF Eroare de comunicare (la<br />
interior si exterior) tuburi si fire<br />
UH<br />
Functie antiinghet activa in alta<br />
incapere<br />
61<br />
1. Verificati conexiunile si racordurile<br />
intre unitatea interna si externa.<br />
2. Verificati nivelul de refrigerant.<br />
3. Verificati sa nu existe blocaje pe<br />
circuitul de refrigerant.<br />
1. Verificati care unitate interna are<br />
eroare A5.<br />
2. Verificati tensiunea de alimentare.<br />
3. Verificati numele modelului intern si<br />
extern.<br />
A1 Eroare PCB intern 1. PCB intern defect<br />
2. Inlocuiti PCB intern<br />
A3 Eroare pompa de apa 1. Verificati sa nu fie un scurtcircuit.<br />
2. Verificati racordurile la pompa de<br />
golire.<br />
3. Reporniti sistemul.<br />
4. Verificati nivelul apei de evacuare.<br />
5. Verificati conexiunea plutitorului.<br />
A5 Antiinghet 1. Verificati trecerea aerului.<br />
2. Verificati filtrul de intrare aer.<br />
3. Verificati acumularea de praf in<br />
bateria interna.<br />
4. Verificati conexiunile si imbinarile<br />
tevilor.<br />
5. Verificati EXV.<br />
6. Verificati valoarea de rezistenta a<br />
senzorului bateriei interne.<br />
7. Verificati nivelul de refrigerant.<br />
8. Verificati valoarea de rezistenta a<br />
senzorului de ambient.<br />
A6 Functionare anormala a 1. Verificati ventilatorul intern miscandu-l<br />
motorului ventilatorui intern cu mana.<br />
2. Inlocuiti motorul ventilatorului intern<br />
daca nu se roteste usor.<br />
3. Verificati tensiunea motorului<br />
ventilatorului.<br />
4. Inlocuiti PCB intern daca nu are<br />
tensiunea corespunzatoare.<br />
5. Verificati conductivitatea<br />
condensatorului ventilatorului (Motor<br />
CA)<br />
6. Inlocuiti condnsatorul ventilatorului<br />
daca exista condictivitate.<br />
C4 Schimbator intern caldura 1. Verificati conexiunea conectorului.
termistor in scurt/ deschis 2. Verificati valoarea de rezistenta a<br />
C9<br />
Termistor intern ambient in senzorului.<br />
scurt/deschis<br />
E1 Eroare PCB extern 1. Reporniti sistemul.<br />
2. Inlocuiti PCB extern.<br />
3. Verificati daca unitatea este<br />
impamantata.<br />
4. Verificati alimentarea electrica.<br />
E3 Protectie presiune inalta 1. Verificati conditiile de instalare.<br />
2. Verificati robinetul de inchidere.<br />
3. Verificati conexiunile HPS.<br />
4. Verificati nivelul de presiune pe<br />
manometru.<br />
5. Asteptati 10 minute apoi reporniti<br />
sistemul.<br />
6. Verificati daca H3 este afisat.<br />
E4 Protectie presiune joasa 1. Verificati robinetul de inchidere.<br />
2. Verificati valoarea de rezistenta a<br />
senzorului de pe conducta de<br />
refulare.<br />
3. Verificati presiunea joasa si<br />
tensiunea.<br />
4. Verificati conexiunile senzorului<br />
bateriei externe.<br />
E5 Motor compresor<br />
blocat/supraincarcat<br />
E6 Compresor blocat/Eroare la<br />
pornire<br />
E7<br />
Motor ventilator DC extern<br />
blocat<br />
62<br />
1. Verificati conexiunile senzorului de pe<br />
conducta de refulare.<br />
2. Verificati valoarea de rezistenta a<br />
senzorului de pe conducta de<br />
refulare.<br />
3. Verificati EXV.<br />
4. Verificati circuitul de refrigerant sa nu<br />
fie blocat sau sa lipseasca.<br />
1. Verificati cu aparatul de verificat cu<br />
inverter.<br />
2. Verificati EXV.<br />
1. Verificati conexiunile motorului<br />
ventilatorului.<br />
2. Verificati daca exista corpuri straine in<br />
sau pe langa ventilator.<br />
E8 Supracurent AC de intrare 1. Masurati curentul de intrare.<br />
2. Verificati condensatorul electrolitic<br />
circitului principal.<br />
3. Verificati cu dipozitivul de verificare<br />
cu inverter.<br />
4. Verificati presiunea de refulare.<br />
5. verificati conditiile de instalare.<br />
E9 Eroare EXV 1. Reporniti sistemul.<br />
2. Verificati conexiunile EXV.
EA<br />
Eroare vana cu 4 cai<br />
F3 Teava de evacuare<br />
supraincalzita<br />
F6 Schimbator de caldura<br />
supraincalzit<br />
H0 Eroare a senzorului<br />
compresorului sistemului<br />
H3<br />
Eroare intrerupator presiune<br />
mare<br />
63<br />
3. Verificati rezistenta bateriei EXV.<br />
4. Verificati valoarea de rezistenta a<br />
senzorilor.<br />
1. Verificati conexiunea bateriei 4WV<br />
2. Verificati continuitatea bateriei 4WV si<br />
a cablajelor.<br />
3. Verificati capacitatea de comutare a<br />
4WV.<br />
4. Verificati conexiunea senzorului.<br />
5. Verificati valoarea de rezistenta a<br />
senzorului.<br />
6. Verificati ca circuitul de refrigerant sa<br />
nu fie blocat sau sa lipseasca.<br />
1. Verificati senzorul de pe conducta de<br />
refulare.<br />
2. Verificati EXV.<br />
3. Verificati ca circuitul de refrigerant sa<br />
nu fie blocat sau sa lipseasca.<br />
1. Verificati spatiul de instalare.<br />
2. Verificati ventilatorul extern.<br />
3. Verificati EXV.<br />
4. Verificati senzorul bateriei.<br />
1. Verificati conexiunea reactorului.<br />
2. Verificati conexiunea compresorului.<br />
3. Masurati valoarea de rezistenta intre<br />
terminalele reactorului.<br />
4. Masurati valoarea de rezistenta intre<br />
terminalele compresorului.<br />
1. Verificati conexiunea senzorului de<br />
presiune.<br />
2. Verificati continuitatea HPS.<br />
H6 Pozitie anormala senzor 1. Verificati sa nu existe scurtcircuit.<br />
2. Verificati tensiunea condensatorului<br />
electrolitic.<br />
3. Verificati cablajele compresorului.<br />
4. Verificati cu aparatul de verificare cu<br />
inverter.<br />
H8 Eroare senzor curent CA 1. Reporniti sistemul.<br />
2. Verificati tensiunea condensatorului.<br />
3. Masurati tensiunea de intrare a<br />
redresorului.<br />
4. Verificati cablajele compresorului.<br />
H9 Termistor extern in<br />
scurt/deschis<br />
1. Verificati conexiunea senzorului.<br />
2. Verificati valoarea de rezistenta a<br />
senzorului.<br />
J1 Eroare senzor de presiune 1. Verificati conexiunea senzorului de<br />
presiune.<br />
2. Verificati valoarea de presiune si
tensiune.<br />
J3 Conducta de refulare a 1. Verificati conexiunea senzorului de<br />
termistorului compresorului presiune.<br />
lipsa/deschisa/ gresit montata 2. Verificati valoarea de rezistenta a<br />
senzorului.<br />
3. Verificati valoarea de rezistenta a<br />
senzorului bateriei interne.<br />
J5 Conducta de aspiratie a La fel ca la H9.<br />
termistorului compresorului<br />
lipsa/deschisa/ gresit montata<br />
J6 Schimbator de caldura extern La fel ca la H9.<br />
J7 Termistor schimbator de La fel ca la H9.<br />
caldura subracire lipsa /deschis<br />
J8<br />
Termistor conducta de lichid La fel ca la H9.<br />
lipsa /deschis<br />
J9 Functionare anormala a La fel ca la H9.<br />
termistorului de pe conducta de<br />
gaz<br />
LC<br />
Eroare de comunicare (control<br />
PCB si inverter PCB)<br />
64<br />
1. Verificati conexiunea motorului<br />
ventilatorului.<br />
2. Verificati daca ledul clipeste normal la<br />
PCB extern.<br />
L1 Eroare PCB extern 1. Verificati domeniul de alimentare<br />
electrica.<br />
2. Verificati conexiunea intre compresor<br />
si PCB.<br />
3. Verificati rezistenta motorului<br />
ventilatorului.<br />
4. Verificati alimentarea electrica.<br />
L3 Cutia de control externa<br />
supraincalzita<br />
1. Reporniti sistemul.<br />
2. Verificati valoarea de rezistenta a<br />
senzorului.<br />
3. Verificati variatiile de temperatura si<br />
conditiile.<br />
4. Verificati ventilatorul extern.<br />
5. Verificati conditiile de instalare.<br />
L4 Canal de incalzire supraincalzit 1. Reporniti sistemul.<br />
2. Verificati conditiile de ungere cu<br />
silicon la canalul de incalzire.<br />
3. Verificati valoarea de rezistena a<br />
senzorului.<br />
4. Verificati temperatura canalului de<br />
incalzire si conditiile.<br />
5. Verificati ventilatorul extern.<br />
6. Verificati conditiile de instalare.<br />
L5 Eroare IPM/IGBT 1. Verificati robinetul de inchidere.<br />
2. Verificati cu aparatul de verificare cu<br />
inverter.
3. Verificati tranzistorul de alimentare.<br />
4. Verificati tensiunea de alimentare.<br />
5. Verificati fazele compresorului.<br />
6. Verificati presiunea de refulare.<br />
7. Verificati conditiile de instalare.<br />
L8 Intrerupator termoelectric Contactati dealerul pentru asistenta.<br />
L9 Prevenirea opririi 1. Verificati conditiile de instalare.<br />
2. Verificati robinetul de inchidere.<br />
3. Verificati diferenta intre presiunea<br />
inalta si joasa.<br />
4. Verificati continuitatea la tranzistorul<br />
de alimentare.<br />
5. Verificati tensiunea de iesire.<br />
P1<br />
Faza deschisa sau tensiunea<br />
neechilibrata<br />
1. Verificati ledul pe PCB extern.<br />
2. Verificati faza deschisa sau<br />
tensiunea de alimentare.<br />
3. Verificati echilibrul tensiunii intre<br />
faze.<br />
P4<br />
Termistor canal de incalzire La fel ca la H9.<br />
lipsa/deschis<br />
PJ Eroare de setare condensator 1. Verificati conexiunea intre condensator<br />
si PCB extern.<br />
PARAMETRI DE FUNCTIONARE A UNITATII<br />
Parametru numar Descriere parametru Unitate /domeniu<br />
00 Rotatii efective compresor r/s<br />
01 Rotatii tinta compresor r/s<br />
02 Tensiune Bus Dc VDC<br />
03 Curent total (÷ 10) A<br />
04 Temperaura aer extern<br />
0 C<br />
05 Temperatura schimbator de caldura<br />
0 C<br />
extern<br />
06 Temperatura descarcare compresor<br />
0 C<br />
07 Temperatura canal de incalzire<br />
0 C<br />
08 Temperatura aer extern<br />
0 C<br />
09 Temperatura schimbator de caldura<br />
0 C<br />
intern<br />
10 Deschidere EXV Puls<br />
11 Viteza ventilator extern W0~W6<br />
12 Cal putere<br />
13 Versiune software (Productie)<br />
14 Versiune software (Dezvoltare)<br />
15 3 minute numarare la timer oprire<br />
16 Stadiu de comunicare 0~3<br />
17 On/off intern 0 – off, 1 –ON<br />
65
18 Delta D<br />
19 Mod de functionare 0 – ventilator, 1-<br />
incalzire, 2 – racire<br />
20 Timer pornire<br />
21 Comp initial control indicator ok<br />
22 Control dispersie Delta H<br />
23 Frecventa comp indicator de set<br />
24 Indicator oprire comp<br />
25 Indicator limita comp<br />
26 Limita viteza comp<br />
27 Zona descarcare temperatura inalta Max r/s<br />
28 Zona presiune inalta 0 – Normal, Altele –<br />
Activ<br />
29 Zona de control curent 0 – Normal, Altele –<br />
Activ<br />
30 Stare retur ulei 0 – Normal, Altele –<br />
Activ<br />
31 Setare dejivrare 0 – Normal, Altele –<br />
Activ<br />
32 Setare punct de roua 0 – Normal, Altele –<br />
Activ<br />
33 Zona de protectie canal de incalzire 0 – Normal, Altele –<br />
Activ<br />
34 Setare turbo 0 – Normal, Altele –<br />
Activ<br />
35 Setare silentios 0 – Normal, Altele –<br />
Activ<br />
36 Zona joasa ambient 0 – Normal, Altele –<br />
Activ<br />
37 Stare dejivrare 0 – Normal, Altele –<br />
Activ<br />
38 Status pump down 0 – Normal, Altele –<br />
Activ<br />
39 Indicator capacitate O/D 0 – Comp oprit, 1 –<br />
Comp pornit<br />
40 Capacitate putere O/D In %<br />
41 Temperatura tinta descarcare<br />
42 Control stare EXV 0 – Initial, 1- Raspuns<br />
43 Capac ventilator intern<br />
44 Cod de eroare O/D<br />
45 Cod de eroare I/D<br />
46 Zona de control tensiune joasa 0 – Normal, Altele –<br />
Activ<br />
47 Detectare pierderi de gaz 0 – Normal, Altele –<br />
Activ<br />
48 Senzor pe refulare deconectat 0 – Normal, Altele –<br />
Activ<br />
66
49 Setare test oficial 0 – Normal, Altele –<br />
Activ<br />
50 Omitere indicator frecventa 0 – Normal, Altele –<br />
Activ<br />
51 Ultimul cod de eroare O/D<br />
52 Penultimul cod de eroare O/D<br />
53 Al treilea code de roare O/D<br />
DESEN EXPLODAT SI LISTA COMPONENTE<br />
Unitate externa<br />
Model: A5LCY 10/15DR<br />
Nr. Descriere<br />
1 Ansamblu Cadru inferior<br />
2 Placa superioara<br />
3 Placa partea dreapta<br />
4 Placa partea stanga<br />
5 Panou frontal<br />
6 Material sigilant<br />
7 Ansamblu Baterie<br />
67
8 Ansamblu 4WV<br />
9 Vana rev cu 4 cai<br />
10 Vana, 3 cai 1/2”<br />
11 Ansamblu EXW w/o Vana de service<br />
12 Vana, 2 cai ¼”<br />
13 Compresor<br />
14 Ansamblu Motor ventilator<br />
15 Motor<br />
16 Cutie de control<br />
17 Baterie cu solenoid EXV<br />
18 Ansamblu Baterie 4WV<br />
19 Reactor<br />
20 Ansamblu Fir Reactor<br />
21 Suport termistor<br />
22 Ansamblu elice ventilator<br />
23 Ansamblu repartitie panou<br />
24 Placuta montaj Vana de inchidere<br />
25 Ansamblu Vana de inchidere cu Capac<br />
26 Insonorizare compresor<br />
27 Cablu retractabil<br />
28 Maner<br />
29 Grila frontala<br />
30 Racord de evacuare<br />
NOTA: Toate desenele explodate si lista de piese pot fi modificate de catre producator fara o<br />
instiintare prealabila.<br />
68
Unitate interna<br />
Model: A5LCY 20/25DR<br />
Nr. Descriere<br />
1 Ansamblu de baza ventilator<br />
2 Panou, vizitare<br />
3 Panou, partea superioara<br />
4 Panou, stanga, dreapta<br />
5 Ansamblu baterie<br />
6 Ansamblu elice ventilator<br />
7 Ansamblu cutie control<br />
8 Ansamblu vana cu capac<br />
9 Compresor<br />
10 Grila frontala din plastic<br />
11 Panou, dreapta partea inferioara<br />
12 Ansamblu vana cu colier<br />
13 Ansamblu 4WV<br />
69
14 Ansamblu EXV<br />
15 Ansamblu partitie<br />
16 Surub M8, cu flansa<br />
17 Colier, Motor<br />
18 Maner din plastic<br />
19 Motor<br />
NOTA: Toate desenele explodate si lista de piese pot fi modificate de catre producator fara o<br />
instiintare prealabila.<br />
Unitate interna<br />
Model:A5WMY 10/15JR<br />
Nr. Descriere<br />
1 Ansamblu grila frontala<br />
70
2 Panou, McQuay<br />
3 Refulare, Grila orizontala ansamblu aripioare<br />
4 Ansamblu suport inferior<br />
5 Ansamblu Cutie de control<br />
6 Ansamblu capac de service<br />
7 Ansamblu de fixare conducte<br />
8 Motor<br />
9 Placuta de montaj motor (1)<br />
10 Placuta de montaj motor (2)<br />
11 Suflanta<br />
12 Ansamblu placuta de instalare<br />
13 Panou partea dreapta<br />
14 Capac, rezistent la picaturi<br />
15 Cleme, senzor baterie<br />
16 Ansamblu schimbator de caldura<br />
17 Ansamblu conducta de evacuare<br />
18 Absorbant vibratii cuzinet ventilator<br />
19 Filtru de aer<br />
20 Ansamblu Modul de Control<br />
NOTA: Toate desenele explodate si lista de piese pot fi modificate de catre producator fara o<br />
instiintare prealabila.<br />
Unitate interna<br />
Model:A5WMY 20/25JR<br />
71
Nr. Descriere<br />
1 Ansamblu cadru<br />
2 Motor<br />
3 Suflanta<br />
4 Cutie ventilator<br />
5 Carcasa, Motor<br />
6 Ansamblu schimbator de caldura<br />
7 Ansamblu carcasa refulare aer<br />
8 Ansamblu jaluzele<br />
9 Furtun<br />
10 Ansamblu cutie de control<br />
11 Ansamblu Modul de control<br />
12 Carcasa, cutie de control<br />
13 Carcasa, Service<br />
14 Ansamblu placuta de montaj<br />
15 Ansamblu carcasa frontala<br />
72
16 Carcasa, frontal<br />
17 Grila admisie<br />
18 Filter<br />
NOTA: Toate desenele explodate si lista de piese pot fi modificate de catre producator fara o<br />
instiintare prealabila.<br />
Unitate interna<br />
Model: PLCKY-CR<br />
Nr. Descriere<br />
1 Cadru<br />
2 Ansamblu grila de admisie B<br />
3 Filtru<br />
73
4 Blocare, grila<br />
5 Refulare, spuma<br />
6 Refulare, spuma LED<br />
7 Refulare, scurta, spuma<br />
8 Jaluzele<br />
9 Jaluzele, LED<br />
10 Cuplare, carcasa<br />
11 Cuplare, carcasa motor<br />
12 Ansamblu Colier Receptor (LED/SLM)<br />
13 Ansamblu Motor<br />
14 Cric, conector<br />
15 Jaluzele, suport<br />
16 Racord, cric<br />
17 Izolatie scurta<br />
18 Izolatie lunga<br />
NOTA: Toate desenele explodate si lista de piese pot fi modificate de catre producator fara o<br />
instiintare prealabila.<br />
Unitate interna<br />
Model: A5CKY 10/15/20CR<br />
74
Nr. Descriere<br />
1 Ansamblu baza<br />
2 Ansamblu carcasa<br />
3 Ansamblu schimbator de caldura<br />
4 Carcasa, ventilator<br />
5 Suflanta<br />
6 Placuta, fir<br />
7 Motor<br />
8 Bucsa, motor<br />
9 Bucsa, inel motor<br />
10 Ansamblu cutie de control<br />
11 Pompa, apa<br />
75
12 Intrerupator, nivel apa<br />
13 Bucsa, fir<br />
14 Bucsa, pompa<br />
15 Ansamblu Colier suport pompa de evacuare<br />
16 Ansamblu suport placuta terminala<br />
17 Clema, Senzor baterie<br />
18 Suport schimbator de caldura<br />
19 Capac, terminal<br />
20 Ansamblu fir carcasa<br />
21 Conector, evacuare<br />
22 Furtun, evacuare<br />
23 Ansamblu carcasa vana<br />
24 Ansamblu conducta de evacuare<br />
25 Bucsa, fir<br />
26 Capac, fir colier<br />
NOTA: Toate desenele explodate si lista de piese pot fi modificate de catre producator fara o<br />
instiintare prealabila.<br />
Unitate interna<br />
Model: PLCKY-ER<br />
76
Nr. Descriere<br />
1 Frontal, cadru<br />
2 Ansamblu grila admisie<br />
3 Ansamblu principal Refulare aer<br />
4 Ansamblu principal Refulare aer partea dreapta<br />
5 Ansamblu principal Refulare aer partea stanga<br />
6 Filtru aer, CK-A/AR<br />
7 Ansamblu Motor baleiere aer<br />
8 Conector cric<br />
9 Ansamblu LED<br />
10 Fir, ghidaj<br />
11 Capac, Conector record<br />
77
12 Ansamblu Carcasa coltar A<br />
13 Ansamblu Carcasa coltar B<br />
14 Placuta de montaj<br />
NOTA: Toate desenele explodate si lista de piese pot fi modificate de catre producator fara o<br />
instiintare prealabila.<br />
Unitate interna<br />
Model: A5CKY 20/25ER<br />
Nr. Descriere<br />
1 Ansamblu tavita de baza<br />
2 Ansamblu baterie<br />
3 Ansamblu colier baterie<br />
4 Ansamblu de montaj pompa de evacuare<br />
5 Ansamblu Panou lateral posterior<br />
78
6 Ansamblu panou lateral superior<br />
7 Ansamblu motor & garnitura<br />
8 Suflanta, ventilator turbo DIA462 X 171.5 3PO85496-1<br />
9 Ansamblu tavita de evacuare<br />
10 Ansamblu carcasa ventilator<br />
11 Ansamblu carcasa cutie de control<br />
12 Ansamblu carcasa cutie de control<br />
13 Ansamblu carcasa terminal<br />
14 Suport, baterie<br />
15 Carcasa, cablu A<br />
16 Carcasa, cablu B<br />
17 Colier, agatatoare A<br />
18 Colier, agatatoare B<br />
19 Colier, agatatoare C<br />
20 Adaptor aer proaspat<br />
21 Ansamblu, placuta vana<br />
22 Ansamblu ghidaj aer<br />
23 Ansamblu suport<br />
24 Capac, cablu<br />
25 Intrerupator de nivel 1A – Pompa de golire<br />
26 Pompa, Apa PC-04226-OYOB YCY<br />
27 Furtun, Evacuare PE 18.3 x 315.0<br />
28 Conector, Evacuare<br />
29 Izolatie, conector evacuare<br />
NOTA: Toate desenele explodate si lista de piese pot fi modificate de catre producator fara o<br />
instiintare prealabila.<br />
Unitate interna<br />
Model: A5CCY 10/15/20/25CR<br />
79
Nr. Descriere<br />
1 Carcasa<br />
2 Ansamblu punte ventilator<br />
3 Ansamblu schimbator de caldura<br />
4 Ansamblu tavita de evacuare<br />
5 Ansamblu tavita sedundara de evacuare<br />
6 Agatatoare<br />
7 Modul de control<br />
8 Ansamblu Suflanta dreapta<br />
9 Ansamblu suflanta stanga<br />
10 Motor<br />
Piese care nu sunt in schema<br />
80
telecomanda, cu fir<br />
Filtru de aer<br />
Support, termistor<br />
Clema, senzor baterie<br />
NOTA: Toate desenele explodate si lista de piese pot fi modificate de catre producator fara o<br />
instiintare prealabila.<br />
Unitate interna<br />
Model: A5CMY 15/20/25ER<br />
81
Nr. Descriere<br />
1 Ansamblu panou superior<br />
2 Ansamblu schimbator de caldura<br />
3 Ansamblu palete<br />
82
4 Ansamblu tavita de evacuare<br />
5 Ansamblu cutie de control<br />
6 Capac cutie terminale<br />
7 Motor<br />
8 Colier, motor<br />
9 Suflanta<br />
10 Carcasa, suflanta<br />
11 Motor, jaluzele<br />
12 Ansamblu panou inferior<br />
13 Capac, Agatatoare L1(C)<br />
14 Capac, Agatatoare L2(D)<br />
15 Capac, Agatatoare R1(A)<br />
16 Capac, Agatatoare R2(B)<br />
17 Colier, Montaj<br />
18 Capac cutie de control<br />
Piese care nu sunt in schema<br />
Telecomanda, fara fir<br />
Modul de control<br />
Grila de admisie<br />
NOTA: Toate desenele explodate si lista de piese pot fi modificate de catre producator fara o<br />
instiintare prealabila.<br />
Informaii pentru utilizatori privind colectarea deseurilor de echipamente EEE<br />
Produsele achizitionate de dvs. se incadreaza in categoria « Echipamentelor Electrice si<br />
Electrocasnice de uz gospodaresc » (denumite EEE) conform H.G. 448/2005.<br />
Colectivul de redactare a cartii <strong>tehnic</strong>e:<br />
Traducere:<br />
Tehnoredactare:<br />
LOGOS INTERNATIONAL<br />
LOGOS INTERNATIONAL<br />
83
Change language