Cosbuc George - Fire de tort (Tabel crono).pdf

George
CO+BUC
FIRE DE TORT

TABEL CRONOLOGIC
1866 la 20 septembrie se na=te ]n satul Hordou din nordul Ardealului,
]n casa preotului Sebastian (descendent dintr-o familie de iobagi),
George Co=buc.
Copil[ria =i-o petrece la Hordou, unde prime=te =i ]ntâile no\iuni
despre ]nv[\[tur[ de la \[ranul Ioan Gori\[. Printre altele, acesta
]i poveste=te =i snoava cu filozofii =i plugarul, pe care o va
transpune mai târziu ]n versuri.
De la T[n[suc[ Mocodean, un cânt[re\ de biseric[, Co=buc ]nva\[
a citi ]nc[ de la vârsta de cinci ani.
Dup[ ce colind[ prin mai multe localit[\i din Ardeal, ]n toamna
acestui an, Eminescu trece mun\ii =i vine la Bucure=ti.
1870 Se constituie la N[s[ud societatea de lectur[ a elevilor “Virtus
romana rediviva”.
1871 La 25 mai se na=te G. Ibr[ileanu.
1873 Co=buc ]ncepe =coala primar[ ]n comuna Salva unde tat[l s[u
era preot, de unde trece chiar ]n primul an la =coala de trei ani
din Telci. Aici va sta ]n gazd[ la directorul =colii, Ioan Iona=ec, de
la care va ]nv[\a =i nem\e=te.
1875 Se na=te la Bra=ov, ]n ziua de 11/12 octombrie, poetul St. O.
Iosif.
1876 Dup[ ce termin[ clasa a IV-a a =colii primare (la N[s[ud), ]n
toamna acestui an, Co=buc se ]nscrie ]n clasa I a liceului românesc
din N[s[ud. Tân[rul licean este g[zduit, ]mpreun[ cu mai mul\i
7

copii de \[rani, de ]nv[\[torul Teodor Rotari. Acesta dispunea de
o bibliotec[ destul de mare, ]n care Co=buc putea g[si pentru
lectur[, pe lâng[ operele scriitorilor români, =i lucr[ri ale unor
autori str[ini ca: Heine, Chamisso, Lenau, Bürger =i al\ii.
}n anii liceului, Co=buc desf[=oar[ o vie activitate literar[ ]n cadrul
societ[\ii de lectur[ a elevilor “Virtus romana rediviva”.
A fost coleg de liceu, pân[ ]n clasa a IV-a cu tat[l lui Liviu Rebreanu.
1877 }ncepe r[zboiul de independen\[.
La 9 mai are loc proclamarea independen\ei de stat a României.
1880 Apare la Bucure=ti, sub conducerea lui Al. Macedonski, revista
“Literatorul”.
La 5 noiembrie se na=te, la Pa=cani, Mihail Sadoveanu.
1881 La 1 aprilie se na=te, la R[=inari, lâng[ Sibiu, Octavian Goga.
La 1 iulie apare la Ia=i, redactat[ de Ion N[dejde, revista literar[
=i =tiin\ific[ “Contemporanul”.
1882—1883 }n octombrie 1882, membrii societ[\ii “Virtus romana
rediviva” hot[r[sc redactarea unei reviste pe care o numesc
“Musa some=an[”. }n aceast[ revist[, care ap[rea ]ntr-un singur
exemplar scris de mân[, s-au p[strat lucr[rile membrilor ei,
prezentate ]n =edin\ele literare.
}nc[ de pe când era elev ]n clasa a VII-a, Co=buc este ales vicepre=edinte
al societ[\ii “Virtus romana rediviva” iar la 2 octombrie
1883 devine pre=edinte.
Co=buc public[ ]n paginile revistei “Musa some=an[” primele
sale poezii: Societ[\ii “Virtus romana rediviva”, Stâncile strig’amin,
}nv[\[m, Pepelea din cenu=[, Tablou, Soartea lor, Fete blânde =i
altele.
1883 }n aprilie, vede lumina tiparului ]n Almanahul societ[\ii
studen\e=ti “România jun[” din Viena capodopera eminescian[
— Luceaf[rul.
8

}n decembrie apare, prefa\at[ de Maiorescu, prima edi\ie din
versurile lui Eminescu.
1883—1884 Poezia Tablou de sear[, cea mai reu=it[ dintre produc\iunile
lui Co=buc scrise ]n acest an, se pare c[ este ultima publicat[ ]n
paginile revistei “Musa some=an[”.
1884 }n vara acestui an, Co=buc ]=i d[ examenul de bacalaureat.
Dup[ trecerea acestui examen, ]mpotriva voin\ei p[rin\ilor s[i,
care doreau s[-l fac[ preot, Co=buc pleac[ la Cluj, unde ]n toamn[
se ]nscrie la Facultatea de filozofie =i litere, dar unde, din cauza
lipsurilor materiale =i a atmosferei ideologice insuportabile, va
r[mânea foarte pu\in timp.
}n timpul studen\iei, Co=buc dovede=te o mare pasiune pentru
folclor, fiind interesat ]n cel mai ]nalt grad =i de trecutul de lupt[
al poporului nostru. Pasiunea pentru crea\iile populare i-a
inspirat-o =i profesorul universitar Grigore Sila=i, ale c[rui cursuri
le audia.
La 14 aprilie ia fiin\[ la Sibiu, sub conducerea lui Slavici, ziarul
“Tribuna”, unde Co=buc public[, ]ncepând de la sfâr=itul acestui
an, mai ]ntâi sub pseudonimul C. Bo=cu, apoi cu numele adev[rat,
versuri originale, basme versificate, traduceri =i altele. Poezia de
debut la periodicul sibian este snoava versificat[ Filozofii =i plugarii,
semnat[ C. Bo=cu.
Apare “Gazeta s[teanului”, la care Co=buc va colabora din anul
1893.
Se prezint[ pe scen[ =i apare ]n “Convorbiri literare” capodopera
lui Caragiale — O scrisoare pierdut[.
1885 }i g[sim tot mai des semn[tura ]n periodicele transilv[nene: “Familia”
lui Iosif Vulcan, ap[rut[ ]nc[ din anul 1865 =i, mai ales,
“Tribuna”.
Semnate C. Bo=cu, Co=buc public[ ]n “Familia” dou[ poezii (Dou[
]ntreb[ri =i Unde zbor) =i, cu numele adev[rat, dou[ Ghicitori ]n
versuri (“}ntre to\i =erpii din lume” =i “Care rege n-are \ar[“) ]n
9

“Calendarul pedagogic pe anul 1885”. Co=buc ]=i tip[re=te ]n“ Tribuna”
trei balade de inspira\ie popular[: Bl[st[m de mam[, Pe p[mântul
turcului =i Angelina. Primele dou[ apar =i ]n bro=ur[ ]n “Biblioteca
poporal[ a Tribunei”. De pe acum, Co=buc ]ncepe s[ traduc[ Divina
comedie, la care va lucra timp de peste dou[zeci de ani.
Apare la Bucure=ti ziarul “Epoca” la care poetul va colabora ]ntre
1896 =i 1904.
La 27 noiembrie se na=te, ]n satul Târli=iua, Liviu Rebreanu, cel
mai mare prozator pe care Ardealul l-a dat literaturii române.
1886 Co=buc nu mai figureaz[ printre studen\ii clujeni, dar r[mâne
totu=i ]n Cluj, frecventând doar anumite cursuri universitare.
Continuând colaborarea la “Tribuna”, ]n acest an ]i apar: Atgue
nos, Fata craiului din cetini, Draga mamei, Dragoste p[cur[reasc[
=i altele. Dintre acestea, Fata craiului din cetini =i Draga mamei
apar ]n “Biblioteca poporal[ a Tribunei” sub form[ de plachete.
Ioan Slavici ]l caut[ personal la Cluj pentru a stabili cu el o
eventual[ colaborare =i pentru a-l atrage ]n redac\ia “Tribunei”.
Nu-l g[se=te ]ns[, deoarece, a=a cum m[rturise=te ]ntr-o scrisoare
c[tre Slavici din anul 1886, Co=buc, fiind bolnav, era plecat acas[
(“Atâta-mi pare de r[u c[ n-am putut s[ fiu la Cluj, pe timpul
procesului d-tale =i c[ n-am putut s[ m[ ]ntâlnesc cu d-ta; n-am
putut c[ci eram acas[ bolnav de friguri...”).
Colaboreaz[ la revista din Gherla “C[r\ile s[teanului român” ]n
care public[: Amin, Strig[ stâncile =i Lupii \iganului.
1886—1887 A tradus peste 480 de poezii din 92 autori greci, pe care
dorea s[ le publice ]ntr-o antologie.
1887 Continu[ s[ colaboreze la “Tribuna” cu pove=tile =i basmele versificate:
Fulger, Brâul Cosinzenii, Izvor de ap[-vie, Tulnic =i Lioara =i
altele. }i apare ]n volum ]n “Biblioteca poporal[ a Tribunei” poezia
Fulger.
Certându-se cu p[rin\ii din cauza ]ntreruperii studiilor, Co=buc
va sta un timp pe la fra\i =i surori, continuând s[ scrie versuri =i
10

s[ corespondeze cu Slavici, care-l cheam[ la Sibiu.
}n vara acestui an, Co=buc se duce la Sibiu, unde de prin august
]ncepe s[ lucreze ca redactor la “Tribuna”.
Poetul furnizeaz[ periodicului sibian, la rubrica “Foi\a Tribunei”
=i “Variet[\i”, un material destul de bogat.
La Sibiu r[mâne pân[ ]n 1889. Timpul petrecut aici s-a dovedit
a fi cel mai rodnic din via\a sa. }n mediul sibian poetul a ]nv[\at
mult; des[vâr=irea intelectual[ o datore=te Co=buc oamenilor cu
o cultur[ ]naintat[ de la “Tribuna”. }n Amintirile sale, Ioan Slavici
scrie c[: “Gheorghe Co=buc, ]nzestrat din bel=ug de c[tre firea
cea darnic[, s-ar fi ridicat ]n toate ]mprejur[rie deasupra
contemporanilor s[i, n-ar fi ie=it ]ns[ ceea ce a fost dac[ nu =i-ar
fi croit lucrarea vie\ii ]n mijlocul acestor oameni cu cultur[
general[, care to\i erau scriitori...” (I. Slavici, Amintiri, ed. 1924,
p. 143.)
Acum poetul ]=i orienteaz[ scrisul spre o specie literar[ ]n care a
r[mas ne]ntrecut, spre idil[.
1888 }n paginile “Tribunei” i se tip[resc ]n acest an peste treizeci de
poezii, semnate sau nesemnate. Dintre acestea, re\in aten\ia
baladele de inspira\ie popular[ Rodovica, Ceas-r[u, Cr[iasa zânelor
=i o parte din Anacreonticile sale, publicate cu mici modific[ri ]n
ciclul Cântece la sfâr=itul volumului Balade =i idile din 1893.
G. Bogdan-Duic[ public[ ]n “Gazeta de Transilvania” =i “Tribuna”,
la rubrica “Revista literar[“, articole ]n care remarc[, ]nainte de
Gherea, valoarea primelor poezii publicate de Co=buc.
}n martie izbucnesc r[scoalele \[r[ne=ti.
Apare ]n mai multe volume culegerea de Pove=ti ardelene=ti a lui
Ioan Pop Reteganul.
1889 Ca =i precedentul, =i acest an e foarte rodnic pentru activitatea
poetului. Acum scrie =i public[ poezii ca: Rada, Numai una, Fata
morarului, Un Pip[ru= modern, Pip[ru=-viteaz, Nu te-ai priceput =i
11

una din capodoperele co=buciene — Nunta Zamfirei. Ca urmare
a r[sun[torului succes pe care-l ob\ine cu Nunta Zamfirei, Co=buc,
chemat de Titu Maiorescu, pleac[ ]n toamna acestui an la
Bucure=ti, unde se va stabili pentru totdeauna. De acum ]n
activitatea =i via\a sa ]ncepe o nou[ etap[.
}n acest an, m[cinat de mizerie, apune, la 15 iunie Luceaf[rul
poeziei române=ti, acel care ridicase poezia noastr[ pe cele mai
]nalte culmi — Mihai Eminescu. La foarte scurt timp (30
decembrie) ]l va urma =i bunul s[u prieten — Ion Creang[.
1890 La Bucure=ti, Co=buc ]ndepline=te un timp func\ia de
“desemn[tor ajutor” la serviciul arhitecturii, din cadrul
Ministerului Cultelor, de unde, nemul\umit, demisioneaz[ la
]nceputul anului 1891.
}n numerele 2—6 (15 ianuarie—15 martie) ale revistei “Amicul
Familiei”, Co=buc public[ ]n traducerea sa Cântece din Cartea
cântecelor a lui Gajus Catullus Vallerius.
}n “Amicul familiei” din Gherla =i Cluj public[ poezia Roman\[
(“Negura nop\ii doarme pe mal”), iar ]n “Convorbiri literare”
din 1 aprilie, poezia La oglind[.
1890—1891 Din februarie 1890 =i pân[ ]n ianuarie 1891, Co=buc
colaboreaz[ la ziarul bucure=tean — “Constitu\ionalul”.
Colaboreaz[ cu mai mul\i profesori la elaborarea unui manual
de =coal[ intitulat Carte româneasc[ de citire.
1891 Apar ]n “Tribuna” alte poezii remarcabile din crea\ia co=bucian[,
printre care: Pe lâng[ boi; Trei, Doamne, =i to\i trei; Rea de plat[;
O istorie veche etc.
}n noiembrie ia fiin\[ la Bucure=ti revista-magazin “Lumea
ilustrat[” a lui Ignatz Herz, al c[rei redactor a fost un timp =i
Co=buc.
Este profesor la Institutul de fete “Educa\ia român[“ al Elisei
Manliu.
12

1891—1893 Colaboreaz[ la “Lumea ilustrat[”, unde public[ poeziile:
Fatma (1891), Vestitorii prim[verii (1892), Noapte de var[
(1892), Vara (1892), Vântul (1892), Rug[mintea din urm[, La
pâr[u (1893) etc.
1893 }n ziua de 28 noiembrie vede lumina tiparului sub direc\ia lui
Vl[hu\[ =i V. A. Urechia primul num[r al revistei “Viea\a”, la care
colaboreaz[ =i Co=buc.
Apare ]n Editura Libr[riei “Socec” din Bucure=ti volumul Balade
=i idile, prima culegere de versuri din crea\ia lui Co=buc.
Scrie poezia In opressores, care circul[ ]n foi volante printre cititorii
transilv[neni.
}n paginile revistelor “Convorbiri literare”, “Minerva”, “Tribuna”,
“Familia”, “Moftul român” =i altele, apar nenum[rate recenzii
privitoare la acest volum. Astfel, ]n “Moftul român” din 23 iunie,
Caragiale public[ articolul “Balade =i idile” de George Co=buc ]n
care afirm[ c[: “Pe câmpul vast al publicisticii române, pe care
cre=te atâta spanac des =i abundent, a ap[rut, ]n sfâr=it, zilele
acestea =i un copac... tot mai s[n[tos =i mai trainic, ]nfruntând
gustul actual =i vremea cu schimb[rile ei capricioase =i f[când
din ce ]n ce mai mult[ fal[ limbii noastre române=ti — un volum
de balade =i idile de George Co=buc...”
}n acest an, imediat dup[ apari\ia volumului Balade =i idile,
mediocrul poet Grigore Lazu public[ ]n “Românul literar” =i apoi
]n bro=ur[ articolul Adev[rul asupra poeziilor d-lui G. Co=buc, ]n
care afirm[ c[ unele crea\ii ale poetului n-ar fi originale,
acuzându-l de “plagiat”. Acestuia i se al[tur[ Anton Bacalba=a =i
Al. Macedonski. La acest “proces” literar, care va continua timp de
peste zece ani, vor lua parte, ca ap[r[tori ai poetului, Al. Vlahu\[,
N. Iorga, C. Dobrogeanu-Gherea etc. Co=buc, ]n genere, nu d[
aten\ie acuza\iilor ce i se aduc; scrie totu=i unele articole ]ndreptate
]mpotriva acelora care-l atacau. }n articolul Procesul Lazu-Co=buc,
publicat ]n “Viea\a” din 5 decembrie, Al. Vlahu\[ ia atitudine
]mpotriva ziarelor =i revistelor vremii pentru nep[sarea cu care
13

au ]ntâmpinat apari\ia volumului Balade =i idile. Din cauza acestei
nep[s[ri, publicarea articolului lui Grigore Lazu a dat na=tere
unei critici nedrepte la adresa lui Co=buc.
Ia fiin\[ Partidul Social-Democrat al Muncitorilor din România.
1894 Sub redac\ia lui Slavici, Caragiale =i Co=buc, la 1 ianuarie, ]n
editura lui C. Sfetea, apare bilunar, pân[ ]n 1896, revista “Vatra”.
}n “Vatra”, Co=buc ]ncepe s[ publice la rubrica “Vorba [luia”,
Ghicitori explicate. De asemenea, ]n paginile revistei apar =i
poeziile: Noi vrem p[mânt!, Mama, Lupta vie\ii, In opressores,
Pa=a Hassan =i altele.
D. Evolceanu public[, ]n numerele 10 (1 februarie) =i 11 (1
martie) ale “Convorbirilor literare” din acest an, articolele:
“Baladele =i idilele” d-lui Co=buc =i Evolceanida d-lui Grigore N.
Lazu, ]n care, pe lâng[ faptul c[ subliniaz[ valoarea literar[ a
poeziilor lui Co=buc, r[spunde =i criticilor nedrepte ale lui Grigore
Lazu.
N. Iorga public[ ]n “Familia” din 5/17 iunie articolul intitulat
Poeziile d-lui Co=buc ]n care discut[ pe marginea “plagierilor” lui
Co=buc; pledând ]n favoarea poetului, ]l socote=te un mare talent
“de form[“.
1895 Continu[ colaborarea la “Vatra”, unde-i apar: Doina, Sub patrafir,
Unul ca o sut[, Scara =i altele.
}n februarie apare suplimentul umoristic al “Vetrei” — “Hazul”.
Co=buc se c[s[tore=te cu Elena Sfetea, sora editorului C. Sfetea.
La 9 mai se na=te, ]n satul Lancr[m, Lucian Blaga.
La 11 august se na=te, la Craiova, primul =i unicul fiu al poetului
— Alexandru.
1896 La sfâr=itul lunii iunie, “Vatra” ]=i ]nceteaz[ apari\ia, dup[ ce
Co=buc mai public[ ]n paginile ei: Fata mamii, Iarna pe uli\[,
Dragoste ]nvr[jbit[, Pe deal etc.
Iese de sub tipar volumul Fire de tort, al doilea din crea\ia lui
14

Co=buc. }n notele de la sfâr=itul volumului, poetul ]ncearc[ s[ se
apere ]mpotriva atacurilor dezl[n\uite de apari\ia Baladelor =i
idilelor.
Se tip[re=te ]n traducerea lui Co=buc Eneida de Vergiliu.
Tradus[ tot de Co=buc, apare ]n acest an poema byronian[ —
Mazepa.
Co=buc prefa\eaz[ dou[ volume a doi debutan\i: Spre prim[var[
de I. Costin =i Povestiri din copil[rie de Sergiu Cujb[. Aceste prefe\e
sunt deosebit de importante pentru c[ ne ajut[ la cunoa=terea
ideilor estetice ale poetului (Co=buc ia atitudine ]mpotriva poeziei
pesimiste care invadase publica\iile române=ti de la sfâr=itul
secolului trecut).
}n octombrie, apare s[pt[mânal, la Bucure=ti, revista de literatur[
— “Povestea vorbei”, la care colaboreaz[ =i Co=buc.
La 25 noiembrie D. Oll[nescu-Ascanio =i N. Petra=cu scot la
Bucure=ti revista “Literatur[ =i art[ român[”, la care Co=buc
colaboreaz[ ]ntre anii 1897 =i 1900.
1897 Iese de sub tipar edi\ia a II-a a volumului Balade =i idile.
Enea Hodo= scoate la Caransebe= un volum de versuri =i proz[
din crea\ia lui Co=buc.
Co=buc public[ ]n traducerea sa, ]n “Familia”, comedia ]n cinci acte
Parmeno, de Teren\iu. La Craiova apare Antologia sanscrit[ care
cuprinde fragmente din Rig-Veda, Mahabharata, Ramayana, poezii
lirice =i proverbe traduse =i adnotate de Co=buc, iar la Bucure=ti
Sacontala lui Calidasa tot ]n traducerea sa. Apare amplul studiu al
lui Constantin Dobrogeanu-Gherea despre Co=buc intitulat: Poetul
\[r[nimii. La propunerea lui Hasdeu, Co=buc prime=te, pentru
traducerea Eneidei, premiul Academiei “N[sturel-Herescu”. Cu
ocazia banchetului, Caragiale roste=te o cuvântare (pe care o
public[ ]n “Epoca” din 2 iunie) ]n onoarea premiatului considerând:
“...]n afar[ de succesul material al lui Co=buc, actul Academiei
Române ca un succes moral pentru noi to\i”.
15

La 1 ianuarie apare la Bucure=ti revista “Foaia interesant[”.
Dup[ dispari\ia “Vetrei”, Co=buc preia la 1 iunie conducerea
revistei “Foaia interesant[”. Printre colaboratorii acesteia se
aflau =i: I. L. Caragiale, P. Cerna, Cincinat Pavelescu, Gheorghe
din Moldova etc.
Apare la Arad “Tribuna poporului”, la care Co=buc va colabora
]ntre anii 1900 =i 1904.
}n acest an, Co=buc ]=i ]ncepe ]ndelungata activitate la revista
ini\iat[ de Spiru Haret — “Albina” (ap[rut[ ]n octombrie). Spre
sfâr=itul anului, poetul este atras ]n Comitetul redac\ional.
Solicita\i de Co=buc, la revist[ colaboreaz[: Gr. Tocilescu, N. Iorga,
I. Slavici, Al. Vlahu\[, M. Sadoveanu, St. O. Iosif, Emil Gârleanu =i
al\ii. Spre sfâr=itul anului, “Foaia interesant[” ]=i ]nceteaz[
apari\ia.
1898 Iese de sub tipar edi\ia a II-a a volumului “Fire de tort”.
Dintre poeziile publicate ]n acest an, amintim: Raport, Povestea
c[prarului, Cântecul redutei =i Moartea lui Gelu.
Colaboreaz[ la “Revista ilustrat[” al c[rei redactor responsabil
era I. Pop Reteganul.
La ]nceputul verii, fiind bolnav, Co=buc petrece o lun[ la Karlsbad.
Co=buc este ales membru corespondent al Academiei Române.
1899 Public[ la Bucure=ti Fapte =i vorbe române=ti. Carte de citire pentru
to\i românii.
Apar: R[zboiul nostru pentru neatârnare (1877—1878), povestit
pe ]n\elesul tuturor =i Povestea unei coroane de o\el. Al[turi de
]nf[\i=area unor fapte de vitejie ale osta=ilor no=tri ]n r[zboiul de
independen\[ (1877—1878), aceste volume aduc =i unele elogii
nemeritate la adresa monarhiei.
La 21 ianuarie apare, sub ]ngrijirea lui Artur Stavri =i I. Gorun,
revista “Pagini literare” la care, pe lâng[ I. L. Caragiale, B. Delavrancea,
St. O. Iosif, D. Anghel, colaboreaz[ =i Co=buc.
16

1900 La 1 ianuarie vede lumina tiparului la Bucure=ti primul num[r
al “Noii reviste române”.
}=i public[ ]n diferite perioade poeziile: Cicoarea (“Convorbiri
literare”), Pierde-var[ (“Noua revist[ român[”), Nunta ]n codru
(“Tribuna poporului”), Faptul zilei (“Literatur[ =i art[ român[”),
Doroban\ul (“Albina”), Pe dealul Plevnei (“Literatur[ =i art[
român[”), O scrisoare de la Muselim-Selo (“Gazeta s[teanului”),
Pacea =i Dup[ furtun[ (“Curierul literar”) etc.
Apare tot la Bucure=ti “România jun[” al c[rei sus\in[tor =i colaborator
a fost =i Co=buc. }n ziua de 7 iunie moare, ]n vârsta de 82
de ani, Sebastian Co=buc, tat[l poetului.
La 7 octombrie iese de sub tipar ]ntâiul num[r din cele cinci câte
vor ap[rea ale revistei “Curierul literar”, care la 2 decembrie
1901 se va contopi cu “Sem[n[torul”.
La 2 decembrie apare, sub conducerea lui Co=buc =i Vlahu\[,
“Sem[n[torul”, revist[ literar[ s[pt[mânal[. }n articolele de
directiv[ (Primele vorbe =i Uni\i) sunt afirmate tendin\ele revistei.
Deplângând ]ndep[rtarea scriitorilor de via\a poporului, paginile
“Sem[n[torului” cuprind =i elemente care vor caracteriza mai
târziu mi=carea s[m[n[torist[.
La 10 decembrie apare la Bucure=ti “România ilustrat[”, la care
poetul va colabora ]n anul 1905.
1902 Public[ ]n “Sem[n[torul” sub titlul Voci din public poeziile satirice:
Unul din bigh-life, Vorbe=te m[garul, Unul de la M[rcu\a etc.
Tot ]n paginile acestei reviste mai apar: Hora, Blestemul tr[d[rii
=i altele.
De asemenea, ]n “Sem[n[torul”, mai v[d lumina tiparului, ]n
traducerea lui Co=buc, primele fragmente din Odiseea.
}n acest an mai public[ ]n “Universul literar”: Pe plaiul muntelui,
}n miezul verii (“Sub paltin aici e r[coare”), Castelanul etc.
Iese de sub tipar edi\ia a III-a a volumului Balade =i idile.
Apare volumul de versuri Ziarul unui pierde-var[.
17

}n colaborare, Vlahu\[ =i Co=buc scot la Bucure=ti Carte de citire
pentru =colile secundare =i profesionale, partea I.
Co=buc =i Vlahu\[ p[r[sesc conducerea revistei “Sem[n[torul”.
Se tip[re=te volumul Scrieri ]n versuri =i proz[ al lui Gr.
Alexandrescu prefa\at de Co=buc.
Co=buc e numit =ef al biroului administrativ =i de coresponden\[
din cadrul Casei =coalelor. Din ]ns[rcinarea lui Spiru Haret,
Co=buc =i Vlahu\[ \in la sate conferin\e cu caracter culturaleducativ.
}n aceast[ munc[ va fi atras =i M. Sadoveanu.
}n vara acestui an, Co=buc ]=i petrece câteva s[pt[mâni la Riva,
]n Italia. Impresiile de aici vor fi consemnate ]n povestirea Amicul
meu din Torbole, ap[rut[ ]n acest an.
La 18 iunie, Octavian Goga =i Octavian T[sl[oanu scot la Budapesta
revista literar[ “Luceaf[rul”, care la 15 octombrie 1906 ]=i
mut[ sediul la Sibiu. La aceast[ revist[ va colabora =i Co=buc
(1906).
1903 Apare volumul de proz[ Dintr-ale neamului nostru.
M. Sadoveanu ]l cunoa=te pe Co=buc ]n redac\ia “Sem[n[torului”.
}n ziua de 8 septembrie moare mama poetului ]n vârst[ de 75 de
ani.
1904 Se tip[re=te volumul Cântece de vitejie =i apare antologia Crestoma\ie
pentru to\i românii.
N. Iorga public[ ]n “Sem[n[torul” din 29 august o recenzie
elogioas[ a volumului Cântece de vitejie, atacând ]n acela=i timp
critica literar[ a timpului care socotea talentul lui Co=buc epuizat.
}n toamna acestui an, Caragiale, ]mpreun[ cu familia, p[r[se=te
\ara stabilindu-se pentru restul vie\ii la Berlin.
Apar edi\iile a III-a a volumului Fire de tort =i a IV-a a Baladelor =i
idilelor.
V[d lumina tiparului, ]n traducerea lui Co=buc, Georgicele lui
Vergiliu.
18

Apar primele c[r\i ale lui M. Sadoveanu, printre care =i romanul
istoric +oimii.
1905 Apare, ]n “România ilustrat[”, poezia Concertul prim[verii cu
titlul Concert de prim[var[.
La Budapesta, ]n tipografia “Luceaf[rul” se public[ (]n lumba
maghiar[), ]n traducerea lui Révai K., un volum din versurile lui
Co=buc.
Sub direc\ia lui Ov. Densusianu apare revista simbolist[ “Via\a
nou[”.
}n iunie, direc\ia “Sem[n[torului” este preluat[ de N. Iorga.
Apare primul volum de versuri din crea\ia lui Octavian Goga.
1906 De la 1 ianuarie Co=buc, I. Gorun =i Ilarie Chendi fac s[ apar[,
s[pt[mânal, revista artistic[ “Via\a literar[”, devenit[ mai apoi
“Via\a literar[ =i artistic[”. Secretar de redac\ie era Ilarie Chendi,
]n casa c[ruia se afla =i redac\ia.
Printre colaboratorii noii publica\ii se num[rau: Al. Cazaban, Ion
Minulescu, Cincinat Pavelescu, C. Ardeleanu, N. Gane, G. Topârceanu,
V. Eftimiu etc.
La 1 martie apare la Ia=i, sub conducerea lui C. Stere =i Paul
Bujor, primul num[r al revistei “Via\a româneasc[”.
}n acest an, ]n redac\ia “Vie\ii literare”, V. Eftimiu ]l cunoa=te pe
Co=buc.
1907 Co=buc termin[ traducerea integral[ a Divinei comedii care va
ap[rea postum ]ntre 1925 =i 1932 sub ]ngrijirea lui Ramiro Ortiz.
}n acest an, Co=buc ]=i ]ncepe colaborarea la “Via\a româneasc[”.
Izbucnesc marile r[scoale \[r[ne=ti din România. Poezia lui
Co=buc Noi vrem p[mânt! circul[ ]n foi volante printre r[scula\i,
fiind folosit[ de ace=tia ca un act agitatoric.
Octavian Goga public[ ]n “Via\a româneasc[” articolul |[ranul
]n literatura noastr[ poetic[, ]n care arat[, printre altele, =i felul
cum este zugr[vit \[ranul ]n opera lui Co=buc. Goga ]l consider[
pe “poetul \[r[nimii” ca fiind “cânt[re\ul frumosului real ]n via\a
19

\[ranului român, cu deosebire a \[ranului din Ardeal”.
Direc\ia “Sem[n[torului” este preluat[ de A. C. Popovici, revista
transformându-se ]ntr-un organ al celei mai retrograde tendin\e
politice; principalii ei colaboratori o p[r[sesc.
La Berlin, Caragiale scrie necru\[torul pamflet la adresa regimului
burghezo-mo=ieresc: 1907, din prim[var[ pân[-n toamn[.
1908 Un colectiv format din: G. N. Costescu, G. A. Dima., G. Stoenescu
=i Gh. Co=buc scot la Bucure=ti Carte de citire pentru divizia a II-a
rural[.
Apare ]n volum, ]n Biblioteca româneasc[ enciclopedic[ “Socec”,
comedia Parmeno.
Poetul se re]ntoarce ]n Ardeal. }n drum spre cas[ st[ mai multe
zile la N[s[ud, se opre=te la Sibiu, Bistri\a =i Prislop. La Prislop ]l
cunoa=te pe Liviu Rebreanu.
Cu ocazia activit[\ii de conferen\iari ai cercurilor culturale s[te=ti,
Co=buc =i M. Sadoveanu se ]ntâlnesc prin Moldova.
1909 Apare lucrarea lui Co=buc Supersti\iile p[gubitoare ale poporului
nostru.
Apare la Craiova, sub ]ngrijirea unui colectiv din care f[cea parte
=i Co=buc, manualul =colar Carte de citire pentru clasa a III-a
urban[.
Se tip[re=te edi\ia a IV-a a volumului Fire de tort.
}n var[ Co=buc, ]mpreun[ cu familia, se afl[ din nou la N[s[ud,
unde se ]ntâlne=te cu fo=tii s[i profesori =i colegi (se ]mplineau
25 de ani de la examenul de maturitate).
La 28 august, poetul particip[ la inaugurarea noului local al
=colii din Feldru, unde sora sa, Angelina, era preoteas[. Co=buc
face parte din Comitetul de organizare a festivit[\ilor, ]n al c[ror
program figurau =i câteva din poeziile sale. Alexandru, fiul
poetului, recit[ poezia El-Zorab.
Liviu Rebreanu se stabile=te la Bucure=ti.
20

1910 Apare, ]n traducerea poetului, drama lui Schiller — Don Carlos.
Vede lumina tiparului Carte de citire pentru clasa a II-a primar[
urban[, redactat[ de un colectiv de autori ]n frunte cu Co=buc.
}n vara acestui an, Co=buc st[ câtva timp la Karlsbad; la
re]ntoarcere se abate pe la N[s[ud =i Feldru.
Spre sfâr=itul anului, dup[ ce a participat la inaugurarea =colii
de la Ca\a (pe Târnava-Mare), Co=buc se duce la Blaj, unde
petrece ]n tov[r[=ia compozitorului Iacob Mure=anu. Probabil c[
la acest eveniment se refer[ Al. Ciura ]n povestirea De vorb[ cu
Co=buc, pe care o public[ ]n 1911, ]n “Tribuna din Arad”. Gheorghe
Marinescu public[ ]n “Convorbiri critice“ articolul Pastelul ]n poezia
româneasc[, ]n care poezia Noapte de var[ este considerat[ ca
fiind cel mai frumos pastel din literatura român[.
Ceva mai târziu (1923), Ibr[ileanu public[ ]n “Via\a româneasc[”
articolul “Vara” de Co=buc ]n care socote=te c[ aceast[ poezie este
“cea mai liric[ din toat[ opera lui Co=buc. Vara este triumful
soarelui ]n poezia lui Co=buc =i ]n poezia româneasc[“ — spunea
Ibr[ileanu.
1911 Public[ ]n “Românul” poezia Scrisoarea lui Firdusi c[tre =ahul
Mahmud.
Se tip[re=te edi\ia a V-a a volumului Balade =i idile.
Apare la Bucure=ti, sub direc\ia lui C. Banu, revista literar[,
artistic[ =i social[ “Flac[ra”, la care poetul colaboreaz[ ]ntre anii
1911 =i 1914. }n paginile acestei reviste Co=buc public[ printre
altele =i poeziile: Poetul (1911), Cânt[ pilotul (1912), Mor\i,
pentru cine (1914) etc.
1912 Co=buc petrece =ase s[pt[mâni ]n Italia, unde studiaz[ limba
italian[ =i face cercet[ri dante=ti. }mpreun[ cu al\i scriitori, Co=buc
particip[ la unele =ez[tori literare organizate de Petre Locusteanu
prin diferite regiuni ale \[rii.
}n ianuarie au loc la Bucure=ti festivit[\i ]n cinstea lui Caragiale,
21

care ]mpline=te 60 de ani, festivit[\i la care dramaturgul refuz[
s[ ia parte. }n noaptea de 8 spre 9 iunie, marele dramaturg
moare subit la Berlin.
Co=buc public[ ]n “Flac[ra” din 1 decembrie Amintiri despre Caragiale
]n care poveste=te cum I. L. Caragiale voia s[ scrie o pies[
patriotic[ ]n jurul mor\ii Didonei.
Public[ o culegere de Balade populare =i din diferi\i autori români.
Cu ocazia ]mplinirii a 50 de ani de la ]nfiin\area liceului din
N[s[ud, Co=buc particip[ la festivitate.
La 21 iunie moare, ]ntr-un spital bucure=tean, St. O. Iosif.
1914 Apar edi\iile a VI-a a volumului Balade =i idile =i a V-a (mult
]mbog[\it[ de autor) a volumului Fire de tort.
}n ianuarie, Co=buc se afl[ la Cluj, unde se ]ntâlne=te cu Emil
Isac.
Poetul ]=i petrece vara la Tismana ]n tov[r[=ia lui Ramiro Ortiz.
}n toamn[, Co=buc face o ultim[ c[l[torie la N[s[ud.
Izbucne=te primul r[zboi mondial.
1915 V[d lumina tiparului edi\iile a VI-a a volumului Fire de tort =i a
VII-a a Baladelor =i idilelor.
}n august, moare, ]n urma unui accident de automobil, fiul poetului
— Alexandru.
Profilul moral al omului ]ndurerat de moartea copilului iubit va fi
evocat cu mult[ ]n\elegere de c[tre acei care l-au cunoscut. }ntro
tablet[ din volumul Bilete de papagal (1946) Tudor Arghezi
scrie: “De la un timp din George Co=buc r[m[sese o schem[
palid[ =i fugar[. }l z[ream ascuns ]n p[l[ria lui mare, tras[ pe
frunte. }=i pierduse b[iatul, un fl[c[u. Lovitura fatal[ n-a cru\at
nici pe tat[, nici pe poet.
N. Iorga, care l-a apreciat =i iubit pe Co=buc, scria ]n toamna
acestui an urm[toarele: “O mare nenorocire a atins pe George
22

Co=buc. N-a fost om care, =tiind bucuriile =i durerile unui p[rinte,
care s[ nu-=i =tearg[ o lacrim[ atunci când inima cea mare
sângera de cea mai ]nsp[imânt[toare ran[, care niciodat[ nu se
poate ]nchide” (O descoperire literar[, ]n “Drum drept” din 27
septembrie).
L. Rebreanu care-l vizitase pe poet la scurt[ vreme dup[ marea
nenorocire scria ]n articolul Un poet uitat publicat ]n “Adev[rul
literar =i artistic” din 14 februarie 1937 c[: “Pierderea aceasta
]n ni=te ]mprejur[ri atât de n[prasnice i-a zdrobit orice ]ncredere
]n via\[“.
1916 }n mai, poetul este ales membru activ al Academiei Române.
}i apare ]n nr. 5 al colec\iei s[pt[mânale “Scriitorii români”
(Editura “Alcalay”) volumul de versuri Drumul iubirii, care
cuprinde, printre altele, poeziile: Drumul iubirii, Cântecul fusului,
Ideal, Faptul zilei, Regele Pontului etc. Liviu Rebreanu ]i ofer[ cu
dedica\ie volumul de schi\e =i nuvele — Golanii.
La 15 august se decreteaz[ mobilizare general[ =i România intr[
]n r[zboi.
La 12 decembrie apare primul num[r al revistei “Gazeta Bucure=tilor”,
al c[rei redactor principal era I. Slavici.
1917 Co=buc continu[ lucrul la definitivarea traducerii Divinei comedii
=i a comentariului despre capodopera lui Dante.
1918 Ies de sub tipar edi\iile a VIII-a — Balade =i idile =i a VII-a — Fire
de tort.
}n paginile revistei bucure=tene “Scena” apare Vulturul, ultima
poezie pe care Co=buc o mai public[, pentru c[ la 9 mai poetul
]nceteaz[ subit din via\[. Funeraliile au loc ]n dup[-amiaza zilei
de 11 mai, la cimitirul Bellu.
Pe ultimul s[u drum, Co=buc este ]nso\it de o mare mul\ime de
oameni; nu lipseau scriitorii: I. Slavici, Gala Galaction, G. Bogdan-
Duic[ =i al\ii.
23

Aducând un ultim omagiu celui disp[rut, criticul literar Bogdan-
Duic[ spunea: “|ara pierde un mare poet, ]n sufletul c[ruia s-au
reflectat toate aspira\iile neamului nostru... Aceast[ glorie a neamului
nostru a ]nchis ochii pe veci” (cuvântarea a ap[rut ]n
“Gazeta Bucure=tilor” din 13 mai 1918).
Ast[zi, corpul ne]nsufle\it al lui Co=buc se afl[ lâng[ mormintele
lui Eminescu, Caragiale, Sadoveanu =i G. C[linescu.
DUMITRU LAZ{R
24