COELMO - Tools.Store

C O E L M O
L E X Y S
P R O
REGULATOR UNIVERSAL DE GENERATOARE
Manual de Instalare şi Utilizare
1

CUPRINS
1. PREZENTARE GENERALĂ
Funcţiile principale
2. PANOUL FRONTAL
Părţi componente exterioare
3. CONTROALE ŞI SEMNALE
Butonul de pornire, afişajul şi funcţiile ledurilor
4. UTILIZARE
Regimuri de operare, programarea, testele şi întreţinerea
5. SIGURANŢĂ
Restricţionări şi condiţii, atenţionări pentru utilizator
6. STRUCTURA MENIULUI
Organizarea meniului
7. PARAMETRII PROGRAMABI LI
Tabele de parametri şi descrierea acestora
8. SPECIFICAŢII TEHNICE
Tabel cu specificaţii
9. ALARME
Defecţiuni şi modul de tratare a fiecărei defecţiuni
10. SCHEMA DE INSTALARE
Schema recomandată pentru situaţii standard
2

1. PREZENTARE GENERALĂ
LEXYS PRO este un regulator electronic destinat controlului automat al generatoarelor (G).
El cuprinde deja toate funcţiile necesare astfel încît să poată fi adaptat la orice tip de generator.
Pe scurt:
Include toate accesoriile de care este nevoie în general pentru constituirea unui
panou de control automat excelent (instrumente de măsurare, încărcător de baterie de
la reţea, alarmă de 115 dB, cronometru orar, ceas cu sursa de alimentare autonomă
timp de 10 ani). Poate fi alimentat fie l a 12, fie la 24 V.
Citeşte şi afişează: 3 tensiuni ale reţelei, 3 tensiuni ale generatorului, 3 curenţi de
operare, puterea activă, puterea reactivă, factorul de sarcină, frecvenţa, succesiunea
fazelor, tensiunea bateriei, curentul debitat de încărcătorul bateriei, nivelul
combustibilului diesel, temperatura apei, presiunea uleiului.
Fiecare măsurătoare este utilizată pentru controlul automat, protecţ ia generatorului
sau diagnosticare.
Este prevăzut cu un microterminal destinat programării/diagnosticării ( ecran LCD cu
2 x 16 caractere + 4 taste) care permite un dialog facil cu operatorul (în 4 limbi),
precum şi cu 3 afişaje numerice cu leduri foarte uşor de citit pentru indicarea celor 3
faze în acelaşi timp.
Gestionează toate alarmele necesare: presiunea ş i temperatura uleiului, nivelul şi
temperatura apei, nivelul combustibilului diesel, curea ua de transmisie a dinamului,
rpm, starea curentă a bateriei, starea încărcătorului bateriei, starea contactorului de
alimentare, starea senzorului analogic: De asemenea, instalatorul poate configura 4
intrări programabile pentru a îndeplini orice cerinţă specială.
LEXYS PRO prezintă ieşiri pentru: contactorul la reţea, contactorul la generator
(contacte separate), motorul de pornire, ventilul solenoid de combustibil; 4 ieşiri
programabile pilot: oprire electromagnet, control rpm scăzut, bujii incandescente,
corp de încălzire, pompă alimentare diesel, telesemnalizare.
Este echipat cu memorie permanentă (nevolatilă) atunci cînd următoarele activităţi
de sistem sînt înregistrate (cu dată şi oră): evenimente /incidente automate (inclusiv
durata şi energia debitată), si orice defecţiune. Gestionează, de asemenea, un program
complet şi clar de întreţinere pentru motorul diesel.
Port RS232 furnizat ca standard. RS485 sau CAN bu s (sistem de transfer al datelor)
sînt disponibile la cerere. Posibilitate de control de la distanţă cu ajutorul unui
computer (software –ul poate fi descărcat de pe website – ul nostru).
Posibilitate de extindere graţie panourilor opţionale încorporate sa u poate fi adaptat
conform cerinţelor specifice ale clienţilor.
Închis într-o carcasă robustă şi compactă de metal echipată cu tablouri de conexiune
detaşabile aşezate toate pe aceeaşi parte.
Prin urmare, panoul de control automat LEXYS PRO este foarte si mplu şi necesită
doar 2 întrerupătoare pentru reţea / generator, transformatoare de curent pentru
indicarea curentului debitat şi un buton de urgenţă (EMERGENCY) (a se consulta
schema din Anexă).
Putem, de asemenea, să aruncăm o privire preliminară şi asupra butoanelor de control şi a
regimurilor de funcţionare ale dispozitivului LEXYS PRO. Următoarele paragrafe cuprind o
prezentare mai detaliată a acestora. Există 4 regimuri de funcţionare. Pentru selectarea
acestora se utilizează următoarele taste: OFF, MANUAL, AUTO, şi TEST.
În momentul în care este pus în funţiune, LEXYS PRO intră î n regimul OFF şi acţionează
contactorul de alimentare de la reţea. Motorul diesel este oprit iar alarmele sînt blocate.
3

Afişajul numeric rămîne închis în timp ce ledurile se mnalează starea curentă în care se
găseşte reţeaua şi generatorul. Apăsaţi tasta MANUAL pentru a aprinde afişajul numeric. În
acest moment se poate porni sau opri motorul diesel ( butoanele START şi STOP) şi se poate
activa sau dezactiva contactorul de alimentare de la reţea şi cel de alimentare de la generator
(butoane corespunzătoare contactorului de reţea sau de generator: apăsaţi pentru cuplare,
apăsaţi încă o data pentru decuplare). Contactorul corespunzător alimentării de la generator
poate fi cuplat doar dacă generatorul funcţionează în regim staţionar (ledul GS OK este
aprins), iar contactorul corespunzător alimentării de la reţea poate fi cuplat doar atunci cî nd
există alimentare, chiar dacă aceasta nu este bună.
Acţionaţi tastele INC (săgeată în su s) şi DEC (săgeată în jos) pentru a selecta mesajele de pe
monitorul LCD care arată starea în care se află în momentul respectiv sistemul, reţeaua de
alimentare şi generatorul, sau pentru programare. În regimul MANUAL, toate suprasarcinile
sînt active. În cazul unei defecţiuni, se decla nşează o alarmă sonoră şi, dacă este necesar,
motorul diesel este oprit (imediat sau după răcire: a se vedea tabelul referitor la
DEFECŢIUNI). Cauza defecţiunii este stocată în memorie împreună cu data şi ora, şi este
afişată pe LCD.
Apăsaţi tasta ENTER pentru a deconecta sirena, apăsaţi ESCAPE timp de 1 secundă pentru a
reseta defecţiunea (o înregistrare a defecţiunii respective este arhivată în memorie).
Suprasarcinile pot fi selectate şi decuplate de la tastatură (este nec esară o parolă), sau printr-o
comandă externă (regimul SUPERMANUAL).
Apăsaţi tasta AUTO pentru a trece pe control automat; acest control constă în principal în
următoarele: dacă alimentarea se încadrează în limitele specificate, contactorul pentru
alimentare de la reţea se cuplează. Dacă alimentarea nu se încadrează în limite, contactorul
respectiv se decuplează imediat iar, la încheierea perioadei de timp programate
corespunzătoare unei căderi a reţelei (engl. MAINS DROP), generatorul porneşte. Motorul
diesel parcurge apoi un timp programabil de încălzire (engl. WARM UP). Dacă este necesar,
la început se va merge pentru un timp la RPM scăzut (engl. LOW RPM). Dacă parametrii
electrici ai generatorului se încadrează în parametrii specificaţi, se cuplează contactorul
pentru alimentare de la generator. Cînd revine alimentarea, după întîrzierea programată (engl.
MAINS RETURN), serviciul este transferat reţelei de alimentare, iar motorul diesel continuă
să funcţioneze pentru perioada de timp programată pentru răc ire (engl. COOLING TIME).
Dacă nu se reuşeşte pornirea (după un anumit număr de încercări, cu cicluri reglabile de
încercări-pauze), se declanşează o alarmă. Ca în cazul tuturor alarmelor , în regimul AUTO,
informaţiile referitoare la orice acţiune automată sînt stocate în memorie: ora/data la care a
început şi s-a terminat incidentul, cauza incidentului respectiv, energia totală debitată în
timpul incidentului.
Consumurile de putere specifice pot forţa reţeaua de alimentare sau generatorul.
Apăsaţi butonul TEST pentru a porni motorul diesel, care merge continuu, pregătit pentru a
prelua funcţionarea în cazul unei defecţiuni de alimentare.
Testul automat poate fi programat după cum urmează: timp iniţ ial, durată, regularitate (la cîte
zile se realizează testul).
LEXYS PRO poate fi programat în orice regim de operare iar efectul este imediat. Nu
programaţi dispozitivul înainte de a citi întregul manual.
Prezentarea de mai jos se referă la versiunea standard a dispozitivului LEXYS PRO, fără
panouri de EXTINDERE a funcţiilor. Dacă se instalează un panou de extindere sau dacă aţi
achiziţionat o versiune sepcială, vă rugăm să consultaţi anexa în care sînt prezentate
diferenţele.
4

PANOUL FRONTAL
De la stînga la dreapta şi de sus în jos:
Led Motor Diesel
Led Avarie Diesel
Leduri pt. Stare OK Contactor la Generator/Reţeaua de alimentare
Led Aprins pentru Generator OK
Led Aprins pentru Reţea Alimentare OK
Deschis/închis reţea TLR (numai manual)
Deschis/Închis tastă TLG
Afişaj Numeric Luminos de 14 mm pentru Măsurători
Tensiune Reţea Alimentare, RS Tensiune Generator, RS Curent, R Frecvenţă Generator
Tensiune Reţea Alimentare, ST Tensiune Generator, ST Curent, S Tensiune Baterie
Tensiune Reţea Alimentare, TR Tensiune Generator, TR Curent, T Curent Încărcător Baterie
4 led-uri pentru măsurătorile selectate: reţea (MAIN), generator (GENERATING SET), amperaj
(AMPERE), baterie (Hz/BATT)
Tastă de selectare măsurători afişate (sau transfer în regimul programabil)
Ecran alfanumeric: DIAGNOSTICARE/PROGRAMARE (engl. DIAGNOSTIC/PROGRAMMING)
Respingere (sau resetare în caz de defecţiune): FAILURE; RESET; ESCAPE
Plus: INC
Modificarea valorii activate: PROGRAM
Acceptare (sau Oprire Sirenă): TACIT, ENTER
Minus: DEC
Activare oprire de urgenţă: BLOCK
STOP/START: butoane şi led-uri pentru pornirea/oprirea motorului diesel (numai manual)
Led pentru rezervă combustibil
Led pentru lipsă combustibil
Led-uri şi butoane de selectare a regimului de funcţionare :
Regim de funcţionare: OPERATION MODE
Închis (OFF), manual (MANUAL), automat (AUTOMATIC), testare (TEST)
DIAGNOSTICARE (engl. DIAGNOSTICS)
Apăsaţi butonul ESCAPE pentru a intra în meniul principal. Apăsaţi butoanele Plus (INC)
sau Minus (DEC) pentru a selecta valoar ea dorită
PROGRAMARE (engl. PROGRAMMING)
Selectaţi programul de stabilire a parametrilor care acţionează asupra celor 4 butoane, şi
anume:
- ESCAPE: accesaţi meniul ddin partea superioară (din stînga)
- ENTER: accesaţi meniul din partea inferioară (din p artea dreapta)
- INC: arată informaţia următoare (sus)
- DEC: arată informaţia anterioară (jos)
Apăsaţi ENTER pentru a introduce valoarea modificată. Utilizaţi butoanele INC/DEC pentru
a regla valoarea şi apăsaţi STORE pentru stocare în memorie.
6

3. CONTROALE ŞI SEMNALE
Taste de selectare a REGIMULUI DE FUNCŢIONARE
Închis (OFF)
Manual (MANUAL)
Automat (AUTOMATIC)
Testare (TEST)
Totul este oprit, cu excepţia contactorului pentru reţea şi a
încărcătorului bateriei
Acţionarea automată a diverselor componente
Controlul automat al generatorului
La fel ca şi la AUTOMATIC, însă în timp ce generatorul merge
Dispozitivul se află permanent sub tensiune, chiar în regimul OFF (închis) (alimentarea cu
energie a bateriilor poate fi întreruptă doar cu ajutorul unui întrerupător aflat la exteriorul unităţii
de control). Cînd dispozitivul NU ESTE SUB TENSIUNE sau în regim OFF, contactorul pentru
reţea este activat necondiţionat .
Consultaţi capitolul UTILIZARE pentru mai multe detalii.
Taste de ACŢIONARE MANUALĂ
Contactor pentru alimentare la reţea
închis/deschis (MAINS POWER
CONTACTOR ON/OFF)
Contactor pentru alimentare la generator
închis/deschis (GENERATOR POWER
CONTACTOR ON/OFF)
Pornire motor diesel (START DIESEL
ENGINE)
Oprire motor diesel (STOP DIESEL)
Cuplează/decuplează contactorul pentru reţea
Cuplează/decuplează contactorul pentru generator
Atunci cînd este apăsată, activează motorul de pornire
Opreşte motorul diesel
Aceste 4 taste sînt activate doar în regimul MANUAL
Butoanele corespunzătoare contactoa relor pentru alimentare de la reţea şi, respectiv, generator
sînt de tipul APASĂ/APASĂ (se apasă pentru cuplare şi se apasă din nou pentru decuplare) şi
sînt interblocabile. Contactorul pentru alimentare de la reţea este cuplat dacă există tensiune de
alimentare, chiar dacă aceasta nu este cea corespunzătoare . Contactorul pentru alimentare de la
generator se activează doar dacă parametrii electrici ai generatorului sînt corecţi. Led -urile
corespunzătoare celor două contactoare indică starea curentă, reală a acestora, aşa cum este citită
de contactele auxiliare ale contactoarelor pentru alimentare de la reţea/generator. Dacă un
contactor funcţionează defectuos, LEXYS PRO declanşează o alarmă şi (în cazul regimului
AUTOMAT) încearcă să execute funcţia oricum.
Butonul START activează imediat motorul de pornire 1 şi această operaţie este preluată de
ventilul solenoid de combustibil (engl. EVC) ; dacă motorul diesel nu poerneşte, se decuplează
după 30 secunde de la apăsarea butonului.
Cînd motorul diesel începe să funcţioneze (datorită tensiunii de la dinam sau de la generator), led
– ul corespunzător (RUN LED) se aprinde şi motorul de pornire este deconectat (chiar dacă
butonul START este încă apăsat).
Pe parcursul etapelor iniţiale ale fiecărei porniri, LEXYS PRO execută un test de baterie.
Dacă bateria nu este încărcată, LEXYS PRO declanşează o alarmă şi amînă pornirea 2 .
1 Dacă ieşirea (funcţia) Bujie Incandescentă (engl. GLOW PLUG) a fost programată, bujiile incandescente se activează (pentru
perioada de timp setată) în momentul în care butonul START este apăsat prima dată. Monitorul LCD arată cronometrul
corespunzător bujiilor. Cînd timpul reglat atinge valoarea 0, se poate cupla motorul de pornire apăsînd din nou butonul START.
Dacă butonul START se apasă din nou înainte de scurgerea timpului programat, se sare peste această fază.
2 Se poate încerca o pornire de urgenţă (un bypass test al bateriei) ţinînd în jos butonul MANUAL şi apăsînd în acelaşi timp
butonul START.
7

Butonul STOP deconectează ventilul solenoi d de combustibil (engl. FSV) şi activează funcţia
(ieşirea) stop electromagnet (engl SEM), dacă această oprire a fost programată înainte. Această
ieşire se menţine activă pe parcursul întregului ciclu de oprire şi pentru încă 10 secunde.
SELECŢIE BUTON MĂSURĂTORI
Acest buton este utilizat pentru cele 3 afişaje de măsurători prevăzute cu led -uri. De fiecare dată
cînd este apăsat acest buton, sistemul afişează următorul grup de măsurători. Cele 4 led -uri
conectate la acest buton indică măsurătorile afişate:
MĂSURĂTORI AFIŞATE
Led tensiune reţea
(MAINS VOLTAGE LED)
Led tensiune generator
(GE VOLTAGE LED)
Led amperaj
(AMPERES LED)
Led Hz/baterie
(HZ/BATTERY LED)
1 Tensiune reţea RS Tensiune generator RS Curent funcţie (serviciu) R Frecvenţă generator
2 Tensiune reţea ST Tensiune generator ST Curent funcţie (serviciu) S Tensiune baterie
3 Tensiune contactor
pentru reţea
Tensiune contactor pentru
generator
Curent funcţie (serviciu) T Curent încărcător
baterie
Comutarea de la TENSIUNE REŢEA la TENSIUNE GENE RATOR şi invers are loc automat în
momentul în care se opreşte sau porneşte generatorul. Curenţii care depăşesc 999A sînt afişaţi în
kA, în formatul „X.XX”. Trebuie menţionat că aceste măsurători se por afişa şi pe
monitorul LCD 3 şi că pe parcursul programării, tasta funcţionează ca buton SHIFT .
Orice modificare la setările dispozitivului de măsurare poate fi realizată cu ajutorul tastaturii (în
orice regim de funcţionare), reglînd constantele de calibrare corespunzătoare (prin comparare cu
un dispozitiv probă) în regimul PROGRAMARE/INSTALARE/CALIBRARE (engl.
PROGRAMMING/INSTALLER /CALIBRATION).
Butoanele de DIAGNOSTICARE/PROGRAMARE
Introducere (ENTER)
Ieşire (ESCAPE)
Plus (INCrease)
Minus (DECrease)
Acceptă alegerea făcută şi ÎNHIDE SIRENA
Respinge alegerea sau resetează în caz de def ecţiune
Avansează prin meniu sau măreşte valoare unui parametru
Merge înapoi în meniu sau micşorează valoarea unui parametru
Aceste 4 butoane pot fi utilizate pentru a indica STAREA sistemului şi pentru a realiza
PROGRAMAREA (a se vedea schema STRUCTURA MENIULUI) prezentată mai jos.
Parametrii programabili pot fi organizaţi într -o structură arbore (a se vedea schema
STRUCTURA MENIULUI) şi pot fi accesaţi şi ajustaţi datorită unui mecanism similar cu cel al
unui telefon mobil utilizînd cele 4 taste ENTER, ESCAPE, INC ŞI DEC. Utilizaţi tastele
INC/DEC pentru a ajunge la pagina dedicată PROGRAMĂRII. Apăsaţi tasta ENTER pentru a
intra 4 şi selecta meniul dorit, folosindu -vă de butoanele INC/DEC. Apăsaţi ENTER din nou
pentru a intra în meniu. Utilizaţi butoanele INC/DEC pentru selecţia parametrului dorit.
Pentru a modifica parametrul selectat, apăsaţi încă o dată ENTER (led -ul PREGĂTIT (engl.
READY) clipeşte pentru a arăta că aţi ajuns în regimul de ajustare a valorilor (engl. VALUE
ADJUSTMENT MODE)) şi reglaţi valoarea cu ajutorul butoanelor INC/DEC 5 . Apăsaţi din nou
ENTER pentru a memora noua valoare (led -ul READY se închide). Selectaţi un nou parametru
sau întoarceţi-vă la meniul principal apăsînd de mai multe ori tasta ESCAP E.
3 LEXYS PRO poate să afişeze multe alte măsurători pe monitorul LCD (ex. puterea debitată, curenţii maximi, temperatura apei,
presiunea uleiului, etc.): a se vedea paragraful DIAGNOSTICARE/PROGRAMARE
4 Vice versa, pentru a ieşi, apăsaţi ESCAPE
5 Butoanele INC/DEC sînt prevăzute cu funcţia auto -repetare (care se declanşează după 8 secunde). Pentru a realiza mai repede
reglarea, apăsaţi butonul MEASUREMENTS, apăsînd în acelaşi timp tastele INC sau DEC.
8

Aproape toţi parametrii sînt protejaţi de PAROLĂ. Pentru ajustarea acestor parametri, mai
întîi introduceţi PAROLA INSTALATORULUI (****). După ce aţi terminat programarea,
este recomandabili să schimbaţi parola pentru a preîntîmpina realizarea accidentală de
modificări nedorite ale parametrilor de către ut ilizator. Cei mai sensibili parametri
(parametrii producătorului) sînt protejaţi printr -o parolă variabilă şi pot fi accesaţi doar de
către producător.
Unii dintre parametri sînt legaţi între ei (de exemplu, la stabilirea intervalului admisibil de
tensiune debitată de către generator, tensiunea minimă trebuie să fie mai mică decît cea
maximă); în caeste situaţii, unitatea de control nu permite ajustări neconcordante şi refuză
creşterea sau scăderea valorii parametrului.
Programarea poate fi afişată sau mo dificată în timpul oricărui regim de funcţionare. Toate
modificările au efect imediat şi sînt activate, cunoscîndu -se foarte bine că erorile de
programare conduc la neconformităţi în operare .
Parametrii sînt stocaţi într-o memorie neolatilă (ei nu sînt şt erşi în momentul în care este
deconectat dispozitivul de control). Atunci cînd dispozitivul este conencat, microprocesorul
verifică validitatea datelor şi, dacă găseşte o eroare, cere permisiunea de a reîncărca
parametrii iniţiali (setările iniţiale din fa brică). În acest caz, după reîncărcare este necesar să
se verifice conformitatea cu respectiva instalare: de aceea, se recomandă să se noteze setările
adoptate la instalare.
LEDURILE DE PE PANOUL DE COMANDĂ
Funcţionare motor diesel (DIESEL Arată că motorul diesel merge independent
ENGINE RUNNING)
Alimentare OK (MAINS OK) Arată că alimentarea de la reţea este corespunzătoare
Generator OK (GENERATOR OK) Arată că generatorul este corespunzător (din punct de vedere electric)
Sarcină pe reţea (LOAD ON MAIN S) Contactorul pentru alimentare la reţea este conectat 6
Sarcină pe generator (LOAD ON GE) Contactorul pentru alimentare la generator este conectat
Combustibil diesel (DIESEL FUEL) Rezervor combustibil diesel gol sau rezervă combustibil
Defecţiune motor diesel
Defecţiune mecanică în desfăşurare
(DIESEL ENGINE MALFUNCTION)
Defecţiune în desfăşurare Semnal cumulativ
(MALFUNCTION IN PROGRESS)
Oprire (SHUTDOWN)
Butonul de Oprire de Urgenţă apăsat
Programare (PROGRAM) Dispozitivul se află în regim AJUSTARE VALORI PARAMETRI
Măsurători (MEASUREMENTS) – 4 led-uri Indică ce arată cele trei afişaje numerice
Utilizator (USER)
Pentru aplicaţii la comandă, solicitate de client
Led-urile oferă doar informaţii rezumative, uşor de înţeles, asupra stării dispozitiv ului.
Informaţii detaliate sînt furnizate prin mesaje specifice pe monitorul LCD.
9

4. UTILIZARE
4.1. Regimul închis (OFF)
Dispozitivul intră în acest regim cînd este alimentat de baterie. Afişajul numeric rămîne
închis, la fel şi sirena. Motorul diesel este oprit.
În regimul OFF, sistemul poate fi programat şi se pot controla măsurătorile (pe LCD). Sînt
controlate următoarele butoane: BATTERY (baterie), MAINS OK (reţea alimentare OK), GS
OK (generator OK), MAINS POWER CONTACTOR STATUS LED (led stare contactor
pentru reţea), GENERATOR POWER CONTACTOR STATUS LED (led stare contactor
pentru generator). În regimul OFF, toate alarmele sînt blocate, inclusiv cele legate de baterie
sau încărcător baterie.
Contactorul pentru reţeaua de alimentare rămîne activ, în timp ce celelalte ieşiri sînt
dezactivate 8 .
4.2. Regimul manual (MANUAL)
Motorul diesel se poate porni sau opri, iar sarcina se poate transfera fie pe reţeaua principală
de alimentare sau pe generator (dacă parametrii electrici sînt corespunzători).
În regimul MANUAL, contactorul reţelei de alimentare poate fi activat chiar dacă tensiunea
alimentării de la reţea este necorespunzătoare (led -ul MAINS OK este închis), cu excepţia
cazului în care nu există tensiune deloc de la reţea.
Vice versa, contactorul generatorului poate fi activat doar dacă toţi parametrii 9 electrici ai
generatorului sînt corespunzători (led -ul GS OK este aprins).
Dacă în timp ce contactorul reţelei de alimentare este activat dispare tensiunea de la reţea,
contactorul se dezactivează.
El se reactivează cînd se restabileşte alimentarea de la reţea.
Apăsaţi butonul corespunzător contactorului pentru reţeaua de alimentare pentru a
activa/dezactiva contactorul (de fiecare dată cînd butonul este apăsat, starea contactorului pentru
reţeaua de alimentare se modifică). Aceleşi criteriu se aplică şi contactorului pentru generator.
Apăsaţi butonul opus butonului cuplat pentru a trece de la contactorul pentru reţea la cel
contactorul pentru generator . Întotdeauna există un timp fix mort între schimbu ri: 600 ms.
Apăsaţi START pentru a porni motorul diesel: motorul de pornire va fi activat atît timp cît
butonul este menţinut apăsat. În momentul în care motorul diesel porneşte şi butonul încă se
menţine apăsat în jos, motorul de pornire se opreşte imediat.
Ieşirea (funcţia) FUEL SV (FSV) se activează în momentul în care se apasă START.
Continuă să rămînă activă pînă cînd se a pasă STOP sau dacă motorul diesel se află încă în
stagnare după 30 secunde de la apăsarea butonului START.
Comutarea de la AUTOMATIC la MANUAL nu schimbă starea ieşirilor decît dacă se dau
comenzile corespunzătoare.
Vice versa, comutarea de la MANUA L la AUTOMATIC determină ieşirea să se plieze pe
situaţia respectivă, din acel moment, conform criteriilor de reglare automată.
10

În regimurile AUTOMATIC şi MANUAL, dispozitivul LEXYS PRO controlează toţi
parametrii electrici şi mecanici disponibili şi declanşează toate alarmele necesare. Fiecare
alarmă este întotdeauna însoţită de un mesaj pe LCD: apăsaţi ENTER pentru a opri sirena şi
citiţi cu atenţie mesajul de pe LCD.
Corectaţi cauza defecţiunii. Dacă consideraţi că sistemul poate fi pornit din nou, resetaţi
apăsînd tasta ESCAPE timp de 1 secundă.
8 Dacă motorul diesel funcţiona, se activează fu ncţia STOP. Aceasta este ulterior decuplată la 10 secunde după oprirea
motorului.
9 LEXYS PRO controlează următoarele caracteristici ale generatorului: tensiunile pe cele trei faze, succesiunea fazelor,
frecvenţa şi curentul debitat pe cele trei faze
Dacă se declanşează o alarmă, sirena internă va suna atît timp cît este programată să sune (dacă
este reglată la 0, înseamnă sirena este oprită; dacă este reglată la 225 ’, înseamnă că nu este corect
temporizată).
Defecţiunile pot depinde de dispozitivele de pr otecţie împotriva suprasarcinii instalate şi de tipul
configuraţiei: aproape toate cauzele defecţiunilor pot fi înlăturate prin programare 10 . În general,
defecţiunile de natură mecanică rezultă în blocarea contactorului pentru generator şi în oprirea
imediată a motorului diesel.
Defecţiunile de natură electrică (adică doar cele legate de alternator) rezultă în blocarea contactorului
pentru alimentarea la generator şi în oprirea întîrziată a motorului diesel (după răcire). Cel care
instalează dispozitivul poate programa ca unele dintre defecţiuni să declanşeze o alarmă sau să
oprească motorul diesel. A se vedea tabelul ACTIVARE ALARME.
Orice defecţiune este în mod automat stocată în MEMORIE împreună cu ora şi data la
care s-a declanşat alarma 11 .
Acest lucru permite utilizatorului să investigheze mai tîrziu ce s-a petrecut în sistem,
datorită informaţiilor care sînt suficient de detaliate pentru a putea formula un diagnostic.
La începutul fiecărei porniri a dispozitivului, pe ecran apare timp de 2 secunde 12 tensiunea
MINIMĂ a bateriilor în timpul acţionării iniţiale. Dacă tensiunea minimă este mai mică de 6,4
V, se declanşează o alarmă: OPEN BATTERY (rom. Baterie Deschisă) şi pornirea este amînată.
Pentru a forţa dispozitivul să treacă peste această alarmă (şi anume să se continue să se încerce
pornirea în ciuda faptului că tensiunea în baterie este sub 6,4V) se poate reîncerca procedura de
pornire ţinînd apăsat în jos butonul MANUAL în acelaşi timp (controlul bateriei este temporar
dezactivat 13 ). Tensiunea bateriei trebuie menţinută întotdeauna în intervalul specificat în tabelul
cu ACTIVARE ALARME; altfel, se poate produce o defecţiune urmată de o oprire întîrziată.
Alarma corespunzătoare ÎNCĂRCATORULUI BATERIEI se declanşează atunci cînd nu există
curent în reţeaua de alimentare (cînd MAINS = OK nu este alimentat) şi tensiunea în baterie este
sub 12 V sau 24V 14 mai mult de 60 secunde.
11

4.3 Regimul automat (AUTOMATIC)
Funcţionarea dispozitivului în regim automat este complexă şi clară, putînd fi rezumată astfel:
Dacă reţeaua de alimentare se încadrează în limitele programate, contactorul corespunzător
reţelei se activează. Altfel, după timpul programat (ÎNTÎRZIERE CA URMARE A
CĂDERII ALIMENTĂRII DE LA REŢEA) 15 contactorul corespunzător reţelei este
dezactivat şi porneşte generatorul 16 . În timpul funcţionării motorului diesel, porneşte şi
temporizatorul de încălzire 17 ; după trecerea timpului respectiv, dacă parametrii electrici ai
generatorului se încadrează în limite, se cuplează contactorul corespunzător generat orului.
Cînd alimentarea de la reţea revine, după trecerea timpului programat (ÎNTÎRZIERE
ALIMENTARE DE LA REŢEA) are lor transferul pe reţea, iar motorul diesel continuă să
meargă pentru perioada de timp programată pentru răcire.
11 Memoria este nevolatilă şi poate stoca pînă la 16 evenimente (u ltimele 16 defecţiuni)
12 Acest test util poate fi solicitat oricînd indiferent de procedura de pornire (a se vedea FUNCŢII TEST)
13 Acest control poate fi, de asemenea, decuplat prin pr ogramare (Programaţi pe „Nu” (engl. NO) parametrul „Control
Tensiune Baterie?” (engl. BATTERY VOLTAGE CONTROL?)). Fiţi atenţi că dacă bateria scade brusc sub 6V pentru mai
mult de 500 ms (timp de menţinere), dispozitivul se resetează şi intră în regim OFF
14 Apăsaţi ENT (de la pagina 1); se afişează „B12” sau „B24”, în funcţie de tipul de baterie recunoscut de unitatea de control
15 Toţi timpii specificaţi pot fi reglaţi introducînd regimul de programare (a se vedea tabelul din meniu)
16 Dacă ieşirea (funcţia) BUJII INCANDESCENTE este programată, pornirea este precedată de către ciclul de preîncălzire a
bujiilor (care poate fi temporizat)
17 Timpul de încălzire poate fi programat. Determină şi durata perioadei de RPM scăzut: ieşirea RPM scăzut (engl. LOW
RPM) rămîne activă de la pornire pînă încă 5 secunde după terminarea procedurii de încălzire
12

Dacă motorul diesel nu porneşte în timpul stabilit (TIMP DE PORNIRE), dispozitivul
activează mai multe încercări de pornire în funcţie de numărul de încercări program at
(încercări de pornire). Introduce, de asemenea, pauza stabilită (PAUZĂ ÎNTRE ÎNCERCĂRI
DE PORNIRE) 18 . Dacă nu se reuşeşte pornirea, se declanşează alarma de PORNIRE
NEREUŞITĂ.
Toate alarmele sînt controlate în regimul AUTOMAT, şi (ca şi în regimul MANU AL), sînt
înregistrate în mod automat în memorie.
De asemenea, în regim AUTOMAT, orice informaţie privind incidente legate de
automatizare este stocată în memorie. Acest lucru oferă posibilitatea realizării unei analize
ulterior (în cazul regimului automa t, sistemul funcţionează de obicei nesupravegheat).
Informaţiile stocate cuprind: ora şi data la care a început incidentul, cauza acestuia, or a şi
data la care s-a terminat incidentul, energia totală (aparentă) debitată în timpul incidentului.
Se pot înregistra pînă la 16 incidente (ultimele 16, cronologic).
4.4. Regimul de testare (TEST)
Acest regim este la fel ca cel automat, cu excepţia faptului că generatorul este pornit şi
continuă să funcţioneze, pregătit să preia sarcina în cazul unei defecţiuni la alimentarea de la
reţea.
4.5. PROGRAMUL DE ÎNTREŢINERE
a) În fiecare an:
- verificaţi / reglaţi ceasul;
- verificaţi calibrarea aparatului de măsură;
- verificaţi fiecare alrmă în parte;
- verificaţi eficienţa sistemului de împămîntare.
b) La fiecare 8 ani:
- schimbaţi bateria cu litiu a ceasului (3V/180 mAh)
5. SIGURANŢĂ
LEXYS PRO este un aparat robust, însă, ca în cazul tuturor dispozitivelor electronice, o
defecţiune electromagnetică anormală (de exemplu ca urmare a unui fulger) poate cauza
defecţiuni ireversibile, blocarea modulului logic sau pierderea datelor de instalare. În aceste
situaţii, e posibil ca dispozitivul de reglare să nu poată semnala avaria sau să nu mai funcţioneze;
de aceea este necesar să se verifice în mod regulat dacă sistemul funcţionează corect.
Dacă sistemul este destinat utilizării în aplicaţii importante (ex. spitale, aeroporturi, etc.),
se recomandă instalarea unui sistem de supraveghere de la distanţă şi un panou de control
electromagnetic pentru controalele de urgenţă.
18 Dcă nu se poate porni, se delanşează o alrmă de PORNIRE NEREUŞITĂ. Dacă alimentarea de la reţea revine, contactorul
pentru reţea devine din nou activ
13

STRUCTURA MENIULUI
INC
8: TEST Arată starea ieşirilor
Arată starea intrărilor
Testarea ledurilor şi test sonor
Test încărcare baterie
7: PAROLĂ INTRARE
Butoane programare: ESC, INC/DEC, ENT
6: PROGRAMARE R: setare ceas
C: parametrii producătorului
I: parametri de instalare (parola ****)
U: parametrii utilizatorului
Meniu Principal 5: CRONOLOGIE GENERATOR Curenţi maximi
Cronometrare ore / pornire
Program întreţinere
Ultimele 16 defecţiuni
Ultimele 16 incidente
Schimbaţi filtrul de aer
Schimbaţi filtrul de combustibil
Schimbaţi filtrul de ulei
Schimbaţi apa de răcire
Schimbaţi uleiul la motor
Verificaţi filtrul de aer
Verificaţi nivelul apei
Verificaţi nivelul uleiului
Verficaţi nivelul bateriei
4: AFIŞAJ MĂSURĂTORI KVA KW COSFI
3: AFIŞAJ STARE GENERATOR Frecvenţă generator
DEC 2: AFIŞAJ STARE REŢEA Tensiune baterie
1: AFIŞAJ STARE SISTEM Curent încărcător baterie
(de ex. SISTEM OK)
Tensiuni generator
Curenţi
Tensiuni reţea
Curenţi auxiliari
Măsurători mecanice
(nivel combusibil, presiune ulei, temperatură apă)
17: RESETARE PARAMETRI INSTALARE
16: RESETARE CRONOLOGIE GENERATOR
15: PROGRAM ÎNTREŢINERE
8: zile pînă la revizie
7: ore de funcţionare pînă la revizie
6: regim de funcţionare în revizie
5: zile pînă la înlocuire
4: ore de funcţionare pînă la înlocuire
3: zile pînă la verificare
2: ore de funcţionare pînă la verificare
1: cuplare generală
14: CALIBRARE DISPOZITIVE
27-29: calibrare nivel ulei 2 (0/50/100%)
24-26: calibrare nivel ulei 1 (0/50/100%)
23: tip senzor nivel combustibil (0=NO)
22: tip senzor temperatură apă
20-21: calibrare presiune ulei (0bar/6bar)
19: tip senzor presiune ulei (0=NO)
16-18: amortizare dipozitiv (n3, T,C,F)
15: tensiune finală încărcător baterie
14: amperometre zero încărcător baterie
13: amperometru încărcător baterie
12: voltmetre baterie
9-11: sensibilitate amperometre
8: amperometre reglate la 0
7: fereastră (interval) aliniere indicaţii fază
4-6: voltmetre generator (n 3 RS, ST, TR)
1-3: voltmetre reţea (n3 RS, ST, TR)
15

13: REGLARE
22: presiune minimă ulei
21: pre-alarmă presiune ulei
20: temperatură maximă apă
19: pre-alarmă temperatură apă
18: prag temperatură corp de încălzire
17: nivel lipsă combustibil
16: nivel rezervă combustibil
15: timp maxim aşteptare pentru comutare pe motor
14: întîrziere alarmă presiune ulai
13: întîrziere avarie alternator
12: prag viteză ambalare
11: timp maxim de atingere regim staţionar
10: pauză între încercări de pornire
9: durată încercare de pornire
8: număr încercări de pornire
7: timp încălzire bujii incandescente
6: coeficient scurt-circuit generator
5: durată maximă suprasarcină generator
4: curent maxim de la generator
3: coeficient scurt-circuit reţea
2: durată maximă suprasarcină reţea
1: curent maxim de la reţea
12: CONFIGURARE SISTEM
11-14: ieşiri programate RL5, RL6, RL7, RL8
7 – 10: programare auxiliare 1,2,3,6
6: control de la distanţă (0=NO)
5: viteza portului serial baud
4: tip contactor alimentare
3: sistem uni/tri fazic
2: capacitate transfer curent
1: selectare limbă
11: ACTIVARE ALARME
13-16: alarme utilizator 1-4 (regimuri: 0-10)
12: eroare datorată unui scurt-circuit/unei suprasarcini (regimuri 0-2)
11: eroare succesiune (2 = succesiune inversă)
10: eroare frecvenţă generator
9: eroare tensiune generator
8: încărcătorul bateriei nu încarcă
7: tensiune baterie înafara intevalului de limite
6: defecţiune curea transmisie dinam
5: lipsă combustibil
4: temperatură prea mare apă
3: nivel apă scăzut (regimuri 1-10)
2: temperatură prea mare ulei
1: presiune ulei scăzută
PROGRAMARE
Selectaţi programul din partea superioară pentru parametric, acţionînd asupra celor 4 butoane
Apăsaţi ENTER pentru a active valoarea modiicată. Utilizati tastele INC/DEC pen tru ajustarea valorii şi apăsaţi
ENTER pentru memorare.
16

01
02
03
04
05
06
U: Parametri Utilizator (acces liber)
Descriere parametru
interval fază setare
iniţială
0_600 V IV 350 V
80_600 V IV 450 V
TENSIUNE MINIMĂ DE LA REŢEA PENTRU REŢEA OK
TENSIUNE MAXIMĂ DE LA REŢEA PENTRU REŢEA OK
Aceşti doi parametri definesc „fereastra” (intervalul) de tensiune
(valabilă pentru 3 faze) în limitele căreia alimentarea este
considerată acceptabilă; dacă o fază iese din cadrul acestei
ferestre, ledul MAINS_OK se închide şi se declanşează
procedura automată de intervenţie. NB: LEXYS PRO analizează
de asemenea, şi SUCCESIUNEA FAZELOR. Atenţie: Primul
parametru trebuie să fie întotdeauna mai mic decît cel de -al
doilea; altfel, LEXYS PRO nu va accepta parametri; acelaşi lucru
se aplică la definirea ferestrei pentru fiecare parametru care
funcţionează ca parte dintr-o pereche de parametri.
TENSIUNE MINIMĂ DE LA GENERATOR PENTRU
GENERATOR OK
TENSIUNE MAXIMĂ DE LA GENERATOR PENTRU
GENERATOR OK
Aceşti doi parametri definesc „fereastra” (intervalul) de tensiune
(valabilă pentru 3 faze) în limitele căreia generatorul este
considerat că operează corespunzător; dacă o fază iese din
această fereastră, ledul GS_OK se închide; dacă generatorul nu-şi
revine în timpul programat, intră în regimul de funcţionare
defectuoasă. Atenţie: LEXYS PRO analizează de asemenea, şi
FRECVENŢA şi SUCCESIUNEA FAZELOR
FECVENŢA MINIMĂ DE LA GENERATOR PENTRU
GENERATOR OK
FECVENŢA MAXIMĂ DE LA GENERATOR PENTRU
GENERATOR OK
Aceşti doi parametri definesc „fereastra” (intervalul) de frecvenţă
în limitele căreia generatorul este considerat că operează
corespunzător. Dacă frecvenţa iese din această fereastră, ledul
GS_OK se închide; dacă generatorul nu-şi revine în timpul
programat, intră în regimul de funcţionare defectuoasă.
07 INTERVENŢIE ÎNTÎRZIATĂ A GENERATORULUI ÎN
URMA UNEI CĂDERI A ALIMENTĂRII DE LA REŢEA
Cînd alimentarea nu funcţionează corect, LEXYS PRO aş teaptă
perioada specificată de timp înainte să pornească generatorul,
pentru a evita intervenţiile ce ar putea fi declanşate ca urmare a
unor întreruperi scurte ale alimentării de la reţea
08 TIMP INIŢIAL DE ÎNCĂLZIRE A GENERATORULUI
Contactor de alimentare de la generator, pentru evitarea preluării
sarcinii cînd generatorul este încă rece. Temporizatorul porneşte
cînd generatorul ajunge în regim staţionar (ledul GS_OK este
aprins). Apăsaţi butonul RESET pînă ajungeţi a seta la zero acest
timp 19 (contactorul de alimentare de la generator se conectează).
În timpul încălzirii, ieşirea RPM SCĂZUT (engl. LOW RPM)
rămîne activă (dacă este programată astfel). Ea se dezacivează
în ultimele 5 secunde de încălzire.
09 COMUTARE ÎNTÎRZIATĂ LA REŢEA LA REVENIREA
ALIMENTĂRII DE LA REŢEA
Cînd alimentarea revine în limitele corespunzătoare (ledul
RE_OK este deschis), LEXYS PRO aşteaptă timpul specificat
înainte de a transfera sarcina de la generator la reţea. Acest lucru
dă timp reţelei să se stabilizeze şi permite evitarea comutărilor
premature. Cînd revine alimentarea, dacă contactorul de
alimentare de la generator era închis (dacă înainte, de exemplu,
generatorul şi-a pierdut sarcina sau a funcţionat defectuos), se
trece peste această întîrziere.
0_600 V
80_600 V
25_70 Hz
25_70 Hz
IV
IV
0,1 Hz
0,1 Hz
340 V
460 V
45,0 Hz
55,0 Hz
0_250’’ I’’ 1’’
0_250’’ I’’ 10’’
0_250’’ I’’ 5’’
SET
17

Descriere parametru
10 TIMP DE RĂCIRE ÎNAINTEA OPRIRII MOTORULUI
DIESEL
După un incident de natură automată, LEXYS PRO aşteaptă
timpul specificat întainte de a opri motorul diesel. Acest
Lucru permite motorului să se răcească şi menţine motorul
disponibil pentru cazul în care apar din nou căderi de
alimentare (apăsaţi butonul RESET pentru a opri motorul
diesel imediat). Temporizatorul este utilizat şi în cazuri de
defecţiuni cu oprire înîrziată; cînd este reglat la 0, oprirea este
întotdeauna imediată..
11 DURATA ALARMEI SONORE (SIRENA INTERNĂ)
Toate defecţiunile pot declanşa sirena internă care va suna pe
durata specificată. Reglaţi acest timp la 0 pentru a anula sirena
(astfel încît să nu sune). Dacă perioada de timp este reglată la
225 minute, atunci sirena nu este temporizată (va suna
continuu).
Sirena poate fi oprită (fără a anula defecţiunea) apăsînd
butonul ENTER. Apăsaţi RESET pentru a opri sirena şi a
anula defecţiunea (defecţiunea se va înregistra în memoria
dispozitivului).
12 DURATĂ TEST AUTOMAT GENERATOR
În timpul unui test automat, această perioadă de timp poate fi
adusă (setată) la 0 apăsînd butonul RESET.
13 FRECVENŢĂ TEST AUTOMAT GENERATOR
Este utilizat pentru a stabili numărul de zile la cer trebuie
efectuat un test automat al generatorului (începînd de la data
curentă)
14 TIMP DE PORNIRE TEST AUTOMAT GENERATOR
Se selectează astfel încît persona lul responsabil să poată afla
orice defecţiune.
15 RESETAREA TUTUROR PARAMETRILOR DE
UTILIZARE
Acesta nu este un parametru programabil, ci o funcţie. Apăsaţi
butonul Enter (în acelaşi timp cu butonul SHIFT 20 ); otţi
parametrii de utilizare sînt resetaţi la valorile iniţiale
specificate în coloana corespunzătoare. Utilizaţi această
funcţie pentru a stabili un punct de pornire sigur. Dacă este
necesar, reglaţi ce consideraţi necesar şi notaţi acest lucru în
coloana SET.
interval fază setare
iniţială
0_250’’ I’’ 10’’
0_255
minute
I’ 10’
0_240’ I’’ 10’
1_120 zile I zi 1 zi
ore
00_23
I ore
Ore
II
-- -- --
SET
19 Pentru a reseta, apăsaţi ESCAPE pentru cel puţin 1 secundă.
20 Butonul SHIFT este de fapt butonul pentru măsurători, care, în acest context are funcţia SHIFT (rom. comutare).
18

DEFECŢIUNE 21
terminal
Tip intrare
Condiţii
Activ
Întîrziere
(sec)
Deschidere
contactor
generator
Oprire
imediată
Oprire
întîrziată
Doar
alarmă
Repaus
automat
Poate fi
închis
PRE-ALARMĂ PRESIUNE ULEI SCĂZUTĂ M 2/2 A Funcţionare 1
PRESIUNE ULEI SCĂZUTĂ M 1/4 D Funcţionare 0 1
PRE-ALARMĂ TEMPERATURĂ APĂ M 2/1 A Funcţionare 1
TEMPERATURĂ PREA RIDICATĂ A M 1/7 D Funcţionare 0 1
APEI
TEMPERATURĂ PREA RIDICATĂ A ULEIULUI M 1/5 D Funcţionare 0 2
REZERVĂ COMBUSTIBIL DIESEL M 1/8 D -- 0 2
REZERVOR COMBUSTIBIL DIESEL M 1/9 D -- 0 4
GOL
REZERVĂ COMBUSTIBIL DIESEL M 2/3 A -- 2
(limită programabilă)
REZERVOR COMBUSTIBIL DIESEL M 2/3 A -- 4
GOL (limită programabilă)
DEFECŢIUNE A A POMPEI DE
A --
ALIMENTARE COMBUSTIB IL DIESEL
NIVEL APĂ SCĂZUT (regim 3) 22 P Programare 0 5
DEFECŢIUNE RADIATOR P -- 0 2
CUREA DE TRANSMISIE DEFECTĂ M 3/8 D Funcţionare 0 2
PORNIRE MOTOR DIESEL NEREUŞITĂ F Stagnare
OPRIRE MOTOR DIESEL NEREUŞITĂ F Funcţionare
SUPRATURAŢIE A Funcţionare 1
REGULATOR MOTOR P -- 0 1
ALARMĂ UTILIZATOR Nr. 1 (regim 1) 23 P Programare 0 1
ALARMĂ UTILIZATOR Nr. 2 (regim 2) P Programare 0 1
ALARMĂ UTILIZATOR Nr. 3 (regim 3) P Programare 0 1
ALARMĂ UTILIZATOR Nr. 4 (regim 4) P Programare 0 1
EROARE TENSIUNE GENERATOR A Funcţionare Progr.
EROARE FRECVENŢĂ GENERATOR A Funcţionare Progr.
SUCCESIUNE FAYE A -- 5
PRE-ALARMĂ CURENT (75% prag) A -- 0,5
CURENT MAXIM 24 A -- 0,5
SUPRASARCINĂ A -- Progr.
SCURT-CIRCUIT A -- 0,5
ALTERNATOR ÎNCINS P -- 0 2
TENSIUNE BATERIE ANORMALĂ A -- 5
PANĂ DE BATERIE A -- 0,5
ÎNCĂRCATORUL BATERIEI NU
A -- 60
ÎNCARCĂ
CONTACTORUL REŢELEI DE
D -- 2
ALIMENTARE NU SE
DESCHIDE/ÎNCHIDE
CONTACTORUL GENERATORULUI NU M 1/10 D -- 2
SE DESCHIDE/ÎNCHIDE
SENZOR NIVEL COMBUSTIBIL DIESEL M 1/11 A -- 1
DESCHIS
SENZOR PRESIUNE ULEI DESCHIS A -- 1
SENZOR TEMPERATURĂ APĂ
A Funcţionare 15’
DESCHIS
ÎNLOCUIRE BATERII CEAS F -- 60
ALARMĂ ÎNTREŢINERE
F -- Progr.
PROGRAMATĂ
ALARMĂ SOLICITARE ASISTEMŢĂ 26 F -- Progr.
21 În tabel sînt utilizate următoarele simboluri:
D = intrare dedicată, P = intrare auxiliară programabilă, F = eroare funcţională, A = intrare analogică
22 Această defecţiune poate fi programată din 10 regimuri de operare (a se vedea tabelul ACTIVARE ALARME)
23 În ce priveşte Funcţiile 2, 3, şi 4, această defecţiune poate fi programată din 10 regimuri de operare (a se vedea tabelul ACTIVARE ALARME)
24 Prezintă o ieşire specifică. Dacă durează mai mult decît timpul programat, devine o defecţiune de SUPRASARCINĂ
25 Dacă după 15 minute de la pornire temperatura nu depăşeşte 30 0 , se declanşează o alarmă
26 Această defecţiune poate fi programată din 3 regimuri de operare (a se vedea tabelul PROGRAM DE ÎNTREŢINERE)
20

SCHEMA STANDARD DE INSTALARE
De sus în jos:
Magnet Termic
TLG
Funcţii: R, S, T, N
TLR
Intrare Generator: N, U, V, W
Intrare Reţea: R, S, T, N
TLG: Contactor alimentare de la generator activat
TLR: Contactor alimentare de la reţea activat
Motor şi accesorii:
Reţea, nul (B.C.)
Reţea, Faza R (B.C.)
Reţea, Faza S (B.C.)
Reţea, Faza T (B.C.)
TLR
TLR
TLG
TLG
Generator, Faza U
Generator, Faza V
Generator, Faza W
Ventil solenoid combustibil motor
Ventil solenoid
Releu pornire
Încărcător baterie
Alternator B.C. pre-acţionare
RL 5 (200 mA)
Blocare urgenţă
D (120 mA)
Baterie 12/24 V
W
Senzor presiune ulei
Pornire
Senzor temperatură apă
RL8
Combustibil: Senzor nivel combustibil RL7
Sfîrşit RL 6
Rezervă Baterie (12/24 V)
Baterie (împămîntare)
Temperatură ridicată a apei
CT/comun
Nivel scăzut apă
CT/T
Temperatură ridicată ulei
CT/S
Presiune scăzută ulei
CT/R
Indicaţie nivel combustibil
Indicaţie presiune
Indicaţie temperatură
TLG activat
TLR activat
Lipsă combustibil
Temp. apă prea ridicată
Intrare programată
Temp. ulei prea ridicată
Presiune ulei scăzută
Oprire de urgenţă Intrare programată 3
(ca alternativă la oprirea pe + B) Intrare programată 2
Intrare programată 1
22