1 Descrierea aparatului2 Utilizarea1.2 Ve<strong>de</strong>re generală asupra <strong>si</strong>stemuluiSistemul <strong>de</strong> reglare este echipat cu setul <strong>de</strong> reglareinclu<strong>si</strong>v soclul <strong>de</strong> racord- la care se execută racordurilemurale-şi senzorul.În cadrul echipării <strong>de</strong> bază, pot fi comandate- un boiler <strong>de</strong> apă caldă menajeră,- max. 2 aparate <strong>de</strong> încălzire modulatoare, alternativ uncazan cu 2 trepte,- 2 circuite reglate,- 1 circuit nereglatce pot fi legate la instalaţie. Pentru alte componente a<strong>si</strong>stemului, cum ar fi circuitele <strong>de</strong> încălzire, trebuieintegrate alte module în <strong>si</strong>stem prezentate în Ve<strong>de</strong>reagenerală asupra <strong>si</strong>stemului (fig. 1.1, pagina 6).2 UtilizareaToate reglajele necesare în <strong>si</strong>stem pot fi efectuate <strong>de</strong> laregulatorul general. În acest scop, regulatorul generaleste dotat cu un display grafic. Pentru <strong>si</strong>mplitateaproceselor <strong>de</strong> operare, se utilizeaz afişaje cu textexplicativ. Dacă este necesar, display-ul poate fi comutatpe altă limbă naţională.2.1 Moduri <strong>de</strong> afişareRegulatorul poate afişa sub mai multe forme în funcţie<strong>de</strong> selectare (afişaj general, meniuri, câmpul <strong>de</strong> coduri).În afişajul general sunt prezentate regimurile funcţionalemomentane, precum şi valorile necesare ale temperaturiicamerei pe fiecare circuit <strong>de</strong> încălzire.Regimurile necesare şi temperatura nominală a camereipentru un circuit <strong>de</strong> încălzire pot fi setate şi în afişajulgeneral.În expunerea <strong>de</strong> la pagina 4 (ve<strong>de</strong>re generală 2), suntprezentate exemplificator display-urile po<strong>si</strong>bile.Dacă rotiţi butonul <strong>de</strong> reglare stâng, apare display-ul înafişajul principal în care sunt prezentate şi pot fimodificate regimul <strong>de</strong> funcţionare momentan şitemperatura nominală a camerei pentru unele circiute<strong>de</strong> încălzire.Rotind în continuare butonul <strong>de</strong> reglare accesaţimeniurile în care apar informaţii relevante pentruutilizator ca timpii <strong>de</strong> încălzire, temperaturile reduse şicurbele <strong>de</strong> încălzire Aceste meniuri din display sus îndreapta sunt notate cu un număr (vezi Ve<strong>de</strong>re generală1, partea mărită faţă). Numerotarea facilitează gă<strong>si</strong>reafiecărui meniu pe parcursul programării.Fig. 1.1 Ve<strong>de</strong>re generală asupra <strong>si</strong>stemului6Instrucţiuni <strong>de</strong> <strong>utilizare</strong> şi <strong>instalare</strong> calorMATIC 630
Utilizarea 2Rotiţi mai <strong>de</strong>parte butonul <strong>de</strong> reglare , intraţi în nivelul<strong>de</strong> coduri, care este rezervat specialistului datorităparametrilor modificabili aici, fiind protejat împotrivareglajelor acci<strong>de</strong>ntale prin intermediul unui cod.Dacă nu este introdus nici un cod, câmpul <strong>de</strong> coduri nueste acce<strong>si</strong>bil, dar unele meniuri pot să apară totuşi, fărăca modificarea acestora să fie po<strong>si</strong>bilă. Acest nivel estesemnalat printr-o numerotare cu prefixulC (C1, C2, C3, ...).În continuare, este po<strong>si</strong>bilă afişarea şi selectareafuncţiilor speciale, cum ar fi funcţia economic şi <strong>de</strong>service specifice tehnicienilor. Paşii necesari <strong>de</strong> operaresunt prezentaţi în Ve<strong>de</strong>rea generală 1 (partea mărită).2.2 Butonul <strong>de</strong> reglareProgramarea întregului <strong>si</strong>stem are loc doar prin douăbutoane <strong>de</strong> reglare ( şi , Ve<strong>de</strong>re generală 1, parteamărită faţă). Butonul <strong>de</strong> reglare are rolul <strong>de</strong> selectarea parametrului (prin apăsare) şi <strong>de</strong> reglare aparametrilor (prin rotire). Butonul <strong>de</strong> reglare serveşteselectării meniurilor (prin rotire), cât şi la activareafuncţiei speciale (prin apăsare).2.3 Sistemul <strong>de</strong> ghidare a operatoruluiPrincipiul comenzilor se bazează pe conceptul Vaillant"Apasă şi roteşte", precum şi pe afişarea textelorexplicative pentru semnalarea univocă a proceselor <strong>de</strong>programare executate. Privirea generală 1 (partea mărităfaţă) prezintă structura afişajului cât şi paşii <strong>de</strong> operarepentru utilizator sau specialist.În cele ce urmeaz sunt <strong>de</strong>scrise etapele necesare alecomenzilor. Din tabelele 2.1 şi 2.2 (paginile 8-10) puteţisă vă informaţi asupra meniului ce trebuie selectatpentru a alege meniul <strong>de</strong> selectat)2.3.2 Tabele câmpurilor <strong>de</strong> meniuriPentru reglarea parametrului, vă rugăm să procedaţiconform <strong>de</strong>scrierii din 2.3.1. Pentru clarificare,în tabelul 2.2 (pagina 9) parametri modificabili apar îngri. Explicitarea parametrilor se află lângă fiecareimagine <strong>de</strong> display, respectiv în anexa capitolului Ve<strong>de</strong>regenerală asupra funcţiilor.2.3.3 Funcţii specialeAccesarea funciilor speciale este po<strong>si</strong>bilă din afişajulgeneral. Pentru asta apăsaţi butonul <strong>de</strong> reglare .Pentru modificarea parametrului, pentru selectaretrebuie să apăsaţi butonul <strong>de</strong> reglare, iar pentru reglaretrebuie să-l rotiţi. Pentru confirmare apăsaţi din noubutonul <strong>de</strong> reglare . Pot fi selectate urmtoarele funcţiispeciale:- Funcţia <strong>de</strong> economi<strong>si</strong>re apăsaţi 1 x butonul <strong>de</strong>reglare- Funcţia Party apăsaţi <strong>de</strong> 2 x butonul <strong>de</strong>reglare- O încărcare a boilerului apăsaţi <strong>de</strong> 3 x butonul <strong>de</strong>reglareReglarea funcţiilor speciale veţi gă<strong>si</strong> în tabela 2.3 pepagina 11.Pentru activarea unei funcţii, trebuie să o selectaţi dinnou. Pentru funcţie <strong>de</strong> economi<strong>si</strong>re (reglare pentruscă<strong>de</strong>rea temperaturii) trebuie doar introdus timpulpentru care funcţia <strong>de</strong> economi<strong>si</strong>re să fie activă. Afişajulgeneral apare sau o dată cu terminarea funcţiei(s-a scurs timpul), sau prin apăsarea din nou a butonului<strong>de</strong> reglare . Explicarea funcţiilor le veţi gă<strong>si</strong> în anexaacestui manual.2.3.1 Selectarea meniuluiPrimul meniu apărut este afişajul general, un<strong>de</strong> aparregimurile momentane <strong>de</strong> funcţionare, cât şitemperaturile nominale ale camerelor pentru fiecarecircuit <strong>de</strong> încălzirePrin rotirea butonului <strong>de</strong> reglare puteţi plasa cursorulpe parametrul dorit. Cursorul sare numai pe parametricare pot fi modificaţi în acest meniu. Simultan, pe rândulcel mai <strong>de</strong> jos apare ce anume poate fi modificat prinrotirea butonului <strong>de</strong> reglare, <strong>de</strong> exemplu "alegerearegimului <strong>de</strong> funcţionare". Prin apăsarea butonului <strong>de</strong>reglare selectaţi modificarea parametrului. Dacă rotiţibutonul <strong>de</strong> reglare, are loc modificarea imediată aparametrului, acesta apărând imediat pe afişajulregulatorului, iar prin apăsarea butonului <strong>de</strong> reglareare loc confirmarea.Instrucţiuni <strong>de</strong> <strong>utilizare</strong> şi <strong>instalare</strong> calorMATIC 6307