variantele dialectale ale limbii române în perioada 1780–1880 ...

48DORIN URIŢESCUSistemul vocalic al graiurilor din nord-vestul Transilvaniei cuprindeurmătoarele serii de vocale:– anterioare: [˜], [e], [¯], [i]– mediale: [a], [†], [ă], [î]– posterioare: [³], [o], [u]Existenţa vocalelor [˜], [†] poate fi presupusă pe baza unor fapte asemănătoarecu cele citate în cazul graiurilor din Banat (vezi supra). Ca şi în graiurile din Banat,putem introduce în sistemul vocalic şi o vocală medio-anterioară de deschideremedie. Întrucât în unele graiuri actuale din Crişana [-e] s-a închis până la stadiul[-¯], am putea presupune, pentru astfel de graiuri, şi existenţa acestei vocale(cf. ALR II/I, h. 20, 23, 24, 27, 28).Putem prezenta astfel acest sistem vocalic:[i] [î] [u][¯][e] [¡] [ă] [o][˜] [†] [¯][a]În ce priveşte sistemul consonantic, remarcăm în primul rând apariţiaarhifonemelor /t''/, /d''/ şi dispariţia opoziţiei de sonoritate în cazul fonemului /ĉ/.Fonemele /s/, /z/, /ţ/ nu intră în corelaţie de palatalizare. Această corelaţie nuexistă, de altfel, nici în cazul fonemelor /ş/, /j/, cu toate că acestea nu se realizează,din punct de vedere fonetic, ca fricative „dure”.Trebuie să menţionăm, de asemenea, faptul că, în urma palatalizăriidentalelor, perechea palatalizată a fonemului /n/ se realizează fonetic ca o palatală– /ë/.Graiurile munteneşti[a] este înlocuit, prin analogie, cu diftongul [§a] în formele de imperfect aleverbului a fi: erea (D.R.A., I, p. 765; Iorga, S.D., VIII, p. 9, 116). Fonemul estespecific şi astăzi subdialectului muntean (cf. ALR SN VII, h. 2159-2161).[ă] > [o] sub influenţa unei consoane labiale: fomeeşti (Iorga, S.D., VI 2 , 503),fenomen pe care îl aflăm şi în sudul Transilvaniei propriu-zise: fomei (ibidem,p. XIII, p. 167). În aceeaşi regiune sunt atestate însă şi formele fămeeşti (ibidem,p. VI 2 , 504, 520), femeeşti, cu asimilarea lui [ă] la vocala palatală din silabaurmătoare (ibidem, p. 517). Toate cele trei forme au fost notate şi în graiurileactuale din sud (cf. ALR I/II, h. 194, 195; ALR SN V, h. 1370).