Festival Reconstituire Istorica - Caiet Program - Primaria Rasnov

petrecerii unui timp mai îndelungat pe aceleaşipoziţii, în acele adăposturi subterane umedeşi pline de șobolani, combatanţii încercau să-şiaugmenteze confortul şi mijloacele de recreere:apărea un patefon şi discurile aferente, unuldintre camarazi îşi amintea că ştie să cânte lavioară sau la pian şi curînd instrumentul îşifăcea apariţia în tranşeu (nu totdeauna prinmijloace ortodoxe!). O răşniţă de cafea deserveaîntreaga companie.Armele sunt aşezate, în piramidă, în faţacorturilor.Un re-enactor cu experienţă ştie totuldespre aceste obiecte şi dă explicaţii detaliateoricui doreşte să le afle şi să-l asculte. Pentrucă toţi aceşti oameni pasionaţi sunt dornicisă-şi arate cunoştinţele şi să-i informeze şipe alţii. Un asemenea practicant al istorieiaplicate îşi simte vocaţia de adevărat misionarpornit să facă cât mai mulţi prozeliţi. Cineştie dacă dintre cei ce-l ascultă astăzi nu se vorselecta viitorii săi camarazi, oamenii dornicisă i se alăture şi să se dedice nobilei cauze areconstituirilor istorice?Din când în când, în aceste tabere, sefac demonstraţii în faţa publicului, prezentîndu-searmamentul şi făcându-se instrucţiede front. Doar anumiţi militari participaude fiecare dată la aceste numere de atracţie.Alţii formează partea sedentară şi nu părăsesctabăra ori cortul unde se află armamentulgreu şi efectele personle. Vizitatorii primescexplicaţii competente de la ei privind administrareacampamentului, serviciul interior,corvezile etc. Sunt chiar invitaţi să gustecafeaua subţire şi amară din cana de tablăsau iahnia de cartofi ori de fasole ce fierbe încazanul păzit de soldatul ce, în acea zi, era deservici la bucătăria de campanie.Pentru kriegspiel este necesar ca, pe lângăcele de mai sus, participanţii să posede şi obună instrucţie militară, să cunoască mânuireaşi funcţionarea armamentului, să reziste lamarşuri lungi şi obositoare, prin frig ori arşiţă,împovăraţi de raniţa încărcată cu inventarularătat şi, când este cazul, să se confrunte cu„inamicul” convenţional – de multe ori unamic intim care a decis să îmbrace, pentru aceaîntâlnire, uniforma forţelor oponente dintr-oanumită perioadă istorică. Organizatorii se îngrijescde alegerea unui spaţiu deschis, suficientde întins pentru a permite întinderea tabereiîntr-o anumită parte şi stabilirea limitelor„câmpului de luptă” într-alta. Participanţiiprimesc muniţie – fie pulbere neagră în cazulconflictelor napoleoniene sau ale altora dinperioada puştilor cu încărcare pe la guraţevii – fie gloanţe oarbe pentru armamentulfuncţional din Primul şi Al Doilea RăzboiMondial. Se face un instructaj şi fiecare participanttrebuie să semneze un angajament defolosire responsabilă a armamentului.Participanţii la „expoziţii” nu sunttotdeauna dispuşi sau pregătiţi să ia arma înmână şi să lupte, la modul cel mai propriu –nu neapărat cu inamicul ci cu propriile lorforţe. Căci, o asemenea luptă este o încercarea rezistenţei la greutăţile campaniei şi o confruntarecu riscurile de a-şi pârli părul şi a-i ficiupit obrazul de scânteia produsă la tigăiţamuschetei vecinului, sau de a-i fi dislocatumărul de reculul patului puştii, cu inerentelejulituri din timpul atacului la baionetă saucu luxarea gleznei în vreun şanţ ascuns sublanul de secară, înalt până la brâu, prin careevoluează trupele oponente la Waterloo.Nu toate întâlnirile de reînscenare suntcampanii în adevăratul înțeles al cuvântului.Dacă dormi în cort, pe paie, sau într-o cazarmăgoală, şi-ţi aşterni culcuşul pe cimentulrece nu înseamnă că te afli la „război” de vremece mânânci la restaurantul din preajmă şidimineaţa ai la dispoziţie un spălător unde-țifaci toaleta iar apoi participi doar la un scurtmarş prin oraşul ce găzduieşte manifestarea,eventual urmat de depunerea unor coroane deflori la monumentele eroilor locali. „Război”este atunci când, pe lângă stricta păstrare aaerului de epocă în tabără, se organizează şi oluptă sub coordonarea unor consilieri de specialitate.Trupele sunt puse, astfel, în ordine debătaie şi, urmând o strategie prestabilită, evolueazăpe câmp şi încrucişează armele cu cei dintabăra adversă, respectând realităţile istoriceale desfăşurării şi ale finalului încleştării.Sunt locuri unde cele două aspecte alereconstituirii istorice sunt împletite în chiparmonios. La Zonnebeke, în Belgia, unde estecomemorată cea de-a treia Bătălie de la Ypres -numită şi bătălia de la Passchendaele, ce a duratde la 7 iunie la 6 noiembrie 1917 – se întinde otabără în parcul Muzeului Memorial din localitate.Pe un tăpşan sunt săpate două tranşee paralelepe care le ocupă opozanţii. Într-unul erauconstant nemţi pe când în celălalt se succedeazăbritanici sau francezi. Nu era folosită muniţie demanevră decât din când în când şi doar pentrupuşti nu şi pentru mitraliere. Aşa că, pentru asugera răpăitul mitralierei, soldaţii îşi plimbaumânerul baionetei ori vreo bucată de lemn petabla ondulată ce susţinea parapetul şi, în loc degloanţe, aruncau lopeţi de pământ în tranşeeaadversă. Câte un brav boche se târa pe brânci, pesub sârma ghimpată şi printre găurile de obuze,spre marginea parapetului inamic şi azvârlea ogrenadă, scoţând un „buuuuuuuuuum” victorios.Dar cei cărora le fusese destinată prindeaugrenada şi o aruncau înapoi, cu acelaşi „buuuuuuuuuum”.Acest ping-pong între tranşeedura până ce unul dintre organizatori venea şianunţa că numărul s-a terminat şi beligeranţiitrebuiau să părăsească poziţiile. Cu tristeţe,înverşunaţii luptători de mai înainte îşi adunăefectele şi se întorc în tabără.La Colchester, în Marea Britanie, în fiecarevară se organizează un important festivalmilitar ce acoperă toată istorie europeană dela antichitate la ultima conflagraţie mondială.Acolo, alături de taberele grecească şi romană– în localitate aflându-se o puternică organizaţie,numită „Britannia”, al cărei obiectiv estesă reconstituie perioada stăpânirii romane ainsulei -, de aceea vikingă şi medievală tim-89

Grupuri dere nscenarela Rasnov27-29 August 2010AustriaNumele grupului: K.u.K 3 Dragoner Regiment“König von Sachsen”(Regimentul 3 Dragoni Cezaro-Crăiești “RegeleSaxoniei”), VienaFondat: 1989Numar membri: 10Evenimente organizate de grup:Grupul a organizat parăzi și cavalcade prin careau fost omagiate timpurile de glorie ale ImperiuluiHabsburgic la apogeul sãu.Manifestari la care a participat grupul:Grupul a participat la foarte multe festivaluri deistorie vie pendinte de Belle Epoque.Perioada pe care o reconstituie grupul:Grupul întrupează perioada de glorie a ImperiuluiHabsburgic, 1866-1905.Reprezentanţi:Roman Baron Gamotha, PreședinteJörg C. Steiner, Vice-președinteTatiana Baroană Gamotha, casier13

Strada GăriiStrada GhimbășelBRAȘOVStrada Caraiman123456Biserica veche ,,Sf. Nicolae”Este cea mai veche biserică ortodoxă din sud-estul Transilvaniei fiind ridicată în secolul al XIII-lea. În anul 1384refacerea lăcașului beneficiază de sprijinul domnitorului Ţării Românești, Radu I. Forma actuală datează dindeceniul trei al secolului al XIX-lea.Biserica noua ,,Sf. Nicolae”Biserica a fost zidită în perioada 1875-1878. În iarna anului 1885, Mișu Pop, reprezentant important al academismuluiromânesc, a pictat tâmpla iconostasului de lemn.Biserica evanghelicăÎn anul 1394 documentele îl amintesc pe plebanul bisercii Sf. Mathias din Râșnov. Însă singurul lăcaș de rugăciuneal sașilor râșnoveni, păstrat până în prezent, biserica evanghelica, datează de la începutul secolului al XIV-lea.Înfăţișarea actuală datează din perioada 1774-1775. Pe partea de nord a corului bisericii a fost descoperită vecheapictură, datată la anul 1500.Cetatea RâșnovPoziţionată pe o culme stâncoasă, deasupra părţii de răsărit a orașului actual, cetatea era formată iniţial dintr-oincintă largă, care cuprindea și grădina de acum, cunoscută azi ca „Cetatea de jos”. Legate de această incintă sunt șicele mai vechi turnuri: Turnul Armelor (pe latura de sud) și Turnul Bathory (latura de est). Pe Dealul Cetăţii,cercetările arheologice au demonstrat existenţa unor elemente de fortificaţie anterioara, preistorice și dacice.Cetatea medievală din Râșnov se presupune că a fost construită în perioada 1211–1225, cât a durat stăpânireacavalerilor teutoni în Ţara Bârsei. Deși nu există nici o dovadă în acest sens, materialele arheologice pledează pentrufuncţionarea fortificaţiilor cel puţin din secolul al XIV-lea. Mai mult, în anul 1335, în timpul unei invazii tătarecare a pustiit Ţara Bârsei, se pare că fortificaţia a salvat vieţile locuitorilor refugiaţi între zidurile sale. Ea a fost maimult decât o cetate de refugiu în calea invaziilor și a catastrofelor naturale, a fost o „a doua vatră a Râșnovului”.Obligaţi să rămână aici zeci de ani, râșnovenii au transformat fortificaţia într-o veritabila așezare, cu case, școală,capelă. Cetatea a fost întregită arhitectonic de comunitate până în secolul al XVIII-lea.În perioada 2000 – 2007, când cetatea nu a mai fost administrată de Primaria Rasnov, monumentul istoric a suferitmodificări iremediabile care au afectat autenticitatea sitului.Protopopiatul Bran-ZărneștiHotelul comunal ,,La Cetatea Râșnovului” a fost construit în anul 1874. Hotelul avea o sală de bal cu un balconpentru orchestră. A intrat în proprietatea Bisericii Ortodoxe din Râșnov în anul 1932. În perioada interbelică, piaţadin faţa clădirii a primit denumirea ,,Regina Maria”, în cinstea suveranei României Mari.Promenada ElisabetaA fost amenajată în anul 1879. Denumirea a fost dată în cinstea împărătesei Austro-Ungariei, Elisabeta (Sissy).The Old Church of ,,Saint Nicholas”This is the oldest Orthodox Church in Southeast Transylvania, dating from the 13th century. In 1384, the buildingwas restored with the support of Radu I, ruler of Wallachia. The current shape dates from the third decade of the19th century.The New Church of ,,Saint Nicholas”The church was built between 1875 and 1878. During the winter of 1885, Mișu Pop, an important Romanianscholar, painted the wooden iconostasis found here.The Evanghelic ChurchIt dates back to the beginning of the 14th century. This is the only Saxon place of worship in Râșnov, stillpreserved. The today’s appearance dates from 1774-1775. An old painting from 1500 was discovered on the northside of the church choir.The Citadel of RâșnovSet on the top of a stony hill, in the east part of the nowadays town, the citadel was initially a larger precinctincluding the today’s gardens, known as “the lower citadel”. One can see here the oldest towers from the fortress:the weapons’ tower (south side) and Bathory tower (east side).There were found traces of older, prior, prehistoric and Dacian fortifications in the “lower citadel”.The citadel is believed to have been built during the Teutonic Knights occupation of Bârsa Region, 1211 – 1225.The archaeological findings place the existence of the fortifications at least by the 14th century. Moreover, it is saidthat in 1335, the citadel successfully withstood a Tatars invasion over the region, thus saving the life of theRâșnov community. The citadel was more than just a refuge against natural disasters and invasions, it became asecond home for the people. Forced to stay inside for long periods of time, they transformed it more and moreover the years, so, by the 18th century, it ended up having regular houses, a school, a chapel and all the necessarythings found in a small village.During 2000-2007, when the citadel was no longer under the Râșnov Town Hall administration, the historicmonument suffered irreparable changes that affected the authenticity of the site.The Archpriestship Bran-ZărneștiThe communal hotel “La Cetatea Râșnovului” (“At the Râșnov Citadel”) was built in 1874; it had a great ballroom anda balcony for the orchestra. It came into the Orthodox Church ownership in 1932. Starting with the interwar period,the square in front of the building was named “Regina Maria” (Queen Mary), in honor of the sovereign at the time.Elisabeth PromenadeIt was built in 1879. Its name honors the Austrian-Hungarian Empress, Elisabeth (Sissy).Cultural Heritage - a Bridgetowards a Shared FutureStrada RepubliciiStr. Brazilor3Strada IzvoruluiStrada Telului6PROMENADA ELISABETAELISABETH PROMENADEWith the support of:Strada FlorilorStrada Ion CreangăPiața Unirii54iStrada CaraimanStrada Mihai ViteazulPRIMĂRIA TOWN HALLWCZĂRNEȘTIStrada UzineiPOIANABRAȘOVStrada16BRANMOECIU2GheorgheCoșbucStrada Ion Luca Caragiale1Strada CetățiiGarăStationBenzinăriePetrol StationUrgența ℡ 112EmergencySalvamont ℡ 0725 - 826 668Mountain rescue 0SALVAMONTiCultural Heritage Info Pointincinta cetății - inside the citadel℡ 0788 - 97 44 7917apple MIMAtelier© 2009 Mioritics, România

FrantaNumele grupului: Le poilu de la MarneFondat: 1991Număr membri: 40Evenimente organizate de grup:Ceremonie anuală la Epernay, oraşul unde estesediul asociaţiei, ianuarie 1992-2010Manifestari la care a participat grupul:Asociaţia este invitată la toate evenimentele dinFranţa şi din restul Europei dedicate Războiuluicel Mare (1914-1918). Astfel, au avut participăriîn Belgia, Marea Britanie, Germania, Turcia.O dată importantă în agenda grupului este11 noiembrie când este aniversată ZiuaArmistiţiului din 1918.Perioada pe care o reconstituie grupul:Asociaţia întrupează soldatul francez – le poilu– din timpul Marelui Război, cu echipamentulşi uniforma specifică fiecărui an al conflictului.Activităţile lor sunt foarte diverse: ceremoniila cimitire şi monumente, în cazărmi şi forturi;întreţinerea mormintelor eroilor şi reînhumarea,cu onoruri militare, a osemintelor proaspătdescoperite; expoziţii şi prelegeri în şcoli, licee şicolegii; colaborări la filme documentare pentruteleviziuneReprezentanţi:Didier Blanchard, PreşedinteMichel Japin, SecretarRomaniaNumele grupului: Asociaţia 6 Dorobanţi, BucureştiFondat: 2004Număr membri: 20Evenimente organizate de grup:Zilele Muzeului Militar Naţional, Bucureşti, 2004-2010Reînscenarea Bătăliei de la Argeş (1916), Mogoşoaia,2006Aniversarea Războiului de Independenţă şi a constituiriiLegiunii Bulgare (1877), Ploieşti, 2007, 2008 (înacest ultim an a fost reînscenată şi Lupta de la Griviţala Parcul Bucov)Festivalul „În numele trandafirului”, Râşnov, 2009(co-organizator)Schimbarea gărzii la Palatul Cotroceni, București, 2008,2009Asociația a avut marea cinste de a fi invitată să constituieGarda de Onoare la Palatul Elisabeta din Bucureștipentru un garden party oferit de Majestatea Sa RegeleMihai I al Romãniei, 27 mai 2010Manifestari la care a participat grupul:Aniversarea declanşării Războiului cel Mare şi reînscenareaunei bătălii de pe Frontul de Est, Komárom,Ungaria, 2004Reînscenarea Bătăliei de la Austerlitz (1805), RepublicaCehă, 2005, 2007Reînscenarea Bătăliei de la Şipka (1877), Bulgaria, 2005,2006, 2008Reînscenarea Bătăliei de la Waterloo (1815), Belgia,2008, 2010Reînscenarea Bătăliei de la Zneim (Znojmo) (1809),Republica Cehă, 2010Reînscenarea Bătăliei de la Plevna la împlinirea centenarului(1877), Bulgaria, 2007Reînscenarea Bătăliei de la Turtucaia(1916), Bulgaria,2008Reînscenarea Bătăliei de la Przemysl (1914-1915), Terezin,Republica Cehă, 2009, 2010Reînsenarea Bătăliei de la Hron (1945), Slovacia, 2010Zilele Transmisioniştilor Militari, Muzeul MilitarNaţional, Bucureşti, 2008, 2009, 2010Festivalul european de istorie vie dedicat Primului RăzboiMondial, Muzeul Memorial Passchendaele 1917, Zonnebeke,Belgia, 2008Festivalul Militar Colchester, Marea Britanie, 2006, 2009Festivalul de Istorie, Schoenenbourg, Franţa, 2009Festivalul militar dedicat Primului Război Mondial laRoyal Gunpowder Mills, Waltham Abbey, Essex, MareaBritanie, 2009Perioada pe care o reconstituie grupul:Asociaţia întrupează soldatul român din Regimentul6 Dorobanţi din cele trei mari conflicte armate aleRomâniei: Războiul de Independenţă (1877-1878),Războiul cel Mare (1916-1919) şi Al Doilea Război Mondial(1941-1945). În ultimii ani, câţiva dintre membris-au implicat şi în perioada napoleoniană, încadrânduse,ca puşcaşi ori grenadieri, în Regimentul 57 de Liniefrancez.Reprezentanţi:Dr. Adrian-Silvan Ionescu, PreşedinteHoria-Vladimir Şerbănescu, Vice-preşedinteAurelian Stroe, Secretar2223

RomaniaNumele grupului: Asociaţia DatinaStrăbună, OradeaFondat: 11 noiembrie 2008 (la 90 de ani de laZiua Armistițiului)Număr membri: 15Evenimente organizate de grup:Reînscenarea eliberării oraşelor Beiuş şi Oradea(1919), 2008, 2009, 2010Manifestarea „Onor la drapel”, 2008-2009,2009-2010Aniversarea a 90 de ani de la Marea Unire,Alba Iulia, 1 decembrie 2008Marşul amintirii, 2009Manifestari la care a participat grupul:Zilele Muzeului Militar Naţional, Bucureşti,2008, 2009, 2010Zilele Transmisioniştilor Militari, MuzeulMilitar Naţional, Bucureşti, 2008, 2010Festivalul „În numele trandafirului”, Râşnov,2009Reînscenarea Bătăliei de la Turtucaia, Bulgaria(1916), 2008Reînscenarea Bătăliei de la Przemysl (1914-1915), Terezin, Republica Cehă, 2009, 2010Reînsenarea Bătăliei de la Hron (1945), Slovacia,2010Perioada pe care o reconstituie grupul:Asociaţia întrupează soldatul romântransilvănean din Regimentul 1 de GraniţăValah (1848), Regimentul 3 Voluntari ardeleni„Avram Iancu” (1916-1919) şi Regimentul 3Dorobanţi Olt (1941-1945).Reprezentanţi:Vlad Ilieş, Secretar generalDr. Bogdan Briscu, director relaţii publiceSloveniaNumele grupului: K.u.K. IR 87 “Freiherrvon Succovaty” (Regimentul 87 InfanterieCezaro-Crăiască “Freiherr von Succovaty”Fondat: 1999Număr membri: 25Evenimente organizate de grup:A 90-a aniversare a Bătăliei de la Isonzo (Soca)(1915-1916), 2005A 90-a aniversare a Bătăliei de la San GabrielGrupul a aşezat două plăci comemorative,una pentru soldaţii căzuţi în Bătălia de laSan Gabriel şi o alta pentru cei care au apăratfortăreaţa.A fost iniţiată restaurarea inscripţiilor de pepietrele de mormânt din cimitirul militar undesunt înhumaţi soldaţi din trupele austroungare.Împreună cu un grup de camarazi dinRegimentul 2 Infanterie din Linz au restauratmonumentul generalului Novak von Arienti.Manifestari la care a participat grupul:Asociaţia este invitată la evenimente comemorativedin Europa dedicate Războiului cel Mare(1914-1918). Astfel, au avut participări în Austria,Ungaria, Republica Cehă, Italia, Franţa.Perioada pe care o reconstituie grupul:Asociaţia întrupează soldatul sloven dinRegimentul 87 Infanterie Cezaro-Crăiască dintimpul Marelui Război, 1914-1918.Reprezentanţi:Samo Bone, Preşedinte2425

26PrezentareexpozitiiFascinaţia trecutuluiArhitectura veche şi istoria, m-au atras întotdeauna.Atât de mult, încât mi-aş fi dorit să mă teleportez întimp să pot vedea, pentru câteva clipe, cum arăta o clădire,un locşor, în urmă cu sute de ani.Scopul declarat ale acestor ilustraţii este promovareapatrimoniului istoric şi al istoriei în general, într-un mod câtse poate de corect, interesant şi accesibil. Încerc să redescopărmonumentele dispărute să le spun povestea sau să le reconstituigrafic.Radu Oltean„Produse si servicii civile...antebelice”Autori (curatori):dr. Ancuta -Lacrimioara ChisUcu Bodiceanu, coordonator programe Casa de Cultură a municipiului Cluj-NapocaProgramFestivalul Internațional Istoric Academic26 - 29 august 201026 – 27 AugustSesiune de comunicări ştiinţifice: Istorie militară, reconstituire istorică, istoria Râşnovului.Loc de desfăşurare: Sala de consiliu a Primăriei Râşnov (Piaţa Unirii, nr. 12).Vineri 27 August18h30 Adunarea generală în piaţa oraşului. Grupurile istorice sunt îmbrăcate în uniforme de mareţinută. Prezentarea steagurilor şi a întregului armament.19h00 Deschiderea oficială a Festialului, onorată de Domnul Primar Adrian Ioan Veştea şi deautorităţile locale. Comandantul suprem al trupelor aliate va citi o proclamaţie şi va acorda decoraţiicâtorva oficialităţi. Dupa aceea, trupele se vor încolona şi vor mărşălui pe străzile principale ale oraşului.20h30 Consfătuirea comandanţilor24h00 StingereaSâmbătă 28 August10h00 Începerea programului de reconstituire istorică la Cetatea Râşnov.10h00-18h00 Prezentarea diverselor aspecte din viața civilă și militară a epocilor vechi sau moderne.Fiecare grup are propriul cort în care vor fi expuse piese de echipament și armament specific precum și broșuri, fotografii, insigneși orice fel de publicații legate de istoria grupului și de tradițiile unității pe care o reconstituie. Grupurile vor face instrucție șiexerciții tactice. În curtea Cetății se va afla cortul cartierului general unde comandantul suprem și statul său major se vor aflatot timpul și vor da explicații celor interesați de mișcarea de reînscenare istorică.11h30-12h30 Prezentarea costumelor și armelor din Evul Mediu. Va fi apoi reînscenată o luptă dinsecolul al XVI-lea dintre cavalerii creștini și turcii otomani.13h00-14h00 Prânz pe câmpul de luptă.14h30-17h00 Prezentarea uniformelor, echipamentului și armamentului din perioada campaniilornapoleoniene. Va fi reînscenată o încleștare dintre infanteriștii francezi ai Primului Imperiu și vânătoriiaustrieci ai împăratului Francisc II.18h00 Grupurile de reînscenare se vor întoarce în oraș.19h30 Participanții se vor aduna în piața orașului pentru a trage o salvă de onoare și a face un marș pestrăzile principale. În încheiere vor asista la un concert de fanfară.24h00 StingereaDuminică 29 August09h30 Depunerea unor coroane de flori la monumentele soldaților din armatele română și austroungarăcăzuți în Primul Război Mondial.10h00 Începerea programului de reconstituire istorică la Cetatea Râșnov10h00-15h00 Diverse aspecte din viața civilă și militară a epocilor moderne.11h30-13h00 Prezentarea uniformelor și echipamentului folosit în timpul Primului Război Mondial. Vafi apoi reînscenată, cu efecte pirotehnice speciale, o bătălie dintre trupele aliate (franceze, britanice, rusești,românești) și cele ale Puterilor Centrale (germane, austro-ungare, bulgare) din timpul Războiului cel Mare.13h00-14h00 Prânz pe câmpul de luptă.14h30-15h00 Ceremonia finală în care participanții vor primi diplome și decorații din partea comandantuluisuprem.16h00 Depunerea unei coroane de flori la mormântul Inimii Reginei Maria, la Bran.EXPOZIŢIIProduse si servicii civile...antebelice, autori: dr. Ancuţa -Lăcrimioara Chiş, Ucu Bodiceanu, coordonatorprograme Casa de Cultură a municipiului Cluj-Napoca.Loc de desfăşurare: Sala de festivităţi a Primăriei Râşnov (Piaţa Unirii, nr. 12).27Expoziţie de reconstituiri grafice istorice, Radu Oltean.Loc de desfăşurare: Cetatea Râşnov„În Numele Trandafirului”

Regulamentvalabil pe perioada Festivalului1. Grupurile participante acceptă să îşi desfăşoare activităţile sub autoritatea militară superioară - Generalul deBrigadă, Organizatorul şi Comandantul Trupelor Aliate.2. Uniformele vor fi purtate pe toată durata Festivalului. Nu este permisă purtarea hainelor civile în public pentrunici un re-enactor participant. Modul de adresare va fi unul respectuos, în concordanţă cu gradul militar al fiecăruia.3. Nici un grup nu poate invita un alt grup care nu este înregistrat de organizatori.4. Participanţii care nu sunt înscrişi nu vor beneficia de cazare şi masă.5. Organizatorul are autoritatea să evacueze din Cetatea Râsnov orice grup neautorizat.6. Fiecare grup îşi va desemna un conducător care este responsabil de respectarea instrucţiunilor de siguranţă, deaplicarea comenzilor şi de păstrarea legăturii cu autoritatea militară superioară.7. Conducătorul de grup este de asemenea răspunzator pentru integritatea membrilor şi evitarea consumului excesivde alcool. Consumul de alcool este interzis în intervalul 7 a.m. şi 7 p.m. Orice re-enactor sub influenta alcoolului va fiobligat să îşi scoată uniforma şi să predea arma către Generalul de Brigadă fiind astfel considerat în arest disciplinar şitrimis la dormitoare (ex. hotel) pe cheltuiala proprie.8. În timpul programului deschis publicului, grupurile vor acorda o maximă atenţie elementelor de autenticitate.9. Nu sunt permise accesorii moderne cum ar fi telefoanele mobile, ochelari moderni de vedere sau de soare,piercings, tigări, sticle de plastic s.a. Ceasurile de mână sunt complet interzise cu excepţia replicilor apropiatede perioada Primului Război Mondial. Fiecare fumător impătimit este liber să îşi ruleze propria tigaretă sau săfumeze pipa folosind replici de epocă.10. Fiecare re-enactor este sfătuit să-şi aduca propriul set din tablă pentru servirea mesei. Ofiterii pot aveaseturi de porţelan sau argint dacă doresc. Nu se admit obiecte din plastic!11. Doar fotografii autorizaţi vor putea realiza imagini în timpul reprezentaţiilor; este solicitată autorizareaprealabilă de către Generalul de Brigadă şi a Organizatorului pentru uniforma corespondentului de război.12. Nu este permisă folosirea armelor şi a efectelor pirotehnice înafara ordinelor directe ale Ofiţerului deGardă sau ale Generalului de Brigadă.13. Nu lăsaţi armele nesupravegheate. Vizitatorilor nu le este permisă atingerea armelor fără acceptul şi supraveghereaprorietarului.14. Pentru orice aspect necuprins în această listă de reguli, conducătorii de grup se vor adresa direct catre Generalul deBrigadă, Organizator sau Comandantul Trupelor Aliate.15. Fiecare conducător de grup este responsabil cu promovarea şi înţelegerea acestor reguli în randul membrilor grupului.16. Nerespectarea acestor Reguli poate duce la excluderea imediată din incinta Cetăţii RâsnovGeneral de Brigadă ADRIAN-SILVAN IONESCUOrganizator NICOLAE PEPENEȘeful Poliției Militare HORIA VLADIMIR ŞERBĂNESCUFestival Internaţional Istoric Academic ,,În Numele Trandafirului”Râşnov 200928

ProclamatieLocuitori ai Râșnovului!În marșul lor prin Istorie, Trupele aliate Franco-Belgo-Britano-Austro-S loveno-Ceho-Bulgaro-Române, ocupă pentru doao zile CetateaRâșnov.Priimiți, dară, cu dragoste și încredere aceste Trupe care vin a vă chezășuiliniștea, siguranța și binecuvântările păcei. Ostașii aliați vor merita aceste sentimenteprin purtare solidă, prin rânduială totdeauna dovedită și prin disțiplină.Ei, totuși, așteaptă din partea Dregătoriilor voastre tot ajutorul trebuitor înprivirea încartiruirei și aprovizionărei lor după cuviință, despăgubindu-vă prinpăstrarea liniștei și a rânduielilor cele vechi.Iară pentru a vedea, de obște, tăria și destoinicia lor la cele ostășești, totlocuitorul din Râșnov și de prin împrejurimi, și mai vârtos din CapitaliaValahiei, București, este poftit a veni năpristan spre a se împărtăși de revistatrupelor și de întrecerile militărești sorocite ăstimp la Cetatea Râșnov, de la 10ore din zi până la 7 ore după amează-zi.Dat la 27 August, la quartirul nostru general din RâșnovGeneral de BrigadăA.S. IonescuComandant al trupelor aliate