13.07.2015 Views

DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE - Primăria Câmpulung Muscel

DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE - Primăria Câmpulung Muscel

DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE - Primăria Câmpulung Muscel

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roMUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞNr.6976/03.03.2011APROBAT,PRIMAR,CĂLIN IOAN ANDREI<strong>DOCUMENTATIE</strong> <strong>DE</strong> <strong>ATRIBUIRE</strong>Obiectul contractului:ACHIZIŢIA SERVICIILOR <strong>DE</strong> PROMOVARE ŞI PUBLICITATE APROIECTULUILOTUL REALIZARE MACHETE ŞI DIFUZARE SPOTURI VI<strong>DE</strong>O4 COD CPV - 22462000-6 Materiale publicitareCOD CPV - 79341000-6 Servicii de publicitateLOTUL CREARE PORTAL TURISM5 COD CPV - 72413000-8 Servicii de proiectare de site-uri www(world wide web)în cadrul proiectului cu titlul„PROMOVAREA ACTIVITĂŢILOR <strong>DE</strong> MARKETING ŞI APRODUSELOR SPECIFICE MUNICIPIULUI CÂMPULUNG MUSCEL,JU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞ”COD SMIS 15861finanţat prin POR - Programul Operaţional Regional,AP 5 – Dezvoltarea durabilă şi promovarea turismului,DMI 5.3 – Promovarea potenţialului turistic şi crearea infrastructurii necesare, în scopulcreşterii atractivităţii României ca destinaţie turisticăCUPRINS :1. SECŢIUNEA I - INFORMAŢII GENERALE2. SECŢIUNEA II - FIŞA <strong>DE</strong> DATE A ACHIZIŢIEI3. SECŢIUNEA III - CAIETUL <strong>DE</strong> SARCINI4. SECŢIUNEA IV - FORMULARE5. SECŢIUNEA V - MO<strong>DE</strong>L <strong>DE</strong> CONTRACT <strong>DE</strong> SERVICII <strong>DE</strong> PUBLICITATE MEDIAMARTIE 2011SECŢIUNEA I1


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roINFORMAŢII GENERALEA. IntroducereSecţiunea I conţine informaţiile generale referitoare la aplicarea procedurii pentruatribuirea contractului de achiziţie publică, care sunt destinate potenţialilor ofertanţiinteresaţi să participe la procedura aplicată pentru atribuirea contractului de servicii.Informaţiile din această secţiune sunt, după caz, completate, adaptate şi detaliate în cadrulSecţiunii II - Fişa de date a achiziţiei.A.1. Informaţii privind autoritatea contractantăA.1.1. Autoritatea contractantă, precum şi sursele de finanţare asigurate pentruîndeplinirea contractului de servicii sunt prezentate în Fişa de date a achiziţiei.A.2. Scopul aplicării proceduriiA.2.1. Autoritatea contractantă invită persoanele juridice sau fizice interesate sădepună ofertă în scopul atribuirii contractului de servicii descris în Fişa de date a achiziţiei şiîn Caietul de sarcini.A.2.2. Pentru atribuirea acestui contract de achiziţie publică se aplică proceduraindicată în Fişa de date a achiziţiei.A.3. Principii care stau la baza atribuirii contractului de achiziţie publicăa) nediscriminarea;b) tratamentul egal;c) recunoaşterea reciprocă;d) transparenţa;e) proporţionalitatea;f) eficienţa utilizării fondurilor publice;g) asumarea răspunderii.A.4. Legislaţie aplicabilăA.4.1. Atribuirea contractului de achiziţie publică se realizează în conformitate cuprevederile actelor normative indicate în Fişa de date a achiziţiei.B. Calificarea candidaţilor/ofertanţilorAutoritatea contractantă are dreptul de a aplica criterii de calificare şi selecţiereferitoare numai la:a) situaţia personală a candidatului sau ofertantului;b) capacitatea de exercitare a activităţii profesionale;c) situaţia economică şi financiară;d) capacitatea tehnică şi/sau profesională;e) standarde de asigurare a calităţii;B.1. Situaţia personală a candidatului / ofertantuluiB.1.1. Orice operator economic, român ori străin, are dreptul de a participa laprocedura pentru atribuirea contractului de achiziţie publică.2


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roB.1.2. Autoritatea contractantă are dreptul de a exclude dintr-o procedură pentruatribuirea contractului de achiziţie publică orice ofertant/candidat care se află în oricaredintre următoarele situaţii:a) a intrat în faliment ca urmare a hotărârii pronunţate de judecătorul – sindic;b) nu şi-a îndeplinit obligaţiile de plată a impozitelor, taxelor şi contribuţiilor deasigurări sociale către bugetele componente ale bugetului general consolidat, în conformitatecu prevederile legale în vigoare în România sau în ţara în care este stabilit;c) în ultimii 2 ani nu şi-a îndeplinit sau şi-a îndeplinit în mod defectuos obligaţiilecontractuale, din motive imputabile ofertantului în cauză, fapt care a produs sau este denatură să producă grave prejudicii beneficiarilor acestuia;d) a fost condamnat, în ultimii trei ani, prin hotărârea definitivă a unei instanţejudecătoreşti, pentru o faptă care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comitereaunei greşeli în materie profesională;e) prezintă informaţii false sau nu prezintă informaţiile solicitate de către autoritateacontractantă, în scopul demonstrării îndeplinirii criteriilor de calificare şi selecţie.Observaţie: Impozitele şi taxele pentru care s-au acordat înlesniri la plată (amânări,eşalonări etc.) de către organele competente nu se consideră obligaţii exigibile de plată, înmăsura în care s-au respectat condiţiile impuse la acordarea înlesnirilor.B.1.3. Candidatul/ofertantul trebuie să prezinte documentele care dovedesceligibilitatea, astfel cum se precizează în Fişa de date a achiziţiei.B.2. ÎnregistrareB.2.1. Autoritatea contractantă are dreptul de a solicita oricărui ofertant/candidat săprezinte dovada din care să rezulte o formă de înregistrare ca persoană juridică sau deînregistrare/atestare ori apartenenţa din punct de vedere profesional, în conformitate cuprevederile legale din România sau din ţara în care este stabilit, după caz.B.2.2. Candidatul/ofertantul trebuie să prezinte documentele care dovedescînregistrarea, astfel cum se precizează în Fişa de date a achiziţiei.B.3.Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale, situaţia economică şi financiară şicapacitatea tehnică şi/sau profesionalăB.3.1. Autoritatea contractantă are dreptul de a solicita ofertanţilor/candidaţilor caaceştia să facă dovada capacităţii de exercitare a activităţii profesionale pentru îndeplinireacontractului.B.3.2. Candidatul/ofertantul trebuie să prezinte documentele care dovedesccapacitatea de exercitare a activităţii profesionale şi situaţia economică şi financiară, astfelcum se precizează în Fişa de date a achiziţiei.B.4. Cerinţe minime de calificareB.4.1. Fiecare candidat/ofertant trebuie să facă dovada că îndeplineşte cerinţeleminime de calificare, aceste cerinţe minime sunt prevăzute în Fişa de date a achiziţiei.B.4.2. În cazul asocierii mai multor operatori economici, cerinţele privind capacitateade exercitare a activităţii profesionale (înregistrare) trebuie să fie îndeplinite de fiecareasociat. Cerinţele privind capacitatea tehnică şi/sau profesională şi capacitatea economicofinanciarătrebuie să fie îndeplinite prin cumul de grupul de asociaţi. În acest scop, fiecare3


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roasociat trebuie să prezinte documentele solicitate în Fişa de date referitoare la informaţiiprivind situaţia economico-financiară şi capacitatea tehnică/profesională.C. Elaborarea ofertelorC.1. Costul asociat elaborării şi prezentării oferteiC.1.1. Ofertantul va suporta toate costurile asociate elaborării şi prezentării oferteisale, precum şi documentelor care o însoţesc, iar autoritatea contractantă nu va firesponsabilă sau răspunzătoare pentru costurile respective.C.2. Limba de redactare a oferteiC.2.1. Oferta şi documentele care o însoţesc trebuie să fie redactate în limbaspecificată în Fişa de date a achiziţiei.C.3. Perioada de valabilitate a ofertelorC.3.1. Ofertantul are obligaţia de a menţine oferta valabilă pe toată perioada devalabilitate prevăzută în Fişa de date a achiziţiei. Orice ofertă valabilă pentru o perioadă maimică decât cea prevăzută în Fişa de date a achiziţiei va fi respinsă de comisia de evaluare cafiind necorespunzătoare.C.3.2. Autoritatea contractantă are dreptul de a solicita ofertanţilor, în circumstanţeexcepţionale, înainte de expirarea perioadei de valabilitate a ofertei, prelungirea acesteiperioade. În cazul extinderii perioadei de valabilitate a ofertei perioada de valabilitate agaranţiei pentru participare va fi prelungită în mod corespunzător.C.3.3. Ofertantul are obligaţia de a comunica autorităţii contractante dacă este sau nueste de acord cu prelungirea perioadei de valabilitate a ofertei.C.3.4. Ofertantul care nu este de acord cu prelungirea perioadei de valabilitate aofertei se consideră că şi-a retras oferta, fără ca acest fapt să atragă pierderea garanţieipentru participare.C.4. Documentele oferteiC.4.1. Oferta elaborată de ofertant trebuie să cuprindă:Propunerea tehnică: ofertantul va elabora propunerea tehnică astfel încât aceasta sărespecte în totalitate cerinţele prevăzute în Caietul de sarcini.Propunerea financiară: ofertantul va elabora propunerea financiară astfel încât aceasta săfurnizeze toate informaţiile solicitate cu privire la preţ, tarif, dacă este cazul, la condiţii decost ale creditului, precum şi la alte condiţii financiare şi comerciale legate de obiectulcontractului de achiziţie publică.C.5. Documentele care însoţesc ofertaC.5.1. Scrisoarea de înaintareOfertantul trebuie să prezinte scrisoarea de înaintare în conformitate cu modelul prevăzut înSecţiunea IV.C.5.2. Declaratie privind calitatea de participant la procedura, conform modeluluiprevazut in Sectiunea IV.C.5.3. Garanţia pentru participare4


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roOfertantul trebuie să prezinte garanţia pentru participare în conformitate cu prevederilereferitoare la cuantumul şi forma de prezentare a acesteia, astfel cum sunt precizate în Fişade date a achiziţiei.C.5.4. Imputernicirea conform specificării din Fisa de date a achizitieiC.5.5. Ofertantul trebuie să prezinte declaratia” certifcat de participarela licitatie cuoferta independenta” în conformitate cu modelul prevăzut în Secţiunea IV.C.5.6. Documentele de calificareOfertantul trebuie să prezinte documentele care dovedesc eligibilitatea, înregistrarea,respectiv capacitatea tehnică şi capacitatea economico-financiară, după cum se precizează înFişa de date a achiziţiei.C.6. Propunerea tehnicăC.6.1. Ofertantul are obligaţia de a face dovada conformităţii serviciilor care urmeazăsă fie executate cu cerinţele prevăzute în Caietul de sarcini. În acest scop propunerea tehnicăva conţine, în funcţie de cerinţele prevăzute în Fişa de date a achiziţiei, un comentariu alspecificaţiilor tehnice conţinute Caietul de sarcini, prin care să se demonstrezecorespondenţa propunerii tehnice cu specificaţiile respective.C.6.2. Autoritatea contractantă are dreptul de a solicita ofertanţilor, precizândaceasta în Fişa de date a achiziţiei:a) o descriere detaliată a serviciilor şi activităţilor care se vor desfăşura, însoţită dacăeste cazul, de mostre a materialelor ce vor fi realizate în cadrul contractului;b) graficul de execuţie;c) alte informaţii considerate semnificative pentru evaluarea corespunzătoare apropunerii tehnice.C.6.3. Autoritatea contractantă are dreptul de a solicita ofertanţilor, precizând acestlucru în Fişa de date a achiziţiei, completarea unor formulare-tip care permit, în funcţie departicularităţile achiziţiei sau ale tipului de contract, sintetizarea informaţiilor referitoare laelementele propunerii tehnice.C.7. Propunerea financiarăC.7.1. Ofertantul trebuie să prezinte formularul de ofertă indicat în Secţiunea IV, carereprezintă elementul principal al propunerii financiare. Celelalte formulare aferentepropunerii financiare se vor completa corespunzător.C.7.2. Autoritatea contractantă are dreptul de a solicita ofertanţilor, precizândaceasta în Fişa de date a achiziţiei, completarea unor formulare-tip care permit, în funcţie departicularităţile achiziţiei, de durata şi tipul contractului, furnizarea de informaţiisuplimentare referitoare la preţuri, tarife, condiţii financiare şi comerciale specifice, graficede eşalonare a plăţilor etc.C.7.3. În scopul monitorizării procedurilor pentru atribuirea contractelor de achiziţiepublică ofertantul are obligaţia de a exprima preţul total ofertat pentru prestarea serviciilorîn LEI şi Euro.C.8. Garanţia pentru participareC.8.1. Ofertantul trebuie să constituie garanţia pentru participare în cuantumul şipentru o perioadă de valabilitate, astfel cum sunt prevăzute acestea în Fişa de date aachiziţiei.5


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roC.8.2. Garanţia pentru participare este necesară pentru a proteja autoritateacontractantă faţă de riscul unui eventual comportament necorespunzător al ofertantului peîntreaga perioadă până la încheierea contractului de achiziţie publică sau a acordului cadru.C.8.3.(1) Garanţia de participare se constituie prin virament bancar sau printr-uninstrument de garantare emis în condiţiile legii de o societate bancara ori de o societate deasigurari, care se prezinta în original, în cuantumul şi pentru perioada prevăzută îndocumentaţia de atribuire.(2) Garanţia trebuie să fie irevocabilă.(3) Instrumentul de garantare trebuie să prevadă dacă plata garanţiei se va executa:a) condiţionat, respectiv după constatarea culpei persoanei garantate, în conformitate cucontractulgarantat, sau;b) necondiţionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaraţiei acestuia cuprivirela culpa persoanei garantate.Garanţia de participare se poate constitui si prin depunerea la casieria autorităţiicontractante:a) a unui ordin de plată, cu condiţia confirmării acestora de către bancă până la datadeschiderii ofertelor;b) a unei sume în numerar, în cazul în care valoarea garanţiei de participare este redusă cavaloare.C.8.4. Ofertele care nu sunt însoţite de dovada constituirii garanţiei pentru participarevor fi respinse şi returnate la deschidere.C.8.5. Autoritatea contractantă are dreptul de a reţine garanţia pentru participare,ofertantul pierzând astfel suma constituită , atunci când acesta din urmă se află în oricaredintre următoarele situaţii:a) îşi retrage oferta în perioada de valabilitate a acesteia;b) oferta sa fiind stabilită câştigătoare, nu constituie garanţia de bună execuţie înperioada de valabilitate a ofertei şi, oricum nu mai târziu de 15 zile de la semnareacontractului (în cazul încheierii unui acord cadru această prevedere nu este valabilă);c) oferta sa fiind stabilită câştigătoare, refuză să semneze contractul de achiziţiepublică / acordul cadru în perioada de valabilitate a ofertei.C.8.6. Garanţia pentru participare, constituită de ofertantul a cărui ofertă a foststabilită ca fiind câştigătoare, se restituie de către autoritatea contractantă în cel mult 3 zilelucrătoare de la data constituirii garanţiei de bună execuţie.C.8.7. Garanţia pentru participare, constituită de ofertanţii a căror ofertă nu a foststabilită câştigătoare, se returnează de către autoritatea contractantă după semnareacontractului de achiziţie publică cu ofertantul / ofertanţii ale căror oferte au fost desemnatecâştigătoare, dar nu mai târziu de 3 zile lucrătoare de la data expirării perioadei devalabilitate a ofertei.C.9. Dreptul de a solicita clarificăriC.9.1. Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări privinddocumentaţia de atribuire.C.9.2. Autoritatea contractantă are obligaţia de a răspunde, în mod clar, complet şifără ambiguităţi, cât mai repede posibil, la orice clarificare solicitată, într-o perioadă care nu6


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.rotrebuie să depăşească, de regulă, 3 zile lucrătoare de la primirea unei astfel de solicitări dinpartea operatorului economic.C.9.3. Autoritatea contractantă are obligaţia de a transmite răspunsurile - însoţite deîntrebările aferente - către toţi operatorii economici care au obţinut, documentaţia deatribuire, luând măsuri pentru a nu dezvălui identitatea celui care a solicitat clarificărilerespective.C.9.4. Fără a aduce atingere prevederilor art. C.9.2., în măsura în care clarificărilesunt solicitate în timp util, răspunsul autorităţii contractante la aceste solicitări trebuie să fietransmis nu mai târziu de 6 zile înainte de data limită stabilită pentru depunerea ofertelor.C.9.5. În cazul în care operatorul economic nu a transmis solicitarea de clarificare întimp util, punând astfel autoritatea contractantă în imposibilitate de a respecta termenulprevăzut la art. C.9.4., aceasta din urmă are, totuşi, obligaţia de a răspunde la solicitarea declarificare în măsura în care perioada necesară pentru elaborarea şi transmiterea răspunsuluiface posibilă primirea acestuia de către operatorii economici înainte de data limită dedepunere a ofertelor.Conţinutul răspunsului privind clarificările va fi transmis tuturor ofertanţilor care au obţinutun exemplar din documentaţia de atribuire, fără a fi dezvăluită identitatea celui care asolicitat clarificările respective.D. Prezentarea ofertelorD.1. Data limită şi modalităţi pentru depunerea oferteiD.1.1. Ofertantul are obligaţia de a elabora oferta în conformitate cu prevederile dindocumentaţia de atribuire.D.1.2. Oferta are caracter obligatoriu, din punctul de vedere al conţinutului, pe toatăperioada de valabilitate stabilită de către autoritatea contractantă.D.1.3. Operatorul economic are obligaţia de a depune oferta la adresa şi până la datalimită pentru depunere stabilite în anunţul sau în invitaţia de participare.D.1.4. Riscurile transmiterii ofertei, inclusiv forţa majoră, cad în sarcina operatoruluieconomic.Oferta depusă la o altă adresă a autorităţii contractante decât cea stabilită sau dupăexpirarea datei limită pentru depunere se returnează nedeschisă.Conţinutul ofertelor trebuie să rămână confidenţial până la data stabilită pentrudeschiderea acestora, autoritatea contractantă urmând a lua cunoştinţă de conţinutulrespectivelor oferte numai după această dată.D.2. Modul de prezentareD.2.1. Ofertantul trebuie să prezinte un exemplar al ofertei şi al documentelor care oînsoţesc, în original, şi un număr de copii de pe acestea conform prevederilor cuprinse în Fişade date a achiziţiei. În eventualitatea unei discrepanţe între original şi copii va prevalaoriginalul.D.2.2. Originalul şi copia/copiile trebuie să fie tipărite sau scrise cu cernealăneradiabilă şi vor fi semnate pe fiecare pagină de reprezentantul/reprezentanţiiautorizat/autorizaţi corespunzător să angajeze ofertantul în contract.D.2.3. Orice ştersătură, adăugare, interliniere sau scris peste cel dinainte sunt validedoar dacă sunt vizate de către persoana/persoanele autorizată/autorizate să semneze oferta.7


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roObservaţie: În cazul în care, din motive obiective, ofertantul nu are posibilitatea de aprezenta în original anumite documente emise de instituţii/organisme oficiale, comisia deevaluare are obligaţia de a stabili o dată limită pentru demonstrarea conformităţii cuoriginalul a copiilor prezentate.D.3. Sigilarea şi marcarea oferteiD.3.1. Ofertantul trebuie să sigileze originalul şi fiecare set de copii în plicuriseparate, marcând corespunzător plicurile cu "ORIGINAL - LOT..... " şi, respectiv, "COPIE 1 –LOT......", ”COPIE 2 – LOT......”, ”COPIE 3 – LOT......” Plicurile se vor introduce într-un plicexterior, închis corespunzător şi netransparent.D.3.2. Plicurile interioare trebuie să fie marcate cu denumirea şi adresa ofertantului,pentru a permite returnarea ofertei fără a fi deschisă, în cazul în care oferta respectivă estedeclarată întârziată.D.3.3. Plicul exterior trebuie să fie marcat cu denumirea achiziţiei pentru care sedepune oferta, aşa cum se menţionează în Fişa de date, adresa autorităţii contractante şi cumenţiunea "A NU SE <strong>DE</strong>SCHI<strong>DE</strong> ÎNAINTE <strong>DE</strong> DATA ________________, ORA _____.D.3.4. Dacă plicul exterior nu este marcat conform prevederilor de la D.3.3,autoritatea contractantă nu îşi asumă nici o responsabilitate pentru rătăcirea ofertei.D.4. Oferte întârziateD.4.1. Oferta care este depusă/transmisă la o altă adresă a autorităţii contractantedecât cea stabilită în anunţul sau în invitaţia de participare ori care este primită de cătreautoritatea contractantă după expirarea datei limită pentru depunere se returneazănedeschisă.D.5. Oferte alternativeD.5.1. Autoritatea contractantă are dreptul de a permite ofertanţilor să depună ofertealternative numai în cazul în care criteriul de atribuire este "cea mai avantajoasă ofertă dinpunct de vedere economic".D.5.2. Anunţul de participare trebuie să precizeze în mod explicit dacă este permisădepunerea de oferte alternative sau dacă această posibilitate este interzisă. În cazul în careaceastă precizare lipseşte, autoritatea contractantă nu are dreptul de a lua în considerareofertele alternative.D.5.3. Autoritatea contractantă care permite depunerea de oferte alternative areobligaţia de a preciza în caietul de sarcini cerinţele minime obligatorii pe care acesteatrebuie să le respecte şi orice alte cerinţe specifice pentru prezentarea lor.D.5.4. Autoritatea contractantă are obligaţia de a nu lua în considerare ofertelealternative care nu respectă cerinţele minime prevăzute la alin. (1).D.6. Oferta comună şi subcontractareaD.6.1 Mai mulţi operatori economici au dreptul de a se asocia cu scopul de a depunecandidatură sau ofertă comună, fără a fi obligaţi să îşi legalizeze din punct de vedere formalasocierea.D.6.2. Autoritatea contractantă are dreptul de a solicita ca asocierea să fie legalizatănumai în cazul în care oferta comună este declarată câştigătoare şi numai dacă o astfel demăsură reprezintă o condiţie necesară pentru buna îndeplinire a contractului.8


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roD.6.3. Fără a i se diminua răspunderea în ceea ce priveşte modul de îndeplinire aviitorului contract de achiziţie publică, ofertantul are dreptul de a include în propunereatehnică posibilitatea de a subcontracta o parte din contractul respectiv.D.6.4. În cazul în care autoritatea contractantă solicită, ofertantul are obligaţia de apreciza partea/părţile din contract pe care urmează să le subcontracteze şi datele derecunoaştere ale subcontractanţilor propuşi.E. Deschiderea şi evaluarea ofertelorE.1. Deschiderea ofertelorE.1.1. Deschiderea ofertelor se va face de către comisia de evaluare la data, ora şiadresa indicate în anunţul sau în invitaţia de participare. Orice ofertant are dreptul de a fiprezent la deschidere.E.1.2. Comisia de evaluare va întocmi un proces-verbal de deschidere care urmează săfie semnat atât de către membrii comisiei, cât şi de către reprezentanţii ofertanţilor caresunt prezenţi la deschiderea ofertelor. Comisia de evaluare are obligaţia de a transmite unexemplar al procesului-verbal de deschidere tuturor operatorilor economici participanţi laprocedura de atribuire, indiferent dacă aceştia au fost sau nu prezenţi la şedinţa dedeschidere.E.2. ConfidenţialitateE.2.1. Autoritatea contractantă are obligaţia de a lua toate măsurile necesare pentruca schimburile de mesaje, comunicările şi arhivarea informaţiilor să se realizeze într-o astfelde manieră încât să asigure integritatea şi confidenţialitatea deplină a tuturor informaţiilorcomunicate de concurenţi.E.2.2. Conţinutul planurilor sau proiectelor prezentate trebuie să rămână confidenţialcel puţin până la data stabilită pentru deschiderea acestora, comisia de evaluare urmând alua cunoştinţă de conţinutul respectivelor proiecte numai după această dată.E.3. Examinarea documentelor care însoţesc ofertaE.3.1. Fiecare ofertant trebuie să îndeplinească condiţiile de calificare.E.4. Criteriul aplicat pentru atribuirea contractului de serviciiE.4.1. Criteriul pe baza căruia se atribuie contractul de achiziţie publică este prevăzutîn Fişa de date a achiziţiei şi nu poate fi schimbat pe toată durata de aplicare a procedurii deatribuire a contractului respectiv.E.4.2. Criteriul menţionat la E.5.1 poate fi numai:a) fie oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economicb) fie, în mod exclusiv, preţul cel mai scăzut.E.5. Evaluarea ofertelorE.5.1. Evaluarea ofertelor şi, în urma acestei evaluări, stabilirea ofertei câştigătoarese realizează de către comisia de evaluare, având în vedere încadrarea în perioada devalabilitate a ofertelor, precum şi criteriul aplicat pentru atribuirea contractului de achiziţiepublică.E.5.2. În cazul în care atribuirea contractului de achiziţie publică se face pe bazacriteriului menţionat la E.4.2 lit. a), evaluarea ofertelor constă în acordarea pentru fiecare9


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roofertă a unui punctaj rezultat ca urmare a aplicării algoritmului de calcul descris în Fişa dedate a achiziţiei. Clasamentul pe baza căruia se stabileşte oferta câştigătoare se întocmeşteîn ordinea descrescătoare a punctajului acordat.E.5.3. În cazul în care atribuirea contractului de achiziţie publică se face pe bazacriteriului menţionat la E.4.2 lit. b), evaluarea ofertelor constă în compararea preţurilorfiecărei oferte şi în întocmirea, în ordinea descrescătoare a preţurilor respective, aclasamentului pe baza căruia se stabileşte oferta câştigătoare.E.5.4. Preţurile care se compară în scopul întocmirii clasamentului sunt preţurileofertate pentru furnizarea produselor la destinaţia finală, exclusiv T.V.A.F. Atribuirea contractului de achiziţie publicăF.1. Comunicarea privind rezultatul aplicării proceduriiF.1.1. Autoritatea contractantă are obligaţia de a informa candidaţii/ofertanţii despredeciziile referitoare la atribuirea contractului de achiziţie publică, încheierea acordurilorcadru,admiterea într-un sistem de achiziţie dinamic sau, după caz, la anularea procedurii deatribuire şi eventuala iniţiere ulterioară a unei noi proceduri, în scris şi cât mai curândposibil, dar nu mai târziu de 3 zile lucrătoare de la emiterea acestora.F.1.2. Comunicarea prin care se transmite informarea prevăzută la F.1.1 se transmiteşi prin fax sau prin mijloace electronice.F.2. Încheierea contractului de achiziţie publicăF.2.1. Autoritatea contractantă are dreptul de a încheia contractul de achiziţiepublică numai după împlinirea termenului de:a)11 zile de la data transmiterii comunicării privind rezultatul aplicării procedurii,conform prevederilor art. 205 alin.(1.a) din OUG nr.34/2006, în cazul în care valoareaestimată conform prevederilor cap. II secţiunea a 2-a a contractului de achiziţiepublică/acordului-cadru este mai mare decât pragurile valorice prevăzute la art. 55 alin. (2)din OUG nr.34/2006;b) 6 zile de la data transmiterii comunicării privind rezultatul aplicării procedurii,conform prevederilor art. 205 alin.(1.b) din OUG nr.34/2006, în cazul în care valoareaestimată conform prevederilor cap. II secţiunea a 2-a a contractului de achiziţiepublică/acordului-cadru este mai mică sau egală cu pragurile valorice prevăzute la art. 55alin. (2) din OUG nr.34/2006.F.2.2. Contractul de achiziţie publică încheiat înainte de împlinirea termenelorprevăzute la F.2.1 este lovit de nulitate absolută.F.2.3. În cazul în care autoritatea contractantă nu poate încheia contractul cuofertantul a cărui ofertă a fost stabilită ca fiind câştigătoare, datorită faptului că ofertantulîn cauză se află într-o situaţie de forţă majoră sau în imposibilitatea fortuită de a executacontractul, atunci aceasta are dreptul să declare câştigătoare oferta clasată pe locul doi, încondiţiile în care aceasta există şi este admisibilă. În caz contrar, se anulează aplicareaprocedurii pentru atribuirea contractului de achiziţie publică.F.2.4. Ofertantul invitat de către autoritatea contractantă să încheie contractul deachiziţie publică are obligaţia de a constitui garanţia de bună execuţie în forma şi încuantumul precizate în Fişa de date a achiziţiei.10


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roF.2.5. În cazul în care garanţia de bună execuţie se solicită să fie constituită printr-uninstrument de garantare emis în condiţiile legii de o societate bancară sau de o societate deasigurări, care devine anexă la contract .Primar, Compartiment Investiţii Achiziţii,Călin Ioan ANDREI Ing. Popescu Bogdan11


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roSECŢIUNEA IIFIŞA <strong>DE</strong> DATE A ACHIZIŢIEII. a. AUTORITATEA CONTRACTANTĂDenumire: MUNICIPIUL CÂMPULUNGAdresă: str. Negru Vodă, Nr. 127, Judeţul ArgeşLocalitate: CâmpulungCod poştal: Ţara: România115100Persoana de contact:Telefon: 0248 511034; 0248 510410Ing. Popescu BogdanE-mail: investitii_pmc@yahoo.com Fax: 0248 511036Adresa/ele de internet (dacă este cazul): www.primariacampulung.roAdresa autoritătii contractante: str. Negru Vodă, Nr. 127, Câmpulung, Judeţul ArgeşI.b. Principala activitate sau activităţi ale autorităţii contractante□ ministere ori alte autorităţi publice centraleinclusiv cele subordonate la nivel regional saulocal□ agenţii naţionale autorităţi locale□ alte institutii guvernate de legea publică□ instituţie europeană/organizaţieinternaţională□ altele (specificaţi)□ servicii publice locale□ apărare□ ordine publică/siguranţă naţională□ mediu□ economico-financiare□ sănătate□ construcţii şi amenajarea teritoriului□ protecţie socială□ cultură, religie şi actv. recreative□ educaţie□ activităţi relevante□ energie□ apă□ poştă□ transport□ altele (specificaţi)________________Autoritatea contractantă achiziţionează în numele altei autorităţi contractanteDA □ NU 12


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roAlte informaţii pot fi obţinute la adresa: Primăria Municipiului Câmpulung, str. Negru-Vodă nr.127, judeţul Argeş, cod poştal 115100, Compartiment Investiţii-Achiziţii, camera 4.Documentaţia de atribuire (Informaţii generale, Fişa de date, Caiete de sarcini, Formulare,model contract) se poate obţine – accesând direct Sistemul Electronic de Achiziţii Publice -SEAP, pe site-ul www.e-licitatie.ro, prin descărcarea fişierelor electronice din cadrulsecţiunii „Documente şi clarificări” din invitaţia de participare.Solicitările de clarificări vor fi transmise Autorităţii Contractante, prin completareaFormularului nr.1 Model SOLICITARE <strong>DE</strong> CLARIFICĂRI din cadrul „Secţiunii Formulare”.Orice solicitare sau comunicare se va face prin fax, cu menţiunea ”În atenţiacompartimentului Investiţii - Achiziţii al Primăriei Municipiului Câmpulung”Date limită de primire a solicitărilor de clarificări- Data: 10.03.2011- Ora limită: 15 00- Fax: 0248/511036Toate clarificările aferente procedurii vor fi postate în SEAP, la adresa de internet www.elicitatie.roData limită de transmitere a răspunsului la clarificările solicitate în timp util de cătreoperatorii economici (conf.art. 79 alin. 1 din OUG 34/2006):- Data 14.03.2011- Ora limită: 15 00I.c. Căi de atacEventualele contestaţii se pot depune:- la Consiliul Naţional de Soluţionarea Contestaţiilor conf. art. 256 din OUG34/2006;Pentru eventualele contestaţii se va completa Formularul nr. 2 din cadrul „SecţiuniiFormulare”.Denumire: Consiliul Naţional de Soluţionare a ContestaţiilorAdresă: str. Stavropoleos, Nr. 6, Sector 3, cod poştal 030084Localitate: BucureştiŢara: RomâniaE-mail: office@cnsc.ro Telefon: (021) 310.46.41Adresa/ele internet: www.cnsc.ro Fax: (021) 310.46.42I.d. Sursa de finanţare:Proiect finanţat din:- FEDR 85 %- Buget naţional 13%- Buget local 2 %După caz, proiect/program finanţat din fonduricomunitareDA NU □Serviciile care fac obiectul prezentei achiziţiisunt finanţate conform Contractului definanţare nr. 1058/22.11.2010, finanţareobţinută prin POR 2007-2013- Axa prioritară 5 –Dezvoltarea durabilă şi promovarea turismului,Domeniul major de intervenţie 5.3- Promovarea13


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roII: OBIECTUL CONTRACTULUIII.1 DescriereII.1.1) Denumire contract şi locaţia serviciilor:potenţialului turistic şi crearea infrastructuriinecesare, în scopul creşterii atractivităţiiRomâniei ca destinaţie turistică, Operaţiunea –Dezvoltarea şi consolidarea turismului internprin sprijinirea promovării produselor specificeşi a activităţilor de marketing specificeSERVICII <strong>DE</strong> PROMOVARE ŞI PUBLICITATE A PROIECTULUI”Promovarea activităţilor de marketing şi a produselor specifice MunicipiuluiCâmpulung <strong>Muscel</strong>, Judeţul Argeş” COD SMIS 15861, POR 5.3Locaţia serviciilor: Primăria Municipiului Câmpulung, Strada Negru Vodă, Nr. 127,Câmpulung, Judeţul ArgeşII. 1.2) Denumire contract şi locul de livrareDenumire: SERVICII <strong>DE</strong> PROMOVARE ŞI PUBLICITATE A PROIECTULUI ”Promovareaactivităţilor de marketing şi a produselor specifice Municipiului Câmpulung <strong>Muscel</strong>, JudeţulArgeş”, POR 5.3Locul de livrare: Primăria Municipiului Câmpulung, Strada Negru Vodă, Nr. 127,Câmpulung, Judeţul Argeş(c) Servicii Categoria serviciului:2A 2B □REALIZARE MACHETE ŞI DIFUZARE SPOTURI VI<strong>DE</strong>OLOTUL 4 COD CPV - 22462000-6Materiale publicitareCOD CPV - 79341000-6Servicii de publicitateLOTUL 5 CREARE PORTAL TURISMII. 1.3) Procedura se finalizează prin:Contract de achiziţie publică: Încheierea unui acord cadru: □II. 1.4) Durata contractului de achiziţie publică- Lotul 4: 8 luni de la data semnării contractului de servicii de către ambele părţi- Lotul 5: 8 luni de la data semnării contractului de servicii de către ambele părţiII.1.5) Informaţii privind acordul cadru (dacă este cazul): Nu este cazulAcordul cadru cu mai mulţi operatori □Nr. □□□Acordul cadru cu un singur operator □sau, dacă este cazul nr. □□□ maxim alparticipanţilor al acordului cadru vizat14


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roDurata acordului cadru: Nu este cazulDurata în ani □□ sau luni □□□Posibilitatea de a relua competiţia cu semnatarii acordului cadru. Nu este cazulDA □ NU □II.1.6) Divizare pe loturiDA NU □Ofertele se depun pe:Un singur lot □ Unul sau mai multe Toate loturile □II.1.7) Ofertele alternative sunt acceptate DA □ NU II.2 Cantitatea sau scopul contractuluiII.2.1. Total cantităţi/prestaţii servicii/lucrăriScopul contractului îl reprezintă promovarea la nivel naţional a 13 produse turistice cuspecific local, reprezentate de resursele naturale şi antropice ale zonei turisticeCâmpulung <strong>Muscel</strong>, prin intermediul a 3 evenimente anuale: ”Împreună pentruCâmpulung”, „Festivalul de Umor «Tudor Muşatescu »”, „Festivalul de muzică rockPosada”, precum şi realizare a 15 materiale video produse şi difuzate pe toată durata deimplementare a proiectului ”Promovarea activităţilor de marketing şi a produselorspecifice Muncipiului Câmpulung <strong>Muscel</strong>, Judeţul Argeş”, Cod SMIS 15861Contractul se realizează, pe loturi, conform cerinţelor din Caietul de sarcini:Lotul 4: Realizare 3 machete si difuzare 15 spoturi video:Eveniment "Impreuna pentru Campulung"Difuzare Spot TV national 5Eveniment "Fes ivalul de Umor "Difuzare Spot TV national 5Eveniment "Festi alul de muzica rock Posada"Difuzare Spot TV national 5- Buget maxim alocat : 26.675,40 lei fără TVALotul 5: Creare portal turism:- Realizarea unui continut si a unei forme adaptată promovării produselor turistice,astfel încât să se poată profita de puterea Internetului;- Conceperea si implementarea unor unelte de navigare simple, în scopul evităriisituatiei în care utilizatorii se pot pierde în date.- Valoare estimată - buget maxim alocat : 3.912,39 lei fără TVAMaterialele publicitare vor respecta indicaţiile tehnice menţionate în Manualul deIdentitate Vizuală pentru Programul Operaţional Regional 2007-2013 - Ediţia a-IIIa a15


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roseptembrie 2010.II.2.2. Opţiuninu da □Dacă există, descrierea acestor opţiuni:III. CONDIŢII SPECIFICE CONTRACTULUIIII.1 Alte condiţii particulare referitoarela contract (dupa caz)III.1.1. Contract rezervat(dacă DA scurtă descriere)III.1.2. Altele(dacă DA, descrieţi)IV: PROCEDURAIV.1. Procedura selectatăLicitaţie deschisă □Licitaţie restrânsă □Licitaţie restrânsă accelerată □Dialog competitiv □DA □ NU DA □ NU Negociere cu anunţ de participare □Negociere fără anunţ de participare □Cerere de oferte Concurs de soluţii □IV.2. Etapa finală de licitaţie electronică DA NU □IV.3. Legislaţia aplicată (se completează cu legislaţia în vigoare aferentă achiziţiilor publice):- OUG 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor deconcesiune lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii cu completările şimodificările ulterioare;- HG 925 /2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuireacontractelor de achiziţie publică din OUG nr.34/2006;- Legea nr.346/2004 privind stimularea Intreprinderilor mici şi mijlocii, cu modificările şicompletările ulterioare;- Ordin nr.314/2010 privind punerea în aplicare a certificatului de participare la licitaţia cuofertă independentă;- Hotărârea Guvernului nr.1660 din 22 noiembrie 2006 pentru aprobarea Normelor de aplicarea prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziţie publică prin mijloaceelectronice din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.34/2006, modificată şi completată prinHotărârile Guvernului nr.198/2008 şi 370/2009;Orice alte acte normative în vigoare care reglementează achiziţiile publice.16


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roInformaţii aditionale despre licitatia electronică: elementul ofertei care urmează să facă obiectul procesului de reofertare: preţul eventualele limite ale valorilor până la care elementele prevăzute la lit. a) pot fiîmbunătăţite, astfel cum rezultă acestea din specificaţiile care definesc obiectulcontractului: autoritatea contractantă nu impune limite ale valorilor până la carepreţul poate fi îmbunătăţit, însă va respecta prevederile art. 202 din OUG 34/2006. Informaţiile relevante privind procesul licitaţiei electronice: Înainte de lansarea licitaţiei electronice, autoritatea contractantă va realiza oevaluare iniţială integrală a ofertelor, în conformitate cu criteriul de atribuire stabilitîn documentaţia de atribuire. Autoritatea contractantă va invita toţi ofertanţii care au depus oferte admisibile săprezinte preţuri noi. Invitaţia se transmite pe cale electronică, simultan tuturorofertanţilor respectivi. Notificările de începere a licitaţiei electronice vor fi transmiseautomat de către sistem la adresa de poştă electronică ( e-mail) înregistrată în sistemca adresă de contact şi vor fi disponibile de asemenea în secţiunea ,, Notificări desistem”. În vederea realizării acestei etape, Autoritatea contractantă va introduce înSEAP informaţiile solicitate automat de sistemul informatic. condiţiile în care ofertanţii vor avea dreptul să liciteze: ofertele depuse în cadrullicitaţiei electronice de către ofertanţii participanţi nu pot decât să îmbunătăţeascăofertele depuse anterior organizării acestei faze. În cazul în care ofertantul declaratadmis şi înregistrat în SEAP nu modifică în cadrul fazei de licitaţie electronicăelementele ofertei care fac obiectul procesului repetitiv, la stabilirea clasamentuluifinal este luată în considerare oferta depusă de către acesta anterior desfăşurăriiacestei faze, introdusă în prealabil în SEAP de autoritatea contractantă.Numărul de runde al licitaţiei electronice: o singură rundăLicitaţia electronică va începe la două zile lucrătoare de la transmitere invitaţieiDurata unei runde: 1 (una) zi.informaţiile relevante referitoare la echipamentul electronic folosit, condiţiile tehnice şimodalităţile concrete de realizare a conectării : în vederea participării la licitaţiaelectronică, operatorii economici trebuie să fie înregistraţi în SEAP şi să deţină certificatdigital valid pentru acces în sistem. Informaţiile disponibile pentru conectare şi înregistrarela: www.e-licitatie.roV. CRITERII <strong>DE</strong> CALIFICARE ŞI/SAU SELECTIEV.1. Situaţia personală a candidatului /ofertantului -Cerinţe obligatorii -Loturile:4,5V.1.1 Declaraţie privind eligibilitatea - Completarea şi prezentarea Formularului nr.3 –(neîncadrarea în prevederile art.180 Declaraţie privind eligibilitatea din cadruldin OUGnr.34/2006)„Secţiunii Formulare” -original- Certificatul constatator emis de Oficiul RegistruluiSolicitat Nesolicitat □Comerţului, din care să rezulte că ofertantul nu afost condamnat pentru fapte penale, emis cu maxim30 de zile înainte de data deschiderii ofertelor,originalNotă:Încadrarea în situaţiile prevăzută la art. 180 din17


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roOUG nr.34/2006 cu modificări si completăriulterioare, atrage excluderea ofertantului dinprocedura aplicată pentru atribuirea contractului deachiziţie publică.V.1.2 Declaraţie privind neîncadrareaîn prevederile art.181 din OUGnr.34/2006 cu completările şimodificările ulterioareSolicitat Nesolicitat □Dacă un grup de operatori economici depune ofertăcomună, aceste cerinţe trebuie îndeplinite defiecare membru al grupului. În acest sens, fiecaremembru al grupului este obligat să prezinte acestedocumente.- Completarea şi prezentarea Formularului nr.4 -Declaraţie privind neîncadrarea în situaţiileprevăzute la art.181 din OUG 34/2006 din cadrul„Secţiunii Formulare” - originalÎncadrarea în situaţiile prevăzută la art. 181 dinOUG nr.34/2006 cu modificări si completăriulterioare, atrage excluderea ofertantului dinprocedura aplicată pentru atribuirea contractului deachiziţie publică.În susţinerea acestei declaraţii se vor prezenta:a) Certificatul de atestare fiscală pentru persoanejuridice, eliberat de Direcţia Generală aFinanţelor Publice, valabil la data deschideriiofertei, din care sa rezulte ca nu exista obligatiide plata restante către bugetul de stat. (Originalsau copie legalizată)b) Certificatul de atestare fiscală pentru persoanejuridice, privind impozitele şi taxele locale,eliberat de Autorităţile Publice Locale, valabil ladata deschiderii ofertei, din care sa rezulte ca nuexista obligatii de plata restante către bugetullocal. (Original sau copie legalizată)Notă:a. Ofertele depuse de operatorii economici carefigurează cu datorii restante neachitate cătrebugetul de stat sau către bugetul local vor firespinse, respectivele oferte fiind considerateinacceptabile;b. Operatorii economici nerezidenţi (străini): audreptul de a prezenta orice documenteedificatoare pentru demonstrarea faptului căşi-au indeplinit obligaţiile de plată aimpozitelor, taxelor şi contribuţiilor cătrebugetul de stat şi bugetul local, în conformitate18


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.rocu cerinţele solicitate de autoritateacontractantă, eliberate de autorităţilecompetente ale ţării de origine (cum ar ficertificate, caziere fiscale sau alte documenteechivalente)c. Documentele se vor prezenta însoţite detraducerea autorizată şi legalizată a acestora inlimba română.d. Dacă un grup de operatori economici depuneofertă comună, aceste cerinţe trebuieîndeplinite de fiecare membru al grupului. Înacest sens, fiecare membru al grupului esteobligat să prezinte aceste documente.V.2. Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale (înregistrare) - Cerinţe obligatorii- Loturile:4,5V.2.1. Documente care dovedescforma de înregistrareSolicitat Nesolicitat □1. Prezentarea în original a Certificatuluiconstatator emis de Oficiul Registrului Comerţului înraza căruia este situat sediul ofertantului, emis cucel mult 30 de zile înainte de data deschideriiofertelor, din care să rezulte ca:- domeniul de activitate al ofertantuluicorespunde obiectului procedurii- nu sunt înscrise menţiuni cu privire laaplicarea Legii 85/2006 privind procedurainsolvenţei sau că societatea se află înincapacitate de plată2. Certificat de înregistrare emis de OficiulRegistrului Comerţului - Copie legalizată.Persoane juridice/fizice străineNotă:Operatorii economici nerezidenţi (străini):Vor prezenta documente edificatoare care dovedesco forma de înregistrare în conformitate cuprevederile legale din ţara în care ofertantul esterezident din care să rezulte că:- domeniul de activitate al ofertantuluicorespunde obiectului procedurii- nu sunt înscrise menţiuni cu privire laprocedura insolvenţei sau că societatea seaflă în incapacitate de platăDocumentele se vor prezenta însoţite de traducereaautorizată şi legalizată a acestora in limba română.Ofertanţii, persoane juridice străine vor prezenta odeclaraţie pe propria răspundere prin care, în cazulîn care oferta este declarată câştigătoare, se19


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roangajează ferm ca înaintea încheierii contractului,să asigure înregistrarea societăţii la autoritateafiscală competentă, conform prevederilor legislaţieifiscale din România în vigoare.Notă:Dacă un grup de operatori economici depune ofertăcomună, aceste cerinţe trebuie îndeplinite defiecare membru al grupului. În acest sens, fiecaremembru al grupului este obligat să prezinte acestedocumente.V.3. Situaţia economico-financiară - Cerinţe obligatorii Loturile: 4,5Informaţii privind situaţia economicofinanciară1. Prezentarea Informaţiilor generale aferente anilor2007, 2008, 2009.Se va completa Formularul nr.5 din cadrulSolicitat Nesolicitat □„Sectiunii Formulare”.2. Prezentarea bilanţurilor contabile, pe ultimii 3ani (2007, 2008, 2009), vizate şi înregistrate deorganele competente, conform art.185 alin.(1) lit.b)din OUG 34/2006.Notă:Operatorii economici nerezidenţi (străini):- În măsura în care publicarea bilanţurilorcontabile nu este prevăzută de legislaţia ţăriide origine/ţării în care este stabilitoperatorul economic, atunci acesta vaprezenta alte documente edificatoare care săreflecte o imagine fidelă a situaţieieconomice şi financiare a operatoruluieconomic.- Documentele se vor prezenta însoţite detraducerea autorizată şi legalizată a acestora inlimba română.V.4. Capacitatea tehnică şi/sau profesională - Cerinţe obligatorii Loturile: 4,5Informaţii privind capacitatea Declaraţie privind Lista principalelor prestări detehnicăservicii în ultimii 3 ani. Se va completa Formularulnr.6 şi anexa aferentă din cadrul „SectiuniiSolicitat Nesolicitat □Formulare”.Experienta similară:Lotul 4:Finalizarea in ultimii 3 ani a cel puţin unuicontract al cărui obiect de activitate a fost prestareaunor servicii similare de natura celor ofertate.Contract finalizat = contract pentru care a fostincheiat un proces verbal de receptie finala.Lotul 5: Finalizarea în ultimii 3 ani a cel puţin unuicontract al cărui obiect de activitate a fost realizarea20


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roCerinte obligatorii pentru Lotul 4Informaţii privind capacitateaprofesionalăSolicitat Nesolicitat □unui site. Se va indica adresa site-ului realizat.- Se vor prezenta copii legalizate ale contractelor,actelor aditionale, proceselor verbale de receptiefinala.- Fiecare din contractele care justifica experientasimilara, trebuie sa fie insotite de o recomandare inoriginal din partea beneficiarului din care sa reiasamodul de indeplinire a obligatiilor contractuale peparcursul derularii contractului respectiv.Nota: În cazul în care contractul conţine clauze deconfidenţialitate, care împiedică prezentareaacestuia în integralitate, operatorul economic vaprezenta paginile din contract care conţin referinţeleprivind: părţile contractante, obiectul contractului,durata contractului, preţul contractului precum şisemnăturile/ştampila părţilor(copie legalizata).Cerinte obligatorii:Lot 4 - Pentru publicitatea tv - se solicită aria deacoperire să fie la nivel naţional. Prezentarea unuiprecontract încheiat cu un post de televiziune învederea prestării publicităţii TV care face obiectulcontractului.Grupul ţintă - publicul largDifuzarea spoturilor va fi în intervalul prime time(intervalul orar în care se atinge cea mai mareaudienta). Intervalul prime-time este cuprins întreorele 7,00- 10,00 ,19,00 – 23,00.1. Declaraţie privind efectivul mediu anual alpersonalului angajat şi ale cadrelor de conducere dincadrul ofertantului în ultimii 3 ani (2008, 2009, 2010),separat pe fiecare an în parte. Se completeazaFormularul nr.7 din cadrul " Secţiunii Formulare ".2. Se va nominaliza personalul „cheie” utilizat pentruîndeplinirea acestui contract, prin completareaFormularul nr. 8 din cadrul " Secţiunii Formulare ".Personalul folosit de prestator în cadrul proiectului,trebuie să cuprindă cel puţin:Lotul 4:- 1 Coordonator activitate - Experienţăprofesională - minim 3 ani în publicitate- 1 Asistent prelucrare spoturi video - Experienţăprofesională - minim 2 ani în realizare demateriale publicitare videoLotul 5:- 1 coordonator creare portal - Experienţa va fi21


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.rodovedită prin CV-ul care vor însoţi ofertaPentru personalul de conducere si pentru persoanelenominalizate se vor prezenta:- CV-urile din care să reiasă experienţa în domeniuînsoţite obligatoriu de o declaraţie semnată, privinddisponibilitatea de a lucra pe toata perioada in cadrulacestui proiect3.Declaraţie pe propria răspundere privindrespectarea, pe toată durata de execuţie acontractului, în cazul în care acesta va fi atribuitofertantului, a condiţiilor de muncă şi măsurilor deprotecţie a muncii, în conformitate cu prevederilelegii privind securitatea şi sănătatea în muncă dinRomânia, precum şi a oricăror alte reglementări, înmăsura în care acestea vor apărea în perioadamenţionată mai sus.- Valabilitatea declaraţiei va trebui să acopereîntreaga durată de execuţie a contractului, înconformitate cu oferta prezentată. Informaţiidetaliate privind reglementările care sunt în vigoarela nivel naţional şi care se referă la condiţiile demuncă, protecţia muncii securitatea şi sănătatea înmuncă se pot obţine de la Inspecţia Muncii sau de laadresa de internethttp://www.inspectmun.ro/Legislatie/legislatie.html4. Prezentarea Angajamentului ofertantului privindresursele umane că:- în cazul indisponibilităţii pe timpul derulăriicontractului a unor persoane dintre cele nominalizatepentru îndeplinirea contractului, le va înlocui numaicu persoane având cel puţin calificările celornominalizate iniţial şi luate în calcul la evaluareaofertei.- ofertantul va comunica orice schimbare careintervine in ceea ce priveşte resursele umane22


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roInformaţii privind asociaţiiSolicitat Nesolicitat □Mai mulţi operatori economici au dreptul de a seasocia cu scopul de a depune ofertă comună, fără afi obligaţi, ca la depunerea ofertei comune să îşilegalizeze din punct de vedere formal asocierea.Informaţii privind subcontractanţiiSolicitat Nesolicitat □Dacă un grup de operatori economici depune o ofertăcomună, fiecare membru al grupului va depunedocumente de calificare, conform Secţiunii V CRITERII<strong>DE</strong> CALIFICARE ŞI/SAU SELECŢIE- În cazul depunerii unei oferte comune, toţiasociaţii vor semna o declaraţie prin care seobligă, ca în cazul în car oferta comună estedeclarată câştigătoare, acordul de asociereîncheiat în vederea executării contractului, să fielegalizat şi prezentat Beneficiarului, înainte desemnarea contractului. În acord se va stabililiderul de asociaţie, activităţile din contract carese vor realiza în comun, repartizarea fizică,valorică şi procentuală a contractului pentrufiecare membru asociat. De asemeni, acordul deasociere trebuie să menţioneze faptul că toţiasociaţii sunt obligaţi să rămână în asociaţie peîntreaga durată a contractului.- Liderul asociaţiei, va fi confirmat prin depunereascrisorilor de împuternicire din partea celorlalţimembrii ai asociaţiei, semnate de persoane cudrept de semnătură.- Oferta trebuie să cuprindă un acord preliminar deasociere. Se va completa Formularul nr. 9 dincadrul "Secţiunii Formulare".Prezentarea Listei cuprinzând subcontractanţii cuspecializarea acestora.Se va completa Formularul nr. 10 din cadrul"Secţiunii Formulare" semnată şi ştampilată de cătreofertant precum şi de fiecare subcontractant în parteal acestuia.Notă:În cazul în care pentru îndeplinirea contractului nueste necesară subcontractarea, operatorul economicva face precizarea „nu este cazul” în cadrulformularului menţionat mai sus.Capacitatea economică şi financiară, respectiv capacitatea tehnică şi profesională aofertantului, poate fi susţinută pentru îndeplinirea contractului şi de o altă persoană,indiferent de natura relaţiilor juridice existente între ofertant şi persoana respectivă.a) În cazul în care ofertantul îşi demonstrează capacitatea economică şi financiară, respectiv23


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.rocapacitatea tehnică şi profesională invocand susţinerea acordată de către o altă persoană,atunci aceasta are obligaţia de a dovedi susţinerea de care beneficiază prin prezentarea:- Angajamentului ferm al persoanei respective, încheiat in forma autentica, prin careaceasta confirmă faptul că va pune la dispoziţia ofertantului resursele financiareinvocate, conform art.186 alin (2). Se va completa Formularul nr. 11 din cadrul" Secţiunii Formulare.- Angajamentului ferm al persoanei respective, încheiat in forma autentica, prin careaceasta confirmă faptul că va pune la dispoziţia ofertantului resursele tehnice şiprofesionale invocate, conform art.190 alin (2) din OUG 34/2006. Se va completaFormularul nr. 12 din cadrul " Secţiunii Formulare”.- Declaraţie terţ susţinător, privind disponibilizarea necondiţionata a resurselor tehniceşi a celor profesionale care urmează a fi folosite/alocate efectiv pentru îndeplinireacontractului. Se va completa Formularul nr. 13 din cadrul " Secţiunii Formulare”.Angajamentul ferm de susţinere al terţei persoane, va trebui să respecte condiţiile specificeprevăzute la art. 11 1 din H.G. nr. 925/2006.Angajamentul ferm de susţinere al terţei persoane, prezentat de ofertantul câştigator va faceparte integrantă din contractul de achiziţie publică.Persoana care asigură susţinerea economico-financiară nu trebuie să se afle în situaţia caredetermină excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art.180 din OUGnr.34/2006.În acest sens vor depune documentele solicitate la punctul V.1.1.În cazul în care pentru îndeplinirea contractului nu este necesară susţinerea de o altăpersoană, operatorul economic va face precizarea „nu este cazul” în cadrul formularelormenţionate mai sus.b) Atunci când un grup de operatori economici depune oferta comună, situaţia economică şifinanciară, respectiv capacitatea tehnică şi profesională, se demonstrează prin luarea înconsiderare a resurselor tuturor membrilor grupului, conform Art.186 alin (3) şi art.190 alin (3)din OUG 34/2006.c) În cazul în care grupul beneficiază de susţinerea economica şi financiara, respectiv tehnicaşi profesionala a unei/unor terţe persoane, situatia economica şi financiara, respectivcapacitatea tehnica şi profesionala se demonstrează în condiţiile prevăzute mai sus.Notă:În cazul în care ofertantul este IMM, acesta va depune toate actele legale care să atestecalitatea de IMM, respectiv documentele prevăzute în Legea nr. 346/2004.Dovezile privind calitatea de I.M.M. sunt necesare în vederea reducerii cu 50% a valorilorpentru criteriile legate de garanţia de participare, de cifra de afaceri şi de garanţia de bunăexecuţie, conform Art 16 alin(2), din Legea nr. 346/2004. Se va completa Formularul nr. 14din cadrul " Secţiunii Formulare”.In cazul unei asocieri, pentru a beneficia de reducerea cu 50% a cerinţei privind cuantumulgaranţiei de participare, cifrei de afaceri şi garanţiei de bună execuţie, toţi membrii asociaţitrebuie să se încadreaze, în mod individual, în categoria IMM. În acest sens, toţi membriiasociaţi trebuie să depună actele legale care să ateste calitatea de IMM, conform Legii nr.346/2004.24


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roV.5 Standarde de asigurare a calităţiiStandarde de asigurare a calităţiiSolicitat □ Nesolicitat - Pentru demonstrarea îndeplinirii criteriilor de calificare prevăzute la art. 176 din ordonanţade urgenţă, ofertantul are dreptul de a prezenta iniţial doar o declaraţie pe propriarăspundere, semnată de reprezentantul său legal, prin care confirmă că îndeplineşte cerinţelede calificare astfel cum au fost solicitate în documentaţia de atribuire. Declaraţia va fiînsoţită de o anexă în care ofertantul trebuie să menţioneze succint, dar precis, modulconcret de îndeplinire a respectivelor cerinţe - inclusiv, dacă au fost solicitate, diverse valori,cantităţi sau altele asemenea, conform Art. 11 alin. (4), din HG 925/2006. Se va completaFormularul nr.23 şi Anexa acestuia din cadrul "Secţiunii Formulare”.În cazul în care uzează de dreptul prevăzut la Art. 11 alin. (4), din HG 925/2006, ofertantulare obligaţia de a prezenta/completa certificatele/documentele edificatoare careprobează/confirmă îndeplinirea cerinţelor de calificare, atunci când primeşte din parteaautorităţii contractante o solicitare în acest sens, în termenul prevăzut în respectivasolicitare. Acest termen nu poate fi mai mic de 3 zile lucrătoare, conform Art. 11 alin. (5) dinHG 925/2006.În cazul în care pentru îndeplinirea contractului nu este necesară declaraţia iniţială privindîndeplinirea cerinţelor de calificare, operatorul economic va face precizarea „nu este cazul”în cadrul formularului menţionat mai sus.VI. PREZENTAREA OFERTEIVI.1. Limba de redactare a documentelornecesare oferteiVI.2. Perioada de valabilitate a oferteiVI.3. Garanţie de participareSolicitat Nesolicitat □Oferta trebuie să fie redactată şi depusă în limbaromănă.Toate documentele prezentate de operatoriieconomici străini vor fi însoţite de o traducereautorizată în limba română, prezentată înoriginal.90 de zile de la data deschiderii ofertelorCuantumul garanţiei de participare, conformart.85 din HG 925/2006 lit.a) este de: Lot 4 - 530,00 lei Lot 5 - 78,00 leiPerioada de valabilitate a garantiei departicipare, este de 90 zile de la data deschideriiofertelor, conform art.85 din HG 925/2006 lit.b).Ofertantul va prezenta, ca parte a Ofertei sale,garanţia de participare constituită în conformitatecu prevederile legislaţiei în vigoare sub forma:- prin depunere la casieria Primăriei MunicipiuluiCâmpulung- prin virament bancar cu condiţia prezentăriiextrasului de cont, în copie, care să ateste că25


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.robanii au fost viraţi în contul MunicipiuluiCâmpulung. Plata se va face în contul TrezorerieiCâmpulung RO95TREZ0475006XXX000090CUI4122361 sau- printr-un instrument de garantare emis încondiţiile legii de o societate bancară ori de osocietate de asigurări, care se prezintă înoriginal, în cuantumul şi pentru suma prevăzută îndocumentaţia de atribuire.Scrisoarea de garanţie de participare trebuie săfie prezentată în original cel mai târziu la data şiora stabilită pentru deschiderea oferteloranexata/ataşata la coletul cu oferta.Minimul de cerinţe care trebuie cuprinse îngaranţia de participare se află înFormularul nr. 15 – Scrisoare de garanţieGaranţia de participare:- va face referire expresă la procedura de„cerere de ofertă LOTUL.....” pentruatribuirea contractului de servicii depublicitate aferentă proiectului „Promovareaactivităţilor de marketing şi a produselorspecifice Municipiului Câmpulung <strong>Muscel</strong>,Judeţul Argeş” Cod SMIS 15861- va conţine în clar denumirea autorităţiicontractante în favoarea căreia s-a constituit(Municipiul Câmpulung);- va conţine valoarea corespunzătoare cu ceasolicitată prin fişa de date;- va avea înscrisă valabilitatea pentru care afost constituită, respectiv 90 zile de la datadeschiderii ofertelor;- va conţine parafa lizibilă a băncii/societăţii deasigurări emitente şi semnătura autorizată;- va fi emisă pentru operatorul economic care adepus oferta.În cazul unei asocieri, Scrisoarea de Garanţie va fiemisă în numele şi pentru Liderul Asocierii.In situaţia în care operatorul economic participantla procedură intră în categoria IMM, beneficiazade 50% reducere din cuantumul cerinţei privindgaranţia de participare conform legislaţiei învigoare - Legea nr. 346/2004Restituirea garanţiei de participare:1. Garanţia pentru participare, constituită deofertantul/ofertanţii a cărui/ căror ofertă a26


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roVI.4. Modul de prezentare a propuneriitehnicefost stabilită ca fiind câştigătoare, serestituie de autoritatea contractantă în celmult 3(trei) zile lucrătoare de la dataconstituirii garanţiei de bună execuţie,conform art.88 (1) din HG 925/2006;2. Garanţia de participare, constituită deofertanţii a căror ofertă nu a fost stabilităcâştigătoare, se returnează de autoritateacontractantă după semnarea contractului deachiziţie publică cu ofertantul/ofertanţii alecărui/căror oferte au fost desemnatecâştigătoare, dar nu mai târziu de 3(trei) zilelucrătoare de la data expirării perioadei devalabilitate a ofertei, conform art.88 (2) dinHG 925/2006;3. În cazul în care ofertantul/ofertanţiiformulează în scris o contestaţie cătreConsiliul Naţional de Soluţionare aContestaţiilor se vor aplica prevederileart.278^1alin (1) din OUG 34/2006.Notă:Orice ofertă care nu este însoţită de garanţia departicipare (în original) prezentată în parteaexterioară a plicului, nu va fi deschisa si va ficonsiderata respinsa in cadrul sedintei dedeschidere conform art. 33 alin 3 din HG925/2006 actualizata.1.Pentru Loturile 4 şi 5,propunerea tehnică va fiprezentată astfel încât să asigure posibilitateaverificării corespondenţei acesteia cu cerinţeleminime prevăzute în Caietul de sarcini.Din propunerea tehnică trebuie să reiasă serviciileprestate, calitatea prestării acestora şirespectarea cerinţelor minime din Caietul desarcini.Se va prezenta o descriere detaliată a tuturorserviciilor prestate.Se vor descrie activităţile şi sarcinile concretecare vor fi încredinţate personalului implicat înîndeplinirea contractului.În plus, pentru lotul 4:- pentru spoturile care se vor realiza, vor fiprezentate mostre adaptate conform cerinţelordin Caietele de sarcini, personalizate pentruautoritatea contractantă, pe suport electronic(CD/DVD)în format PDF.27


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roVI.5. Modul de prezentare a propuneriifinanciareVI.6. Modul de prezentare a oferteia) Adresa la care se depune oferta:b) Data limită pentru depunerea ofertei:2.Propunerea tehnică va fi însoţită de Graficul deprestare a serviciilor (Formularul nr.16 ).Se va completa si prezenta:1. Formularul nr.17(formular de ofertă) aferentlotului ofertat2. Centralizatorul de preţuri:Formularul nr.18.4 –Lotul 4Formularul nr.18.5 –Lotul 5Data pentru care se determină echivalenţaleu/euro va fi cursul BNR din data de 03.03.2011Preţul ofertei va fi prezentat în lei fără TVA. TVAulva fi evidenţiat separat.Preţul contractului rămâne ferm în lei pe toatădurata de îndeplinire a acestuia.3. Modelul de contract de servicii de publicitatemedia (Formularul nr.19) din cadrul" Secţiunii V,semnat pe fiecare pagină.Primăria Municipiului Câmpulung, str. Negru Vodă,nr. 127, jud. Argeş, cod poştal 115100,Registratură (demisol).21.03.2011, ora 09 00c) Numărul de exemplare:d) Modul de prezentare a ofertei:Lot 4:- 1 original + 3 copii + 1 exemplar în formatelectronicLot 5:- 1 original + 3 copii + 1 exemplar în formatelectronicOriginalul, copiile şi 1 exemplar în formatelectronic, vor fi introduse în plicuri separate,marcate cu „ORIGINAL-LOT..” şi respectiv „COPIE– LOT...”.Plicul „COPIE–LOT...” va conţine 3 plicuri separatemarcate cu COPIE 1, COPIE 2, COPIE 3. Plicurile sevor introduce într-un alt plic exterior, sigilat,netransparent.Pe plicul exterior se va scrie:a) Pentru cererea de oferte LOT..... deatribuire a contractului de servicii privindrealizarea serviciilor de promovare şipublicitate aferente proiectului„Promovarea activităţilor de marketing şi a28


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roproduselor specifice Municipiului Câmpulung<strong>Muscel</strong>, Judeţul Argeş”, Cod SMIS 15861.b) Adresa autorităţii contractante: PrimăriaMunicipiului Câmpulung, str. Negru Vodă,nr.127, jud. Argeş, cod poştal 115100c) Menţiunea „A NU SE <strong>DE</strong>SCHI<strong>DE</strong> ÎNAINTE <strong>DE</strong>DATA 21.03.2011, ora 10 00 .Pe plicurile interioare se va scrie: denumirea şiadresa ofertantului, pentru a permite returnareaofertei fără să fie deschisă, în cazul în care estedeclarată întârziată sau nu este însoţită degaranţia de participare.Propunerea tehnică, propunerea financiară şidocumentele de calificare vor fi introduse înplicuri distincte, marcate corespunzător, atât înoriginal cât şi în copie.Fiecare pagină a ofertei se va numerota şisemna, anexându-se şi un opis al documentelor.Documentele care însoţesc oferta:- Scrisoare de înaintare. Se va prezentaFormularul nr.20 din cadrul " SecţiuniiFormulare”.- Declaraţie privind calitatea de participantla procedură. Se va prezenta Formularul nr.21 din cadrul " Secţiunii Formulare”.- Documentul de plată pentru garanţia departicipare.- Declaratie privind incadrarea in categoriaI.M.M. (conform anexei nr.1 la Legeanr.346/2004, daca este cazul),Formularulnr. 14 din cadrul " Secţiunii Formulare”. inoriginal.- Împuternicirea – oferta trebuie însoţită deîmputernicirea scrisă (sau alt document legalechivalent) semnată de către administrator,în cazul în care semnatarul ofertei estealtcineva decât administratorul firmei, princare semnatarul ofertei este autorizat săangajeze ofertantul în procedura pentruatribuirea contractului de achiziţie publică(original).- Ofertantul va prezenta declaratia„Certificat de participare la licitatie cu29


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roVI.7. Data limită de depunere a ofertelor 21.03.2011, ora 09 00VI.8. Posibilitatea retragerii saumodificării oferteioferta independenta”. Se va prezentaFormularul nr. 22 din cadrul "SecţiuniiFormulare”.Modificarea şi retragerea ofertei se poate facedoar înainte de data limită de depunere a ofertei,şi numai printr-o solicitare scrisă în acest sens.În cazul în care ofertantul doreşte să operezemodificări în oferta deja depusă, acesta areobligaţia de a asigura primirea şi înregistrareamodificărilor respective de către autoritateacontractantă, până la data limită de depunere aofertelor.Pentru a fi considerate parte a ofertei,modificările trebuie prezentate într-un plicmarcat obligatoriu cu inscripţia „MODIFICĂRI”.Ofertantul nu are dreptul de a-şi retrage sau de a-şi modifica oferta după expirarea datei limităstabilită pentru depunerea ofertelor, subsancţiunea excluderii acestuia de la procedurapentru atribuirea contractului de achiziţie publicăşi a pierderii garanţiei de participare.Sunt declarate întârziate, ofertele depuse dupădata şi ora limită de depunere a ofertelor, sauofertele depuse la o altă adresă decât ceastabilită în invitaţia de participare.VI.9. Deschiderea ofertelor Data, ora şi locul deschiderii ofertelor 21.03.2011,ora 10 00 la sediul Primăria Municipiului Câmpulung,str. Negru Vodă, nr.127, jud.Argeş, cod poştal115100.Participanţii la şedinţa de deschidere vor prezentaîmputernicirile din partea operatorilor economicicare au depus oferte şi pe care îi reprezintă.VII. CRITERII <strong>DE</strong> <strong>ATRIBUIRE</strong> CRITERII <strong>DE</strong> <strong>ATRIBUIRE</strong>VII.1. Preţul cel mai scăzut VII.2. Cea mai avantajoasă ofertă economică □VIII. <strong>ATRIBUIRE</strong>A CONTRACTULUIVIII.1. Ajustarea preţului contractuluiDA □ NU VIII.2. Garanţia de bună execuţie acontractuluiPreţul contractului ramane ferm in lei pe toatadurata de indeplinire a acestuia.Pretul contractului nu se ajusteaza.- cuantumul garanţiei de bună execuţie va fi de10% din valoarea contractului fără TVA, conform30


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roDA NU □art. 89 din HG nr.925/2006.- modul de constituire a garanţiei de bunăexecuţie: prin reţineri succesive din sumeledatorate pentru facturi parţiale, contractantulavand obligatia de a deschide un cont ladispozitia autoritatii contractante, la o bancaafreata de ambele parti. Suma initiala care sedepune de catre contractant in contul astfeldeschis nu trebuie sa fie mai mica de 0,5 % dinpretul contractului fara TVA.Autoritatea contractantă va elibera/restituigaranţia de bună execuţie, conform art.92 alin(2) din HG nr. 925/2006.Autoritatea contractantă are dreptul de a emitepretenţii asupra garanţiei de bună execuţie,oricând pe parcursul îndeplinirii contractului, înlimita prejudiciului creat, în cazul în carecontractantul nu îşi îndeplineşte obligaţiileasumate prin contract.Anterior emiterii unei pretenţii asupra garanţieide bună execuţie, autoritatea contractantă vanotifica pretenţia contractantului, precizândobligaţiile care nu au fost respectate.PRIMAR,Călin Ioan ANDREICompartiment Investiţii-Achiziţii,Ing. Popescu Bogdan31


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roSECTIUNEA IIICAIET <strong>DE</strong> SARCINIObiectul contractului:ACHIZIŢIA SERVICIILOR <strong>DE</strong> PROMOVARE ŞI PUBLICITATE A PROIECTULUILOTUL 4LOTUL 5REALIZARE MACHETE ŞI DIFUZARE SPOTURI VI<strong>DE</strong>OCOD CPV - 22462000-6COD CPV - 79341000-6CREARE PORTAL TURISMCOD CPV - 72413000-8Materiale publicitareServicii de publicitateServicii de proiectare de site-uri www(world wide web)în cadrul proiectului cu titlul„PROMOVAREA ACTIVITĂŢILOR <strong>DE</strong> MARKETING ŞI A PRODUSELOR SPECIFICE MUNICIPIULUICÂMPULUNG MUSCEL, JU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞ”finanţat prin POR - Programul Operaţional Regional,AP 5 – Dezvoltarea durabilă şi promovarea turismului,DMI 5.3 – Promovarea potenţialului turistic şi crearea infrastructurii necesare, în scopul creşteriiatractivităţii României ca destinaţie turistică32


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roCUPRINSSECTIUNEA 1 - INFORMATII GENERALE <strong>DE</strong>SPRE PROIECT1.1 Obiectul achizitiei1.2 Sursa de finantare1.3 Beneficiar1.4 Obiectivele proiectului1.5 Beneficiarii proiectului1.6 Descrierea Programului Operational Regional1.7 Descrierea contextului proiectului1.8 Valoarea adaugata a proiectului1.9 Activitatile proiectului1.10 Obiectul contractului/contractelor1.11 Alte precizariSECTIUNEA 2 - LOTUL 4 - REALIZARE MACHETE ŞI DIFUZARE SPOTURI VI<strong>DE</strong>O2.1 Realizare spoturi video : 3 spoturi2.2 Difuzare spoturi video pentru promovarea produselor turistice: 15 difuzări2.3 Specificaţii minimale pentru realizare spoturi video2.4 Specificaţii minimale privind conţinutul mesajului spoturilor video2.5 Durata de realizare a spoturilor video : 3 spoturi2.6 Durata de difuzare a spoturilor video2.7 Publicitatea TV:2.8 Cerinţe privind personalul2.9 Monitorizare si raportareSECTIUNEA 3 - LOTUL 5 - CREARE PORTAL TURISM3.1 Specificatii minimale creare portal turism3.2 Detalii tehnice3.3 Specificatii minimale privind continutul portalului de turism3.4 Durata creare portal turism3.5 Elemente obligatorii3.6 Cerinţe privind personalul3.7 Monitorizare si raportare33


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roSectiunea 1Informatii generale despre proiect1. 1 OBIECTUL ACHIZITIEIObiectul prezentului contract/contracte il reprezinta ACHIZITIA PUBLICA A SERVICIILOR <strong>DE</strong>PUBLICITATE NECESARE PENTRU PROMOVAREA <strong>DE</strong> PRODUSE TURISTICE SI PENTRU INFORMAREA SIPUBLICITATEA din cadrul proiectului ”Promovarea activităţilor de marketing şi a produselor specificemunicipiului Câmpulung <strong>Muscel</strong>, judeţul Argeş”.ACHIZITIA PUBLICA SE VA <strong>DE</strong>SFĂŞURA ÎN CADRUL PROCEDURII CERERII <strong>DE</strong> OFERTE PE LOTURI,OFERTANTUL PUTÂND OPTA PENTRU UNUL SAU MAI MULTE LOTURI.1. 2 SURSA <strong>DE</strong> FINANTAREProiectul este finantat in cadrul Programului Operational Regional, Axa prioritara 5 – Dezvoltareadurabila si promovarea turismului, Domeniul de interventie 5.3 – Promovarea potentialului turistic sicrearea infrastructurii necesare, in scopul cresterii atractivitatii Romaniei ca destinatie turistica,Operatiunea - Dezvoltarea si consolidarea turismului intern prin sprijinirea promovarii produselorspecifice si a activitatilor de marketing specifice, prin: Contract de finantare nr. 1058 din 22. 11. 2010, cod SMIS 15861, incheiat intre MinisterulDezvoltarii Regionale si Turismului, in numele si pentru Autoritatea de Management pentruProgramul Operational Regional si Unitatea Administrativ Teritoriala - Municipiul Câmpulung.1.3 BENEFICIARSolicitantul este unitate administrativ teritoriala (MUNICIPIUL CÂMPULUNG), reprezentata de primarulMunicipiului Câmpulung, care a fost constituita si functioneaza in baza urmatoarelor acte normative: Autoritate a administratiei publice locale definita in baza Legii administratiei publice locale nr.215/2001, cu modificarile si completarile ulterioare; Ordonanta Guvernului 35/2002 privind aprobarea Regulamentului – Cadru de organizare sifunctionare a Consiliilor Locale; Hotararea 3 din 23. 06. 2008 privind constituirea Consiliului Local al Municipiului Câmpulung.Date de identificare:Denumire organizaţie:MUNICIPIUL CÂMPULUNGCod de înregistrare fiscală: 4122361Adresa poştală:Adresa poştă electronică:Str. Negru Vodă, nr. 127, Municipiul Câmpulung,Judeţul Argeş, cod poştal 115100primaria_clg@yahoo.com, campulung@muscel.ro34


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.ro1. 4 OBIECTIVELE PROIECTULUIObiectivul General: Consolidarea turismului din Regiunea de Dezvoltare Sud-Muntenia prin promovareaproduselor turistice cu specific local şi a activităţilor de marketing specifice.Obiectivul Specific: Promovarea produselor turistice specifice Municipiului Câmpulung în scopulcreşterii atractivităţii zonei ca destinaţie turistică.1. 5 BENEFICIARII PROIECTULUIGrupul tinta 1. Turiştii români (4968 de turişti) care vor vizita MunicipiululCâmpulung în perioada 2010 – 2011Beneficiari directi 2. Turiştii actuali, actualizat cu un procent de creştere de 17% faţă denumărul actual al turiştilor – aproximativ 4246 turişti români şi străini înperioada 2010-2011.3. Angajaţi permanenţi – 2 noi angajaţi în cadrul Primăriei MunicipiuluiCâmpulung care se vor ocupa de organizarea evenimentelor ce vorpromova produsele specifice zonei.BeneficiariindirectiComunitatea locală –37. 142 locuitoriMuzeele din Municipiul CâmpulungStructuri de cazare – 1 hotel, 4 pensiuni turisticeMediul de afaceri local1.6 <strong>DE</strong>SCRIEREA PROGRAMULUI OPERATIONAL REGIONALProgramul Operational Regional (POR) implementeaza elemente ale Strategiei Nationale de DezvoltareRegionala a Planului National de Dezvoltare (PND), contribuind, alaturi de celelalte Programe Operationale(PO), la realizarea obiectivului Strategiei Nationale de Dezvoltare Regionala a PND si al Cadrului NationalStrategic de Referinta, respectiv diminuarea disparitatilor de dezvoltare economica si sociala dintreRomania si media dezvoltarii statelor membre ale UE.Dezvoltarea echilibrata a tuturor regiunilor tarii se va realiza printr-o abordare integrata, bazata pe ocombinare a investitiilor publice in infrastructura locala, politici active de stimulare a activitatilor deafaceri si sprijinirea valorificarii resurselor locale, pe urmatoarele axe prioritare tematice:• Axa prioritara 1 – Sprijinirea dezvoltarii durabile a oraselor – poli urbani de crestere• Axa prioritara 2 – Imbunatatirea infrastructurii de transport regionale si locale• Axa prioritara 3 – Imbunatatirea infrastructurii sociale• Axa prioritara 4 – Sprijinirea dezvoltarii mediului de afaceri regional si local• Axa prioritara 5 – Dezvoltarea durabila si promovarea turismului• Axa prioritara 6 – Asistenta tehnicaAxa prioritara 5 – Dezvoltarea durabila si promovarea turismuluiPrincipalele domenii de interventie ale acestei axe sunt:1. Restaurarea si valorificarea durabila a patrimoniului cultural, precum si crearea / modernizareainfrastructurilor conexe2. Crearea, dezvoltarea, modernizarea infrastructurii de turism in vederea valorificarii resurselornaturale si cresterii calitatii serviciilor turistice3. Promovarea potentialului turistic si crearea infrastructurii necesare in scopul cresterii atractivitatiiRomaniei ca destinatie turistica.35


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roAceste domenii de interventie au ca scop sprijinirea valorificarii unor importante categorii de resurseturistice culturale si naturale prin promovarea turismului romanesc.Domeniul major de interventie 5.3 – Promovarea potentialului turistic si crearea infrastructuriinecesare, in scopul cresterii atractivitatii Romaniei ca destinatie turisticaObiectivele acestui domeniu major de interventie sunt: Promovarea potentialului turistic romanesc prin imbunatatirea imaginii de tara, cu scopul de apromova Romania in strainatate si de a creste atractivitatea sa pentru turism si afaceri; Crearea Centrelor Nationale de Informare si Promovare Turistica (CNIPT) in scopul cresteriinumarului turistilor; Instituirea unui sistem integrat si informatizat a ofertei turistice romanesti.Atingerea obiectivelor se va realiza prin trei operatiuni:a) Crearea unei imagini pozitive a Romaniei ca destinatie turistica prin definirea si promovareabrandului turistic national;b) Dezvoltarea si consolidarea turismului intern prin sprijinirea promovarii produselorturistice si a activitatilor de marketing specifice;c) Crearea Centrelor Nationale de Informare si Promovare Turistica (CNIPT) si dotarea acestora.1.7 <strong>DE</strong>SCRIEREA CONTEXTULUI PROIECTULUIMunicipiul Câmpulung, situat la 51 km nord-est de Piteşti şi la 83 km de Braşov, este aşezat în mijloculunei depresiuni subcarpatice înconjurată de dealuri înalte. A fost întemeiat de Cavalerii Teutoni înprima jumătate a secolului al XIII-lea. Fosta capitală a Ţării Româneşti, oraşul este străbătut de râulTargului, are circa 40. 344 de locuitori şi este presărat cu numeroase obiective de interes istoric,cultural şi turistic.Oraşul Câmpulung şi împrejurimile dispun de zone turistice deosebite recunoscute de la începutulsecolului XX pe plan intern si international, asemănătoare cu cele din Elveţia care permit practicareadiverselor forme de turism, dar al căror potenţial nu este valorificat. Se impune astfel dezvoltareaturismului în scopul atragerii de vizitatori şi favorizarea dezvoltării sectorului privat în acest domeniuprin promovarea potenţialului turistic al oraşului Câmpulung.Câmpulung <strong>Muscel</strong> este cel mai nordic municipiu din regiunea Sud-Muntenia şi are o populaţie decca 40. 000 locuitori.Structurile de cazare din Municipiul Câmpulung în perioada 2006-2008 1 au fost în număr de 5, însumândaproximativ 212 locuri de cazare, după cum urmează:Tabel 1: Situaţia principalilor indicatori turistici 2 la nivelul Municipiului CâmpulungCapacitatea deTotalcazare turisticăAnul unităţi deSosiri Innoptăriîn funcţiunecazare(locuri-zile)Indicii de utilizarenetă a capacităţiide cazareDuratamedie asejurului(zile)2006 5 78. 840 6. 279 35. 239 44,69% 5,612007 5 78. 384 4. 805 41. 675 53,85% 8,671 Institutul Naţional de Statistică, Direcţia Judeţeană de Statistică Argeş;2 Idem;36


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.ro2008 5 69. 438 4. 246 30. 798 44,40% 7,25Din datele furnizate de INS şi prezentate în tabelul de mai sus, situaţia principalilor indicatori turisticiînregistrată la nivelul Municipiului Câmpulung, se prezintă astfel:4. Durata medie a sejurului în anul 2007 a fost de 8,67 zile pe turist comparativ cu 2,98 dezile pe turist la nivelul întregii Regiuni de Dezvoltare Sud-Muntenia, ceea ce indică faptulcă turiştii nu vin în număr foarte mare în zona Câmpulung, dar au o durată medie de şederemai mare decât la nivel local.5. Numărul unităţilor de cazare a rămas constant din anul 2005 datorită lipsei investiţiilor îninfrastructura de cazare, înregistrându-se ca unităţi de cazare 1 hotel şi 4 pensiunituristice.6. Indicele de utilizare netă a capacităţii de cazare a înregistrat variaţii în cei trei ani deanaliză, astfel valoarea cea mai mare înregistrându-se în anul 2007 datorită faptului că înMunicipiul Câmpulung au fost organizate mai multe evenimente şi festivaluri faţă de anulprecedent, ceea ce a dus la o creştere a duratei medii a sejurului de la 5,61 de zile în anul2006 la 8,67 de zile în anul 2007.În urma analizei principalilor indicatori turistici înregistraţi la nivelul Municipiului Câmpulung înperioada 2006-2008, putem afirma că principala cauză a variaţiei numărului de sosiri şi înnoptări aleturiştilor este lipsa unor produse turistice permanente ale zonei şi promovarea insuficientă aacestora. Prin proiectul de finanţare, Municipiul Câmpulung va avea 13 produse turistice permanentecare vor fi promovate la nivel naţional printr-o campanile de marketing ce va cuprinde 3 evenimenteorganizate anual, cu impact naţional ce va atrage în fiecare an un număr de cel puţin 4968 turişti.Datorită capitalului natural de care dispune, zona Câmpulung <strong>Muscel</strong> oferă numeroase alternativepentru turism, putându-se practica mai multe forme de turism:7. Turismul cultural reprezentat de principalele obiectivele turistice culturale din Câmpulung<strong>Muscel</strong>:a) Muzeul Municipalb) Casa de cultură “Tudor Muşatescuc) Casa de Cultură “C. D. Aricescu”d) Muzeul Municipal de Istoriee) Muzeul de artă populară şi etnografie musceleanăf) Mausoleul eroilor de la Mateiaşg) Biblioteca municipală “Ion Barbu”h) Grădina Publică din Câmpulung <strong>Muscel</strong>i) Aleea personalităţilor din Grădina Publicăj) 37 de cruci de piatrăk) 14 biserici8. Turismul balnear reprezentat prin:l) existenţa Parcului băilor Kretzulescu, situat în apropierea râului Târgului, ce areca particularitate izvorul cu apă minerală, folosită pentru tratarea diferitelorafecţiuni;m) izvoarele cu apă sulfuroasă de la Valea Rumâneştilor şi de la băile din Bughea deSus;9. Turismul montan – Câmpulung <strong>Muscel</strong> este punctul de plecare către o serie de zone cupotenţial turistic ridicat:n) Spre masivul Iezer-Păpuşa, pe trasee marcate, cu diferite grade de dificultate. Pevârful masivului se găseşte şi lacul de natură vulcanică Iezer.37


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roo) Spre masivul Piatra Craiului, care din anul 1999 a fost declarat parc naţional, cu ofloră şi faună deosebită.p) Spre masivul Leaota, unde se poate practica turismul atât vara, cât şi iarna, avândamenajate o serie de pârtii de schi.q) Zona Câmpulung <strong>Muscel</strong> mai este punct de plecare pentru alte câteva zone careprezintă potenţial turistic:ooCândeşti-Valea Bratiei pe unde se poate ajunge la păstrăvăria de la Cândeşti;Dealul Măţău, situat în comuna Mioarele, care este cel mai înalt deal din ţară(1018m) şi care în zilele senine oferă o panoramă incredibilă asupra întregiizone a Municipiului Câmpulung;10. Turismul de agrement - Pentru locuitorii oraşului, cât şi pentru turiştii veniţi să vizitezeîmprejurimile, Municipiul Câmpulung organizează anual competiţii sportive cu caracternaţional:r) Raliul <strong>Muscel</strong>ului, etapă în Campionatul Naţional de Raliuri;s) Raliul Mateiaşului, etapă în campionatul Naţional de Viteză pe traseu montan;t) Concursurile off-road Carpat Trophy şi Adventure Trophy;u) O etapă din turul Româiei la ciclism.v) În Municipiul Câmpulung, funcţionează Clubul Sportiv <strong>Muscel</strong>ul, cu secţiile de box,de lupte şi de bob, cea din urmă având amenajată chiar în incinta clubului o pistăde bob.Aceste atracţii turistice nu sunt suficient promovate şi cunoscute în rândul turiştilor români, fapt ceduce la un număr scăzut de turişti care aleg ca destinaţie turistică Municipiul Câmpulung pentrusejururi pe parcursul a minim 7 zile.Destinaţia turistică Câmpulung <strong>Muscel</strong> cu oferta turistică diversificată şi activităţi de marketing aacestora vor fi promovate prin proiectul de finanţare cu fonduri europene. Promovarea produselorturistice specifice destinaţiei Câmpulung <strong>Muscel</strong> se va face la nivel naţional printr-un complex demijloace de promovare şi mix de canale media.1. 8 VALOAREA ADAUGATA A PROIECTULUIProiectul de investiţii „Promovarea activităţilor de marketing şi a produselor specifice MunicipiuluiCâmpulung <strong>Muscel</strong>, judeţul Argeş” creează valoare adăugată pentru turismul românesc şi pentruturismul Regiunii de Dezvoltare Sud-Muntenia prin:11. Promovarea şi dezvoltarea la nivel local, regional şi naţional a 13 produse locale specificedestinaţiei turistice Câmpulung <strong>Muscel</strong>, prin intermediul a 3 evenimente organizate anual –“Împreună pentru Câmpulung”, ”Festivalul de Umor «Tudor Muşatescu» ” şi ”Festivalul demuzică rock Posada”;12. Sprijinirea creşterii cu peste 17% a numărului de turişti sosiţi în Câmpulung <strong>Muscel</strong> până înanul 2011;13. Contribuţia la creşterea numărului de turişti ce va avea ca rezultat creşterea cererii pentruo gamă largă de produse furnizate de alte sectoare economice (construcţii, industriauşoară, industria artizanală, comerţ, industria alimentară);14. Contribuţia la crearea unei imagini pozitive a turismului românesc, la consolidareaidentităţii proprii prin promovarea potenţialului turistic existent în oraşul Câmpulung<strong>Muscel</strong>;15. Sprijinirea dezvoltării economice a regiunii şi a judeţului Argeş prin creşterea numărului deturişti şi, ca urmare, creşterea cererii pentru produse şi servicii conexe sectorului turistic(alimentaţie, artizanat, suveniruri);38


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.ro16. Sprijinirea pieţei muncii de la nivel local ca urmare a creării de noi locuri de muncă înorganizaţia Solicitantului. Noile locuri de muncă vor fi destinate persoanelor cu studiisuperioare (proiectul va contribui astfel la reducerea fenomenului de migraţie a forţei demuncă bine pregătite către oraşe mari, precum Bucureşti);17. Contribuţia la creşterea gradului de atractivitate a României ca destinaţie turisticăeuropeană, cu o ofertă turistică diversificată şi servicii turistice la standarde europene,prin promovarea potenţialului turistic existent în zona Câmpulung <strong>Muscel</strong>;18. Promovarea egalităţii de şanse în cadrul Primăriei Municipiului Câmpulung şi a structurilorsale, prin prevederea tratamentului egal al angajaţilor în Regulamentul de OrdineInterioară, în contractele individuale de muncă. Egalitatea de şanse va fi promovată şi încadrul proiectului în realizarea procedurilor de achiziţie, în selectarea echipei demanagement şi a personalului de operare. Pentru a asigura un tratament nediscriminatoriufaţă de toţi cetăţenii Municipiului Câmpulung, Solicitantul a înfiinţat un departament deconsiliere pentru rromi unde tinerii beneficiază de informare şi consiliere pentru carieră şiintegrare pe piaţa muncii.1.9 ACTIVITATILE PROIECTULUIActivitatile proiectului sunt:1. Organizarea activităţii de management a proiectului2. Realizarea procedurilor de achiziţie publică şi semnarea contractelor de servicii2.1. Derularea procedurii de achiziţie publică a serviciilor de promovare şi publicitate aproiectului2.2. Selectarea furnizorului de servicii de organizare a evenimentelor3. Implementarea campaniei de promovare a produselor turistice specifice zonei Câmpulung<strong>Muscel</strong>3.1. Implementarea campaniei de promovare la nivel local, regional şi naţional a evenimentelorspecifice Municipiului Câmpulung3.2. Organizarea evenimentelor specifice de promovare a produselor turistice din Câmpulung<strong>Muscel</strong>4. Realizarea Studiului de Impact privind evenimentele organizate prin proiectul de finanţare5. Informarea şi publicitatea proiectului de finanţare către grupul ţintă6. Monitorizarea şi evaluarea proiectului6.1. Monitorizarea şi evaluarea internă a proiectului6.2. Monitorizarea şi evaluarea externă a proiectului6.3. Realizarea auditului final al proiectului1.10 OBIECTUL CONTRACTULUI/CONTRACTELORObiectul contractului/contractelor il reprezinta realizarea de materiale publicitare pentru informareasi publicitatea proiectului si realizarea de materiale publicitarea pentru promovarea a 13 produseturistice si pentru participarea la 2 targuri de turism.Produsele turistice antropice:Mânăstirea Negru Vodă - considerată cel mai important ansamblu monastic din zona<strong>Muscel</strong>ului - ctitorită în secolul al XIV-lea, reprezintă cel mai important ansamblu monastic dinzona <strong>Muscel</strong>ului. Aici se află mormântul voievodului Nicolae Alexandru Basarab (1352-1364),fiul marelui domnitor Basarab Voievod. În componenţa complexului monahal intră şi Biserica39


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.romică (bolniţa), construită în primul sfert al veacului al XVIII-lea, Casele egumeneşti (secolul alXVIII-lea), anexa Casei Domneşti şi chiliile, adăugate la începutul secolului al XIX-lea; Ansamblul Bisericii catolice „Sfântul Iacob” Bărăţia - Ansamblul Bărăţiei din Câmpulung<strong>Muscel</strong> este una dintre cele mai vechi construcţii din oraş; Biserica Domnească - a fost rezidită în anul 1721 şi, ultima dată, între anii 1870-1889. Seremarcă prin pictură şi tâmpla din lemn; Muzeul Municipal de Istorie şi Artă - cuprinde exponate autentice, descoperite în aşezareadacică de la Cetăţeni şi la castrul roman Jidava, steagul judeţului <strong>Muscel</strong> din secolul al XIX-lea,obiecte care au aparţinut unor personalităţi locale; Muzeul de etnografie şi artă populară din Câmpulung <strong>Muscel</strong> – amplasat într-o clădireconstruită în anul 1735, iar exponatele documentează ocupaţiile tradiţionale, portul popular şiprincipalele meşteşuguri din zona <strong>Muscel</strong>. Este cea mai veche construcţie civilă din Câmpulung<strong>Muscel</strong>; Primăria Oraşului Câmpulung - lucrare monumentală în stil muscelean, se află în clădireafostei prefecturi a vechiului judeţ <strong>Muscel</strong>; Mânăstirea Nămăieşti - ascunsă într-o stâncă, la altitudinea de 765 m, este situată într-o zonăcu străvechi urme istorice, de un pitoresc deosebit; Casa memorială “George Topârceanu” - în interiorul edificiului, amplasat în imediataapropiere a mânăstirii Nămăeşti, sunt expuse obiecte şi documente ce ilustrează viaţa şiactivitatea autorului „Baladei chiriaşului grăbit” şi a altor numeroase opere literare deexcepţie; Monumentul eroilor de la Mateiaş - ridicat în 1916, construcţie amplă care cinsteşte memoriasoldaşilor români căzuţi în luptele din zonă, în primul război mondial. Este format dintr-unmausoleu, un muzeu istorico-militar (având o formulă expoziţională unică în România, redândîntr-o manieră specifică luptele purtate în ţara noastră la sfârşitul anului 1916), un basoreliefcu o cupă din piatră de Albeşti, în care arde o flacără veşnică în amintirea celor care s-aujertfit pentru făurirea unităţii naţionale, un turn cu scară interioară, un loc pentru depunereaosemintelor şi interesante diorame cu scene de front; Mânăstirea Cetăţuia - Este clădită pe vârful unei stânci şi atribuită de tradiţie sec. XIII-XIV.Biserica în stâncă, mică şi cu fragmente de pictură (sec. XIV), a fost refăcută în 1859,1915-1916; Castrul roman Jidava – considerat cel mai important castru roman de pe „LimesTransalutanus” (fosta graniţă fortificată dintre teritoriul cucerit de romani şi dacii liberi). Înincinta castrului este organizată o expoziţie permanentă cu obiecte găsite în timpulcercetărilor arheologice.Resurse turistice naturale:Staţiunea balneoclimaterică Bughea de Sus - este situată la 590 m altitudine, la poalele desud-est ale munţilor Iezer. Factori balneari: ape minerale sulfuroase, clorurate, unele iodurate,sodice, hipotone;Grădina publică “Merci” - cu alei străjuite de castani şi de busturile unor personalităţi alevieţii culturale muscelene: I. D. Negulici, C. D. Aricescu, Ion Barbu, Tudor Muşatescu, GeorgeOprescu.INFORMATIILE GENERALE <strong>DE</strong>SPRE PROIECT SUNT VALABILE PENTRU TOTI OFERTANTII CAREOPTEAZA PENTRU 1 LOT SAU MAI MULTE LOTURI.40


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.ro1.11 ALTE PRECIZARIOferta trebuie structurata astfel incat sa contina urmatoarele: Viziunea proprie asupra realizarii materialelor promotionale. Se asteapta prezentarea viziuniiofertantului din care sa reiasa modul in care a inteles Caietul de sarcini. Opinii asupra aspectelor principale privind proiectul care pot influenta atingerea obiectivelor sia rezultatelor asteptate. Ofertantul va prezenta pe larg solutia propusa pentru realizarea obiectuluicontractului/contractelor Descrierea solutiei trebuie sa evidentieze caracteristicile fiecarui material publicitar/actiunepublicitara, termenele de livrare. Ofertantul va prezenta in detaliu, in raport cu specificul acestuia si cu metodologia propusa,modalitatea in care contractul va fi organizat. Ofertantul va prezenta organizarea si responsabilitatile fiecarei parti implicate in proiect. In cazul in care ofertantul reprezinta o asociere, ofertantul trebuie sa descrie modalitatea incare fiecare membru al asocierii intervine in proiect, distribuirea si interactiunea sarcinilor siresponsabilitatilor. Ofertantul trebuie sa propuna o echipa cu sarcini clare in realizarea solutiei propuse. Ofertantul va respecta prin propunerea financiara limitele valorice stabilite prin proiectul definantare pentru fiecare linie bugetara in parte:Denumire LOTURIValoare LEI fără TVALOTUL 4 - REALIZARE MACHETE SI DIFUZARE SPOTURI VI<strong>DE</strong>O 26.675,40LOTUL 5 - CREARE PORTAL TURISM 3.912,39 Furnizorul (ofertantul castigator) este responsabil pentru executia la timp a tuturoractivitatilor prevazute si pentru obtinerea rezultatelor stabilite prin Caietul de sarcini. Autoritatea contractata va fi responsabila de implementarea acestui proiect si demonitorizarea activitatilor intreprinse in cadrul proiectului, inclusiv de controlul calitatiirapoartelor. Furnizorul va avea nevoie de aprobarea Autoritatii Contractante pentru toate rapoartele sidocumentele elaborate in cadrul proiectului. Furnizorul trebuie sa consulte Autoritatea Contractanta cu privire la orice aspect/problemacare apare in procesul de implementare a prezentului contract.41


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roSectiunea 2LOTUL 4REALIZARE MACHETE ŞI DIFUZARE SPOTURI VI<strong>DE</strong>OBuget maxim alocat: 26.675,40 lei fără TVA (realizare, difuzare)Obiectul contractului îl reprezintă realizarea si difuzarea de spoturi video pentru promovarea la nivelnaţional a 13 produse turistice specifice zonei Municipiului Câmpulung <strong>Muscel</strong>, Judeţul Argeş.Promovarea celor 13 produse turistice se va face prin realizarea de spoturi video care vor fi difuzate laposturile de TV in cadrul a 3 evenimente cu specific local.Cele 3 evenimente sunt:1. Evenimentul: „Împreună pentru Câmpulung”: perioada de desfăşurare: 18 – 24 iulie 20112. Evenimentul: „Festivalul de Umor «Tudor Muşatescu»”: perioada de desfăşurare: 01-04 sept20113. Evenimentul: „Festivalul de muzica rock Posada”: perioada de desfăşurare: 22 - 25 sept. 20112.1. Realizare spoturi video : 3 spoturiSpoturi video (pentru TV) realizateNr. bucSpoturi realizate, per eveniment:Festivalul deUmorTudorMuşatescuÎmpreunăpentruCâmpulungFestivalul demuzică rockPosadaSpot video* 3 1 1 1*modalitatea de livrare: în format electronic pe DVD/CD2.2 Difuzare spoturi audio pentru promovarea produselor turistice: 15 difuzăriSpoturi video Buc. ÎmpreunăpentruCâmpulungSpoturi difuzate, per eveniment:Festivalul deUmorTudorMuşatescuFestivalul demuzică rockPosadaDifuzare spot TV naţional 15 5 5 542


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.ro2.3 Specificaţii minimale pentru realizare spoturi videoSpecificatii minimaleSpecificatii minimaleSpecificatii minimale, per eveniment:Festivalul deUmorTudor MuşatescuÎmpreunăpentruCâmpulungFestivalul demuzică rockPosadaSpot video 1 1 1Durata 30secunde Durata 30 secundeMontaj video si Montaj video sieditare video editare videodigitaladigitalaProcesare Procesare efecteefecte de de imagine siimagine sisunetsunet2.4 Specificaţii minimale privind conţinutul mesajului spoturilor videoEvenimentul „Împreună pentru Câmpulung”Durata 30secundeMontaj video sieditare videodigitalaProcesareefecte deimagine sisunetCONTINUTUL MESAJULUI MATERIALELOR PUBLICITARE SPOTURI VI<strong>DE</strong>OMesajul care se va regasi in continutul materialelor de promovare – spoturi video la un postnational de televiziune – care vor fi difuzate pentru promovarea Evenimentului „Împreună pentruCâmpulung”, va contine:- Enumerarea produselor turistice antropice din zona Campulung <strong>Muscel</strong> (promovate incadrul proiectului) si invitatia de a le vizita:- Mânăstirea Negru Vodă- Ansamblul Bisericii catolice „Sfântul Iacob” Bărăţia- Biserica Domnească- Muzeul Municipal de Istorie şi Artă- Muzeul de etnografie şi artă populară din Câmpulung <strong>Muscel</strong>- Primăria Oraşului Câmpulung- Mânăstirea Nămăieşti- Casa memorială “George Topârceanu”- Monumentul eroilor de la Mateiaş Mânăstirea Cetăţuia- Castrul roman Jidava- Enumerarea produselor turistice naturale din zona Campulung <strong>Muscel</strong> promovate in cadrulproiectului) si invitatia de a le vizita:- Staţiunea balneoclimaterică Bughea de Sus- Grădina publică “Merci”- Detalii cu privire la Evenimentul „Împreună pentru Câmpulung” :- perioada si intervalul orar;- locatia evenimentului- date despre organizator;- extrase din programul de desfasurare al evenimentului- Informatii referitoare la finantarea din fondurile structurale, conform Manualului deIdentitate Vizuală pentru Programul Operaţional Regional: denumirea beneficiarului,43


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.rodenumirea proiectului, valoarea totala a finantarii, datele de incepere si finalizare aleproiectului, locul de implementare al acestuia.Festivalul de Umor „Tudor Muşatescu”CONTINUTUL MESAJULUI MATERIALELOR PUBLICITARE SPOTURI VI<strong>DE</strong>OMesajul care se va regasi in continutul materialelor de promovare – spoturi video la un postnational de televiziune – care vor fi difuzate pentru promovarea Evenimentului „Festivalul deUmor Tudor Musatescu”, va contine:- Enumerarea produselor turistice antropice din zona Campulung <strong>Muscel</strong> (promovate incadrul proiectului) si invitatia de a le vizita:- Mânăstirea Negru Vodă- Ansamblul Bisericii catolice „Sfântul Iacob” Bărăţia- Biserica Domnească- Muzeul Municipal de Istorie şi Artă- Muzeul de etnografie şi artă populară din Câmpulung <strong>Muscel</strong>- Primăria Oraşului Câmpulung- Mânăstirea Nămăieşti- Casa memorială “George Topârceanu”- Monumentul eroilor de la Mateiaş Mânăstirea Cetăţuia- Castrul roman Jidava- Enumerarea produselor turistice naturale din zona Campulung <strong>Muscel</strong> promovate in cadrulproiectului) si invitatia de a le vizita:- Staţiunea balneoclimaterică Bughea de Sus- Grădina publică “Merci”- Detalii cu privire la Evenimentul :”Festivalul de Umor Tudor Musatescu”:- perioada si intervalul orar;- locatia evenimentului;- nume Organizator;- extrase din programul de desfasurare al evenimentului.- Informatii referitoare la finantarea din fondurile structurale, conform Manualului deIdentitate Vizuală pentru Programul Operaţional Regional: denumirea beneficiarului,denumirea proiectului, valoarea totala a finantarii, datele de incepere si finalizare aleproiectului, locul de implementare al acestuia.Festivalul de muzică rock PosadaCONTINUTUL MESAJULUI MATERIALELOR PUBLICITARE SPOTURI VI<strong>DE</strong>OMesajul care se va regasi in continutul materialelor de promovare – spoturi video la un postnational de televiziune – care vor fi difuzate pentru promovarea Evenimentului „Festivalul demuzică rock Posada”, va contine:- Enumerarea produselor turistice antropice din zona Campulung <strong>Muscel</strong> (promovate incadrul proiectului) si invitatia de a le vizita:- Mânăstirea Negru Vodă- Ansamblul Bisericii catolice „Sfântul Iacob” Bărăţia- Biserica Domnească- Muzeul Municipal de Istorie şi Artă- Muzeul de etnografie şi artă populară din Câmpulung <strong>Muscel</strong>- Primăria Oraşului Câmpulung- Mânăstirea Nămăieşti- Casa memorială “George Topârceanu”44


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.ro- Monumentul eroilor de la Mateiaş Mânăstirea Cetăţuia- Castrul roman Jidava- Enumerarea produselor turistice naturale din zona Campulung <strong>Muscel</strong> promovate in cadrulproiectului) si invitatia de a le vizita:- Staţiunea balneoclimaterică Bughea de Sus- Grădina publică “Merci”- Detalii cu privire la Evenimentul :” Festivalul de muzică rock Posada”:- perioada si intervalul orar;- locatia evenimentului;- date despre organizator;- extrase din programul de desfasurare evenimentului.- Informatii referitoare la finantarea din fondurile structurale, conform Manualului deIdentitate Vizuală pentru Programul Operaţional Regional: denumirea beneficiarului,denumirea proiectului, valoarea totala a finantarii, datele de incepere si finalizare aleproiectului, locul de implementare al acestuia.2.5 Durata de realizare a spoturilor video : 3 spoturiSpoturi video(pentru TV) realizateNr.Buc.ÎmpreunăpentruCâmpulungSpot video 1DurataderealizareLunile 2-4de lasemnareacontractuluiDurata de realizare, per eveniment:Nr. Buc.Festivalulde UmorTudorMuşatescu1DurataderealizareLunile 3-5de lasemnareacontractuluiNr. Buc.FestivaluldemuzicărockPosada1DurataderealizareLunile 3-5de lasemnareacontractului2.6 Durata de difuzare a spoturilor videoSpoturi video(pentru TV)difuzateDurata de difuzare, per eveniment:Nr. Buc.ÎmpreunăpentruCâmpulungSpot video 5DuratadedifuzareLunile 4,5 de lasemnareacontractuluiNr. Buc.Festivalulde UmorTudorMuşatescu5DurataderealizareLunile 6,7de lasemnareacontractuluiNr. Buc.Festivalulde muzicărock Posada5DuratadedifuzareLunile6,7 delasemnareacontractului2.7 Publicitatea TV:45


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.ro- realizarea unui media-plan pentru publicitatea produselor turistice în cadrul celor 3evenimente la un post de televiziune naţional, cu cea mai mare audienţă, publicitatea se vaface în timpul buletinelor de ştiri, în intervalul orar 7 00 - 10 00 , 19 00 -23 00 .- servicii de achiziţie spaţiu TV - difuzare de publicitate, conform media-planului.NOTĂ:- La ofertă se va prezenta madia-planul pentru publicitatea produselor turistice în cadrul celor 3evenimente.Publicitatea video se va face cu respectarea indicaţiilor tehnice din Manualul de Identitate Vizualăpentru Programul Operaţional Regional,ediţia a III-a–septembrie 2010, atât în ceea ce priveşteconţinutul cât şi în ceea ce priveşte aprobarea prealabilă a materialului publicitar (poate fi descarcatde la adresa:http://www.inforegio.ro/user/file/sept%202010/MIV%208%20Septembrie%202010.pdf)Spoturile video realizate trebuie avizate de către OI cu cel puţin 15 zile lucrătoare înainte de lansareasi utilizarea acestora.Înaintarea spoturile video realizate spre avizare OI cade în sarcina beneficiarului.TOATE MATERIALELE TREBUIE SĂ PRIMEASCĂ BD (BUN <strong>DE</strong> DIFUZARE), <strong>DE</strong> LA AUTORITATEACONTRACTANTĂ. IN LIPSA BD, DIFUZAREA NU VA FI PLĂTITĂ FURNIZORULUI. FURNIZORUL VATREBUI SĂ <strong>DE</strong>A <strong>DE</strong>ZMINŢIRE PE CHELTUIALA PROPRIE ŞI FOLOSIND ACELAŞI MIJLOC <strong>DE</strong> INFORMAREÎN MASĂ.2.8 Cerinţe privind personalulPersonalul folosit de prestator în cadrul contractului, trebuie să cuprindă cel puţin:- 1 Coordonator activitate• Experienţă profesională - minim 3 ani în publicitate- 1Asistent prelucrare spoturi videoo experienţă profesională - minim 2 ani în realizare de materiale publicitare videoo experienţa va fi dovedită prin CV-ul care vor însoţi oferta.2.9 Monitorizare si raportareFurnizorul trebuie sa prezinte rapoarte intermediare (lunare) si raportul final de evaluare (in ultimaluna a contractului) din care să rezulte evoluţia realizării materialelor publicitare.46


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roSectiunea 3LOTUL 5CREARE PORTAL TURISMBuget maxim alocat: 3.912,39 lei fără TVA (creare)Promovarea produselor turistice se va realiza printr-un portal web, având în vedere că cercetărilerecente au arătat că produsele turistice sunt dintre cele mai populare produse achiziţionate de-alungul Web-ului.Portalul web de turism va reprezenta un canal de distribuţie care interacţionează cu consumatorii -turiştii.3.1 Specificatii minimale creare portal turismAcesta va cuprinde: Versiunea electronică a materialelor promoţionale pentru produsele turistice specificepromovate prin proiect Informaţii despre calendarul desfăşurării evenimentelor „Împreună pentru Câmpulung,„Festivalul de Umor ”, „Festivalul de muzică rock Posada”, locaţiile şiactivităţile stabilite Un forum în care turiştii să poată comunica experienţe, recomandări, preferinţe legate depetrecerea timpului liber în cadrul oraşului.Pentru a realiza o promovare corespunzătoare a produselor turistice din Câmpulung în elaborareaportalului web se va ţine cont de:• Realizarea unui conţinut şi a unei forme adaptată a acestor produse turistice, astfel încât să sepoată profita de puterea Internetului,• Conceperea şi implementarea unor uneltele de navigare simple, în scopul evitării situaţiei încare utilizatorii se pot pierde în date.3.2 Detalii tehnicePrincipalele caracteristici tehnice orientative ale portalului vor fi:- Portal web cu panou de administrare- Continutul este structurat pe categorii si subcategorii- Include o componentă de forum de discutii- Include galerie foto cu administrare- Sectiune de anunturi- Formular de contact- Modul de abonare newsletter- Modul bannere publicitare- Script vremea – actualizare automată- Optimizare pentru motoarele de căutare- Carte de oaspeti- Statistici vizitatori- Site-ul va fi realizat in limba romana si in minim 3 limbi de circulatie internationala- Compatibilitate cu orice browser47


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.ro- Securitatea site-ului3.3 Specificatii minimale privind continutul portalului de turismCONTINUTUL MESAJULUI MATERIALELOR PUBLICITARE din Portalul onlineInformatiile care se vor regasi in continutul portalului vor fi: Oferta turistică din Municipiul Câmpulung:- Prezentarea generala a Municipiului Campulung si a imprejurimilor acestuia, cu fotografii;- Informatii detaliate (inclusiv fotografii) referitoare la produsele turistice antropice din zonaCampulung <strong>Muscel</strong> si invitatia/incurajarea de a le vizita:- Mânăstirea Negru Vodă- Ansamblul Bisericii catolice „Sfântul Iacob” Bărăţia- Biserica Domnească- Muzeul Municipal de Istorie şi Artă- Muzeul de etnografie şi artă populară din Câmpulung <strong>Muscel</strong>- Primăria Oraşului Câmpulung- Mânăstirea Nămăieşti- Casa memorială “George Topârceanu”- Monumentul eroilor de la Mateiaş- Mânăstirea Cetăţuia- Castrul roman Jidava- Informatii detaliate (inclusiv fotografii) referitoare la produsele turistice naturale din zonaCampulung <strong>Muscel</strong> si invitatia/incurajarea de a le vizita:• Staţiunea balneoclimaterică Bughea de Sus• Grădina publică “Merci”- informatii referitoare la finantarea din fondurile structurale, conform Manualului deIdentitate Vizuală pentru Programul Operaţional Regional. denumirea beneficiarului, denumirea proiectului, valoarea totala a finantarii, datele deincepere si finalizare ale proiectului, locul de implementare al acestuia. denumirea programului, sigla Guvernului Romaniei, sigla Uniunii Europene, sigla „FonduriStructurale”, elaborata de Autoritatea pentru Coordonarea Instrumentelor Programul evenimentelor promovate prin proiectul de finanţare: Evenimentul „Împreunăpentru Câmpulung”, Festivalul de Umor Tudor Musatescu si Festivalul de muzica rockPosada; Evenimentele turistice locale, actulaizate zilnic, organizate de către Consiliul Local,Judeţean şi alţi organizatori; Pe parcursul derulării evenimentelor, portalul va oferi informaţii actualizate zilnic despredesfăşurarea acestora, fotografii din timpul spectacolelor si manifestărilor, extrase din presădespre ecourile evenimentelor, interviuri cu invitaţii; va exista si o rubrică pentru opinii sisugestii, unde internauţii îşi vor lăsa impresiile.Portalul va fi o sursă sigură de informare pentru turiştii români şi străini, deoarece va avea paginile deprezentare în limba română şi în minim 3 limbi de circulaţie internaţională.3.4 Durata creare portal turism- lunile 2-8 de la data semnării contractului de servicii.3.5 Elemente obligatoriiConţinutul obligatoriu pentru crearea de portal va include:48


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.ro Sigla Uniunii Europene, inclusiv textul Fondul European pentru Dezvoltare Regională Sigla Guvernului României Sigla Ministerului Dezvoltării Regionale şi Turismului Sigla Instrumentelor Structurale , în această ordine Sigla Regio, împreună cu sloganul Iniţiativă locală.Dezvoltare regională. Textul:”Investim în viitorul tău! Proiect selectat în cadrul Programului Operaţional Regional şicofinanţat de Uniunea Europeană prin Fondul European pentru Dezvoltare Regională.” Textul (disclaimer): ”Conţinutul acestui material nu reprezintă în mod obligatoriu poziţiaoficială a Uniunii Europene şi a Guvernului României, va fi inserat pe pagina principală awebpage-ului Un link către site-ul web al Instrumentelor Structurale în România,www.fonduri-ue.ro însoţitde textul:”Pentru informaţii detaliate despre celelalte programe cofinanţate de UniuneaEuropeană, vă invităm să vizitaţi :www.fonduri-ue.ro”.(textul reprezentând un link la adresaweb(URL):http://www.fonduri-ue.ro).Prestatorul de servicii creare portal turism este obligat sa utilizeze pentru toate produsele decomunicare realizate in cadrul proiectului finantat prin Programul Operational Regional indicatiiletehnice din Manualul de Identitate Vizuala pentru Programul Operational Regional (poate fi descarcatde la adresa:http://www.inforegio.ro/user/file/sept%202010/MIV%208%20Septembrie%202010.pdf)3.6 Cerinte privind personalul1. 1 coordonator creare portal- experienţa va fi dovedită prin CV-ul care vor însoţi oferta.3.7 Monitorizare si raportareFurnizorul trebuie sa prezinte rapoarte intermediare si raportul final de evaluare din care să rezulteevoluţia realizării site-ului.SECŢIUNEA IV49


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roFORMULAREFormular nr.1 - Model solicitare de clarificări către Autoritatea contractantăFormular nr.2 - Model de contestaţieFormular nr.3 - Declaraţie privind eligibilitateaFormular nr.4 - Declaraţie privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art.181 dinOrdonanţa de urgenţă a Guvernului nr.34/2006Formular nr.5 - Informaţii generaleFormular nr.6 - Declaraţie privind lista principalelor servicii prestate în ultimii 3 aniFormular nr.7însoţită de Anexă-Declaraţie privind efectivul mediu anual al personalului angajat şi alcadrelor de conducereFormular nr.8 - Personalul „cheie” utilizat pentru îndeplinirea acestui contractFormular nr.9 - Model Acord de AsociereFormular nr.10 - Model declaraţie subcontractanţiFormular nr.11 - Angajament terţ susţinător financiarFormular nr.12 - Angajament terţ privind susţinerea tehnică şi profesională a ofertantului/Formular nr.13Formular nr.14Formular nr.15Formular nr.16Formular nr.17Formular nr.18Formular nr.20Formular nr.21Formular nr.22Formular nr.23grupului de operatori economici- Declaraţie terţ susţinător privind susţinerea tehnică şi profesională- Declaraţie privind încadrarea întreprinderii în categoriaîntreprinderilor mici şi mijocii- Scrisoare de garanţie- Grafic de prestare a serviciilor- Formular de oferta- Centralizator de preturi- Model scrisoare de înaintare- Declaraţie privind calitatea de participant la procedură- Declaraţie „Certificat de participare la licitaţie cu ofertăindependentă” conform Ordin nr.314 din 12 0ctombrie 2010- Model declaraţie iniţială privind îndeplinirea cerinţelor decalificare însoţită de Anexă50


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roFormularul nr.1– Model solicitare de clarificări către Autoritatea contractantăSOLICITĂRI <strong>DE</strong> CLARIFICĂRICătre,_________________________________(denumire autoritate contractanta)Referitor la procedura de ____________________ (tip procedura) pentru atribuireacontractului de achiziţie publică/încheierea acordului-cadru ___________________ cod CPV________________, vă adresăm următoarea solicitare de clarificări cu privire la:……………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………….Faţă de cele de mai sus, vă rugăm sa ne prezentaţi punctul dumneavoastră devedere cu privire la aspectele menţionate mai sus.Cu consideraţie,S.C._______________________________________________(adresa)………………………………………(semnatura autorizată)51


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roFormularul nr.2 – Model de contestaţieFormular pentru persoane juridiceAntet/contestator………………………….CONTESTAŢIESubscrisa………………………....... (denumirea persoanei juridice), cu sediul în…….....................................………., cod unic de înregistrare ...…………………………,reprezentată legal prin .................... în calitate.........., în calitate de ofertant/candidatla procedura de atribuire ........... a contractului de achiziţie publică (obiectul contractului)………………., organizată de autoritatea contractantă ……………………… (denumirea autorităţiicontractante) …….., având sediul în (adresa autorităţii contractante)…………..........................., formulez prezenta:CONTESTAŢIEprin care solicitanularea actuluiobligarea autorităţii contractante de a emite un actobligarea autorităţii contractante la adoptarea de măsuri necesare pentruremediere actului/actelor care afectează procedura de atribuire.…………………………..Se nominalizează actul/actele atacate.Motivele care stau la baza contestaţiei sunt :- în fapt …………………………………………..- în drept ……………………………………….În sprijinul contestaţiei depun următoarele mijloace de probă:………………………Data,Reprezentat legal (nume/prenume în clar)___________________52


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roFormularul nr.3 – <strong>DE</strong>CLARAŢIE privind eligibilitateaOperator Economic..........................(denumirea)<strong>DE</strong>CLARAŢIEprivind eligibilitateaSubsemnatul, .............. reprezentant împuternicit al .........................(denumirea operatorului economic) în calitate de candidat/ofertant/ofertant asociat/terţsusţinător al candidatului/ofertantului, declar pe propria răspundere, sub sancţiuneaexcluderii din procedura de achiziţie publică şi sub sancţiunile aplicabile faptei de fals în actepublice, că nu mă aflu în situaţia prevăzută la art. 180 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernuluinr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiunede lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, cu modificările şi completărileulterioare, aprobată prin Legea nr. 337/2006, respectiv în ultimii 5 ani nu am fost condamnatprin hotărâre definitivă a unei instanţe judecătoreşti pentru participarea la activităţi ale uneiorganizaţii criminale, pentru corupţie, fraudă şi/sau spălare de bani.Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecaredetaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şiconfirmării declaraţiilor, orice documente doveditoare de care dispun.Data completăriiOperator economic,.................................(semnătură autorizată)53


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roFormularul nr.4 - <strong>DE</strong>CLARAŢIE privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute laart.181 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006Operator Economic..........................(denumirea)D E C L A R A Ţ I Eprivind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art.181 dinOrdonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006Subsemnatul, ................................. reprezentant împuternicit al .............(denumirea operatorului economic), în calitate de candidat/ofertant/ofertant asociat/terţsusţinător al candidatului/ofertantului, la procedura de ................. (se menţioneazăprocedura) pentru atribuirea contractului de achiziţie publică având ca obiect....................... (denumirea produsului, serviciului sau lucrării), codul CPV ............., ladata de ................ (zi/luna/an), organizată de ............ (denumirea autorităţiicontractante), declar pe propria răspundere că:a) nu am intrat în faliment ca urmare a hotărârii pronunţate de judecătorulsindic;b) mi-am îndeplinit obligaţiile de plată a impozitelor, taxelor şicontribuţiilorde asigurări sociale către bugetele componente ale bugetului general consolidat, înconformitate cu prevederile legale în vigoare în România sau în ţara în care sunt stabilit pânala data solicitată;c) în ultimii 2 ani, am îndeplinit integral obligaţiile contractuale şi nu am produsgrave prejudicii beneficiarilor;d) nu am fost condamnat, în ultimii 3 ani, prin hotărârea definitivă a uneiinstanţe judecătoreşti, pentru o faptă care a adus atingere eticii profesionale sau pentrucomiterea unei greşeli în materie profesională.Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecaredetaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul demonstrăriiîndeplinirii criteriilor de calificare şi selecţie, orice documente doveditoare de care dispun.Înţeleg că în cazul în care această declaraţie nu este conformă cu realitatea suntpasibil de încălcarea prevederilor legislaţiei penale privind falsul în declaraţii.Data completăriiOperator economic,.................................(semnătură autorizată)54


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roFormularul nr. 5 - INFORMAŢII GENERALEOperator economic..................................(denumirea/numele)INFORMAŢII GENERALE1. Denumirea/numele:2. Codul fiscal:3. Adresa sediului central:4. Telefon:Fax:E-mail:5. Certificatul de înmatriculare/înregistrare ...................................(numărul înmatriculare/inregistrare, data)6. Obiectul de activitate, pe domenii: __________________________(în conformitate cu prevederile din statutul propriu)6.1. Activităţi CAEN pentru care există autorizare..................................(se va solicitadupă caz, certificatul constatator conform căruia operatorul economic îndeplineşte condiţiilede funcţionare specifice pentru activitatea CAEN în care se înscrie obiectul contractului deachiziţie)Birourile filialelor/sucursalelor locale, dacă este cazul:1._______________________________________________________(adrese complete, telefon/fax, certificate de inmatriculare/inregistrare)2._______________________________________________________3._______________________________________________________4._______________________________________________________8. Principala piaţă a afacerilor :9. Cifra de afaceri pe ultimii 3 ani :Anul1. 20072. 20083. 2009Media anuală :Cifra de afacerianuală (la 31 dec.)leiCifra de afacerianuală (la 31 dec.)echivalent euroOperator economic,..................................(semnătură autorizată)55


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roFormularul nr.6 Declaraţie privind lista principalelor prestări de serviciiOperator economic_____________________(denumirea/numele)<strong>DE</strong>CLARAŢIEPRIVIND LISTA PRINCIPALELORPRESTĂRI <strong>DE</strong> SERVICII ÎN ULTIMII 3 ANISubsemnatul, reprezentant împuternicit al........................................................... (denumirea/numele şi sediul/adresacandidatului/ofertantului), declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicabile faptei defals în acte publice, că datele prezentate în tabelul anexat sunt reale.Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecaredetaliu şi înteleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şiconfirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţiisuplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie.Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă,alte persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai................................................................. (denumirea şi adresa autorităţiicontractante) cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătură cu activitatea noastră.Operator economic,..................................(semnătură autorizată)56


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roAnexăNr.crt12...ObiectcontractCodulCPVDenumirea/nume beneficiar/clientAdresaCalitateaprestatorului*)PreţtotalcontractProcentîndeplinit deprestator(%)Perioadăderularecontract**)Operator economic,....................................(semnătură autorizată)*)Se precizează calitatea în care a participat la îndeplinirea contractului, care poate fi de:contractant unic sau contractant conducător (lider de asociaţie); contractant asociat;subcontractant.**) Se va preciza data de începere şi de finalizare a prestării.57


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roFormularul nr.7 – <strong>DE</strong>CLARAŢIE privind efectivul mediu anual al personalului angajatşi al cadrelor de conducereOperator economic_________________(denumirea/numele)<strong>DE</strong>CLARAŢIEPRIVIND EFECTIVUL MEDIU ANUAL AL PERSONALULUI ANGAJATŞI AL CADRELOR <strong>DE</strong> CONDUCERESubsemnatul, reprezentant împuternicit al........................................................... (denumirea/numele şi sediul/adresacandidatului/ofertantului), declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicabile faptei defals în acte publice, că datele prezentate în tabelul anexat sunt reale.Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecaredetaliu şi înteleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şiconfirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţiisuplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie.Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă,alte persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai................................................................. (denumirea şi adresa autorităţiicontractante) cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătură cu activitatea noastră.Personal angajatDin care personal de conducere2008 2009 2010Anexez la declaraţie:- CV-urile personalului de conducere pentru îndeplinirea contractului de achiziţiepublicăData completăriiOperator economic,............................ ..............................(semnătură autorizată)58


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roFormularul nr.8 – Personalul “cheie” utilizat pentru îndeplinirea acestui contract.....................................OPERATOR ECONOMICPERSONALUL “CHEIE” UTILIZAT PENTRU ÎN<strong>DE</strong>PLINIREA ACESTUI CONTRACTSubsemnatul _________________________, Director General al.......................(denumirea operatorului economic) declar pe propria răspundere căpentru lucrarea “___________________________“ voi folosi următorul personal:Se completează în funcţie de lotul ofertatNr.crt.FUNCŢIANUMELE ŞI PRENUMELEVechimea înspecialitate(ani)0 1 2 3Obs.Coordonator activitate_____________________________________________Asistent prelucrarespoturi video______________________________________________Coordonator creareportal_____________________________________________Anexez :- CV-urile personalului “cheie” responsabil pentru îndeplinirea contractului deachiziţie publică , şi- Declaraţiile semnate, ale personalului sus menţionat, care va fi utilizat pentruîndeplinirea contractului, privind disponibilitatea de a lucra în cadrul acestui contractOperator economic,…………………(semnătura autorizată )59


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roFormularul nr.9 – Model Acord de asociereACORD <strong>DE</strong> ASOCIEREîn vederea participării la procedura de atribuire a contractului de achiziţie publicăPrezentul acord de asociere are ca temei legal art. 44, alin. 1 din O.U.G. nr. 34/2006,cu modificările şi completările ulterioare, aprobată prin legea nr.337/2006.1. Părţile acordului :_______________________, reprezentată prin................................, în calitatede..............(denumire operator economic, sediu, telefon)şi________________________ reprezentată prin..............................., în calitatede..............(denumire operator economic, sediu, telefon)2. Obiectul acordului:2.1 Asociaţii au convenit să desfăşoare în comun următoarele activităţi:a) participarea la procedura de achiziţie publică organizată de………………………………………..(denumire autoritate contractantă) pentru atribuirea contractului /acordului cadru...........................................................(obiectul contractului/acordului-cadru)b)derularea în comun a contractului de achiziţie publică în cazul desemnării ofertei comuneca fiind câştigătoare.2.2 Alte activitaţi ce se vor realiza în comun:1. ___________________________________2. ___________________________________… ___________________________________2.3 Contribuţia financiară/tehnică/profesională a fiecarei părţi la îndeplinirea contractului deachiziţie publică este:1._______ % S.C. ___________________________2._______ % S.C. ___________________________2.4 Repartizarea beneficiilor sau pierderilor rezultate din activităţile comune desfăşurate deasociaţi se va efectua proporţional cu cota de participare a fiecărui asociat, respectiv:1._______ % S.C. ___________________________2._______ % S.C. ___________________________3. Durata asocierii3.1 Durata asocierii constituite în baza prezentului acord este egală cu perioada derulăriiprocedurii de atribuire şi se prelungeşte corespunzător cu perioada de îndeplinire acontractului ( în cazul desemnării asocierii ca fiind câştigătoare a procedurii de achiziţie).4. Condiţiile de administrare şi conducere a asociaţiei:60


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.ro4.1 Se împuterniceşte SC..............................., având calitatea de lider al asociaţieipentru întocmirea ofertei comune, semnarea şi depunerea acesteia în numele şi pentruasocierea constituită prin prezentul acord.4.2 Se împuterniceşte SC..............................., având calitatea de lider al asociaţieipentru semnarea contractului de achiziţie publică în numele şi pentru asocierea constituităprin prezentul acord, în cazul desemnării asocierii ca fiind câştigătoare a procedurii deachiziţie).5. Încetarea acordului de asociere5.1 Asocierea îşi încetează activitatea ca urmare a următoarelor cauze:a) expirarea duratei pentru care s-a încheiat acordul;b) neîndeplinirea sau îndeplinirea necorespunzătoare a activităţilor prevăzute la art.2 din acord;c) alte cauze prevăzute de lege.6 Comunicări6.1 Orice comunicare între părţi este valabil îndeplinită dacă se va face în scris şi va fitransmisă la adresa/adresele ......................................................., prevăzute laart..........6.2 De comun acord, asociaţii pot stabili şi alte modalităţi de comunicare.7 Litigii7.1 Litigiile intervenite între părţi se vor soluţiona pe cale amiabilă, iar în caz de nerezolvarevor fi soluţionate de către instanţa de judecată competentă.8. Alte clauze:____________________________________________Prezentul acord a fost încheiat într-un număr de.....exemplare, câte unul pentru fiecareparte, astăzi............................(data semnării lui)ASOCIAT 1,___________________Liderul asociatiei:______________________(denumire autoritate contractanta)ASOCIAT 2,___________________Notă!: Prezentul acord de asociere constituie un model orientativ şi se va completa înfuncţie de cerinţele specifice ale obiectului contractului/contractelor.61


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roFormularul nr.10 – Model declaraţie subcontractanţiOperator economic_________________(denumirea/numele)LISTĂCU SUBCONTRACTANŢIIŞI SPECIALIZAREA ACESTORASubsemnatul........................................ofertant/candidat/reprezentantîmputernicit al ........................................ (denumirea/numele şi sediul/adresacandidatului/ofertantului), declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicabile faptei defals în acte publice, că datele prezentate în tabelul de mai jos sunt reale.NrcrtDenumire /numesubcontractantDatele derecunoaştere alesubcontractanţilorSpecializarePartea/părţiledin contract ceurmează a fisubcontractate/cuantificareaacestoraAcordsubcontractorcu specimen desemnăturăOperator economic(semnătură autorizată)62


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roFormularul nr.11 - Angajament terţ susţinător financiarTerţ susţinător financiar..........................(denumirea)ANGAJAMENTprivind susţinerea financiarăa ofertantului/candidatului/grupului de operatori economiciCătre, ................................................................................(denumirea autorităţii contractante şi adresa completă)Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului .............................(denumirea contractului de achiziţie publică), noi ................................(denumireaterţului susţinător financiar), având sediul înregistrat la .................. (adresa terţuluisusţinător financiar), ne obligăm, în mod ferm, necondiţionat şi irevocabil, să punem ladispoziţia ................ (denumirea ofertantului/candidatului/grupului de operatorieconomici) toate resursele financiare necesare pentru îndeplinirea integrală şi la termen atuturor obligaţiilor asumate de acesta/aceştia conform ofertei prezentate şi contractului deachiziţie publică ce urmează a fi încheiat între ofertant şi autoritatea contractantă.Acordarea susţinerii financiare nu implică alte costuri pentru achizitor, cuexcepţia celor care au fost incluse în propunerea financiară.În acest sens, ne obligăm în mod ferm, necondiţionat şi irevocabil, să punem ladispoziţia .......... (denumirea ofertantului/candidatului/grupului de operatori economici)suma de ............................................ (valoarea totală/parţială din propunereafinanciară), necesară pentru îndeplinirea integrală, reglementară şi la termen a contractuluide achiziţie publică.Noi, ................................................... (denumirea terţului susţinătorfinanciar), declarăm că înţelegem să răspundem faţă de autoritatea contractantă pentruneexecutarea oricărei obligaţii asumate de .................................... (denumireofertant/grupul de operatori economici), în baza contractului de achiziţie publică şi pentrucare .......................... (denumirea ofertantului/candidatului/grupului de operatorieconomici) a primit susţinerea financiară conform prezentului angajament, renunţând înacest sens, definitiv şi irevocabil, la invocarea beneficiului de diviziune sau discuţiune.Noi, ................................................. (denumirea terţului susţinătorfinanciar), declarăm că înţelegem să renunţam definitiv şi irevocabil la dreptul de a invocaorice excepţie de neexecutare, atât faţă de autoritatea contractantă, cât şi faţă de ............(denumire ofertant/candidat/grupul de ofertanţi), care ar putea conduce la neexecutarea,parţială sau totală, sau la executarea cu întârziere sau în mod necorespunzător a obligaţiilorasumate de noi prin prezentul angajament.Noi,......................................... (denumirea terţului susţinător financiar),declarăm că înţelegem să răspundem pentru prejudiciile cauzate autorităţii contractante caurmare a nerespectării obligaţiilor prevăzute în angajament.63


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roPrezentul reprezintă angajamentul nostru ferm încheiat în conformitate cu prevederileart.186 alin.(2) din OUG nr.34/2006 cu modificările şi completările ulterioare, care dă dreptulautorităţii contractante de a solicita, în mod legitim, îndeplinirea de către noi a anumitorobligaţii care decurg din susţinerea financiară acordată.............................................................. (denumirea ofertantului/candidatului/grupului de operatori economici).Data completării,Terţ susţinător,(semnătură autorizată)64


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roFormularul nr.12 – Angajament terţ privind susţinerea tehnica si profesională aofertantului/grupului de operatori economici..........................(denumirea)ANGAJAMENTprivind susţinerea tehnica si profesionalăa ofertantului/candidatului/grupului de operatori economiciCătre, ..............................................(denumirea autorităţii contractante şi adresa completă)Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului ......................(denumirea contractului de achiziţie publică), noi .......................................(denumirea terţului susţinător tehnic şi profesional), având sediul înregistrat la .......................(adresa terţului susţinător tehnic şi profesional), ne obligăm, în mod ferm,necondiţionat şi irevocabil, să punem la dispoziţia.............. (denumireaofertantului/grupului de operatori economici) toate resursele tehnice şi profesionalenecesare pentru îndeplinirea integrală şi la termen a tuturor obligaţiilor asumate deacesta/aceştia, conform ofertei prezentate şi contractului de achiziţie publică ce urmează afi încheiat între ofertant şi autoritatea contractantă.Acordarea susţinerii tehnice şi profesionale nu implică alte costuri pentruachizitor, cu excepţia celor care au fost incluse în propunerea financiară.În acest sens, ne obligăm în mod ferm, necondiţionat şi irevocabil, să punem ladispoziţia............................................................................. (denumireaofertantului/candidatului/grupului de operatori economici) resursele tehnice şi/sauprofesionale de ................................................ necesară pentru îndeplinireaintegrală, reglementară şi la termen a contractului de achiziţie publică.Noi, ....................................... (denumirea terţului susţinător tehnic şiprofesional), declarăm că înţelegem să răspundem, în mod necondiţionat, faţă de autoritateacontractantă pentru neexecutarea oricărei obligaţii asumate de ....................... (denumireofertant/candidatului/grupul de operatori economici), în baza contractului de achiziţiepublică, şi pentru care ................ (denumire operatorul/candidatului/grupul de operatorieconomici) a primit susţinerea tehnică şi profesională conform prezentului angajament,renunţând în acest sens, definitiv şi irevocabil, la invocarea beneficiului de diviziune saudiscuţiune.Noi, ..................................... (denumirea terţului susţinător tehnic şiprofesional), declarăm ca înţelegem să renunţăm definitiv şi irevocabil la dreptul de a invoca65


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roorice excepţie de neexecutare, atât faţă de autoritatea contractantă, cât şi faţă de................. (denumire ofertant/grupul de ofertanţi), care ar putea conduce laneexecutarea, parţială sau totală, sau la executarea cu întârziere sau în mod necorespunzătora obligaţiilor asumate de noi prin prezentul angajament.Noi,........................................ (denumirea terţului susţinător tehnic şiprofesional), declarăm că înţelegem să răspundem pentru prejudiciile cauzate autorităţiicontractante ca urmare a nerespectării obligaţiilor prevăzute în angajament.Prezentul reprezintă angajamentul nostru ferm încheiat în conformitate cu prevederileart.190 alin.(2) din OUG nr.34/2006 cu modificările şi completările ulterioare, care dă dreptulautorităţii contractante de a solicita, în mod legitim, îndeplinirea de către noi a anumitorobligaţii care decurg din susţinerea tehnică şi profesională acordată.............................................................. (denumireaofertantului/lcandidatului/grupului de operatori economici).Data completării,Terţ susţinător,........................... ...................................(semnătură autorizată)66


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roFormularul nr.13 – Declaraţie terţ susţinător tehnic şi profesionalTerţ susţinător tehnic şi profesional..........................(denumirea)DeclaraţieSubsemnatul, reprezentant împuternicit al ........(denumirea terţului susţinătortehnic si profesional), declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicabile faptei de falsîn acte publice, că datele prezentate în tabelul anexat privind efectivul mediu anual alpersonalului angajat şi al cadrelor de conducere şi care urmează a fi efectiv alocat pentruindeplinirera contractului de achiziţie publică.................................................... suntreale.LISTAprivind personalului angajat şi al cadrelor de conducere care urmează a fi efectivalocate pentru îndeplinirea contractului de achiziţie publicăPersonal angajatDin care personal deconducerePersonal de conducerealocat pentru îndeplinireacontractului de achiziţiepublicăPersonal „cheie” responsabilpentru prestarea serviciilor2008 2009 2010Anexez declaraţiei:- CV-urile personalului de conducere alocat pentru îndeplinirea contractului de achiziţiepublică;- CV-urile personalului „cheie” responsabil pentru prestarea serviciilor;- Declaraţiile semnate, ale personalului „cheie”,care va fi utilizat pentru îndeplinireacontractului, privind disponibilitatea de a lucra în cadrul acestui contract.Subsemnatul declar că informaţiile furnizate, referitoare la experienţa anterioară,capacităţile tehnice şi personalul angajat şi cel de conducere sunt complete şi corecte înfiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopulverificării şi confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, oriceinformaţii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie.Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă,alte persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai ...........67


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.ro(denumirea şi adresa autorităţii contractante) cu privire la orice aspect tehnic şi financiar înlegătură cu activitatea noastră.Prezenta declaraţie este anexă la „Angajamentul ferm” privind susţinerea noastrătehnică şi profesională oferită .............................................. (denumireaofertantului/candidatului/grupului de operatori economici).Data completării,Terţ susţinător,(semnătură autorizată)68


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roFormularul nr.14 - <strong>DE</strong>CLARAŢIE privind încadrarea întreprinderii în categoriaîntreprinderilor mici şi mijlocii<strong>DE</strong>CLARAŢIEprivind încadrarea întreprinderii în categoria întreprinderilor mici şi mijlociiI. Date de identificare a întreprinderiiDenumirea întreprinderii____________________________________________________________________________Adresa sediului social____________________________________________________________________________Cod unic de înregistrare____________________________________________________________________________Numele şi funcţia____________________________________________________________________________(preşedintele consiliului de administraţie, director general sau echivalent)II. Tipul întreprinderiiIndicaţi, după caz, tipul întreprinderii:_|_| Întreprindere autonomă În acest caz, datele din tabelul de mai jos sunt preluate doardin situaţia economico-financiară a întreprinderii solicitante. Se va completa doar declaraţia,fără anexa nr. 2._|_| Întreprindere parteneră Se va completa tabelul de mai jos pe baza rezultatelorcalculelor efectuate conform anexei nr. 2, precum şi a fişelor adiţionale care se vor ataşa ladeclaraţie_|_| Întreprindere legată Se va completa tabelul de mai jos pe baza rezultatelor calculelorefectuate conform anexei nr. 2, precum şi a fişelor adiţionale care se vor ataşa la declaraţieIII. Date utilizate pentru a se stabili categoria întreprinderii*1)Exerciţiul financiar de referinţă*2)__________________________________________________________________________________________________Numărul mediu anual Cifra de afaceri anuală netă Active totalede salariaţi (mii lei/mii euro) (mii lei/mii euro)________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Important: Precizaţi dacă, faţă de exerciţiul|_| Nu69


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.rofinanciar anterior, datele financiare auînregistrat modificări care determinăîncadrarea întreprinderii într-o altăcategorie (respectiv microîntreprindere,întreprindere mică, mijlocie sau mare).|_| Da (în acest caz se vacompleta şi se va ataşa odeclaraţie referitoare laexerciţiul financiaranterior)Semnătura _________________________________________________________________(numele şi funcţia semnatarului, autorizat să reprezinte întreprinderea)Declar pe propria răspundere că datele din această declaraţie şi din anexe sunt conforme curealitatea.Data întocmirii ...........................Semnătura .................................*1) Datele sunt calculate în conformitate cu art. 6 din prezenta lege.*2) Datele cu privire la numărul mediu anual de salariaţi, cifra de afaceri anuală netă şiactivele totale sunt cele realizate în ultimul exerciţiu financiar raportate în situaţiilefinanciare anuale aprobate de acţionari sau asociaţi. În cazul întreprinderilor nou înfiinţatedatele cu privire la numărul mediu anual de salariaţi, cifra de afaceri anuală netă şi activeletotale se determină şi se declară pe propria răspundere.70


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roFormularul nr.15 - Scrisoare de garanţieBANCA/ Societatea de Asigurări__________________________(denumirea)SCRISOARE <strong>DE</strong> GARANŢIEpentru participare cu ofertă la procedura de atribuire a contractului de achiziţie publicăCătre ___________________________________________(denumirea autoritatii contractante si adresa completa)Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului __________________________,(denumirea contractului de achiziţie publică)noi _________________________________, având sediul înregistrat la _______________(denumirea băncii/societăţii de asigurări) (adresa băncii/societăţii de asigurări)ne obligăm faţă de __________________________________să plătim suma de__________(denumirea autorităţii contractante)(in litere şi în cifre)la prima sa cerere scrisă şi fără ca aceasta să aibă obligaţia de a-şi motiva cererea respectivă,cu condiţia ca, în cererea sa, Autoritatea contractantă să specifice că suma cerută de ea şidatorată ei este din cauza existenţei uneia sau mai multora dintre situaţiile următoare:a) ofertantul _____________________ şi-a retras oferta în perioada de valabilitate a(denumirea/numele)acesteia;b) oferta sa fiind stabilită câştigătoare, ofertantul ______________________________(denumirea/numele)nu a constituit garanţia de bună execuţie în perioada de valabilitate a ofertei şi, nu maitârziu de15 zile de la semnarea contractului;c) oferta sa fiind stabilită câştigătoare, ofertantul ______________________________(denumirea/numele)a refuzat să semneze contractul de achiziţie publică în perioada de valabilitate a ofertei.Prezenta garanţie este valabilă până la data de ______________________.Parafată de Bancă /Societatea de Asigurări_____________ în ziua ______ luna________ anul ____(semnatura autorizata)71


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roFormularul nr.16Grafic prestare serviciiOperator economic………………………………(denumirea/numele)GRAFIC <strong>DE</strong> PRESTARE A SERVICIILOR- model orientativ-Lotul:Nr.crt Denumire Luna1 2 …….saptamana saptamana saptamanaNOTĂLa elaborarea graficului de prestare a serviciilor se va ţine cont de cerinţele dincaietul de sarciniOperator economic………………………………(semnătură autorizată)72


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roFormularul nr.17– Formular de ofertă - servicii..............................................(denumirea/numele ofertant)FORMULAR <strong>DE</strong> OFERTĂCătre....................................................................................................(denumirea autorităţii contractante şi adresa completă)1. Examinând documentaţia de atribuire, subsemnaţii, reprezentanţi ai ofertantului ......(denumirea/numele ofertantului) ne oferim ca, în conformitate cu prevederile şi cerinţelecuprinse în documentaţia mai sus mentionată, să prestăm ...................... (denumireaserviciului) pentru suma de .................................. (suma în litere şi în cifre, precum şimoneda ofertei) platibilă după recepţia serviciilor, la care se adaugă TVA în valoare de.............................................. (suma în litere şi în cifre, precum şi moneda ofertei)2. Ne angajăm ca, în cazul în care oferta noastră este stabilită câştigătoare, să prestămserviciile din anexă, în graficul de timp solicitat de autoritatea contractantă. (se va indicaanexa la formular)3. Ne angajăm să menţinem această ofertă valabilă pentru o durată de................................................................................... zile (durata în litere şicifre)respectiv până la data de ....................... (ziua/luna/anul) şi ea va rămâne obligatoriepentru noi şi poate fi acceptată oricând înainte de expirarea perioadei de valabilitate.4. Am înţeles şi consimţim că, în cazul în care oferta noastră este stabilită ca fiindcâştigătoare, să constituim garanţia de bună execuţie în conformitate cu prevederile dindocumentaţia de atribuire.5. Precizăm că: (se bifează opţiunea corespunzătoare)|_| depunem ofertă alternativă, ale carei detalii sunt prezentate într-un formular de ofertăseparat, marcat în mod clar „alternativă”/”altă ofertă”.|_| nu depunem ofertă alternativă.6. Până la încheierea şi semnarea contractului de achiziţie publică aceasta ofertă, împreunăcu comunicarea transmisă de dumneavoastră, prin care oferta noastră este acceptată ca fiindcâştigătoare, vor constitui un contract angajant între noi.7. Înţelegem că nu sunteţi obligaţi să acceptaţi oferta cu cel mai scăzut preţ sau orice ofertăprimită.Data _____/_____/_____73


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.ro...............................................................................,(nume, prenume şi semnătură),L.S.în calitate de ............................................ legal autorizat să semnez oferta pentru şiîn numele ....................................... (denumirea/numele operatorului economic)74


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roFormularul nr.18.4 - Centralizator de preţuri servicii..........................................................(denumirea/numele ofertant)CENTRALIZATOR <strong>DE</strong> PREŢURIpentru serviciiLOTUL 4:-fără TVA-NrcrtDenumireUMCantitatePreţulunitarPreţultotalTaxa pevaloareaadăugatăLei Euro LeiEuroLei(col 3x (col 3 xcol 4) col 5)0 1 2 3 4 5 6 7 81 Realizare şidifuzare spotvideoDifuzarea se vaface conformmedia planNotă:Se va avea în vedere că pentru fiecare eveniment se realizează câte un spotvideo,fiecare spot difuzându-se de câte 5 ori.Echivalenţa leu/euro = ......................leiTOTAL Lei:........ % asociaţi lei:........ % subcontractanţi lei:Euro: ........ % asociati euro:........ % subcontractanti euro:.............................................(semnătura autorizată)L.S.75


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roFormularul nr.18.5 - Centralizator de preţuri servicii..........................................................(denumirea/numele ofertant)CENTRALIZATOR <strong>DE</strong> PREŢURIpentru serviciiLOTUL 5:-fără TVA-NrcrtDenumireUMCantitatePreţulunitarPreţultotalTaxa pevaloareaadăugatăLei Euro LeiEuroLei(col 3x (col 3 xcol 4) col 5)0 1 2 3 4 5 6 7 81 Creare portalturismBuc 1Echivalenţa leu/euro = ......................leiTOTAL Lei:........ % asociaţi lei:........ % subcontractanţi lei:Euro: ........ % asociati euro:........ % subcontractanti euro:.............................................(semnătura autorizată)L.S.76


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roFormularul nr. 20 – Model scrisoare de înaintareOPERATORUL ECONOMIC___________________(denumire / sediu )Înregistrat la sediul autorităţii contractantenr._________data___________ora_____SCRISOARE <strong>DE</strong> ÎNAINTARECătre ________________________________(denumirea autorităţii contractante şi adresa completă)Ca urmare a anunţului/invitaţiei de participare nr. ______ din ______________,privind aplicarea procedurii de ____________________(denumire procedură) pentruatribuirea contractului _________________________________________(denumireacontractului de achiziţie publică),noi ________________________________________ (denumirea/numele operatoruluieconomic) vă transmitem alăturat următoarele:1. Documentul ______________________(tipul, seria/numărul, emitentul) privindgaranţia pentru participare, în cuantumul şi în forma stabilită de dumneavoastră prindocumentaţia de atribuire;2. Pachetul/plicul sigilat şi marcat în mod vizibil, conţinând, în original şi într-unnumăr de ________ copii:a) oferta financiară;b) oferta tehnică;c) documente de calificareAvem speranţa că oferta noastră este corespunzătoare şi va satisface cerinţele.Data completării ___________Cu stimă,Operator economic,.................................(semnătura autorizată)77


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roFormularul nr.21 - <strong>DE</strong>CLARAŢIE privind calitatea de participant la procedurăOperator economic___________________(denumirea/numele)<strong>DE</strong>CLARAŢIE PRIVIND CALITATEA <strong>DE</strong> PARTICIPANT LA PROCEDURĂ1. Subsemnatul, reprezentant împuternicit al ............................... (denumireaoperatorului economic), declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicate faptei de falsîn acte publice, că, la procedura pentru atribuirea contractului de achiziţie publică.................. (se menţionează procedura), având ca obiect ...............................(denumirea produsului, serviciului sau lucrării şi codul CPV), la data de ..............(zi/lună/an), organizată de ...................................... (denumirea autorităţiicontractante), particip şi depun ofertă:_|_| în nume propriu;_|_| ca asociat în cadrul asociaţiei .....................................;_|_| ca subcontractant al ................................................;(Se bifează opţiunea corespunzătoare.)2. Subsemnatul declar că:_|_| nu sunt membru al nici unui grup sau reţele de operatori economici;_|_| sunt membru în grupul sau reţeaua a cărei listă cu date de recunoaştere o prezint înanexă.(Se bifează opţiunea corespunzătoare.)3. Subsemnatul declar că voi informa imediat autoritatea contractantă dacă vor intervenimodificări în prezenta declaraţie la orice punct pe parcursul derulării procedurii de atribuirea contractului de achiziţie publică sau, în cazul în care vom fi desemnaţi câştigători, peparcursul derulării contractului de achiziţie publică.4. De asemenea, declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliuşi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şiconfirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţiisuplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie.5. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, altepersoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai............................................... (denumirea şi adresa autorităţii contractante) cuprivire la orice aspecte tehnice şi financiare în legătură cu activitatea noastră.............................Operator economic,78


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roFormularul nr.22- <strong>DE</strong>CLARAŢIE „Certificat de participare la licitaţie cu ofertăindependentă” conform Ordin nr. 314 din 12 0ctombrie 2010CERTIFICATde participare la licitaţie cu ofertă independentăI. Subsemnatul/Subsemnaţii, ..................., reprezentant/reprezentanţi legali al/ai........................., întreprindere/asociere care va participa la procedura de achiziţiepublică organizată de ............................, în calitate de autoritate contractantă, cu nr.......... din data de ............,certific/certificăm prin prezenta că informaţiile conţinute sunt adevărate şi complete dintoate punctele de vedere.II. Certific/Certificăm prin prezenta, în numele ........................., următoarele:1. am citit şi am înţeles conţinutul prezentului certificat;2. consimt/consimţim descalificarea noastră de la procedura de achiziţie publică încondiţiile în care cele declarate se dovedesc a fi neadevărate şi/sau incomplete în oriceprivinţă;3. fiecare semnătură prezentă pe acest document reprezintă persoana desemnată săînainteze oferta de participare, inclusiv în privinţa termenilor conţinuţi de ofertă;4. în sensul prezentului certificat, prin concurent se înţelege oricare persoană fizică saujuridică, alta decât ofertantul în numele căruia formulăm prezentul certificat, care oferteazăîn cadrul aceleiaşi proceduri de achiziţie publică sau ar putea oferta, întrunind condiţiile departicipare;5. oferta prezentată a fost concepută şi formulată în mod independent faţă de oricareconcurent, fără a exista consultări, comunicări, înţelegeri sau aranjamente cu aceştia;6. oferta prezentată nu conţine elemente care derivă din înţelegeri între concurenţi înceea ce priveşte preţurile/tarifele, metodele/formulele de calcul al acestora, intenţia de aoferta sau nu la respectiva procedură sau intenţia de a include în respectiva ofertă elementecare, prin natura lor, nu au legătură cu obiectul respectivei proceduri;7. oferta prezentată nu conţine elemente care derivă din înţelegeri între concurenţi înceea ce priveşte calitatea, cantitatea, specificaţii particulare ale produselor sau serviciiloroferite;8. detaliile prezentate în ofertă nu au fost comunicate, direct sau indirect, niciunuiconcurent înainte de momentul oficial al deschiderii publice, anunţată de contractor.III. Sub rezerva sancţiunilor prevăzute de legislaţia în vigoare, declar/declarăm că celeconsemnate în prezentul certificat sunt adevărate şi întrutotul conforme cu realitatea.Ofertant,........................Reprezentant/Reprezentanţi legali(semnături)Data79


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roFormularul nr.23 – Model declaraţie iniţială privind îndeplinirea cerinţelor de calificareOperator Economic..........................(denumirea)<strong>DE</strong>CLARAŢIE*Subsemnatul, .............. reprezentant împuternicit al .........................(denumirea operatorului economic), în calitate de:- ofertant unic (cu ofertă individuală)- ofertant asociat (cu ofertă comună)la procedura de ................. (se menţionează procedura) pentru atribuireacontractului de achiziţie publică având ca obiect ....................... (denumirea produsului,serviciului sau lucrării), codul CPV .............organizată de ............ (denumirea autorităţiicontractante), la data de................ zi/luna/an),declar pe propria răspundere, sub sancţiunea excluderii din procedură şi subsancţiunile aplicabile faptei de fals în acte publice, că îndeplinesc criteriile de calificareastfel cum au fost solicitate în documentaţia de atribuire, după cum urmează :Situaţia personalăCapacitatea de exercitare a activităţii profesionaleSituaţia economico-financiarăCapacitatea tehnică şi/sau profesionalăStandarde de asigurare a calităţiiStandarde de protecţie a mediului.(se bifează după caz)Subsemnatul declar că informaţiile furnizate în prezenta declaraţie precum şiAnexa acesteia sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritateacontractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, oricedocumente doveditoare potrivit prevederilor legale.Data completăriiOperator economic,...................................(semnătură autorizată)*NOTĂ: nu este aplicabilă în cazul etapei de selecţie/preselecţie a candidaţilor participanţi laprocedura de licitaţie restrânsă, dialog competitiv sau negociere.80


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roAnexăSubsemnatul, .............. reprezentant împuternicit al .........................(denumirea operatorului economic), în susţinerea <strong>DE</strong>CLARAŢIEI menţionez succinct modulconcret de îndeplinire a documentelor* aşa cum au fost solicitate în documentaţia deatribuire de către autoritatea contractantă:A Situaţia personală:•....................................•………………………•………………………•……………………….•………………………B Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale:•....................................•………………………•………………………•……………………….•………………………C Situaţia economico-financiară:•....................................•………………………•………………………•……………………….•………………………….D Capacitatea tehnică şi/sau profesională:•....................................•………………………•………………………•……………………….81


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.ro•………………………….E Standarde de asigurare a calităţii:•....................................•………………………•………………………•……………………….•………………………….F Standarde de protecţie a mediului:•....................................•………………………•………………………•……………………….•………………………….*NOTĂ: dacă au fost solicitate se completează inclusiv cu diverse valori, cantităţi sau alteasemenea.Înţeleg că în cazul în care primesc din partea autorităţii contractante o solicitarede a prezenta/completa certificatele/documentele edificatoare care probează/confirmăîndeplinirea cerinţelor de calificare prezentate mai sus, mă oblig să le prezint în termenulstabilit.Data completăriiOperator economic,...................................(semnătură autorizată82


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roSECŢIUNEA VMO<strong>DE</strong>LCONTRACT <strong>DE</strong> SERVICII<strong>DE</strong> PUBLICITATE MEDIA83


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.roFormular nr.19 - Model Contract de serviciiContract de servicii de publicitate medianr._________data________1. Părţile contractanteÎn temeiul Ordonanţei de Urgenţă nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor deachiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor deconcesiune de servicii, aprobată cu modificări şi completări ulterioare prin Legeanr.337/2006, s-a încheiat prezentul contract de prestare de servicii, întreMUNICIPIUL CÂMPULUNG , adresa str. Negru Vodă nr.127, telefon/fax 0248-511034/ 0248-511036, cod fiscal 4122361, cont trezorerie ……………………………………,deschis la TrezoreriaCâmpulung, reprezentată prin CĂLIN IOAN ANDREI, funcţia PRIMAR în calitate de achizitor,pe de o parte,şi…….............................................……………......................denumirea operatoruluieconomic adresă .........................................telefon/fax .....................număr deînmatriculare ..........................................cod fiscal ...................................cont(trezorerie, bancă)..........................................................................reprezentatăprin .............................................................(denumirea conducătorului),funcţia............................................... în calitate de prestator, pe de altă parte.2. Definiţii2.1 - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel:a) contract - prezentul contract şi toate anexele sale;b)achizitor şi prestator - părţile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentulcontract;c) preţul contractului - preţul plătibil prestatorului de către achizitor, în baza contractului,pentru îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin contract;d)servicii - activităţi a căror prestare face obiect al contractului;e)produse - echipamentele, maşinile, utilajele, piesele de schimb şi orice alte bunuri cuprinseîn anexa/anexele la prezentul contract şi pe care prestatorul are obligaţia de a le furnizaaferent serviciilor prestate conform contractului;f)forţa majoră - reprezintă o împrejurare de origine externă, cu caracter extraordinar,absolut imprevizibilă şi inevitabilă, care se află în afara controlului oricărei părţi, care nu sedatorează greşelii sau vinei acestora, şi care face imposibilă executarea şi, respectiv,îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie, revoluţii,incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a uneicarantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă, ci enunţiativă. Nu este considerat forţă84


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.romajoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate deexecutare, face extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din părţi;g) zi - zi calendaristică; an - 365 de zile.3. Interpretare3.1 - În prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singularvor include forma de plural şi vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.3.2 - Termenul “zi”sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nuse specifică în mod diferit.Clauze obligatorii4. Obiectul principal al contractului4.1. - Prestatorul se obligă să execute........... (denumirea serviciilor), înperioada/perioadele convenite şi în conformitate cu obligaţiile asumate prin prezentulcontract.4.2. - Achizitorul se obligă să plătească prestatorului preţul convenit în prezentulcontract pentru serviciile prestate.5.Preţul contractului5.1. - Preţul convenit pentru îndeplinirea contractului, plătibil prestatorului de cătreachizitor conform ofertei, este de ........... lei, la care se adaugă.......TVA6. Durata contractului6.1 - Durata prezentului contract este de .....….. luni, începând de la data de....................6.2.- Prezentul contract încetează să producă efecte la data îndeplinirii de către ambele părţicontractante a obligaţiilor care le revin conform contractului.7. Executarea contractului7.1.- Executarea contractului începe în ziua următoare datei la care este semnat de ultimadintre cele două părţi.8. Documentele contractului8.1. - Documentele contractului sunt:a) caietul de sarcini;b) propunerea financiarăc) propunerea tehnicăd) graficul de prestaree) angajamentul ferm de susţinere din partea unui terţ, dacă este cazul.(se enumeră, după caz, toate documentele pe care părţile înţeleg să le considere ca fiindparte intergrantă a contractului)f) alte anexe la contract9. Obligaţiile principale ale prestatorului85


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.ro9.1.- Prestatorul se obligă să presteze serviciile care fac obiectul prezentului contract întermenele stabilite în caietele de sacini şi în conformitate cu obligaţiile asumate.9.2.- Prestatorul se obligă să presteze serviciile la standardele şi/sau performanţeleprezentate în propunerea tehnică, anexă la contract.9.3. - Prestatorul se obligă să presteze serviciile în conformitate cu graficul de prestareprezentat în propunerea tehnică.9.4. - Prestatorul se obligă să despăgubească achizitorul împotriva oricăror:i)reclamaţii şi acţiuni în justiţie, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietateintelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele,instalaţiile sau utilajele folosite pentru sau în legătură cu serviciile prestate, şiii)daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepţia situaţiei încare o astfel de încălcare rezultă din respectarea caietului de sarcini întocmit de cătreachizitor.10. Obligaţiile principale ale achizitorului10.1.- Achizitorul se obligă să plătească preţul convenit în prezentul contract pentru serviciileprestate.10.2.- Achizitorul se obligă să recepţioneze serviciile prestate în termenul convenit.10.3.- Achizitorul se obligă să plătească preţul către prestator în termen de maxim 14 zile dela primirea facturii de la acesta şi în funcţie de primirea fondurilor nerambursabile de laAMPOR. Emiterea facturii se va face după recepţia serviciilor prestate10.4. - Dacă achizitorul nu onorează facturile în termen de 14 zile de la expirarea perioadeiprevăzute convenite, prestatorul are dreptul de a sista prestarea serviciilor. Imediat ceachizitorul onorează factura, prestatorul va relua prestarea serviciilor în cel mai scurt timpposibil.11. Sancţiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligaţiilor11.1 - În cazul în care, din vina sa exclusivă, prestatorul nu reuşeşte să-şi execute obligaţiileasumate prin contract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din preţul contractului, capenalităţi, o sumă echivalentă cu o cotă procentuală de 0,1% din preţul contractului, pentrufiecare zi de întârziere, până la îndeplinirea efectivă a obligaţiilor.11.2 - În cazul în care achizitorul nu onorează facturile în termen de 28 de zile de laexpirarea perioadei convenitela art.10.3, în condiţiile primirii fondurilor nerambursabile de laAMPOR, atunci acesta are obligaţia de a plăti, ca penalităţi, o sumă echivalentă cu o cotăprocentuală de 0,1% din plata neefectuată, pentru fiecare zi întârziere, până la efectuareaplăţii integrale.11.3 - Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părţi, înmod culpabil şi repetat, dă dreptul părţii lezate de a considera contractul de drept reziliat şide a pretinde plata de daune-interese.11.4 - Achizitorul îşi rezervă dreptul de a renunţa oricând la contract, printr-o notificarescrisă adresată prestatorului, dacă acesta din urmă dă faliment. În această situaţieprestatorul are obligaţia de a suporta eventualele despăgubiri rezultate din pierdereafinanţării de către achizitor de la AM POR şi dreptul de a pretinde numai platacorespunzătoare pentru partea din contract îndeplinită până la data denunţării unilaterale acontractului.86


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.ro11.5- Achizitorul îşi rezervă dreptul de a rezilia unilateral contractul, printr-o notificare scrisăadresată prestatorului, în situaţia în care contractul de finanţare încheiat cu AMPOR estereziliat. În acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoarepentru partea in contract îndeplinită până la data rezilierii unilaterale a contractului.Clauze specifice12. Garanţia de bună execuţie a contractului12.1 - Garanţia de bună execuţie a contractului, în cuantum de 10% din valoarea contractuluifără TVA, se va depune într-un cont special de garanţii de bună execuţie, la dispoziţiaachizitorului, deschis de prestator la o bancă agreată de ambele părţi, special pentru acestcontract. Suma initiala care se depune de catre contractant in contul astfel deschis nutrebuie sa fie mai mica de 0,5 % din pretul contractului fara TVA.Pe parcursul îndeplinirii contractului,achizitorul va alimenta acest cont prin reţineri succesivedin sumele datorate şi cuvenite prestatorului, până la concurenţa sumei stabilite dreptgaranţie de bună execuţie.12.2 - Achizitorul se obligă să elibereze garanţia pentru participare numai după ce prestatorula făcut dovada deschiderii contului de garanţii de bună execuţie şi alimentării acestuia cusuma iniţială.12.3 - Achizitorul are dreptul de a emite pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, în limitaprejudiciului creat, dacă prestatorul nu îşi execută, execută cu întârziere sau executănecorespunzător obligaţiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretenţiiasupra garanţiei de bună execuţie, achizitorul are obligaţia de a notifica acest lucruprestatorului, precizând totodată obligaţiile care nu au fost respectate.12.4 - Achizitorul se obligă să restituie garanţia de bună execuţie în termen de 14 zile de laîndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul contract, dacă nu a ridicat până la acea datăpretenţii asupra ei, conform art.92 alin(2) din HG nr.925/200613. Alte responsabilităţi ale prestatorului13.1 - (1) Prestatorul are obligaţia de a executa serviciile prevăzute în contract cuprofesionalismul şi promptitudinea cuvenite angajamentului asumat şi în conformitate cupropunerea sa tehnică.2) Prestatorul va executa serviciile prevăzute în contract cu toată atenţia, eficienţa,transparenţa şi cu toate diligenţele necesare, în concordanţă cu regulile bunei practici dindomeniul de activitate vizat şi în conformitate cu prezentul contract.În acest scop, prestatorul se obligă să supravegheze prestarea serviciilor, să asigureresursele umane, materialele, instalaţiile, echipamentele şi orice alte asemenea, fie denatură provizorie, fie definitivă, cerute de şi pentru contract, în măsura în care necesitateaasigurării acestora este prevazută în contract sau se poate deduce în mod rezonabil dincontract.13.2 - Prestatorul este pe deplin responsabil pentru execuţia serviciilor în conformitate cugraficul de prestare convenit. Totodată, este răspunzător atât de siguranţa tuturoroperaţiunilor şi metodelor de prestare utilizate, cât şi de calificarea personalului folosit petoată durata contractului.13.3 - Prestatorul se va asigura ca în materialul publicitar pe care îl realizează estemenţionată denumirea achizitorului.87


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.ro14. Alte responsabilităţi ale achizitorului14.1 - Achizitorul se obligă să pună la dispoziţia prestatorului orice facilităţi şi/sau informaţiipe care acesta le-a cerut în propunerea tehnică şi pe care le consideră necesare pentruîndeplinirea contractului.15. Recepţie şi verificări15.1 - Achizitorul are obligatia de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabiliconformitatea lor cu prevederile din propunerea tehnică şi din caietul de sarcini.15.2 - Verificările vor fi efectuate în conformitate cu prevederile din prezentul contract.Achizitorul are obligaţia de a notifica în scris prestatorului, identitatea reprezentanţilor săiîmputerniciţi pentru acest scop.15.3 - Materialele vor fi recepţionate de o comisie a beneficiarului în termen de 2 zile de lapredarea acestora.16. Începere, finalizare, întârzieri, sistare16.1 - (1) Prestatorul are obligaţia de a începe prestarea serviciilor în ziua următoare datei lacare este semnat de ultima dintre cele două părţi.(2) În cazul în care prestatorul suferă întârzieri şi/sau suportă costuri suplimentare, datorateîn exclusivitate achizitorului, părţile vor stabili de comun acord:a) prelungirea perioadei de prestare a serviciului; şib) totalul cheltuielilor aferente, dacă este cazul, care se vor adăuga la preţul contractului.16.2 - (1) Serviciile prestate în baza contractului sau, dacă este cazul, oricare fază a acestoraprevăzută a fi terminată într-o perioadă stabilită în graficul de prestare, trebuie finalizate întermenul convenit de părţi, termen care se calculează de la data începerii prestăriiserviciilor.(2) În cazul în care:i) orice motive de întârziere, ce nu se datorează prestatorului, sauii) alte circumstanţe neobişnuite susceptibile de a surveni, altfel decât prinîncălcarea contractului de către prestator,îndreptăţesc prestatorul de a solicita prelungirea perioadei de prestare a serviciilor sau aoricărei faze a acestora, atunci părţile vor revizui, de comun acord, perioada de prestare şivor semna un act adiţional.16.3 - Dacă pe parcursul îndeplinirii contractului prestatorul nu respectă graficul de prestare,acesta are obligaţia de a notifica acest lucru, în timp util, achizitorului. Modificareadatei/perioadelor de prestare asumate în graficul de prestare se face cu acordul părţilor, prinact adiţional.16.4 - În afara cazului în care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului deexecuţie, orice întârziere în îndeplinirea contractului dă dreptul achizitorului de a solicitapenalităţi prestatorului.17. Ajustarea preţului contractului17.1 - Pentru serviciile prestate, plăţile datorate de achizitor prestatorului sunt preţuriledeclarate în propunerea financiară, anexă la contract.17.2 - Preţul contractului este ferm pe toată durata de îndeplinire a acestuia. Preţulcontractului nu se ajustează.88


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.ro18. Amendamente18.1 - Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a convenimodificarea clauzelor contractului, prin act adiţional, numai în cazul apariţiei unorcircumstanţe care lezează interesele comerciale legitime ale acestora şi care nu au putut fiprevăzute la data încheierii contractului.19. Subcontractanţi19.1 - Prestatorul are obligaţia, în cazul în care subcontractează părţi din contract, de aîncheia contracte cu subcontractanţii desemnaţi, în aceleaşi condiţii în care el a semnatcontractul cu achizitorul.19.2 - (1) Prestatorul are obligaţia de a prezenta la încheierea contractului toate contracteleîncheiate cu subcontractanţii desemnaţi.(2) Lista subcontractanţilor, cu datele de recunoaştere ale acestora, cât şi contracteleîncheiate cu aceştia se constituie în anexe la contract.19.3 - (1) Prestatorul este pe deplin răspunzător faţă de achizitor de modul în careîndeplineşte contractul.(2) Subcontractantul este pe deplin răspunzător faţă de prestator de modul în care îşiîndeplineşte partea sa din contract.(3) Prestatorul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractanţilor dacă aceştia nu îşiîndeplinesc partea lor din contract.19.4 - Prestatorul poate schimba oricare subcontractant numai dacă acesta nu şi-a îndeplinitpartea sa din contract. Schimbarea subcontractantului nu va determina schimbarea preţuluicontractului şi va fi notificată achizitorului.20. Cesiunea20.1 - Prestatorul are obligaţia de a nu transfera total sau parţial obligaţiile sale asumateprin contract, fără să obţină, în prealabil, acordul scris al achizitorului.20.2 - Cesiunea nu va exonera prestatorul de nici o responsabilitate privind garanţia sau oricealte obligaţii asumate prin contract.21. Forţa majoră21.1 - Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă.21.2 - Forţa majoră exonerează parţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prinprezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acţionează.21.3 - Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, darfără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia.21.4 - Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilaltepărţi, imediat şi în mod complet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau ladispoziţie în vederea limitării consecinţelor.21.5 - Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţiîncetarea cauzei acesteia în maximum 15 zile de la încetare.21.6- Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează ca va acţiona o perioadă mai mare de 6luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de drept a prezentuluicontract, fără ca vreuna din părţi să poată pretindă celeilalte daune-interese.89


MUNICIPIUL CÂMPULUNGJU<strong>DE</strong>ŢUL ARGEŞStr. Negru-Vodă, Nr. 127,Cod poştal 115100Tel. 0248-511034, Fax 0248-511036E-mail: campulung@muscel.rowww.primariacampulung.ro22. Soluţionarea litigiilor22.1 - Achizitorul şi prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă,prin tratative directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau înlegătură cu îndeplinirea contractului.22.2 - Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tratative, achizitorul şi prestatorul nureuşesc să rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală, fiecare poate solicita ca disputasă se soluţioneze de către instanţele judecătoreşti din România.23. Limba care guvernează contractul23.1 - Limba care guvernează contractul este limba română.24. Comunicări24.1 - (1) Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract,trebuie să fie transmisă în scris.(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentulprimirii.24.2 - Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon, telegramă, telex, fax sau e-mail cucondiţia confirmării în scris a primirii comunicării.25. Legea aplicabilă contractului25.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din România.Părţile au înteles să încheie azi .......................... prezentul contract în 2 (două)exemplare, câte unul pentru fiecare parte.(se precizează data semnării de către părţi).Achizitor,Prestator,....................... ....................................(semnătură autorizată) LS (semnătură autorizată) LS90

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!