completesfdcecrcsdadae345245

Ofertă valabilă în perioada: 08.11 - 14.11.2017 

NOUL TU 

SE BUCURĂ 

DE FIECARE 

SĂPTĂMÂNĂ. 

COACEM 

CU PLĂCERE 

Paginile: 40-41 

Pomelo 

calitatea I 

kg 

-30% 

4,99 

3,49 

FASHION 

Paginile: 32-33 

Numărul 45. Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. 

Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. Oferta disponibilă și pe www.kaufland.ro 

Ceafă de porc 

fără os 

bucată ideală 

pentru gătit 

kg 

-25% 

19,99 

14,99 

Rom/Buc Col

LEGUME ŞI FRUCTE 

Clătite cu frişcă şi struguri 

Ingrediente: 

Pentru aluat 

- 4 ouă 

- 400 g făină 

- 500 ml lapte 

- 1 praf de sare 

- 1 plic zahăr vanilinat 

- 50 ml ulei 

Pentru umplutură 

- 300 ml frişcă lichidă 

- 300 g boabe de struguri fără 

sâmburi 

- 100 g ananas din compot 

Preparare: 

Baţi ouăle împreună cu o parte din făină, sarea şi zahărul 

vanilinat. Adaugi treptat laptele, alternând cu restul de făină, 

omogenizând după fiecare adăugare. Vei obţine un aluat moale, 

pe care îl laşi să se odihnească 20 de minute. 

Încingi o tigaie şi o ungi înainte de fiecare clătită, cu ajutorul 

unui şervet îmbibat cu ulei. Torni câte o ceşcuţă de aluat în 

mijlocul tigăii şi o înclini repede în toate părţile, până se întinde 

uniform aluatul. Coci clătitele pe ambele părţi. 

Scurgi ananasul şi îl mărunţeşti. Speli boabele de struguri. Baţi 

frişca şi o amesteci cu fructele. 

Umpli clătitele reci cu această compoziţie şi le rulezi. 

Le poţi presăra cu puţină cacao şi cu nuci. 

Prospeţime 

din România 

Morcovi 

calitatea I 

kg 

-34% 

1,69 

OFERTĂ SPECIALĂ 

în limita stocului disponibil 

1,11 

Struguri albi 

fără sâmburi 

calitatea I 

caserolă 500 g 

-28% 

5,55 



3,99 

Kw 47 Rom/Tur/Buc Col/Alb 

Prospeţime 

din România 

Suc natural 

din mere 

calitatea I 

3 l 

- 23% 

16,99 



12,99 

Cartofi albi şi roşii 

pentru prăjit, copt, piure, salată 

calitatea I 

pungă 2,5 kg 

Prospeţime 

din România 

- 33% 

5,99 



3,99 

2 Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal.

Știați că... 

Fistic 

calitatea I 

kg 

- 23% 

61,49 



46,99 

Arbuştii de fistic sunt cultivaţi în livezi, fiecare 

plantă necesitând între 7 şi 10 ani pentru a ajunge la 

productivitate maximă? 

Fisticul (Pistacia Vera) este un arbust originar din zona 

mediteraneeană (Siria, Iran, Grecia, Turcia). Fructele 

acestui arbust sunt drupe, partea comestibilă fiind numai 

seminţele, relativ mici ca şi dimensiuni, cu coaja nu foarte 

dură. Cuvântul fistic provine din limba persană. 

Fisticul este unul dintre alimentele cele mai bogate în fibre, 

cu un rol activ în tranzitul intestinal şi cu un efect benefic 

asupra sănătăţii (ajută în problemele cardio-vasculare, 

legate de tensiune arterială şi stres). 

De asemenea, fisticul conţine cantităţi însemnate de: 

vitamine din complexul B, vitamina C, calciu, fier, magneziu, 

fosfor, potasiu, zinc. 

PLANTE 

Orhidee 

Phalaenopsis 

diametru vas: 12 cm 

înălţime plantă: 50 cm. 

valabil din 08.11 

Buchete 

trandafiri 

nr. fire 9-11 

înălţime plantă: 

35-40 cm. 


de la 

9,99 

24,99 

Poinsettia 

diametru: 10,5 cm. 



11,99 

Crizantema 

decorată 




26,99 

Schlumbergera 

deco 




Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele greșeli de tipar. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. 

14,99 

Rosa-trandafir 

diametru vas: 10,5 cm 



9,99 

3 

Kw 47 Rom/Tur/Buc Col/Alb

CARNE 

Gulaș de porc 

ca din Ardeal 

Ingrediente: 

- 1 kg gulaș din pulpă de porc 

- 2 cepe albe 

- 3 cartofi 

- 4 căței de usturoi 

- 2 ardei kapia 

- 1 kg de roșii descojite 

- 2 linguri de chimen 

- 2 foi de dafin 

- ulei de măsline, pentru călit 

- sare, după gust 

- piper, după gust 

Preparare: 

Primul pas pentru realizarea 

unui gulaș autentic din 

Ardeal este călirea cărnii și a 

legumelor. Aşadar se căleşte 

carnea timp de maxim 10 

minute. Adăugați ceapa, 

usturoiul tocate mărunt 

și foile de dafin și gătiți 

împreună încă 7-8 minute. 

Între timp, dați prin blender 

roșiile descojite, pe care le 

adăugați în cratița de pe foc. 

Adăugați ardeii kapia și 

cartofii tocați fin și gătiți 

împreună până se călește 

bine carnea. 

În paralel, trageți la cratiță 

semințele de chimen până 

se rumenesc, apoi treceți-le 

printr-o râșniță. Presărați 

praful rezultat la final. 

Asezonați cu sare și piper, 

după gust. Amestecați 

încă 2-3 minute, pentru 

omogenizarea compoziției. 

Cotlet haiducesc 

afumat 

100 g 

- 18% 

2,19 

1,79 

Gulaş de porc 

bucăţi suculente din pulpă de porc 

ideale pentru gătit sau prăjit 

kg 

-25% 

19,99 

14,99 

Kw 45 Rom/Buc Col 

Cârnaţi din ceafă de porc 

proaspeţi si gustoşi 

kg 

14,99 

Loin Ribs Barbecue 

scăricică de porc marinată 

kg 

- 12% 

24,99 

21,99 


MEZELURI LA VITRINA 

CU SERVIRE ASISTATĂ 

MEDA 

Crenwurşti 

cu porc 

100 g 

- 19% 

2,55 

2,05 

C+C 

Cârnaţi olteneşti 

100 g 

DIANA 

Muşchi ţigănesc 

100 g 

FOX 

Salam 

de casă 

100 g 

- 17% 

2,79 

2,29 

- 16% 

4,29 

3,59 

- 7% 

1,99 

1,85 


Salată risi bisi cu 

mușchi țigănesc 

Ingrediente: 

- 340 g amestec de orez 

basmati și orez sălbatic 

- 600 ml apă clocotită 

- 150 g mazăre fină, fiartă 

- 200 g mușchi țigănesc, 

tăiat fâșiuțe 

- 3 tulpini de țelină tăiate 

rondele 

- 1 ceapă roșie feliată 

subțire 

- 3 linguri pătrunjel tocat 

- 2 linguri mentă 

proaspătă 

tocată 

- 1 andivă, frunzele 

separate 

- 100 g salată radicchio 

tăiată subțire 

- sare și piper 

Dressing de portocale 

proaspete 

- 6 linguri suc de portocale 

- 3 linguri ulei de măsline 

extra virgin 

- 2 lingurițe muștar de 

Dijon 

Preparare: 

Se pune orezul într-o oală, iar peste el se toarnă apa 

clocotită. Se dă în clocot, apoi se micșorează flacăra, 

se acoperă oala și se fierbe încet, circa 15 minute, sau 

conform instrucțiunilor de pe ambalaj, până ce orezul 

este fraged și toată apa a fost absorbită. Se transferă 

orezul într-un castron mare și se amestecă cu mazărea; 

se lasă apoi să se răcească. 

Se adaugă mușchiul țigănesc, țelina, ceapa, pătrunjelul 

și menta și se amestecă bine. Se combină ingredientele 

pentru dressing, se adaugă în castron și se amestecă 

salata până ce se omogenizează. Se asezonează cu 

sare și piper, după gust. 

Se pun deoparte câteva frunze întregi de andivă, 

pentru ornat, apoi se taie restul fâșiuțe fine. Se servește 

salata de orez și mazăre împreună cu fâșiuțele de 

andivă și radicchio, pe farfurii individuale, garnisite cu 

frunze întregi de andive. 

5 

Kw 45 Rom/Tur/Alb

CARNE 

Batoane din pui 

cu sos de ardei 

Ingrediente: 

- 3 cepe verzi 

- 1 ardei chili mic, roşu 

- 3 ardei graşi roşii 


- 100 ml suc de roşii 

- 3-4 linguri oţet balsamic 

- sare 

- piper 

- zahăr 

- 2-3 linguriţe suc de limete 

- 800 g piept de pui 

Preparare: 

Se scot seminţele din 

ardeiul iute chili şi se toacă 

mărunt împreună cu ceapa 

verde; ardeiul gras se taie în 

cubuleţe. Se încinge 1 lingură 

de ulei şi se înăbuşă în el 

legumele timp de 5 minute. 

Se adaugă sucul de roşii şi 

oţetul şi se lasă să fiarbă 

acoperit circa 10-15 minute. 

Se pasează fin şi se 

condimentează cu sare, 

piper, zahăr şi suc de limete. 

Pieptul de pui se taie fâşii, 

se condimentează cu sare 

şi piper şi se prăjeşte auriu 

în restul de ulei pe toate 

părţile. Sticksurile de pui se 

servesc cu sosul din ardei. 

ARTICOL 

PARTICIPANT 

ÎN CAMPANIA 

ANIMATERRA 

Mici 

porc-vită 

zilnic proaspeți 


- 21% 

13,99 

10,99 

Kw 45 Rom/Tur/Alb 

COCO RICO 

Piept de pui 

dezosat 

caserolă, refrigerat 

kg 

- 8% 



20,69 

18,99 

Medalion 

de vițel 

din pulpă 

3 felii 

240 g 

16,99 


MEZELURI 

ARTICOL 

PARTICIPANT 

ÎN CAMPANIA 

ANIMATERRA 

Şuncă 

Pădurea Neagră 

100 g 

-25% 

4,29 

3,19 

CAMPOFRIO 

Salam Victoria 

extra 

800 G 

- 18% 



18,19 

14,79 

ARTICOL 

PARTICIPANT 

ÎN CAMPANIA 

ANIMATERRA 

Cârnaţi 

Nürnberger 

300g 

- 26% 

12,99 

9,49 

CRISTIM 

Salam 

gostat 

450 g 

- 8% 

14,99 

13,79 


AGRISOL 

Pulpe de pui 

refrigerate, tavă 

kg 

- 23% 



13,99 

10,69 

7 


DELICATESE 

Pissaladière 

Ingrediente: 

Aluat 

- 450 g făină, plus o cantitate pentru 

frământat 

- 1 linguriță de sare 

- 1 pachețel de drojdie uscată, circa 7 g 

- 3 linguri de ulei de măsline extravirgin 

- 300 ml apă fierbinte 

Topping 

- 3 linguri de ulei de măsline extravirgin 

- 4 cepe, circa 750 g în total, feliate 

subțire 

- 2 căței de usturoi pisați 

- 1 cutie cu roșii în suc propriu, tocate, 

circa 400 g 

- 2 linguri de pastă de roșii 

- 1 lingură de oregano proaspăt, tocat 

- 2 cutii cu fileuri de anșoa, circa 50 g 

fiecare, scurse și tăiate în jumătăți pe 

lungime 

- 16 măsline negre, 55 g în total, curățate 

de sâmburi și tăiate în sferturi 

- piper 

Preparare: 

Pentru a prepara aluatul, se cern făina 

și sarea într-un castron mare, apoi se 

adaugă drojdia. Se face o adâncitură 

în mijloc, în care se toarnă uleiul și 

apa. Se încorporează treptat în lichid 

ingredientele uscate, folosind mai întâi o 

lingură, apoi mâinile, pentru a se obține 

un aluat moale și puțin lipicios. 

Se răstoarnă aluatul pe o suprafață de 

lucru pudrată cu făină și se frământă 10 

minute sau până când devine elastic și 

mătăsos. Se trece într-un castron uns cu 

puțin ulei, se acoperă cu folie alimentară 

și se lasă la crescut 45 de minute într-un 

loc cald, până ce își dublează volumul. 

Între timp, se prepară toppingul. Se 

încinge uleiul într-o cratiță, în care se 

călesc ceapa și usturoiul, la foc foarte 

mic, circa 10 minute sau până ce se 

înmoaie și devin aurii, dar nu sunt încă 

rumenite. Adăugând roșiile, cu suc cu tot, 

pasta de roșii, oregano și puțin piper, se 

gătește lent totul 10 minute, amestecând 

ocazional. Se ia cratița de pe foc și se 

lasă la răcit. 

După ce aluatul a crescut, se frământă 

din nou. Se întinde pe o suprafață 

pudrată cu făină, ca să se obțină un 

pătrat cu latura de 30 cm, care se așază 

într-o tavă de copt unsă cu ulei. 

Se încinge cuptorul la 200°C. Se întinde 

pe aluat mixtura de ceapă, într-un strat 

uniform, apoi se aranjează deasupra 

fileurile de anșoa, în zigzag; se pun 

printre ele sferturile de măsline. Se lasă 

compoziția să crească încă 15 minute, la 

temperatura camerei. 

Se coace preparatul 30 de minute sau 

până ce crusta devine aurie și fermă, 

apoi se micșorează temperatura 

cuptorului la 190°C și se mai coace 10 

minute. Se lasă să se răcească puțin 

înainte de a tăia pătrăţele și a le servi. 

NEGRO 

Salată icre 

hering cu ceapă 

100 g 

*articol disponibil la 

vitrina cu servire asistată 

- 27% 

2,20 

1,59 

Măsline negre 

super super Mamouth/ Atlas 

calibru 81/90 

100 g 

*articol disponibil la vitrina 

cu servire asistată 

-43% 

1,92 

1,09 

GASTRONATURA 

Salată icre 

ştiucă / crap şi ştiucă 

75 g 

Kw 45 Rom/Tur/Buz/Alb 

- 19% 

4,95 

3,99 

Lasagna bolognese 

1 kg 

- 23% 

12,99 

9,99 


BRUTĂRIE 

Foietaj 

cu mere 

proaspăt copt 

105 g 

- 15% 

1,99 

1,69 

Croissant 

șuncă și cașcaval 

96 g 

Pâine cu seminţe 

de dovleac 

proaspăt coaptă 

480 g 

- 10% 

1,99 

1,79 

- 10% 

4,99 

4,49 


Proaspăt 

scoase 

din cuptor 

Îmbinând măiestria cu tehnica cea mai modernă și cu 

rețete originale, vă putem oferi în orice moment al zilei 

produse de brutărie proaspete și de o calitate excelentă. 

Baghete crocante, pâini bine rumenite în cuptoare 

pe vatră, gogoși pudrate și chifle proaspete, toate vă 

așteaptă în zona cu autoservire sau la raionul cu servire 

asistată pentru a le încerca. 

Pentru a avea acest standard de calitate, Kaufland face 

o selecție riguroasă a furnizorilor de materii prime pentru 

brutărie, astfel încât să vă ofere dumneavoastră cele mai 

bune produse. 

Sortimentul de brutărie este variat și vă invităm să-l 

descoperiți treptat și cu plăcere la fiecare vizită în 

magazin. Mirosul de pâine proaspătă abia scoasă din 

cuptor este irezistibil și la fel sunt și prețurile la care sunt 

promovate aceste produse. 

Vă aşteptăm în magazinele Kaufland! 

9 


CONGELATE 

Supă grecească cu 

spanac, ou și lămâie 

Ingrediente: 

- 750 ml supă de pui sau de 

legume cu conținut scăzut 

de sare 

- 3 cepe verzi feliate subțire 

- 3 căței de usturoi, zdrobiți 

- 300 g spanac congelat, 

decongelat și scurs 

- ½ linguriță oregano uscat 

- 140 g orez cu bobul lung, fiert 

- 1 linguriță coajă rasă de 

lămâie 

- 2 linguri suc de lămâie 

- sare 

- piper negru proaspăt măcinat 

- 1 ou mare, plus 2 albușuri de 

ou 

Preparare: 

Se amestecă 60 ml de supă 

cu ceapa verde și usturoiul 

într-o oală. Se fierb pe foc 

mediu 2 minute sau până se 

înmoaie ceapa verde. 

Se adaugă supa rămasă în 

oală, împreună cu spanacul și 

oregano și se dă în clocot. Se 

reduce focul, se acoperă și se 

fierbe 3-4 minute sau până 

se înmoaie spanacul. 

Se adaugă orezul, coaja 

și sucul de lămâie, se 

condimentează cu sare 

și piper negru proaspăt 

măcinat și se fierbe supa 

încet. 

Se bat încet oul și 

albușurile într-un castron 

termorezistent, apoi se 

adaugă 125 ml din supă. Se 

toarnă amestecul de ou în 

supa care fierbe, amestecând 

constant ca să se formeze 

„zdrențe“ de ou. Se servește 

imediat. 

LINCO 

PATISERO 

Plăcintă 

brânză sărată 

produs congelat 

800 g 

-29% 

15,75 

11,09 

EDENIA 

Spanac tocat 

porționat 


1 kg 

- 22% 

8,99 

6,99 

Kw 45 Rom/Tur/Buc Col Alb 

AVIKO 

Cartofi biluţe 


600 g 

- 33% 

5,99 

3,99 

OCEAN FISH 

File somon 

sălbatic 

10% glazură gheaţă 


400 g 

- 12% 

23,99 

20,99 

10 

Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal.

ŢARA MEA 

Telemea de oaie 

în saramură 

47% grăsime 

100 g 


vitrina cu servire 

asistată 

- 16% 

2,39 

1,99 

BRÂNZETURI 

DELACO 

Mozzarella 

fresca 

45% grăsime 

400 g 

GOUDA 

Brânză semitare 

48% grăsime 

100 g 


vitrina cu servire 

asistată 

- 19% 

2,59 

2,09 

HOCHLAND 

Telemea vacă 

50% grăsime 

350 g 

- 15% 

9,59 

8,10 

- 12% 

15,99 

13,95 


Crostini cu 

mozzarella și ardei 

Ingrediente: 

- 1 bulb mare de fenicul 

- 60 ml ulei de măsline 

extravirgin 

- 1 ceapă roșie mică tăiată în 

jumătate 

- 1 ardei gras roșu 

- 1 ardei gras galben 

- 2 lingurițe oțet balsamic 

- sare 

- piper negru proaspăt 

măcinat 

Preparare: 

Se încălzește grilul la foc 

mare. Se taie bulbul de 

fenicul în jumătate pe 

lungime, apoi se taie fiecare 

jumătate pe lungime în felii 

groase de 1 cm, dar nu se taie 

până la capăt, astfel încât 

feliile să rămână atașate 

între ele. Se pun jumătățile 

pe o tavă de copt cu partea 

tăiată în jos și se ung ușor cu 

1 lingură de ulei. 

Se pun jumătățile de ceapă 

și ardeii cu părțile tăiate 

în jos, în tava de copt. Se 

frig legumele 10-15 minute, 

întorcându-le o dată, până 

când feniculul s-a rumenit, iar 

ceapa și ardeii sunt fragezi și 

înnegriți pe alocuri. 

Se scot legumele pe un 

tocător (grilul se lasă în 

funcțiune). Toate sucurile din 

tava de copt se toarnă întrun 

castronel și se amestecă 

cu 2 linguri de ulei și cu oțetul 

balsamic. Se pun sare și piper 

- 150 g brânză mozzarella, 

tăiată cubulețe 

- 100 g frunze de salată 

amestecate 

- 15 g frunze proaspete de 

busuioc 

- 1 pâine ciabatta tăiată felii 

groase 

- 1 cățel de usturoi tăiat în 

două 


după gust. 

Ardeii și ceapa se taie felii 

groase. Se taie jumătățile 

de fenicul la bază, ca să se 

separe feliile. Toate legumele 

se pun într-un castron. Se 

toarnă sosul deasupra și 

se amestecă bine, astfel 

încât legumele să se îmbibe 

uniform cu sos. Se adaugă 

mozzarella, frunzele de 

salată și busuiocul, punândule 

deasupra legumelor (nu se 

amestecă încă). 

Se pun feliile de ciabatta 

pe o tavă curată și se coc 

2-3 minute sau până se 

rumenesc pe ambele părți. 

Se freacă o parte din fiecare 

felie cu suprafața tăiată 

a usturoiului; usturoiul se 

aruncă. 

Se amestecă mozzarella, 

salata și legumele, apoi se 

pun peste feliile de ciabatta 

rumenite. 

Se servesc imediat. 

11 

Kw 45 Rom/Tur/Alb

LACTATE ȘI 

BRÂNZETURI 

Supă de roșii și ardei 

Ingrediente: 

- 1 baghetă 

- 3 linguri pesto 


extravirgin 

- 1 ceapă tăiată bucăți mari 

- 1 cățel de usturoi tocat 

- 675 g ardei gras roșu ( circa 

3–4 ardei), fără semințe și 

tocat bucăți mari 

- 300 ml supă de legume 

- 300 ml roșii pasate 

- 1 linguriță cimbru proaspăt 

sau 1/2 linguriță cimbru uscat 

- 1/2 linguriță scorțișoară 

măcinată 

- 1 linguriță zahăr 


Pentru ornat: 

- 6 linguri brânză Făgăraș 

- 6 fire de busuioc proaspăt 

Preparare: 

Se încălzește cuptorul la 180°C. 

Se taie bagheta în două şi 

fiecare jumătate se taie în 

felii groase de 3,5 cm, dar nu 

complet, lăsând feliile atașate 

de bază. Se desfac feliile și se 

unge fiecare felie cu un strat 

subțire de pesto, apoi se strâng 

la loc. Se învelește pâinea în folie 

de aluminiu și se lasă deoparte. 

Se încinge uleiul într-o cratiță. 

Se adaugă ceapa și usturoiul 

și se prăjesc ușor 5 minute sau 

până când se înmoaie, dar nu 

se rumenesc. Se adaugă ardeiul 

și se mai prăjesc 5 minute, 

amestecând din când în când. Se 

toarnă supa de legume și se ia 

de pe foc. 

Se pune pâinea în cuptor 

timp de 15 minute. Între 

timp, supa se pasează întrun 

robot de bucătărie până 

se uniformizează. Se pune 

supa înapoi în cratiță, se 

adaugă roșiile pasate, cimbrul, 

scorțișoara și zahărul. Se 

încălzește supa încet fără să 

fiarbă. Se adaugă sare și piper 

după gust. 

Se toarnă supa în boluri calde 

și se ornează fiecare porție cu 

o lingură de brânză Făgăraș și 

un fir de busuioc. Se servește cu 

pâine pesto fierbinte. 

COVALACT 

Brânză de vaci 

0,5% grăsime 

450 g 

- 16% 

7,49 

6,29 

VREAU DIN 

ROMÂNIA 

Brânză Făgăraş 

5,6 % grăsime 

200 g 

- 14% 

2,69 

2,29 


LA DORNA 

Lapte fără 

lactoză 

1,5% grăsime 

1 L 

- 8% 

6,39 

5,85 

FRICO 

Gouda / 

Maasdam / 

Edam 

felii 

48% / 45% / 40% 

grasime 

150 g 

- 19% 

7,19 

5,79 


ALBALACT 

Lapte bătut / 

Chefir 

2% / 3% grăsime 

330 g 

- 13% 

2,49 

2,15 

ACTIVIA 

Iaurt de băut 

căpşuni - kiwi / fibre / 

fructul pasiunii - pina colada 

3 x 320 g 

10% reducere pe pachet 



8,29 

Piersici cu iaurt 

și scorțișoară 

Ingrediente: 

- 40 g făină integrală 

- 1 lingură de zahăr brun 

- 2 linguri margarină 

- 25 g fulgi de ovăz 

- 35 g alune, tocate mai mare 

- 4 piersici (circa 600 g), 

tăiate în jumătăți și 

Preparare: 

curățate de sâmburi 

- 185 g iaurt în stil grecesc, 

semidegresat 

- 1 linguriță de miere 

- 1/2 linguriță de scorțișoară 

măcinată 

RAMA MAESTRO 

Margarină pentru 

gătit 

70% grăsime 

4 la preţ de 3 

4 x 250 g 



9,59 


Încingeți cuptorul la 180°C. Căptușiți o tavă de copt cu 

hârtie de pergament. Într-un castron de mărime mijlocie, 

combinați făina integrală cu zahărul brun. Adăugând 

margarina, amestecați cu vârfurile degetelor până ce se 

formează aglomerări, semănând cu firimiturile mai mari de 

pâine. Încorporați apoi fulgii de ovăz și alunele; amestecați 

din nou. 

Așezați în tava de copt jumătățile de piersică, pe partea 

cu coajă. Presați mixtura cu alune pe suprafața fiecăreia, 

apoi coaceți-le 12-15 minute sau până când fructele sunt 

fragede, iar toppingul s-a rumenit. 

Între timp, combinați iaurtul cu mierea și scorțișoara, într-un 

castronel. 

Puneți câte două jumătăți de piersică în fiecare bol pentru 

servit, adăugându-le o lingură cu vârf din iaurtul aromatizat 

cu scorțișoară. 

SFATUL BUCĂTARULUI: în locul piersicilor pot fi folosite cu 

succes caise, prune sau nectarine. 

13 


BĂCĂNIE 

Budincă italiană de orez 

cu salată de fructe 

- 600 ml lapte semidegresat 

- o fâșie de coajă de lămâie 

- 140 g orez 

- 100 g semințe de pin 

- 100 g migdale descojite 

- 3 ouă mari, separate 

- 80 g zahăr pudră 

Ingrediente: 

- coaja rasă de la 1 lămâie 

- 1 lingură rom 

- zahăr pudră cernut, pentru servit 

Salată de fructe roșii 

- 300 g căpșune 

- 125 g zmeură 

- 200 g cireșe fără sâmburi 

Preparare: 

Se pun laptele și fâșia de coajă de lămâie 

într-o oală cu fundul gros și se dă în clocot. 

Se adaugă orezul, se reduce focul până 

fierbe foarte încet. Se fierbe amestecând 

des, 40 de minute, sau până când orezul 

este foarte moale și textura este groasă și 

cremoasă. Se pune într-un castron mare și 

se lasă la răcit. 

Se încinge cuptorul la 180°C. Se presară 

semințele de pin și migdalele pe două tăvi 

separate; se prăjesc în cuptor 10 minute 

sau până se rumenesc ușor. Se toacă gros 

migdalele prăjite. 

Se scoate coaja de lămâie din orez. Cu 

o lingură de lemn, se adaugă pe rând 

gălbenușurile de ou. Se adaugă zahărul, 

coaja rasă de lămâie și romul. Se adaugă 

semințele și migdalele. 

Se unge o formă de tort de 20 cm 

diametru. Se tapetează cu hârtie de copt. 

Într-un castron separat, se bat albușurile 

de ou până se formează vârfuri ascuțite. 

Se amestecă albușurile cu grijă în mixtura 

de orez, cu o lingură mare de metal. Se 

pune amestecul în forma pregătită. Se 

coace 40 de minute sau până când o 

scobitoare introdusă în centru iese curată. 

Se lasă budinca să se răcească în formă. 

Se acoperă cu folie de plastic (tot în 

formă); se ține la frigider peste noapte sau 

până la 48 de ore. 

Pentru salata de fructe, se pasează într-un 

robot de bucătărie sau blender o treime 

din căpșune, sau se trec printr-o sită. Se 

taie restul de căpșune pe jumătate și se 

adaugă la piure împreună cu zmeura și 

cireșele. Se pune cu lingura într-un castron. 

Se scoate budinca din formă pe o farfurie 

și se ornează cu zahăr pudră chiar înainte 

de a o servi. Se servește cu salata de 

fructe. 

KAMIS 

Pachet Râşniţe 

diverse sortimente 

1 + 1 gratis 



12,39 

DERONI 

Orez cu bob 

mare 

1 kg 

- 14% 

6,99 

5,99 


COSMIN 

Condimente 

la plic 


10% gratuit 



1,19 

MAGGI 

Secretului 

gustului 

găină 

1 Kg 

- 11% 

21,39 

18,89 

14 Articolele se găsesc în limita stocului disponibil.

ARTICOL 

PARTICIPANT 

ÎN CAMPANIA 

ANIMATERRA 

CALVO 

Ton bucăti 

în ulei / sos natur 

160 g 

- 27% 

10,99 

VITAE 

D‘ORO 

Mazăre 

verde 

850 ml 

7,99 

- 22% 

4,49 

3,49 

BUCEGI 

Pastă vegetală 

simplă / cu ciuperci / 

cu ardei 

300 g 

- 17% 

4,59 

3,79 

OLYMPIA 

Oţet 

din alcool 9% 

1 l 

- 11% 

2,89 

2,55 

Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. Toate imaginile sunt cu titlu de prezentare. 

Alimentele de 

bază într-o casă 

Fiecare rundă de cumpărături la Kaufland este o 

nouă aventură. 

Uriașa noastră gamă de produse vă oferă 

permanent experiențe savuroase și vă inspiră în 

bucătărie. 

De la orez și condimente, până la conserve și 

sosuri, în raioanele noastre de băcănie vă așteaptă 

o gamă variată de produse alimentare pentru 

consumul zilnic. 

Indiferent ce căutaţi, articole de marcă sau 

produsele noastre marcă proprie, la noi găsiţi sigur 

exact ce vă doriţi! 

15 

Kw 45 Rom/Tur/Alb

BĂCĂNIE 

Prăjitură din aluat 

fraged cu nuci 

Ingrediente: 

- 2/3 cană nuci 

- ¾ cană făină 

- ½ cană făină integrală 

- ½ cană zahăr pudră 

- ¼ linguriță sare 

- ¼ cană ulei de nucă 

- ¼ cană ulei de măsline rafinat 

- 1 ½ linguriță coajă rasă de 

lămâie 

- 1 linguriță esență de vanilie 

Preparare: 

Se încălzește cuptorul la 165°C. 

Se coc nucile 7 minute sau până 

când devin crocante și aromate. 

Se lasă cuptorul aprins. Se răcesc 

nucile, apoi se pun într-un robot 

de bucătărie împreună cu făina 

și se prelucrează până când 

nucile sunt fin măcinate. 

Se pune amestecul de făină și 

nuci într-un castron mare. Se 

adaugă făina integrală, zahărul 

pudră și sarea. Se amestecă. 

Se adaugă uleiul de nucă, uleiul 

de măsline, coaja de lămâie și 

vanilia și se amestecă bine. 

Aluatul obținut se presează 

pe fundul unei tăvi de tartă cu 

diametrul de 23 cm, care are 

fundul detașabil. Cu un cuțit 

ascuțit, se taie aluatul în 16 felii, 

tăind aproape până la fund, dar 

nu de tot. 

Se coace 30 de minute sau 

până devine crocantă și aurie. 

Se verifică după 20 de minute şi 

dacă este nevoie, se micșorează 

temperatura cuptorului la 150°C. 

Se scoate din cuptor și, cât mai 

este caldă, se taie feliile până la 

fundul tăvii. Se răcește în tavă 

sau pe un grătar. 

MARIA 

Făină 

integrală 

de grâu 

1 kg 

- 13% 

2,89 

2,49 

DR. OETKER 

Cremă 

pentru prăjituri 


2,89 


MALITA 

Flugi 

pentru fasole 

bătută 

270 g 

- 7% 

5,19 

4,79 

ŢARA MEA 

Pesmet 

500 g 

- 9% 

2,19 

1,99 


NESTLE 

Cereale 

expandate 

diverse 

sortimente 

250 g 

- 16% 

5,99 

4,99 

INDOMIE 

Pachet 

Fidea instant 


4 x 70 g 

+ bol gratuit 



3,16 

ARPIS 

Mălai extra 

degerminat 

1 kg 

- 16% 

3,79 

3,18 

NATURA 

Fasole albă 

boabe selecţionate 

1 kg 

- 17% 

13,49 

11,19 

GIANA 

Fasole albă 

în saramură 

400 g 

- 17% 

4,49 

3,69 


DEFNE 

Castraveţi 

6-9 cm 

în oţet 

1600 g 

- 15% 

12,99 

10,99 

17 

Kw 45 Rom/Tur/Alb

CAFEA. CEAI 

Cremă 

la pahar 

Ingrediente: 

- 50 g cafea boabe 

- 1/2 baton de vanilie 

- 100 g ciocolată de menaj 

- 75 g zahăr cubic 

- 30 g zahăr pudră 

- 3/4 l lapte 

- 4 gălbenușuri 

- 2 ouă întregi 

Preparare: 

Se încălzește laptele cu vanilia 

sfărâmată. Boabele de cafea 

se pun într-o tigaie să se 

încălzească. Când devin lucioase, 

se pun în laptele cald, se acoperă 

și se lasă 15 minute. 

Zahărul cubic se pune într-o 

crăticioară cu 3 linguri de apă și 

se face un caramel auriu. 

Când s-a colorat suficient, se 

stinge cu 100 ml de apă, se 

pune din nou la foc mic și se 

amestecă până se topește 

complet caramelul. Se pune 

în el ciocolata ruptă bucăți, se 

amestecă pentru a obține o 

compoziție cremoasă. Se toarnă 

laptele parfumat, strecurându-l, 

și se adaugă zahărul pudră. Se 

pune la loc pe foc. 

Gălbenușurile și ouăle întregi se 

bat ca o omletă, se toarnă peste 

ele compoziția caldă cu lapte 

parfumat, apoi se împarte crema 

în 6 boluri termorezistente. Se 

pun 15 minute în bain-marie 

în cuptorul încălzit la 150°. Se 

lasă să se răcească și se pun la 

frigider. 

TCHIBO 

EXCLUSIVE 

Cafea 

măcinată 

duo pack 

2 x 250 g 

- 13% 

18,99 

16,49 

DONCAFÉ 

ELITA 

Cafea 

boabe 

1 kg 

26,99 


NESQUIK 

Cacao instant 

200 g 

- 11% 

4,49 

3,99 

LIPTON 

Ceai 


20 pliculeţe 

- 13% 

7,99 

6,89 


DULCIURI. SNACK-URI 

SKITTLES 

Bomboane 

gumate 

Fruits / Wild Berry / 

Crazy Sours 

174 g 

BOROMIR 

Pişcoturi 

Savoiardi 

200 g 

3,15 

4,55 

M&M`S 

Drajeuri colorate 

Peanut / Choco 

cu arahide / ciocolată 

45 g 

- 9% 

2,19 

1,99 

LAY‘S 

Chips 


155 g 

- 14% 

4,39 

3,75 

POIANA 

Ciocolată 


80 g / 90 g 

- 13% 

2,89 

2,49 


BAHLSEN 

LEIBNIZ 

Biscuiţi 

100 g 

- 5% 

3,49 

3,29 

19 

Kw 45 Rom/Tur/Alb

BĂUTURI 

Boeuf bourguignon 

Ingrediente: 

- 6 fire de pătrunjel proaspăt 

- 4 fire de cimbru proaspăt, plus 

frunze suplimentare pentru 

servit 

- 2 frunze de dafin 

- 1 kg carne de vită pentru gătit, 

de exemplu, ceafă, curățată și 

tăiată bucăți mari 

- 2 felii bacon, fără grăsime, 

feliate 

- 300 g șalote sau bulbi de ceapă 

verde 

- 200 g ciuperci mici champignon, 

tăiate pe jumătate dacă sunt 

mai mari 

- 2 căței de usturoi zdrobiți 

- 125 ml vin roșu 

- 125 ml supă de vită cu conținut 

scăzut de sare 

- 1 lingură pastă de tomate 

- 1 lingură amidon 

- 70 g frunze mici de spanac 

- sare 

- piper negru proaspăt măcinat 

Preparare: 

Cu o sfoară de bucătărie, se leagă 

pătrunjelul, cimbrul și frunzele de 

dafin într-un bucheţel. 

Se combină în oala cu gătire lentă 

carnea de vită, baconul, șalotele 

sau ceapa, ciupercile și usturoiul. 

Se adaugă vinul, supa și pasta 

de tomate. Se pune buchetul de 

ierburi deasupra. Se acoperă și se 

ține pe foc mic 8 ore. 

Se scoate buchetul. Se amestecă 

amidonul cu 1½ lingură de apă 

rece pentru a face o pastă fină, 

apoi se amestecă cu tocana. 

Se acoperă, se crește temperatura 

la maximum și se mai fierbe 

15 minute sau până s-a îngroșat 

puțin sosul. 

Se adaugă frunzele de spanac și 

se amestecă până sunt moi dar 

încă verde aprins. 

Se condimentează cu sare și 

piper negru proaspăt măcinat. 

Se servește cu frunze de cimbru 

presărate deasupra. 


PERLA 

HARGHITEI 

Apă minerală 

parţial 

decarbogazificată/ 

carbogazoasă/ 

plată 

2 l 

2,05 

PELIN DE URLAŢI 

Vin roşu 

demisec 

20 Articolele se găsesc în limita stocului disponibil. Vindem în cantități destinate exclusiv consumului personal. 

1,5 l 

România 

aromă de ierburi şi 

fructe 

preparate din carne 

roşie 

- 7% 

20,99 

19,35

GIUSTO 

Băutură 

răcoritoare 

necarbogazoasă 


2 l 

3,69 

TYMBARK 

Nectar / Băutură 

răcoritoare 


50% / 25% / 22% / 

10% fruct 

1 l 

- 16% 

4,89 

4,09 

Shake colorat 

de bună dimineața 

PEPSI 

Băutură 

răcoritoare 

carbogazoasă 


2,5 l 

- 10% 

5,49 

4,89 


Ingrediente: 

- 4 kiwi 

- 150 ml suc de pere 

- 4 linguri de zeamă de lime 

- 150 ml apă minerală 

- 2 lingurițe de sirop de arțar 

- 125 g fructe de pădure (congelate) 

- ½ pliculeț de zahăr vanilat 

Preparare: 

Mixați pulpa de kiwi cu sucul de pere, zeama de 

lime și apa minerală în blender, îndulciți cu sirop de 

arțar și turnați în pahare. 

Mixați fructele de pădure cu zahăr vanilat și turnați 

peste shake-ul de kiwi. 

21 

Kw 45 Rom/Tur/Alb

BĂUTURI 

Supă de bere 

Ingrediente: 

- 250 ml bere blondă 

- 100 g zahăr 

- 4 gălbenușuri 

- 125 g smântână 

- câte un praf de sare, piper, 

scorțișoară 

- 1 vârf de cuțit cardamon 

- 3 felii de pâine albă 

- 2 lingurițe unt 

- sare 

- piper 

Preparare: 

Se toarnă berea într-o oală și se încălzește. 

Se topește zahărul în bere, amestecând, apoi se ia 

oala de pe foc. 

Se amestecă gălbenușurile și smântâna cu puțină 

bere. Se adaugă la berea cu zahăr. 

Se condimentează supa cu sare, piper și cardamon 

dacă se dorește. Se mai încălzește o dată, dar nu se 

dă în fiert, apoi se menține caldă. 

Se taie pâinea cubulețe. Se încinge untul și se prăjește 

pâinea până s-a rumenit. Se toarnă supa în farfurii și 

se presară crutoane deasupra. 


URSUS COOLER 

Bere şi limonadă 

1,9% alcool 

4 x 0,5 l 

doză 

Pachet promoţional 

GOLDEN BRAU 

Bere blondă 

5% alcool 

6 x 0,5 l 

doză 

10,29 Pachet promoţional 12,99 


JOHN WESSON 

Whisky 

40% alcool 

0,70 l 

- 15% 

29,99 

25,49 

BERGENBIER 

Bere blondă 

5% alcool 

pet 

1 l 

- 11% 

3,59 

3,19 

Gin tonic 

MOUNTAIN 

DEW / 7 UP / 

EVERVESS / 

MIRINDA 

Băutură 

răcoritoare 

carbogazoasă 

1,25 l 

- 6% 

3,21 

2,99 


Ingrediente: 

- 35 ml gin 

- apă tonică 

- 2-3 cuburi gheaţă 

- lime 

Preparare: 

Se pun cuburile de gheaţă în pahar, se toarnă ginul 

peste cuburile de gheaţă, completezi cu apă tonică şi 

amesteci cu o linguriţă. Adaugă câteva felii de lime şi 

serveşte rece. 

23 


PRODUSE DE IGIENĂ 

Ştiaţi că... 

Există diferențe între 

un antiperspirant și 

un deodorant? 

Antiperspirantele controlează transpirația și mirosul 

neplăcut, reducând nivelul de transpirație de la 

suprafața pielii eliminând bacteriile care cauzează 

mirosul neplăcut. Deodorantele previn mirosul 

cauzat de transpiratie, însă nu controlează și fluxul 

acesteia până la suprafața pielii. 

În medie, o persoană elimină un litru de transpirație 

pe zi? Cea mai mare parte din această cantitate 

se evaporă și nu poate fi observată. Se poate 

transpira pana la 10 litri pe zi într-un mediu extern 

cald sau depunând eforturi fizice intense. 

Un stil de viață activ este benefic pentru sănătate? 

Nu lăsați ca teama de mirosurile neplăcute să fie o 

piedică în realizarea activităților ce presupun efort 

fizic. Cu antiperspirantul potrivit puteți face față 

oricăror provocări. 

REXONA 

Deodorant 

spray 

diverse 

sortimente 

150 ml 

7,89 

PALETTE 

INTENSIVE 

COLOR 

CREME 

Vopsea 

pentru păr 

diverse nuanţe 

- 13% 

10,89 

9,39 

ALWAYS 

Absorbante 

igienice 

feminine 

normal/ super/ 

night 

40/ 32/ 28 buc 

BELLA PANTY 

Absorbante 

igienice 

feminine 

pentru protecţie 

zilnică 

classic / herbs tilia 

60 buc 


15,15 6,99 


PRET A PORTER 

Deodorant spray 

200 ml 

- 9% 

17,49 

15,79 

ARTICOL 

PARTICIPANT 

ÎN CAMPANIA 

ANIMATERRA 

ASLAVITAL 

Fiole cu colagen 

10 x 2 ml 

- 17% 

45,99 

37,99 

COLGATE MAX WHITE 

Pastă de dinţi 

expert soft mint 

75 ml 

-25% 

19,66 

14,74 

GILLETTE 

MACH3 

Pachet 

Mâner pentru 

aparatul de ras 

rezerve cu 3 lame 

pentru aparatul 

de ras 

5 bucăți 

42,99 

BLEND - A - MED 

Pastă de dinți 

Complete 7 

white / mouthwash 

3D 

white / extreme mint / cool water 

100 ml 

- 7% 

7,59 

6,99 


NIVEA 

PACHET 

Şampon 


400 ml 

+Balsam 

pentru păr 

200 ml 



16,29 

25 

Kw 45 Rom/Tur/Alb

ARTICOLE PENTRU 

COPII 

ARTICOL 

PARTICIPANT 

ÎN CAMPANIA 

ANIMATERRA 

Produse pentru 

îngrijirea copiilor 

Produsele moderne pentru 

îngrijirea copiilor sunt 

nenumărate şi de multe 

ori întâmpinăm dificultăţi 

în alegerea lor. Noi vă 

ajutăm, spunându-vă, pe 

scurt, care sunt produsele 

necesare pentru îngrijirea 

unui bebeluș. Toate celelalte 

sfaturi e bine să vi le notați 

de la medicul pediatru, 

el fiind cea mai potrivită 

persoană pentru a vă 

spune care sunt necesitățile 

micuțului dvs. 

- compresele sterile, care se 

folosesc în special pentru 

curățarea ochilor 

- ser fiziologic și spirt 

medicinal 

- scutece 

- șervețele umede speciale 

(pe care e bine să le aveți 

tot timpul la dvs. împreună 

cu câteva scutece), dar și 

șervețele umede pentru a 

vă curăța dvs. pe mâini 

- șampon și săpun speciale 

- pudră 

- termometru de ureche 

- pompiță de desfundat 

nasul 

- vaselină, loțiuni hidratante 

sau creme care conțin oxid 

de zinc (pentru cazurile 

în care face iritație de la 

scutec) 

- ulei pentru masaj 

- ceai împotriva colicilor 

- forfecuță de unghii 

Este bine ca produsele 

cosmetice să întrunească 

trei condiții: 

- să aibă pH neutru 

- să fie hipoalergenice 

- să nu conțină compuși 

toxici 

NESTLE 

Formulă lapte 

praf pentru copii 

nan 3 / nan 4 

pentru 1-2 / 2-3 ani 

800 + 400 g 

68,99 

Kw 45 Rom/Tur/Buz/Alb 

PAMPERS 

Scutece pentru copii 

premium care 

2-5 / 3-6 / 5-9 / 8-14 / 11-18 kg 

108 / 96 / 80 / 66 / 56 buc 

- 10% 

80,77 

72,69 

MILUPA MILUMIL 

Formulă lapte 

praf pentru copii 

jr 1+ / jr 2+ 

de la 1 / 2 ani 

600 g 

- 10% 

32,29 

28,99 


MOONY CAT 

Aşternut igienic 

pentru pisici 

lavandă 

6 kg 

- 5% 

8,49 

7,99 

ARTICOLE PENTRU 

ANIMALE 

-15% * 

la toată gama Caesar, 

hrană umedă pentru 

câini 

Sfaturi pentru 

a avea o felină 

sănătoasă 

PADOVAN 

Covoare 

absorbante 

pentru câini 

matlasate 

60x60 cm 

10 buc 

- 17% 

17,99 

14,79 

Sistemul digestiv al pisicilor este diferit 

de cel al oamenilor şi nu trebuie hrănite 

cu alimente destinate consumului uman. 

Stafidele şi strugurii ar putea duce la blocaj 

renal, de exemplu, iar alimente precum 

ciocolata, cafeaua şi nucile sunt și ele 

periculoase, conținând substanțe toxice 

pentru animale. 

*Articol participant în campania animaterra 

*Reducerea se aplică la casele de marcat, în limita a 20 bucăţi pe un bon. 

Nu se cumulează cu alte promoții Kaufland în cazul în care acestea se suprapun. 

ARTICOL 

PARTICIPANT 

ÎN CAMPANIA 

ANIMATERRA 

Cea mai bună e hrana uscată şi umedă, de 

calitate superioară. Mâncarea preparată în 

casă nu e echilibrată din punct de vedere al 

substanţelor nutritive, iar hrana crudă poate 

provoca infecții bacteriene. 

Când alegeți hrană pentru pisici, orientați-vă 

spre produsele care au fost testate, în locul 

hranei preparate după formule emise de 

un computer. Testele sunt costisitoare, dar 

indică faptul că produsul a fost consumat 

timp de şase luni de alte animale şi a avut 

rezultate bune asupra sănătăţii lor. 


GOURMET GOLD / PERLE 

Hrană umedă pisici 


4 x 85 g 

-25% 

8,29 

6,21 

27 


PRODUSE DIN HÂRTIE 

Ştiaţi că... 

…deşi hârtia a fost cunoscută ca 

un material de împachetat sau 

scris în China încă din secolul II î.Hr., 

istoria hârtiei igienice datează din 

secolul VI, la începuturile Chinei 

Medievale, când un învăţat de la 

curtea imperială a scris despre 

folosirea acesteia în scopul igienei 

corporale? 

....astăzi, americanii sunt cei mai 

mari consumatori de hârtie 

igienică, folosind 22 de kilograme 

pe cap de locuitor, anual. Daca 

în 1960 un european folosea o 

jumătate de kilogram de hârtie 

igienică pe an, în prezent utilizează 

în jur de 13 kilograme. 

În România consumul pe cap de 

locuitor atinge 6 kilograme de 

hârtie igienică? 

ARTICOL 

PARTICIPANT 

ÎN CAMPANIA 

ANIMATERRA 


GLADE 

SENSE&SPRAY 

Odorizant 

automatic 

pentru cameră 

cu senzor de mişcare 

lavandă/ lily of the 

valley 

18 ml 

-60% 

23,50 

9,40 

FIORE 

Hârtie igienică 

2 straturi 

8 role 

- 9% 

9,90 

8,99 

BONO 

Prosop pentru 

bucătărie 

monorolă 

2 straturi 

60+20 m 

- 0% 



7,99 


DETERGENŢI ŞI 

PRODUSE DE CURĂŢAT 

FAIRY 

Detergent 

pentru vase 

lemon/ sensitive 

2x900 ml 



12,99 

DETTOL 

Soluţie 

antibacteriană 

pentru curăţare 

lemon/ aqua sky 

500 ml 

- 23% 

12,99 

9,89 

MR. PROPER 

Detergent 

pentru 

suprafeţe 

lemon / ocean 

2 x 1,5 l 

Curățenie impecabilă 

pentru o atmosferă 

fresh! 

În cazul în care plănuiţi o curăţenie serioasă sau vreţi 

să menţineţi curăţenia în spaţiile de locuit, săptămâna 

aceasta veţi găsi soluţii de curăţare cu efecte vizibile în 

lupta împotriva murdăriei care se adună în baie sau în 

bucătărie. Folosiţi-le şi casele dvs. vor arăta impecabil. 

Avem o gamă largă de parfumuri şi arome din care îl 

puteţi alege pe cel preferat. 

Profitaţi de oferta Kaufland pentru un mic ajutor în 

casă! 

ARTICOL 

PARTICIPANT 

ÎN CAMPANIA 

ANIMATERRA 



20,29 

MR. MUSCLE 

Gel pentru 

desfundarea 

ţevilor 

2x1 l 



22,95 


FINISH 

Tablete pentru maşina 

de spălat vase 

all in one 

86 buc 

-25% 

67,99 

50,99 

29 


DETERGENŢI ŞI 

PRODUSE DE CURĂŢAT 

Spălarea 

pas cu pas (IV) 

Selectarea programelor 

Pre-spălare: necesară 

numai pentru rufele foarte 

pătate. 

Spălarea principală: 

Majoritatea maşinilor de 

spălat au diverse programe, 

cu diferite temperaturi 

corespunzătoare. 

Temperatură: 

Alege temperatura de 

spălare în funcţie de 

material şi gradul de 

murdărie. Citeşte sfaturile 

de pe etichete. 

Stoarcere-uscare: 

Programele de spălare 

distincte controlează 

automat stoarcereauscarea. 

Redu programul de 

stoarcere-uscare pentru 

delicate (rotaţie mai mică) 

sau renunţă complet la 

acesta. 

De ce să alegi 20°? 

Mai bine pentru hainele 

tale! 

Temperaturile scăzute nu 

atacă ţesăturile şi păstrează 

culorile vii pentru mai 

mult timp. Hainele tale se 

păstrează ca noi! 

Consum scăzut de energie! 

Spălând la temperaturi 

scăzute, faceţi economii şi în 

acelaşi timp protejaţi mediul 

înconjurător. 

Activare rapidă - spălare 

rapidă! 

Noile formule de detergent 

oferă putere deplină chiar 

şi la 20°. De asemenea, 

economiseşti timp prin 

utilizarea ciclurilor de 

spălare scurte. 


DERO 

Detergent 

automat pentru 

rufe 

levănţică 

120 de utilizări 

12 kg 

- 32% 

87,79 

58,99 

ARIEL 

Detergent 

automat 

pentru rufe 

white&color / 

lavandă 


13 kg 

88,75 

TIDE 

Detergent 

automat pentru 

rufe 

touch of Lenor 


10 kg 

- 16% 

70,99 

59,59 


ARIEL 

Detergent capsule 

pentru rufe 

regular, 42 de utilizări 

42 buc 

+ Ariel 

Detergent capsule 

pentru rufe 

regular, 15 utilizări 

15 buc 



53,89 

PRONTO 

Spray pentru suprafeţe 

lemn / multisuprafeţe 

300 ml 

+ 

Pronto 

Detergent pentru 

suprafeţe din lemn 

lemn curat 

750 ml 



20,49 

ARIEL 

Detergent lichid 

pentru rufe 



2,6 l 

- 19% 

38,99 

31,49 

-20% * 31 

la toată gama de 

produse Somat 

LENOR 

Perle parfumate 

pentru rufe 

bliss/ lavish/ fresh 

180 g 

- 12% 

16,99 

14,85 

*Reducerea se aplică la casele de marcat, în limita a 20 bucăţi pe un bon. 

Nu se cumulează cu alte promoții Kaufland în cazul în care acestea se suprapun. 



NOU SĂPTĂMÂNA ACEASTA 

Fashion 

PONCHO 

PENTRU FEMEI 

dimensiune: 115x60 cm 

diverse compoziţii 

1 buc 

64,99 

BLUGI 

PENTRU FEMEI 

74% bumbac, 

23% poliester, 

3% elastan 

mărimi: 38-46 

diverse modele 

1 pereche 

49,99 

CARDIGAN 

PENTRU FEMEI 

70% vâscoză, 30% nailon 



1 buc 

49,99 


BOCANCI 

PENTRU FEMEI 

din piele întoarsă 

mărime: 36-41 

culoare: roz, negru 

1 pereche 

79,99 

PANTOFI SPORT 

PENTRU FEMEI 

cu interior din material 

textil 


1 pereche 

49,99 

3 

Perechi 

ŞOSETE 

PENTRU FEMEI 



3 per/set 

1 set 

9,99 


GEACĂ UŞOARĂ 

PENTRU FEMEI 

cu glugă 

100% poliester 



1 buc 

89,99 

FULAR CIRCULAR 

PENTRU FEMEI 

95% poliacril, 5% poliester 


1 buc 

34,99 

CĂCIULĂ 

PENTRU FEMEI 

95% poliacril, 5% poliester 


1 buc 

19,99 

PULOVER 

PENTRU FEMEI 

tip helancă 

70% vâscoză, 30% nailon 



1 buc 

39,99 

CERCEI 

1 pereche 

12,99 

BRĂŢARĂ 

1 buc 

12,99 

COLIER 

1 buc 

19,99 

CUREA 

PENTRU FEMEI 

din piele sintetică 

diverse mărimi 

1 buc 

16,99 

GEANTĂ 

PENTRU FEMEI 


dimensiune: 40x27x10 cm 

1 buc 

44,99 

COLOUR 50 DEN 

DRES FEMEI 

92% poliamidă, 8% elastan 

mărimi: 2-4 

diverse culori 

1 pereche 

-26% 

Preţ vechi 14,99 

10,99 

2 

Perechi 

DRES PENTRU 

FEMEI 

min. 55% poliamidă 



2 per/set 

1 set 

19,99 

PORTOFEL 

PENTRU FEMEI 


cu 6 compartimente 

pentru carduri 

1 compartiment cu fermoar 

1 buc 

29,99 



33


Fashion 

GEACĂ PARKA 

PENTRU BĂRBAŢI 

cu glugă 

100% bumbac 



1 buc 

119,90 

BLUZĂ 


100% bumbac 



1 buc 

26,99 

CĂCIULĂ 


100% poliacril 


1 buc 

14,99 

FULAR 





1 buc 

24,99 

ŞOSETE 




3 per/set 

1 set 

9,99 


BLUGI PENTRU 

BĂRBAŢI 

100% bumbac 



1 pereche 

49,99 

PANTOFI SPORT 


cu interior din material 

textil 


1 pereche 

59,99 

BOCANCI 

PENTRU BĂRBAȚI 

din piele întoarsă 

mărime: 41-46 


1 pereche 

79,99 


TANC CU VOLAN 

cu radio comandă 

recomandat copiilor 

peste 3 ani 

1 buc 

-30% 

preț vechi 99,99 

69,99 

CIRCUIT POLIȚIE 


peste 3 ani 

1 buc 

-30% 


69,99 

SPINNER 

1 buc 

9,99 

SET PĂPUȘĂ 

ȘI CĂLUȚ 


peste 3 ani 

1 buc 

-22% 


69,99 

SET PĂPUȘĂ BETTY 

diverse modele și culori 

4 piese/set 

1 set 

9,99 

MAȘINUȚĂ DIE CAST 

cu licență 

dimensiune: cca. 10 cm 


peste 3 ani 

1 buc 

-15% 


10,99 

SET ASAMBLARE 

FOSFORESCENT 


peste 3 ani 

72 piese/set 

1 set 

12,99 

SET FIGURINE 

FOSFORESCENTE 


peste 3 ani 


1 set 

5,99 


MAȘINĂ ARMATĂ 

cu mecanism 

recomandată copiilor peste 

3 ani 

1 set 

13,99 

35 



3 

ani 

garanție 

ROBOT DE 

BUCĂTĂRIE 

cu bol din oţel inoxidabil 

putere: 500 W 

sistem de agitare 

MultiMotion Drive 

pentru o amestecare optimă 

include accesorii 

1 buc 

379,90 

3 

ani 

garanție 

3 

ani 

garanție 

MR. MAGIC 

MIXER NUTRIŢIE 

putere: 700 W 

7 funcţii: tocare, 

amestecare, amestecare 

puternică, pasare, strivire, 

măcinare şi depozitare 

include accesorii 

1 buc 

199,90 

MIXER VERTICAL 

putere 300 W 

design ergonomic 

1 buc 

79,99 


MIXER DE MÂNĂ 

putere: 300 W 

2 trepte de viteză 

setare suplimentară 

pentru turbo 

1 buc 

79,99 

3 

ani 

garanție 

STORCĂTOR 

DE CITRICE 

putere: 25 W 

capacitate max.: 0,8 L 

1 treaptă de viteză 

culoare alb 

1 buc 

99,99 

3 

ani 

garanție 


SET 2 TĂVI CUPTOR 

ŞI GRĂTAR GRILL 

1 tavă cca. 39,6x32,4x6,7 cm 

1 tavă cca. 40,2x33,2x4,7 cm 

1 grill cca. 27,5x21x2,3 cm 

3 piese 

1 set 

69,99 

BOLURI SERVIRE 

din sticlă 

1 bol cca. 20 cm 

6 boluri cca. 11 cm 

7 piese/set 

1 set 

17,99 

MÂNER 

1 buc 

CRATIŢĂ 

diametru: cca. 18 cm 

1 buc 

52,99 


54,99 

62,99 

TIGAIE GRILL 

cca. 30 cm 

1 buc 

69,99 


TIGAIE 


1 buc 

59,99 


62,99 


64,99 


69,99 

37 



COVOR 

cu blană sintetică 



1 buc 

44,99 

PAPUCI DE CASĂ 

pentru femei / bărbaţi 

mărimi: 36-41 / 40-45 


1 pereche 

19,99 

BOTOȘI DE CASĂ 

PENTRU FEMEI 


1 pereche 

19,99 


ȘOSETE 

NORVEGIENE 

pentru femei şi bărbaţi 


diverse compoziții 

4 per/set 

1 set 

16,99 

ȘOSETE 

FLAUȘATE 

exterior: 


interior: 100% poliester 


1 pereche 

19,99 

SUPORT DECORATIV 

LUMÂNĂRI 

dreptunghiular 

cu 4 pahare 

culoare: alb/gri 

dimensiune: cca. 8x37x13 cm 

1 buc 

39,99 

SUPORT DECORATIV 

LUMÂNĂRI 

rotund 

cu 4 pahare 

dimensiune: 8x30x30 cm 

1 buc 

39,99 


KLC CRENGUȚE 

DECORATIVE 

cu 40 LED-uri 


1 buc 

- 5% 


16,99 

KLC INSTALAȚIE 

EXTERIOR 

cu steluțe 

10 LED-uri 

1 buc. 

12,99 

PĂTURĂ 

cu imitație de blană 


diverse culori și modele 

1 buc 

59,99 

PERNĂ DECORATIVĂ 

cu imitație de blană 


diverse culori și modele 

1 buc 

19,99 

BENZI LED CU USB 

2x12 LED-uri pe 50 cm 

include autocolant 

cu telecomandă 

1 buc 

29,99 

COȘ DIN PÂSLĂ 

PENTRU LEMNE 

dimensiuni: 43x53 cm 

ideal pentru depozitare 

şi transport 

1 buc 

max. 

20 kg 

19,99 

ASPIRATOR 

PENTRU CENUŞĂ 

putere: 1200 W 

diametru furtun: 36 mm 

capacitate rezervor: 18 l 

filtru cartuş 

1 buc 

199,90 


TABURET 

CU BLANĂ 

dimensiuni: 28x41 cm 

material: blană sintetică 

picioare din pin masiv 

max 100 Kg 

1 buc 

79,99 

39 



Coacem 

cu plǎcere 

CUTIE ALIMENTARĂ 

din plastic 

cu 15 forme pentru biscuiţi 

capacitate cutie cca. 1 l 

dimensiune cca. 13x8x17 cm 

1 buc 

12,99 

TAVĂ CUPTOR 

exstensibilă 

cca. 37,5-52x33x3 cm 

1 buc 

32,99 

3 

ani 

garanție 

CÂNTAR 

5 

KG 

DE BUCĂTĂRIE 

cu ecran LCD 

include 1 baterie 

dimensiune cca. 15x22x1,7 cm 

1 buc 

27,99 


BOLURI MIXER 

din plastic 

capacitate: cca. 3,5/2 l 

2 buc/set 

1 set 

14,99 

PENSULE 

din silicon 

cu mâner din inox 

2 buc/set 

1 set 

9,99 

40 


PLATOU 

din porţelan 


1 buc 

12,99 

FORME / ŞTAMPILE 

pentru fursecuri 

din plastic 

15 piese/set 

1 set 

17,99 

FARFURIE METALICĂ 

DECORATIVĂ 


1 buc 

6,99 

SET PUNGI PRĂJITURI 

transparente 

dimensiune: cca. 14,50x23,50 cm 

6 buc/set 

1 set 

6,99 

SET BUCĂTĂRIE 

PENTRU COPII 

conține: 1 șorț 43x53 cm 

1 mănușă: 12x18 cm 

1 suport oală: 15x15 cm 

100% bumbac 


3 piese/set 

16,99 

SET 

CUTII 

PRĂJITURI 

2 modele 

dimensiuni: cca. 13,5x6,5 cm, 

16,8x7,5 cm, 19,7x9,7 cm 

3 buc/set 

1 set 

19,99 


41 


PRODUSE DISPONIBILE ÎN KAUFLAND 


42 




43 




44 


DE INTERES 

Eu am ales produsele veggie. 

Sunt SURPRINZĂTOR DE gustoase 

şi săţioase. 

Descoperiți produsele noastre „veggie”! 

Acum e mai ușor să fii vegan sau 

vegetarian. Produsele marcă proprie 

K-take it veggie sunt disponibile în toate 

magazinele noastre. 

Căutați pe ambalaje indicațiile „vegan“ 

sau „vegetarian“. 

Multe dintre acestea provin din culturi 

organice certificate. 


45 

Kw 45 Rom/Bit/Buc Col/Med

KAUFLAND, MAI APROAPE DE NATURĂ 


46 

Poftiți în familia Grădinescu 

„Grădinescu” – așa se numește proiectul și promovează grija față 

de natură, spiritul comunitar și susține dezvoltarea agriculturii 

urbane. Numele proiectului este, de fapt, un nume de familie, iar 

invitația este ca oamenii să vină să facă parte din comunitatea 

care grădinărește. 

Așadar, spațiul este amenajat pentru comunitate, deci oricine 

poate veni în magazinul Kaufland de pe harta Grădinescu, să se 

bucure de spații verzi sau chiar să adopte o parcelă din cadrul 

grădinii, pe care să o cultive, să o îngrijească, să se bucure de 

recoltă, totul cu acces liber. Tot ce trebuie să faceți dacă vreți 

să adoptați o parcelă și să faceți astfel parte din comunitatea 

„Grădinescu”, după cum este denumit și proiectul, este să 

veniți în magazinul lângă care e amenajată grădina și să luați 

legătura cu echipa ce coordonează proiectul. Momentan, 

prima grădină deschisă se află în spatele magazinului 

Kaufland din bd-ul Bucureștii Noi, nr. 50B din București, 

iar la finalul lunii iulie va fi disponibilă și cea din exteriorul 

magazinului din strada Barbu Văcărescu, nr. 120-144. Mai 

multe informații pot fi accesate pe www.gradinescu.ro. 

Proiectul constă într-o rețea de nouă grădini urbane comunitare, 

amenajat pentru început în București. Dintre acestea, trei grădini 

vor fi amplasate pe acoperișurile magazinelor Kaufland, patru 

în parcările sau în spatele magazinelor din bd-ul Bucureștii Noi 

(deja deschis), Barbu Văcărescu (se deschide la sfârșitul lui iulie), 

Apărătorii Patriei (se deschide în august) și Tudor Vladimirescu - 

și două în școli din Capitală (gata în toamnă). 

În grădinile urbane de la Kaufland, relaxarea face 

echipă cu învățarea! 

Grădinile vor deservi și ca spații de învățare pentru școlile și 

grădinițele din zonă. Ele vor găzdui activități de semănare 

și grădinărit, dar și evenimente de relaxare, precum picnicuri 

sau vizionări de filme la cinematograful în aer liber ori cursuri 

educaționale, pentru copii și adulți. 

Grădinile urbane sunt create de Kaufland din grijă pentru natură 

și comunitate și reprezintă un nou model de responsabilitate. 

Pe lângă rolul estetic și educativ, grădinile de pe acoperiș și din 

exteriorul parcărilor aduc și avantaje pentru mediul înconjurător, 


KAUFLAND, MAI APROAPE DE NATURĂ 

prin purificarea aerului și reducerea poluării, a zgomotelor și 

reglarea umidității. 

Grădinăresc românii? 

În orașe, de cele mai multe ori o bucățică de grădină poate fi 

o binecuvântare. Știind că majoritatea oamenilor nu dispun de 

spațiul necesar pentru a amenaja o grădină în adevăratul sens 

al cuvântului, suntem tentați să improvizăm prin crearea de mici 

spații verzi chiar în apartamentele noastre. Această „nevoie de 

verde”, așa cum o numesc psihologii, poate însemna mai multe 

lucruri: fie dorim să creștem propriile plante, fie căutăm pur și 

simplu să ne relaxăm în natură, și de aceea vrem să o aducem 

cât mai aproape de noi. 

7 din 10 români grădinăresc în mediul urban 

Cu ajutorul unui institut specializat, Kaufland România a realizat 

un studiu (primul studiu de acest gen din țara noastră) despre 

răspândirea grădinăritului urban și, potrivit acestuia, 7 din 10 

români practică agricultura urbană, cultivând legume, verdețuri 

sau fructe. Motivul? Dorința de a se bucura de propriile culturi, 

naturale, dar și pentru că este o activitate relaxantă. 

Potrivit studiului, plantele cultivate cel mai des sunt cât se poate 

de diverse. Pe când unii preferă să se trezească dimineața în 


aromele îmbietoare ale florilor, alții preferă utilitatea unor mici 

grădini de legume sau fructe. Astfel, dintre cei care au răspuns 

studiului, jumătate aleg să cultive verdețuri (57%), în timp ce 39% 

cultivă fructe, iar 27% cultivă legume, unii combinând mai multe 

tipuri. Plantele cel mai des cultivate de români în orașe sunt 

căpșunile (25%), lămâile (20%), urmate de roșii, cartofi, pătrunjel, 

cimbru și rozmarin. 

Se pare că balconul este locul preferat pentru agricultură urbană 

de aproape 50% dintre românii care au răspuns la studiu, în timp 

ce 14% cultivă în fața blocului, 8% la periferia orașului, iar restul 

nu găsesc un loc în oraș, orientându-se spre parcele din afara 

acestuia. 

De acum, Noul Tu grădinărește cât poftește! 

Prin proiectul „Grădinescu”, Kaufland reinventează conceptul de 

hypermarket și oferă tuturor o nouă experiență fresh. Și asta 

pentru că în acest an vorbim de Noul Tu Trăiește Fresh, demers 

prin care ne-am propus să inspirăm clienții să încerce lucruri noi, 

să se bucure de experiențe fresh și să devină astfel Noul Tu. Și 

iată, cu Noul Kaufland, vă oferim propriul exemplu. 

Descoperiți mai multe despre proiect pe www.kaufland.ro. 

47 


NOUL TU PUNE PASIUNE ÎN TOT CEEA CE FACE! 

ZESTREA 

Vin roşu 

Merlot / Pinot 

Noir-Merlot / 

Cabernet Sauvignon 

demisec / demidulce 

0,75 l 

Spania 

roşu delicat,buchet 

de coacăze 

cu note de cireşe 

specialităţi la 

grătar, 

vânat,brânzeturi 

- 14% 

13,69 

11,69 

IRISH BEEF 

Vrăbioară de vită 

origine Irlanda 

kg 

79,99 

Roşii mini Roma 

calitatea I 


- 33% 

4,49 



2,99 

3400 Roman Str. Artera Vest, nr. 2; 1870 Alexandria Șos. București, nr. 168; 1670 Călărași Str. Eroilor, nr. 49B; 8100 Câmpina Bd. Nicolae Bălcescu, nr. 46C; 1570 Curtea de Argeș Str. Albești, nr. 30K; 4570 Mangalia Str. Lavrion, 

nr. 30A; 7300 Tulcea Șos. Barajului, nr. 11; 6700 Slobozia Șos. Buc-Cța, nr. 3F; 6800 Câmpulung Str. Frații Golești, nr. 22; 8700 Medgidia Str. Independenței, nr. 12bis; 1970 Tecuci Str. Gheorghe Petrașcu, nr. 66; 7400 Vaslui Str. 

Decebal, nr. 44; 2070 Năvodari Str. Constanței, nr. 26; 7700 Mioveni Str. I.C. Brătianu, nr. 10; 5800 Onești Str. Victor Babeș, nr. 5; 8600 Râmnicu Sărat Str. Ctin Brâncoveanu, nr. 46; 

Se acceptă cardurile/ tichetele: 

www.kaufland.ro/ 

contact 

0800 / 080 888 

(Număr apelabil gratuit din reţelele Vodafone, 

Orange, Telekom, Upc România şi RCS&RDS) 

Centrul Relaţii Clienţi Kaufland: 

* Program de lucru: luni-vineri: 08:00-20:00; 

sâmbătă: 08:00-17:00 

* cu excepția zilelor de Sărbători legale 

WiFi gratuit 

Editat de 

KAUFLAND ROMÂNIA S.C.S. 

www.kaufland.ro 

Str. Barbu Văcărescu Nr. 120-144, Sector 2, București, 

RO - 020284; J40/17052/2003; C.I.F.: RO15991149 

Publicaţie auditată de

completesfdcecrcsdadae345245

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?