You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.equilibrium-learn<strong>in</strong>g.com<br />
<strong>Creierul</strong> și emoțiile <strong>ascunse</strong> în relațiile <strong>umane</strong><br />
SELF-TRAINING<br />
33<br />
Făceau parte d<strong>in</strong> așa numita Unitate de Infracțiuni Stradale, o divizie specială a N.Y.P.D.<br />
(Departamentul de Poliție d<strong>in</strong> New York), însărc<strong>in</strong>ată cu patrularea „zonelor fierb<strong>in</strong>ți" în<br />
<strong>in</strong>fracțiuni d<strong>in</strong> cele mai sărace cartiere ale orașului.<br />
La volanul Fordului Taurus era Ken Boss în vârstă de 27 de ani. Lângă el era Sean Carroll, 35 de<br />
ani, iar în spate era Edward McMellon, 26 de ani și Richard Murphy, tot de 26 de ani.<br />
Carroll a fost cel care l-a observat primul pe Diallo.<br />
- Aveți grijă, aveți grijă, spuse el celorlalți în maș<strong>in</strong>ă. „Ce face tipul ăla acolo?"<br />
Carroll a spus ulterior că i-au trecut pr<strong>in</strong> m<strong>in</strong>te două lucruri.<br />
Unul a fost că Diallo era în cercetarea terenului pentru o spargere iar celălalt a fost că Diallo<br />
corespundea descrierii unui violator în serie activ în vec<strong>in</strong>ătate cu un an în urmă.<br />
„Stătea acolo pur și <strong>si</strong>mplu", își am<strong>in</strong>tește Carroll. „El stătea pe verandă, uitându-se spre stradă<br />
în jos și în sus, scoțând capul și apoi lip<strong>in</strong>du-l d<strong>in</strong> nou de zid. La câteva secunde, face același<br />
lucru. A părut că se retrage înspre hol, ca și cum nu ar fi vrut să fie văzut. Am trecut pe lângă el,<br />
m-am uitat la el și am încercat să înțeleg ce se întâmplă. Ce face tipul ăsta?”<br />
Boss a oprit maș<strong>in</strong>a și a dat înapoi până când Taurul a ajuns exact în fața numărului 1157.<br />
Diallo era încă acolo, ceea ce l-a „uimit” pe Carroll, după cum a spus mai târziu. „Mi-am spus,<br />
cu <strong>si</strong>guranță că ceva se întâmplă aici."<br />
Carroll și McMellon au coborât d<strong>in</strong> maș<strong>in</strong>ă. – „Poliția!”, spuse McMellon, arătându-și <strong>in</strong><strong>si</strong>gna.<br />
„Putem sta puț<strong>in</strong> de vorbă?"<br />
Diallo nu a răspuns. Mai târziu, s-a aflat faptul că Diallo era bâlbâit, așa că poate ar fi încercat<br />
să spună ceva, dar pur și <strong>si</strong>mplu nu putea. Mai mult, nu vorbea b<strong>in</strong>e engleza și se zvonea că<br />
c<strong>in</strong>eva pe care îl cunoștea fusese recent jefuit de un grup de bărbați înarmați, așa că trebuie să<br />
fi fost înspăimântat: era afară, într-un cartier rău famat, după miezul nopții, cu doi bărbați<br />
ma<strong>si</strong>vi cu șepci de baseball, cu pieptul umflat de la vestele antiglonț, îndreptându-se cu pași<br />
mari spre el.<br />
Diallo a stat un moment, apoi a fugit în hol. Carroll și McMellon au început să-l urmărească.<br />
Diallo a ajuns la ușa și a apucat mânerul cu mâna stângă, în timp ce și-a întors corpul într-o<br />
parte „scotoc<strong>in</strong>d” în buzunar cu dreapta, după cum ofițerii au mărturi<strong>si</strong>t ulterior.<br />
„Mâ<strong>in</strong>ile la vedere!" strigă Carroll. McMellon a strigat și el : „Scoate-ți mâ<strong>in</strong>ile d<strong>in</strong> buzunare, nu<br />
ne face să te ucidem, ce dracu'! "<br />
Dar Diallo devenea d<strong>in</strong> ce în ce mai agitat și Carroll devenea nervos, de asemenea, pentru că îi<br />
părea că motivul pentru care Diallo își întorse-se în lateral corpul era că dorea să ascundă ce<br />
făcea cu mâna dreaptă.<br />
„Eram în capătul scărilor spre hol, încercând să ajungem la el îna<strong>in</strong>te să <strong>in</strong>tre pe acea ușă", își<br />
am<strong>in</strong>tește Carroll.<br />
„Individul s-a întors, ne-a privit. Mâna lui era încă pe mânerul ușii și a început să scoată d<strong>in</strong><br />
buzunar d<strong>in</strong> dreapta un obiect negru, am putut să-i văd partea de sus – părea ca un pistol.<br />
Experiența și pregătirea mea anterioară, arestările mele anterioare, îmi spuneau că această<br />
persoană scoate o armă. "<br />
Carroll a strigat: -„ Arma! Are o armă!”