Healthy Progress IFFO Visual Brand Guidelines

Healthy Progress IFFO
Visual Brand Guidelines
Version 1 - March 2008

Index
2
Introduction Guidelines 03
A. HP footprint 04
B. HP packaging 13
1. Background 14
1.1 Background colours 17
2. Front of pack 18
2.1 Brand logos 21
2.2 Shield & Bear 25
2.3 Shield 26
2.4 Shield colours 27
2.5 Claims on the shield 28
2.6 IMMUNOFORTIS logo 30
2.7 Staging (1, 2, 3) 31
3. Back and sides of pack 35
3.1 Sides of pack 36
3.2 Panels on sides of pack 37
3.3 Back of pack 38
4. Typography 40
5. Templates of specific formats 41
5.1 EaZypack 900g 42
5.2 EaZypack 400g 43
5.3 Tin 800/900g 44
5.4 Tin 400g 45
5.5 Tin 800/900g Treatment Special 46
5.6 Stickpack 47
5.7 Bag-in-box 48
5.8 RTF 49
5.9 RTF Treatment Special 50
5.10 Tetra 200ml 51
5.11 Tetra 500ml 52
C. For more information 53

Introduction
This document contains visual brand guidelines for the Healthy
Progress Brands.
The objective is to have a harmonized look and feel for
the brands that belong to the HP footprint and to clearly
communicate the immunity benefit.
These guidelines are applicable for all IFFO milks including Base,
Consumer Specials and Treatments Specials and cover all pack
formats for powder or liquid versions.
Remarks:
- The following rules will be illustrated mainly on EaZypacks
800/900g for Base and Consumer Specials and on tins 800/900g
for Treatment Specials.
- For latest text guidelines please check the Healthy Progress IFFO
Text Brand Guidelines documents.
- GUM will be included in the next phase.
3

A
HP Footprint
“Inspired by breast milk,
proven by science”
4

5
Healthy progress milks vision

6
What is advanced

7
Background - 2 Different Target Groups

8
What type of Mum is a Healthy Progress mum

9
HP milks positioning

10
HP milks footprint

11
Visual Brand driver

B
HP packaging
13

1
Background
Base & Consumer Specials. The Healthy Progress brands have a
blue background colour to create one brand identity across the
range and enhance shelf visibility. The blue colour re-enforces
the scientific/premium positioning.
Front
14
Rules for Colours
- The background of the pack is blue with white glows.
- Colour: pms 2915
Rules for Design
White glows
Front:
- Glows are fixed on the blue background to create a dynamic feel. -
- Position of the glows are fixed.
Back:
- Glows on the back are designed to highlight the text.
- The position of the glows depend on the text length and type of information.
- On the back, images will be placed (bear or shield). There are no glows behind them.
- The other glows are fixed.

1
Background
The dark blue colour and presence of white moon and stars are
used for the Good Night pack.
Front
15
Rules for Colours
- The background of the pack is a blue background with white glows.
- Colour: pms Reflex Blue C.
Rules for Design
White glows
Front:
- Glows are fixed on the blue background to create a lively feeling.
Back:
- Glows on the back are designed to highlight the text.
- The position of the glows depend on the text length and type of information.
- On the back, images will be placed (bear or shield). There are no glows behind them.
- The other glows are fixed.
Moon & stars:
- The positioning of the white moon and stars are fixed.

1
Background
The Treatment Specials have a blue background with white
elements to create a medical look and feel.
Front
16
Rules for Colours
- The background of the pack is blue with white glows.
- Colour: pms 2915.
Rules for Design
White glows
Front:
- Glows are fixed on the blue background to create a lively feeling.
Back:
- Glows on the back are designed to highlight the text.
- The position of the glows depend on the text length and type of information.
- On the back, images will be placed (bear or shield). There are no glows behind them.
- The other glows are fixed.

1 Segment
1.1 Background colours
All background colours
New global names Background colour (pms)
Base Infant Milk Blue – 2915
Base Follow on Milk Blue – 2915
Base Follow on Milk Blue – 2915
Consumer Specials:
Good night Good Night Reflex Blue C
Hunger Extra Blue – 2915
Allergy risk Hypo-Allergenic Blue – 2915
Digestion Comfort Blue – 2915
Treatment Specials:
Regurgitation* Anti-Regurgitation Blue – 2915
Intolerance* Soy Blue – 2915
Lactose Free % of Blue - 2915
Low Lactose % of Blue - 2915
Cow’s milk protein allergy Allergy Care % of Blue - 2915
Allergy/Digestive Care % of Blue - 2915
Diarrhoea Rehydration Care (ORS) % of Blue - 2915
HN-25 % of Blue - 2915
Preterm Breast Milk Fortifier % of Blue - 2915
Premature % of Blue - 2915
Post Discharge % of Blue - 2915
*Note:
Anti-Regurgitation and Soy can be used as Consumer Special or Treatment Special depending on
local practice/ retail environment.
17

2
Front of pack
Global Line-up Base
18

2
Front of pack
Global line-up Consumer Specials
19

2
Front of pack
Global line-up Treatment Specials
20

2
Aptamil logo with registration mark
2.1 Brand logos
The elements of the Healthy Progress logo are the wordmark,
stepping stones (symbolizing baby’s progression) and the white
halo.
The following elements are fixed in the document. Both elements below should
be used together.
Aptamil logo with trademark
The glow and stepping
stones are made in
photoshop.
B
A
C
D
The wordmark and shadow
are made in illustrator and
have two stepping stones for
positioning.
21
Rules for Colours
A. Wordmark
- Pms Reflex Blue C.
B. Stepping Stones
- Built out of cyan and pms Reflex Blue C.
C.Wordmark shadow
- C 100% with transparency 35% (gaussians vage 4 pixels).
D.White halo
- Visible only on a coloured background.
Rules for Design
- The colours of the wordmark, stepping stones, halo and shadow are fixed.
- The relative sizes of the wordmark, stepping stones and glow are fixed.
- The font of the wordmark is fixed.
- When logo is registered then ® should be used.

2
Brand logos
These are some of the current logos used in different countries
22

2
Brand logos
Mother brand
x
1,5 x
Rules for Colours Mother brand (Milupa)
- Milupa logo colour is M 100%, Y 91.
Rules for Colours Mother brand (Nutricia)
- Nutricia logo is pms Reflex Blue C.
23
Rules for Design Mother brand (Milupa)
- Milupa is used as endorser.
- Milupa is vertically aligned with the first letter of the brand.
- Milupa horizontal alignment is on the top of the pack.
Rules for Design Mother brand (Nutricia)
- Nutricia is fixed with the brand.
- Nutricia is aligned on the upper side of the smallest stone (see picture above).
- Nutricia is vertically aligned with the first letter of the brand.
- The distance between Nutricia and wordmark is 1,5 X (height of Nutricia is X).
- Free space above logo: minimum of 1 big stone above biggest stone (see picture above).

x
1,5 x
x
xxxxxxx
x
1,5 x
xxxxxxx
A
B
24
Rules for new logos
- The stones, shadow and Mother brand (if needed) are fixed.
- The Mother brand is vertically aligned with the first letter of the wordmark.
- The Mother brand should not:
1. be too close to the small stone, minimum X (see X reference above);
2. be higher than the top of the small stone (see X reference above).
- The wordmark should:
1. be the same type of font as the other logos (handdrawn, to be made by Landor);
2. be the same colour as the other logos.
- When the new name is smaller than 6 characters: the wordmark must be placed from the left
side, to be in alignment with the Mother brand. (use the size of the Milupa wordmark) see A.
- When the new name is longer than the last steppingstone it will be ligned there and starts
more to the left. Nutricia logo will be more to the left also then, aligned with the left side of the
wordmark. Like Nutrilon, Almiron and Bebilon. (Use one of these logos for the font size) see B.
Note:
New brand logos need to be made up by Landor as they developed the original.

2
2.2 Shield & Bear
The shield suggests immunity. The bear is being protected
behind the shield and gives the pack a more emotional baby look
and feel. The position of the bear (laying, sitting and standing)
communicates the age stage.
Stage 1 (infant milk)
Stage 2 (follow on milk)
Stage 3 (follow on milk)
Good Night (follow on milk)
25

2
2.3 Shield
Y
With
to naturally
strengthen your
baby’s immune
system
Y
60% X X
60% X
26
Rules for usage Shield and Bear (front of pack)
- The relative sizes of the shield, shadow and bear are fixed.
- The shield (X) has to be placed horizontal in the middle of the facing. With 60% X on the left
and right side. The only exception is the stickpack and RTF medical (see section on specific
formats for details).
- The bear and shield are vertically placed in the middle and between the stage number and base
of the wordmark (Y).
- Size and position of brand, shield and bear are fixed per pack (see chapter 5).

2
2.4 Shield colours
The shield colour is different for specials to indicate the specific
special benefit.
Base
Stage 1 Infant Milk
Stage 2 Follow on Milk
Stage 3 Follow on Milk
Orange pms 151
Orange pms 151
Orange pms 151
Consumer Specials
Good Night
Extra
Hypo-Allergenic
Comfort
Anti-Regurgitation
Soya
Orange pms 151
Red pms 199
Purple pms 2583
Yellow pms 142
Green pms 339
Brown pms 723
Treatment Specials
Lactose Free
Low Lactose
Allergy Care
Allergy/Digestive Care
Anti-Regurgitation
Soya
Beige/Gold pms 125
Orange pms 144
Purple pms 7446
Purple pms 513
Green pms 339
Brown pms 723
Rehydration care (ORS)
HN-25
Breast Milk Fortifier
Premature
Post Discharge
metallic effect
Blue pms 3005
Blue pms 550
Green pms 368
Green pms 365
Green pms 347
Rules for Colours
- The PMS colours above mentioned are for representation of the chosen colours.
- Shield printing colours are a built up of Cyan, Yellow, Magenta and Reflex Blue C.
- The shield of Treatment specials has a metallic effect to provide a premium look and feel to the
range.
27
Note:
- No black colour is required to print the shield.

2
2.5 Claims on the shield
There is one preferred immunity claim to be put in the shield.
For further information, please check the text guidelines.
1/3 of
the shield
With
White text, Bliss light
Treatment Special
X
X
to naturally
strengthen your
baby’s immune
system
IMMUNOFORTIS logo
(see 2.4)
White text, Bliss heavy
White text,
Bliss regular
For lactose
intolerant
babies
Shield without text, only IMMUNOFORTIS
Shield with 2 or 3 sentences
28
Rules for Colours
- The text colour of the claim in the shield is always white.
- The white text in the treatment special shield has a drop shadow to improve readability.
- Exception due to readability: The text for Comfort and Premature range is pms Reflex Blue C.
Rules for Design
- Due to the bear’s hands on the shield, we recommend to start with Stage 3 (if applicable) to
ensure that the positioning of the claim is correct.
- Text is centered horizontal in the shield.
- The text font is Bliss light. But the words “strengthen & immune system” are in Bliss heavy.
- Use font as big as possible, depending on the amount of text. Not bigger than the
IMMUNOFORTIS logo and not smaller than 8 pt (X).
- IMMUNOFORTIS logo and shield are fixed.
- If the only text on the shield is IMMUNOFORTIS, the recommended positioning is in the middle.
However, if you use shield with text in the other packs the recommended positioning is at 1/3 of the
shield to keep consistancy.
- If there are only 2 or 3 sentences, the text should be centered, vertically and horizontally. The line
spacing should be 2pt bigger than the text size. (e.g., if text size is 10 pt, leading 12 pt).

2 New
Claims on the shield
With or without IMMUNOFORTIS
global names Text in shield
Base
Infant Milk
With IMMUNOFORTIS, to naturally strengthen your baby’s immune system
Follow on Milk
With IMMUNOFORTIS, to naturally strengthen your baby’s immune system
Consumer Specials:
Good Night
With IMMUNOFORTIS, to naturally strengthen your baby’s immune system
Extra
With IMMUNOFORTIS, to naturally strengthen your baby’s immune system
Hypo-Allergenic
With I IMMUNOFORTIS, to naturally strengthen your baby’s immune system
Comfort
With IMMUNOFORTIS, to naturally strengthen your baby’s immune system
Treatment Specials:
Anti-Regurgitation
Reduces regurgitation
Soy
For babies that need a milk-free diet
Lactose Free
For lactose intolerant babies
Low Lactose
For babies that are sensitive to lactose
Allergy Care
With IMMUNOFORTIS, to naturally strengthen your baby’s immune system
Allergy/Digestive Care
For babies with food allergy and intolerance
Rehydration care (ORS)
Special rehydration solution for diarrhoea
HN-25
Special nutrition for babies with diarrhoea
Breast Milk Fortifier
Supplements breastmilk to meet the extra needs of a premature baby
Premature
Special nutrition for premature and low birthweight babies OR with IMMUNOFORTIS (IMMUNOFORTIS can be used but only as reference to ingredient)
Post Discharge
With IMMUNOFORTIS, to naturally strengthen your baby’s immune system
29

2
2.6 IMMUNOFORTIS logo
The objective is to have an ownable word that helps to talk
about our unique patented mix of nutrients/ prebiotics without
having to use the word ‘prebiotics’ on the front of pack.
The word IMMUNOFORTIS explains what the patented mixture
does and what the benefit is.
IMMUNOFORTIS logo with registration mark
IMMUNOFORTIS logo used in stickpack and back of pack
IMMUNOFORTIS logo with registration mark
X
3/6 X
3/5 X
X
IMMUNOFORTIS logo with trademark
IMMUNOFORTIS logo with trademark
X
2/5 X
X
2/6 X
Font: ‘Houschka Medium’
Wordmark: blue pms Reflex Blue C
Glow: white
30
Rules for Colours
- The wordmark IMMUNOFORTIS is always blue (pms Reflex Blue C) with a white glow.
Rules for Design
- The font is a fixed logo based on font type ‘Houschka Medium’.
- The complete word is in Bliss bold and capital letters.
- The relative sizes of the wordmark and the glow are fixed.
- Registrationmark for normal use (= 3/6 of X-height)
- Trademark for normal use (= 2/6 of X-height)
For stickpack and back of pack:
- Big Registrationmark for small use (= 3/5 of X-height)
- Big Trademark for small use (= 2/5 of X-height)
Note:
- The wordmark IMMUNOFORTIS can be used separately, for example on the text of the back of
pack.
- It is not possible to change and/or adapt the wordmark IMMUNOFORTIS.

2
2.7 Staging (1,2,3)
Stage number
Month indication
descriptor
claim
A.
Stage 1 = 0-6 months Stage 2 = 6-10 months Stage 3 = > 10 months
Rules for Colours
- Stage number, month indication, product name and descriptor are always in the same colour as
the shield (exception is Treatment special line see “D” page 34).
- Claim is always pms Reflex Blue C.
- White glow to be used around stage and around descriptor to improve the readability.
- Product name, descriptor and claim are aligned on the right with the TM or ® of the brand.
- Relative size of the stage number, month indication and the Shield are fixed (see chapter 5).
- Font type for month indication, product name, descriptor and claim is Bliss bold.
31
Rules for Design
- Stage number is aligned on the left side with the first letter of the brand. (see above).
- Month indication is aligned on the left side next to stage number, with one letter space.

2
Staging (1,2,3)
Alignement product name descriptor and claim
product name
descriptor
claim
A. B. C.
D.
32
Rules for Design
- The height of the name/descriptor/claim has to be positioned on the pack like this:
Picture A
- The stage height is used for reference to place the product name, descriptor and claim.
Picture B
- If more space is needed, the bottom of the stage number is used as a reference to place the
claim, descriptor and product name.
Picture C
- Even when the stage number is not applicable, the height of the stage number remain a
reference for the product name height.
Picture D
- The treatment special range has a box with a round corner to emphasize the product name.
- The box colours is the same colour as the shield and stage number.
- The text alignment is from the bottom of the stage number.
- The font type is Bliss Extra bold.

2
Staging (1,2,3)
Different sizes of product name and descriptor
0-6
months
Soy
Enriquecida
con hierro
product name
claim
0-6
months
Infant Milk
Best choice
after breastmilk
descriptor
claim
A. 2 or 3 characters
C. Base line. 11-13 characters
0-6
months
Comfort
Infant Milk
Enriquecida
con hierro
product name
descriptor
claim
Anti Regurgitation
Infant Milk
0-6 Enriquecida
months
con hierro
product name
descriptor
claim
B. 4-10 characters D. 14-18 characters
Rules for Design
- The font size of the month indication is 15 pt, leading 16,5 pt.
- The font size of the claim is 17 pt, leading 16,5 pt.
- The font size of the descriptor is 14 pt (exception is base line, see C).
C. Base line. 11-13 characters
- The recommended font size for the descriptor is 42 pt.
D. 14-18 characters
- The recommended font size for the product name is 34 pt.
33
A. 2 or 3 characters
- The recommended font size for the product name is 54 pt.
B. 4- 10 characters
- The recommended font size for the product name is 45 pt.
Note:
- These indications are made on the EaZypack 800/900g (See chapter 5 for other formats).
- Leading = space between 2 lines.

2
Staging (1,2,3)
Exceptions and Treatment Specials
Allergy
Digestive Care
Livsmedel för speciella
medicinska ändamål
B. More than 14 characters
0-6
months
Anti
Regurgitation
Infant Milk
Abcdef ghijk
lmno pqrst
dcjdscde
cdcndcccxxx
product name
descriptor
claim
Allergy Care
Kliininen ravintovalmiste
Livsmedel för speciella
medicinska ändamål
product name
claim
E. More than 18 characters C. Less than 14 characters
34
Rules for Design (exception)
E. More than 18 characters
- Due to the dual or triple language descriptor & claim there are 4 or 6 text lines. Therefore the
tops of the HA or AR letters will end up being higher than the top of the stage number (1 or 2).
- The font size of the month indication is 15 pt, leading 16,5 pt.
- The font size of the Product name is 32 pt, leading 28 pt.
- The font size of the descriptor is 11 pt.
- The font size of the claim is 12 pt, leading 12 pt.
Rules for Design (Treatment Specials)
- The font size of the claim is 14 pt, leading 12 pt.
B. More than 14 characters
- When product name has more than 14 characters, font size is 32 pt, placed over 2 lines in 2
boxes.
C. Less than 14 characters
- When product name has less than 14 characters, font size is 32 pt, placed over 1 lines in 1 box.

1
3
Back & sides of pack
The function of the back of pack is to re-assure mums on
product and brand choice, to explain what IMMUNOFORTIS
is and the benefit the product delivers.
Technical information title
Consumer text title
Panel
Body text
Composição Nutricional
por 100ml,
reconstituído a 16,2%*
Vitaminas
Vitamina A μg-RE 57
ß-caroteno μg-RE 22
Vitamina D3 μg 1,3
Vitamina E mg-αTE 0,73
Vitamina K1 μg 4,6
Vitamina B1 μg 76
Vitamina B2 μg 142
Vitamina B6 μg 106
Niacina Eq mg-NE 1,4
Biotina μg 1,8
Ácido Fólico μg 15
Vitamina B12 μg 0,23
Ácido Pantoténico μg 438
Vitamina C mg 8,9
Outros
Nucleótidos mg 2,8
Carga de Soluto Renal
Potencial mOsmol/l 176
* Por 100ml de leite
reconstituído a 16,2% =
3 medidas rasas (1 med. = 5,4g)
de pó + 90 ml de água fervida
Milupa Comercial S.A.
R. Fraternidade Operária
2794-024 Carnaxide, Portugal
Fabricado na UE
Notificação DGS nº 15/98
800g
com
para reforçar
naturalmente o
sistema imunitário
do seu bebé
Leite de transição
Apartirdos
4/6 meses
Melhor
só
o Leite Materno
Tabela de alimentação - a partir dos 4/6 meses
A tabela de alimentação apresentada contém as dosagens médias que
servem de referência para a alimentação do seu bebé.
O seu bebé poderá necessitar de maior ou menor quantidade de leite.
Para mais informações consulte o seu profissional de saúde.
Idade
No. de
No. de
Quantidade
aproximada
refeições
medidas
de água
por dia (1 medida = 5,4g) ml
4 meses 5 7 210
6 meses e seguintes 4 7 210
Preparação do biberão
Lave bem as mãos e esterilize todos os
utensílios.
Ferva água potável durante 5 minutos.
Deixe arrefecer durante cerca de 30
40°
minutos até aproximadamente aos 40ºC.
2
Deite a água necessária (ver tabela de
alimentação) no biberão previamente
esterilizado. Não volte a ferver a mesma
água para utilizar em outros biberões.
3
Utilize sempre a colher medida contida
nesta embalagem. A medida deve ser rasa
para garantir a dose correcta.
Não pressione o pó extra.
4
Adicione a dose indicada de leite em pó à
água. Adicionar medidas a menos ou a mais
para a quantidade de água correspondente,
pode ser prejudicial para o seu bebé.
5
Feche o biberão e agite bem (cerca de 10
segundos) de modo a dissolver bem o leite
em pó na água.
6
Antes de oferecer o biberão ao seu bebé,
verifique a temperatura do leite vertendo
algumas gotas no pulso (max. 37ºC).
7
Notas Importantes na preparação do biberão
• Prepare o biberão e dê-o de imediato ao seu bebé • Não utilize restos
dos biberões anteriores • Não aqueça o biberão reconstituído no
micro-ondas. O aquecimento não é uniforme, podendo apresentar
algumas zonas sobreaquecidas que poderão queimar • Nunca adicione
medidas extra ou qualquer outro alimento ao biberão do seu bebé.
Conservação
• Guarde em local seco e fresco • Não guarde no frigorífico • Utilize o
produto num prazo de 4 semanas após abertura da embalagem
• Embalado em atmosfera protectora.
Nova embalagem, mais fácil e segura na preparação do biberão.
Para abrir, remova o fecho
de segurança localizado no
topo frontal da tampa.
Posicione dois dos seus dedos A embalagem contém um
na zona marcada em relevo nivelador que permite, com
no topo da tampa, e com o comodidade e segurança,
polegar pressione ligeiramente efectuar a medida rasa
a zona do fecho da tampa. correctamente.
Mantendo a pressão, puxe a
tampa para cima, abrindo-a.
Aptamil uma gama completa que progride com o desenvolvimento do seu
bebé: Aptamil 2* foi especialmente desenvolvido para assegurar a sequência
do leite materno, de Aptamil 1*ou de qualquer outro leite para lactentes.
Aptamil 3 pode ser utilizado após Aptamil 2, a partir dos 9 meses de idade.
* Publicidade
Guarde a colher medida, no
local próprio localizado sob
a tampa.
Porque escolher Aptamil 2
Aptamil 2 é um leite de transição, indicado a partir dos 4/6 meses de vida
até ao final da lactância, como parte de uma dieta diversificada.
Aptamil 2 é uma fórmula nutricionalmente balanceada que fornece ao seu
bebé todos os nutrientes necessários a um adequado desenvolvimento.
Aptamil 2 conta também com a adição de nucleótidos e de fibras naturais
prebióticas que estimulam o desenvolvimento de uma flora
predominantemente bifidogénica.
Assim, Aptamil 2 apresenta uma composição que reforça naturalmente o sistema imunitário do seu bebé.
com
para reforçar
naturalmente o
sistema imunitário
do seu bebé
Sistema Imunitário - Sabia que ...?
Agora que o seu bebé está cada dia mais aventureiro
e explora o mundo que o rodeia, o seu sistema
imunitário entra permanentemente em contacto com
um elevado número de agentes infecciosos. O sistema
imunitário do seu bebé ainda não está completamente
desenvolvido, estando ele por isso mais vulnerável a infecções e
alergias. Como aproximadamente 2/3 do sistema imunitário
está localizado no intestino, a alimentação é muito importante
para o reforço natural do sistema imunitário.
Para mais informações consulte:
www.milupa.pt
Nota importante
O leite materno é o ideal para o seu bebé. Antes de utilizar
uma fórmula de transição, aconselhe-se com o seu
profissional de saúde. Prepare o biberão sempre de acordo
com as instruções. Uma preparação inadequada poderá
afectar a saúde do bebé. Todos os leites contêm açúcares.
Para preservar a saúde dos dentes do seu bebé e evitar cáries
dentárias, a toma de um leite infantil não deve exceder o
tempo necessário ao consumo. Segure no biberão para
evitar que o bebé o use como chupeta. Aptamil 2 é um dos
componentes da dieta diversificada do bebé a partir dos 4/6
meses, não devendo até essa idade, ser utilizado como
substituto do leite materno.
Ao fechar, certifique-se que
a tampa faz CLICK. Deste
modo tem a garantia que a
embalagem ficou
correctamente fechada,
protegendo assim as
características do produto.
Reforço natural do sistema imunitário
Aptamil 2 contém IMMUNOFORTIS uma mistura patenteada de fibras naturais
prebióticas que reforçam naturalmente o sistema imunitário do seu bebé.
Aptamil – Uma gama cientificamente avançada
A gama Aptamil foi cuidadosamente desenvolvida ao longo destes últimos
100 anos, através de uma investigação científica de ponta que levou a importantes
melhorias nas fórmulas infantis, beneficiando milhares de bebés em todo o mundo.
Fruto da nossa investigação, oferecemos produtos cientificamente avançados e
adequados às suas necessidades nutricionais.
ALIMENTAR A VIDA
A LI M E NTA R A VIDA
Publicidade
Consumir de preferência antes de:
FOR POSITION ONLY
*xxxxxxx*
FOR POSITION ONLY
x xxxxxx xxxxxx
código de material:
xxxxxxxx
Composição Nutricional
por 100ml,
reconstituído a 16,2%*
Valor Energético kcal 75
kJ 317
Proteínas g 1,9
Glícidos g 9
Lactose g 7,1
Sacarose g 0,7
Polissacáridos g 0,9
dos quais amido g 0,9
Lípidos g 3,5
Fibra g 0,8
Sais Minerais
Sódio mg 28
Potássio mg 91
Cálcio mg 89
Magnésio mg 8
Fósforo mg 53
Cloro mg 61
Ferro mg 1,2
Zinco mg 0,68
Cobre μg 61
Iodo μg 13
Manganésio μg 13
Ingredientes
Seroproteínas desmineralizadas
(do leite), óleos vegetais, leite
magro em pó, fibra dietética
(galacto-oligossacáridos (do
leite), polifrutose), amido (da
batata), sacarose, lactose (do
leite), trifosfato de cálcio,
carbonato de cálcio, cloreto de
potássio, tricitrato de sódio,
cloreto de magnésio, cloreto de
sódio, ditricitrato de magnésio,
ácido L-ascórbico, L-arginina,
lecitina da soja, L-ascorbato de
sódio, sulfato ferroso, sulfato
de zinco, nicotinamida, ácido
citidina-5' – monofosfórico,
ácido adenosina-5'-fosfórico,
uridina-5'-monofosfato de
sódio, inosina-5'-monofosfato
de sódio, guanosina-5'-monofosfato
de sódio, sulfato
cúprico, ácido fólico, D-
pantotenato de cálcio, cloridrato
de piridoxina, acetato de
DL-α- tocoferol, DL-α-tocoferol,
palmitato de retinolo,
cianocobalamina, cloridrato de
tiamina, D-biotina, β-caroteno,
colecalciferol, sulfato de
manganês, iodeto de potássio,
fitomenadiona.
Contém: leite e soja
Information panels are same size and height
Rules for Colours General pack
- The colour for body text and title for technical information is PMS Reflex Blue C.
- The colour for consumer titles are in the same colour of the shield with white glow.
- The information panel colour is 20% of the background colour.
Rules for Design General pack
- Font: Bliss regular for body text and bold for titles.
- Font size: minimum of 5 pt (check with print references).
- The information panels have a round corner to be consistent with the preparation panels.
- Titles are centered above the technical information.
35

1
3
3.1 Sides of pack
These are all elements used on the back of pack.
A
B
C
D
E
F
Composição Nutricional
por 100ml,
reconstituído a 16,2%*
Vitaminas
Vitamina A μg-RE 57
ß-caroteno μg-RE 22
Vitamina D3 μg 1,3
Vitamina E mg-αTE 0,73
Vitamina K1 μg 4,6
Vitamina B1 μg 76
Vitamina B2 μg 142
Vitamina B6 μg 106
Niacina Eq mg-NE 1,4
Biotina μg 1,8
Ácido Fólico μg 15
Vitamina B12 μg 0,23
Ácido Pantoténico μg 438
Vitamina C mg 8,9
Outros
Nucleótidos mg 2,8
Carga de Soluto Renal
Potencial mOsmol/l 176
* Por 100ml de leite
reconstituído a 16,2% =
3 medidas rasas (1 med. = 5,4g)
de pó + 90 ml de água fervida
Milupa Comercial S.A.
R. Fraternidade Operária
2794-024 Carnaxide, Portugal
Fabricado na UE
Notificação DGS nº 15/98
800g
com
para reforçar
naturalmente o
sistema imunitário
do seu bebé
Leite de transição
Apartirdos
4/6 meses
Melhor
só
o Leite Materno
Tabela de alimentação - a partir dos 4/6 meses
A tabela de alimentação apresentada contém as dosagens médias que
servem de referência para a alimentação do seu bebé.
O seu bebé poderá necessitar de maior ou menor quantidade de leite.
Para mais informações consulte o seu profissional de saúde.
Idade
No. de
No. de
Quantidade
aproximada
refeições
medidas
de água
por dia (1 medida = 5,4g) ml
4 meses 5 7 210
6 meses e seguintes 4 7 210
Preparação do biberão
Lave bem as mãos e esterilize todos os
utensílios.
Ferva água potável durante 5 minutos.
Deixe arrefecer durante cerca de 30
40°
minutos até aproximadamente aos 40ºC.
2
Deite a água necessária (ver tabela de
alimentação) no biberão previamente
esterilizado. Não volte a ferver a mesma
água para utilizar em outros biberões.
3
Utilize sempre a colher medida contida
nesta embalagem. A medida deve ser rasa
para garantir a dose correcta.
Não pressione o pó extra.
4
Adicione a dose indicada de leite em pó à
água. Adicionar medidas a menos ou a mais
para a quantidade de água correspondente,
pode ser prejudicial para o seu bebé.
5
Feche o biberão e agite bem (cerca de 10
segundos) de modo a dissolver bem o leite
em pó na água.
6
Antes de oferecer o biberão ao seu bebé,
verifique a temperatura do leite vertendo
algumas gotas no pulso (max. 37ºC).
7
Notas Importantes na preparação do biberão
• Prepare o biberão e dê-o de imediato ao seu bebé • Não utilize restos
dos biberões anteriores • Não aqueça o biberão reconstituído no
micro-ondas. O aquecimento não é uniforme, podendo apresentar
algumas zonas sobreaquecidas que poderão queimar • Nunca adicione
medidas extra ou qualquer outro alimento ao biberão do seu bebé.
Conservação
• Guarde em local seco e fresco • Não guarde no frigorífico • Utilize o
produto num prazo de 4 semanas após abertura da embalagem
• Embalado em atmosfera protectora.
Nova embalagem, mais fácil e segura na preparação do biberão.
Para abrir, remova o fecho
de segurança localizado no
topo frontal da tampa.
Posicione dois dos seus dedos A embalagem contém um
na zona marcada em relevo nivelador que permite, com
no topo da tampa, e com o comodidade e segurança,
polegar pressione ligeiramente efectuar a medida rasa
a zona do fecho da tampa. correctamente.
Mantendo a pressão, puxe a
tampa para cima, abrindo-a.
Aptamil uma gama completa que progride com o desenvolvimento do seu
bebé: Aptamil 2* foi especialmente desenvolvido para assegurar a sequência
do leite materno, de Aptamil 1*ou de qualquer outro leite para lactentes.
Aptamil 3 pode ser utilizado após Aptamil 2, a partir dos 9 meses de idade.
* Publicidade
Guarde a colher medida, no
local próprio localizado sob
a tampa.
Porque escolher Aptamil 2
Aptamil 2 é um leite de transição, indicado a partir dos 4/6 meses de vida
até ao final da lactância, como parte de uma dieta diversificada.
Aptamil 2 é uma fórmula nutricionalmente balanceada que fornece ao seu
bebé todos os nutrientes necessários a um adequado desenvolvimento.
Aptamil 2 conta também com a adição de nucleótidos e de fibras naturais
prebióticas que estimulam o desenvolvimento de uma flora
predominantemente bifidogénica.
Assim, Aptamil 2 apresenta uma composição que reforça naturalmente o sistema imunitário do seu bebé.
com
para reforçar
naturalmente o
sistema imunitário
do seu bebé
Sistema Imunitário - Sabia que ...?
Agora que o seu bebé está cada dia mais aventureiro
e explora o mundo que o rodeia, o seu sistema
imunitário entra permanentemente em contacto com
um elevado número de agentes infecciosos. O sistema
imunitário do seu bebé ainda não está completamente
desenvolvido, estando ele por isso mais vulnerável a infecções e
alergias. Como aproximadamente 2/3 do sistema imunitário
está localizado no intestino, a alimentação é muito importante
para o reforço natural do sistema imunitário.
Para mais informações consulte:
www.milupa.pt
Nota importante
O leite materno é o ideal para o seu bebé. Antes de utilizar
uma fórmula de transição, aconselhe-se com o seu
profissional de saúde. Prepare o biberão sempre de acordo
com as instruções. Uma preparação inadequada poderá
afectar a saúde do bebé. Todos os leites contêm açúcares.
Para preservar a saúde dos dentes do seu bebé e evitar cáries
dentárias, a toma de um leite infantil não deve exceder o
tempo necessário ao consumo. Segure no biberão para
evitar que o bebé o use como chupeta. Aptamil 2 é um dos
componentes da dieta diversificada do bebé a partir dos 4/6
meses, não devendo até essa idade, ser utilizado como
substituto do leite materno.
Ao fechar, certifique-se que
a tampa faz CLICK. Deste
modo tem a garantia que a
embalagem ficou
correctamente fechada,
protegendo assim as
características do produto.
Reforço natural do sistema imunitário
Aptamil 2 contém IMMUNOFORTIS uma mistura patenteada de fibras naturais
prebióticas que reforçam naturalmente o sistema imunitário do seu bebé.
Aptamil – Uma gama cientificamente avançada
A gama Aptamil foi cuidadosamente desenvolvida ao longo destes últimos
100 anos, através de uma investigação científica de ponta que levou a importantes
melhorias nas fórmulas infantis, beneficiando milhares de bebés em todo o mundo.
Fruto da nossa investigação, oferecemos produtos cientificamente avançados e
adequados às suas necessidades nutricionais.
ALIMENTAR A VIDA
A LI M E NTA R A VIDA
Publicidade
Consumir de preferência antes de:
FOR POSITION ONLY
*xxxxxxx*
FOR POSITION ONLY
x xxxxxx xxxxxx
código de material:
xxxxxxxx
Composição Nutricional
por 100ml,
reconstituído a 16,2%*
Valor Energético kcal 75
kJ 317
Proteínas g 1,9
Glícidos g 9
Lactose g 7,1
Sacarose g 0,7
Polissacáridos g 0,9
dos quais amido g 0,9
Lípidos g 3,5
Fibra g 0,8
Sais Minerais
Sódio mg 28
Potássio mg 91
Cálcio mg 89
Magnésio mg 8
Fósforo mg 53
Cloro mg 61
Ferro mg 1,2
Zinco mg 0,68
Cobre μg 61
Iodo μg 13
Manganésio μg 13
Ingredientes
Seroproteínas desmineralizadas
(do leite), óleos vegetais, leite
magro em pó, fibra dietética
(galacto-oligossacáridos (do
leite), polifrutose), amido (da
batata), sacarose, lactose (do
leite), trifosfato de cálcio,
carbonato de cálcio, cloreto de
potássio, tricitrato de sódio,
cloreto de magnésio, cloreto de
sódio, ditricitrato de magnésio,
ácido L-ascórbico, L-arginina,
lecitina da soja, L-ascorbato de
sódio, sulfato ferroso, sulfato
de zinco, nicotinamida, ácido
citidina-5' – monofosfórico,
ácido adenosina-5'-fosfórico,
uridina-5'-monofosfato de
sódio, inosina-5'-monofosfato
de sódio, guanosina-5'-monofosfato
de sódio, sulfato
cúprico, ácido fólico, D-
pantotenato de cálcio, cloridrato
de piridoxina, acetato de
DL-α- tocoferol, DL-α-tocoferol,
palmitato de retinolo,
cianocobalamina, cloridrato de
tiamina, D-biotina, β-caroteno,
colecalciferol, sulfato de
manganês, iodeto de potássio,
fitomenadiona.
Contém: leite e soja
A
Information panels are same size and height
Rules for Design sides of pack
A. Nutrition information:
- The position of the nutrition information panels are in the same height to fit on the back of
the pack as one big column
- Text is aligned left, amounts are aligned right. Both are placed in a panel.
B. Feeding guide.
C. Preparing your baby’s feed (3 versions, see page 39).
D. Info block. It is allowed to place a telephone. With or without a glow.
E. Important information.
F. Grams: if not allowed on the front, position on the back is fixed.
36

3
“preparing
your baby’s feed” panels
3.2 Panels on sides of pack
Preparing your baby’s feed
Preparing your baby’s feed
Preparação do biberão
1
1. Wash hands and sterilise all utensils
1
1. Wash hands and sterilise all
utensils
1
Lave bem as mãos e esterilize todos os
utensílios.
40°
2. Boil freshly-run water. Leave to cool
in kettle for 30 mins to approx. 40°C
2
3
3. Measure the required amount of water
(refer to feeding guide) into a sterilised
bottle. Do not use repeatedly boiled water
40°
2
3
2. Boil freshly-run water. Leave
to cool in kettle for 30 mins
to approx. 40°C
3. Measure the required amount
of water (refer to feeding
guide) into a sterilised bottle.
Do not use repeatedly boiled
water
40°
2
3
Ferva água potável durante 5 minutos.
Deixe arrefecer durante cerca de 30
minutos até aproximadamente aos 40ºC.
Deite a água necessária (ver tabela de
alimentação) no biberão previamente
esterilizado. Não volte a ferver a mesma
água para utilizar em outros biberões.
4
4. Always use the scoop provided. Level off
the powder with the back of a clean knife
for accurate dosage. Do not press extra
powder into the scoop
4
4. Always use the scoop provided.
Level off the powder with the
back of a clean knife for
accurate dosage. Do not press
extra powder into the scoop
4
Utilize sempre a colher medida contida
nesta embalagem. A medida deve ser rasa
para garantir a dose correcta.
Não pressione o pó extra.
5
5. Add the correct measure of powder to
the water. Adding too many or too few
scoops can be harmful
5
5. Add the correct measure of
powder to the water. Adding
too many or too few scoops
can be harmful
5
Adicione a dose indicada de leite em pó à
água. Adicionar medidas a menos ou a mais
para a quantidade de água correspondente,
pode ser prejudicial para o seu bebé.
6
6. Cap the bottle and shake well (for
10 secs) to dissolve
powder. Remove seal and replace
with sterilised teat
6
6. Cap the bottle and shake well
(for 10 secs) to dissolve
powder. Remove seal and
replace with sterilised teat
6
Feche o biberão e agite bem (cerca de 10
segundos) de modo a dissolver bem o leite
em pó na água.
7
7. Check temperature on your wrist
before feeding (37°C)
7. Check temperature on your
wrist before feeding (37°C)
7
7
Antes de oferecer o biberão ao seu bebé,
verifique a temperatura do leite vertendo
algumas gotas no pulso (max. 37ºC).
Tin Bag in Box EaZypack
Rules for Design feeding panels
- The recommendation is to use the global pictures for “preparing your baby’s feed”.
Only deviate from this, if this is a legal /regulatory issue.
- Differs between all pack formats.
- These examples of the preparation information have 7 picto’s, but some countries need 8.
All the pictures should be in the same look & feel.
- Colour of picto numbers is the same as the shield colour.
37

1
3
3.3 Back of pack
Composição Nutricional
por 100ml,
reconstituído a 16,2%*
Vitaminas
Vitamina A μg-RE 57
ß-caroteno μg-RE 22
Vitamina D3 μg 1,3
Vitamina E mg-αTE 0,73
Vitamina K1 μg 4,6
Vitamina B1 μg 76
Vitamina B2 μg 142
Vitamina B6 μg 106
Niacina Eq mg-NE 1,4
Biotina μg 1,8
Ácido Fólico μg 15
Vitamina B12 μg 0,23
Ácido Pantoténico μg 438
Vitamina C mg 8,9
Outros
Nucleótidos mg 2,8
Carga de Soluto Renal
Potencial mOsmol/l 176
* Por 100ml de leite
reconstituído a 16,2% =
3 medidas rasas (1 med. = 5,4g)
de pó + 90 ml de água fervida
Milupa Comercial S.A.
R. Fraternidade Operária
2794-024 Carnaxide, Portugal
Fabricado na UE
Notificação DGS nº 15/98
800g
com
para reforçar
naturalmente o
sistema imunitário
do seu bebé
Leite de transição
Apartirdos
4/6 meses
Melhor
só
o Leite Materno
Tabela de alimentação - a partir dos 4/6 meses
A tabela de alimentação apresentada contém as dosagens médias que
servem de referência para a alimentação do seu bebé.
O seu bebé poderá necessitar de maior ou menor quantidade de leite.
Para mais informações consulte o seu profissional de saúde.
Idade
No. de
No. de
Quantidade
aproximada
refeições
medidas
de água
por dia (1 medida = 5,4g) ml
4 meses 5 7 210
6 meses e seguintes 4 7 210
Preparação do biberão
Lave bem as mãos e esterilize todos os
utensílios.
Ferva água potável durante 5 minutos.
Deixe arrefecer durante cerca de 30
40°
minutos até aproximadamente aos 40ºC.
2
Deite a água necessária (ver tabela de
alimentação) no biberão previamente
esterilizado. Não volte a ferver a mesma
água para utilizar em outros biberões.
3
Utilize sempre a colher medida contida
nesta embalagem. A medida deve ser rasa
para garantir a dose correcta.
Não pressione o pó extra.
4
Adicione a dose indicada de leite em pó à
água. Adicionar medidas a menos ou a mais
para a quantidade de água correspondente,
pode ser prejudicial para o seu bebé.
5
Feche o biberão e agite bem (cerca de 10
segundos) de modo a dissolver bem o leite
em pó na água.
6
Antes de oferecer o biberão ao seu bebé,
verifique a temperatura do leite vertendo
algumas gotas no pulso (max. 37ºC).
7
Notas Importantes na preparação do biberão
• Prepare o biberão e dê-o de imediato ao seu bebé • Não utilize restos
dos biberões anteriores • Não aqueça o biberão reconstituído no
micro-ondas. O aquecimento não é uniforme, podendo apresentar
algumas zonas sobreaquecidas que poderão queimar • Nunca adicione
medidas extra ou qualquer outro alimento ao biberão do seu bebé.
Conservação
• Guarde em local seco e fresco • Não guarde no frigorífico • Utilize o
produto num prazo de 4 semanas após abertura da embalagem
• Embalado em atmosfera protectora.
Nova embalagem, mais fácil e segura na preparação do biberão.
Para abrir, remova o fecho
de segurança localizado no
topo frontal da tampa.
Posicione dois dos seus dedos A embalagem contém um
na zona marcada em relevo nivelador que permite, com
no topo da tampa, e com o comodidade e segurança,
polegar pressione ligeiramente efectuar a medida rasa
a zona do fecho da tampa. correctamente.
Mantendo a pressão, puxe a
tampa para cima, abrindo-a.
Aptamil uma gama completa que progride com o desenvolvimento do seu
bebé: Aptamil 2* foi especialmente desenvolvido para assegurar a sequência
do leite materno, de Aptamil 1*ou de qualquer outro leite para lactentes.
Aptamil 3 pode ser utilizado após Aptamil 2, a partir dos 9 meses de idade.
* Publicidade
Guarde a colher medida, no
local próprio localizado sob
a tampa.
Porque escolher Aptamil 2
Aptamil 2 é um leite de transição, indicado a partir dos 4/6 meses de vida
até ao final da lactância, como parte de uma dieta diversificada.
Aptamil 2 é uma fórmula nutricionalmente balanceada que fornece ao seu
bebé todos os nutrientes necessários a um adequado desenvolvimento.
Aptamil 2 conta também com a adição de nucleótidos e de fibras naturais
prebióticas que estimulam o desenvolvimento de uma flora
predominantemente bifidogénica.
Assim, Aptamil 2 apresenta uma composição que reforça naturalmente o sistema imunitário do seu bebé.
com
para reforçar
naturalmente o
sistema imunitário
do seu bebé
Sistema Imunitário - Sabia que ...?
Agora que o seu bebé está cada dia mais aventureiro
e explora o mundo que o rodeia, o seu sistema
imunitário entra permanentemente em contacto com
um elevado número de agentes infecciosos. O sistema
imunitário do seu bebé ainda não está completamente
desenvolvido, estando ele por isso mais vulnerável a infecções e
alergias. Como aproximadamente 2/3 do sistema imunitário
está localizado no intestino, a alimentação é muito importante
para o reforço natural do sistema imunitário.
Para mais informações consulte:
www.milupa.pt
Nota importante
O leite materno é o ideal para o seu bebé. Antes de utilizar
uma fórmula de transição, aconselhe-se com o seu
profissional de saúde. Prepare o biberão sempre de acordo
com as instruções. Uma preparação inadequada poderá
afectar a saúde do bebé. Todos os leites contêm açúcares.
Para preservar a saúde dos dentes do seu bebé e evitar cáries
dentárias, a toma de um leite infantil não deve exceder o
tempo necessário ao consumo. Segure no biberão para
evitar que o bebé o use como chupeta. Aptamil 2 é um dos
componentes da dieta diversificada do bebé a partir dos 4/6
meses, não devendo até essa idade, ser utilizado como
substituto do leite materno.
Ao fechar, certifique-se que
a tampa faz CLICK. Deste
modo tem a garantia que a
embalagem ficou
correctamente fechada,
protegendo assim as
características do produto.
Reforço natural do sistema imunitário
Aptamil 2 contém IMMUNOFORTIS uma mistura patenteada de fibras naturais
prebióticas que reforçam naturalmente o sistema imunitário do seu bebé.
Aptamil – Uma gama cientificamente avançada
A gama Aptamil foi cuidadosamente desenvolvida ao longo destes últimos
100 anos, através de uma investigação científica de ponta que levou a importantes
melhorias nas fórmulas infantis, beneficiando milhares de bebés em todo o mundo.
Fruto da nossa investigação, oferecemos produtos cientificamente avançados e
adequados às suas necessidades nutricionais.
ALIMENTAR A VIDA
A LI M E NTA R A VIDA
Publicidade
Consumir de preferência antes de:
FOR POSITION ONLY
*xxxxxxx*
FOR POSITION ONLY
x xxxxxx xxxxxx
código de material:
xxxxxxxx
Composição Nutricional
por 100ml,
reconstituído a 16,2%*
Valor Energético kcal 75
kJ 317
Proteínas g 1,9
Glícidos g 9
Lactose g 7,1
Sacarose g 0,7
Polissacáridos g 0,9
dos quais amido g 0,9
Lípidos g 3,5
Fibra g 0,8
Sais Minerais
Sódio mg 28
Potássio mg 91
Cálcio mg 89
Magnésio mg 8
Fósforo mg 53
Cloro mg 61
Ferro mg 1,2
Zinco mg 0,68
Cobre μg 61
Iodo μg 13
Manganésio μg 13
Ingredientes
Seroproteínas desmineralizadas
(do leite), óleos vegetais, leite
magro em pó, fibra dietética
(galacto-oligossacáridos (do
leite), polifrutose), amido (da
batata), sacarose, lactose (do
leite), trifosfato de cálcio,
carbonato de cálcio, cloreto de
potássio, tricitrato de sódio,
cloreto de magnésio, cloreto de
sódio, ditricitrato de magnésio,
ácido L-ascórbico, L-arginina,
lecitina da soja, L-ascorbato de
sódio, sulfato ferroso, sulfato
de zinco, nicotinamida, ácido
citidina-5' – monofosfórico,
ácido adenosina-5'-fosfórico,
uridina-5'-monofosfato de
sódio, inosina-5'-monofosfato
de sódio, guanosina-5'-monofosfato
de sódio, sulfato
cúprico, ácido fólico, D-
pantotenato de cálcio, cloridrato
de piridoxina, acetato de
DL-α- tocoferol, DL-α-tocoferol,
palmitato de retinolo,
cianocobalamina, cloridrato de
tiamina, D-biotina, β-caroteno,
colecalciferol, sulfato de
manganês, iodeto de potássio,
fitomenadiona.
Contém: leite e soja
G
H
I
J
K
L
M
N
Rules for Design back of pack
G. Opening instruction (only for EaZypack). Position and pictos are fixed.
- Numbers are in shield colour.
H. Stage explanation: (see page 41).
I. Shield explanation: (see page 41).
J. Cross selling: (see page 41).
K. Ingredients: text is justified to create vertical line.
L. Important notice: align left.
M. Barcode.
N. The feeding for life panel is optional (only when not used on HG brand).
38

3
Back of pack
Text block 1
Choosing an infant milk for your baby
Aptamil is the best infant milk choice for your baby as its
formula is the closest to breastmilk. This is because breastmilk
is perfectly balanced to support every aspect of your baby’s
growth and development. This includes the creation of a strong
immune system – giving your baby greater protection against
common infections and reducing the risk of certain allergies.
These are the only four bear images which can be used on the back of pack
Text block 2
With
to naturally
strengthen your
baby’s immune
system
Proven to strengthen your baby’s immune system
Only Aptamil is proven to naturally strengthen your baby’s immune
system, just like breastmilk does. This is because Aptamil now includes
ImmunoFortis, a patented mix of special nutrients similar to those of
breastmilk. ImmunoFortis helps your baby build the protection needed
at this important stage of development.
Pre + Stage 1 Stage 2
Text block3
Aptamil: at the forefront of infant feeding
Aptamil is the expert in designing formulas that will support your
baby’s physical and mental needs. We’ve been carefully developing
Aptamil to be as close as possible to breastmilk, through 100 years
of leading scientific research. This has created numerous important
improvements in infant formulas, benefiting millions of babies
worldwide. Our expertise extends to providing scientifically advanced
products for infants with special nutritional requirements.
The Aptamil range progresses with your baby’s own development;
it includes Aptamil 1, Aptamil 2 and Aptamil 3.
Stage 3
Good Night
Rules for Back of pack
- Text is aligned on the left, next to the bear, shield or cross selling.
- Title is 1 or 2 points bigger than body text.
- If possible text not higher than the images.
- Glows in the background are placed behind the text not behind the images.
- Behind bear and shield, there is a natural glow (fixed in background).
Note for stage and shield explanation
- If possible place text and images. When there is not enough space, first cross selling images will
be left out, second the bear and last the 3rd text block
- Shield and 1st and 2nd text blocks will ideally stay on the back.
39

4
Bliss pro
Bliss pro Light AaBbCcDdEeFfGg 0123456789
Bliss pro LightItalic AaBbCcDdEeFfGg 0123456789
Typography
Bliss pro Regular AaBbCcDdEeFfGg 0123456789
Bliss pro Italic AaBbCcDdEeFfGg 0123456789
Bliss pro Medium AaBbCcDdEeFfGg 0123456789
Bliss pro MediumItalic AaBbCcDdEeFfGg 0123456789
Bliss pro Bold AaBbCcDdEeFfGg 0123456789
Bliss pro BoldItalic AaBbCcDdEeFfGg 0123456789
Bliss pro ExtraBold AaBbCcDdEeFfGg 0123456789
Bliss pro ExtraBoldItalic AaBbCcDdEeFfGg 0123456789
Bliss pro Heavy AaBbCcDdEeFfGg 0123456789
Bliss pro HeavyItalic AaBbCcDdEeFfGg 0123456789
40

5
Templates of specific
formats
41

5
5.1 EaZypack 800/900g
Composição Nutricional
por 100ml,
reconstituído a 16,2%*
Vitaminas
Vitamina A μg-RE 57
ß-caroteno μg-RE 22
Vitamina D3 μg 1,3
Vitamina E mg-αTE 0,73
Vitamina K1 μg 4,6
Vitamina B1 μg 76
Vitamina B2 μg 142
Vitamina B6 μg 106
Niacina Eq mg-NE 1,4
Biotina μg 1,8
Ácido Fólico μg 15
Vitamina B12 μg 0,23
Ácido Pantoténico μg 438
Vitamina C mg 8,9
Outros
Nucleótidos mg 2,8
Carga de Soluto Renal
Potencial mOsmol/l 176
* Por 100ml de leite
reconstituído a 16,2% =
3 medidas rasas (1 med. = 5,4g)
de pó + 90 ml de água fervida
Milupa Comercial S.A.
R. Fraternidade Operária
2794-024 Carnaxide, Portugal
Fabricado na UE
Notificação DGS nº 15/98
800g
com
para reforçar
naturalmente o
sistema imunitário
do seu bebé
Leite de transição
Apartirdos
4/6 meses
Melhor
só
o Leite Materno
Tabela de alimentação - a partir dos 4/6 meses
A tabela de alimentação apresentada contém as dosagens médias que
servem de referência para a alimentação do seu bebé.
O seu bebé poderá necessitar de maior ou menor quantidade de leite.
Para mais informações consulte o seu profissional de saúde.
Idade
aproximada
4 meses 5 7 210
6 meses e seguintes 4 7 210
40°
1
2
3
4
5
6
7
No. de
refeições
por dia
Preparação do biberão
No. de
medidas
(1 medida = 5,4g)
Quantidade
de água
ml
Lave bem as mãos e esterilize todos os
utensílios.
Ferva água potável durante 5 minutos.
Deixe arrefecer durante cerca de 30
minutos até aproximadamente aos 40ºC.
Deite a água necessária (ver tabela de
alimentação) no biberão previamente
esterilizado. Não volte a ferver a mesma
água para utilizar em outros biberões.
Utilize sempre a colher medida contida
nesta embalagem. A medida deve ser rasa
para garantir a dose correcta.
Não pressione o pó extra.
Adicione a dose indicada de leite em pó à
água. Adicionar medidas a menos ou a mais
para a quantidade de água correspondente,
pode ser prejudicial para o seu bebé.
Feche o biberão e agite bem (cerca de 10
segundos) de modo a dissolver bem o leite
em pó na água.
Antes de oferecer o biberão ao seu bebé,
verifique a temperatura do leite vertendo
algumas gotas no pulso (max. 37ºC).
Notas Importantes na preparação do biberão
• Prepare o biberão e dê-o de imediato ao seu bebé • Não utilize restos
dos biberões anteriores • Não aqueça o biberão reconstituído no
micro-ondas. O aquecimento não é uniforme, podendo apresentar
algumas zonas sobreaquecidas que poderão queimar • Nunca adicione
medidas extra ou qualquer outro alimento ao biberão do seu bebé.
Conservação
• Guarde em local seco e fresco • Não guarde no frigorífico • Utilize o
produto num prazo de 4 semanas após abertura da embalagem
• Embalado em atmosfera protectora.
Nova embalagem, mais fácil e segura na preparação do biberão.
Para abrir, remova o fecho
de segurança localizado no
topo frontal da tampa.
Posicione dois dos seus dedos
na zona marcada em relevo
no topo da tampa, e com o
polegar pressione ligeiramente
a zona do fecho da tampa.
Mantendo a pressão, puxe a
tampa para cima, abrindo-a.
A embalagem contém um
nivelador que permite, com
comodidade e segurança,
efectuar a medida rasa
correctamente.
Aptamil uma gama completa que progride com o desenvolvimento do seu
bebé: Aptamil 2* foi especialmente desenvolvido para assegurar a sequência
do leite materno, de Aptamil 1*ou de qualquer outro leite para lactentes.
Aptamil 3 pode ser utilizado após Aptamil 2, a partir dos 9 meses de idade.
* Publicidade
Guarde a colher medida, no
local próprio localizado sob
a tampa.
Porque escolher Aptamil 2
Aptamil 2 é um leite de transição, indicado a partir dos 4/6 meses de vida
até ao final da lactância, como parte de uma dieta diversificada.
Aptamil 2 é uma fórmula nutricionalmente balanceada que fornece ao seu
bebé todos os nutrientes necessários a um adequado desenvolvimento.
Aptamil 2 conta também com a adição de nucleótidos e de fibras naturais
prebióticas que estimulam o desenvolvimento de uma flora
predominantemente bifidogénica.
Assim, Aptamil 2 apresenta uma composição que reforça naturalmente o sistema imunitário do seu bebé.
com
para reforçar
naturalmente o
sistema imunitário
do seu bebé
Sistema Imunitário - Sabia que ...?
Agora que o seu bebé está cada dia mais aventureiro
e explora o mundo que o rodeia, o seu sistema
imunitário entra permanentemente em contacto com
um elevado número de agentes infecciosos. O sistema
imunitário do seu bebé ainda não está completamente
desenvolvido, estando ele por isso mais vulnerável a infecções e
alergias. Como aproximadamente 2/3 do sistema imunitário
está localizado no intestino, a alimentação é muito importante
para o reforço natural do sistema imunitário.
Para mais informações consulte:
www.milupa.pt
Nota importante
O leite materno é o ideal para o seu bebé. Antes de utilizar
uma fórmula de transição, aconselhe-se com o seu
profissional de saúde. Prepare o biberão sempre de acordo
com as instruções. Uma preparação inadequada poderá
afectar a saúde do bebé. Todos os leites contêm açúcares.
Para preservar a saúde dos dentes do seu bebé e evitar cáries
dentárias, a toma de um leite infantil não deve exceder o
tempo necessário ao consumo. Segure no biberão para
evitar que o bebé o use como chupeta. Aptamil 2 é um dos
componentes da dieta diversificada do bebé a partir dos 4/6
meses, não devendo até essa idade, ser utilizado como
substituto do leite materno.
Ao fechar, certifique-se que
a tampa faz CLICK. Deste
modo tem a garantia que a
embalagem ficou
correctamente fechada,
protegendo assim as
características do produto.
Reforço natural do sistema imunitário
Aptamil 2 contém IMMUNOFORTIS uma mistura patenteada de fibras naturais
prebióticas que reforçam naturalmente o sistema imunitário do seu bebé.
Aptamil – Uma gama cientificamente avançada
A gama Aptamil foi cuidadosamente desenvolvida ao longo destes últimos
100 anos, através de uma investigação científica de ponta que levou a importantes
melhorias nas fórmulas infantis, beneficiando milhares de bebés em todo o mundo.
Fruto da nossa investigação, oferecemos produtos cientificamente avançados e
adequados às suas necessidades nutricionais.
ALIMENTAR A VIDA
A LI M E NTA R A VIDA
Publicidade
Consumir de preferência antes de:
FOR POSITION ONLY
*xxxxxxx*
FOR POSITION ONLY
x xxxxxx xxxxxx
código de material:
xxxxxxxx
Composição Nutricional
por 100ml,
reconstituído a 16,2%*
Valor Energético kcal 75
kJ 317
Proteínas g 1,9
Glícidos g 9
Lactose g 7,1
Sacarose g 0,7
Polissacáridos g 0,9
dos quais amido g 0,9
Lípidos g 3,5
Fibra g 0,8
Sais Minerais
Sódio mg 28
Potássio mg 91
Cálcio mg 89
Magnésio mg 8
Fósforo mg 53
Cloro mg 61
Ferro mg 1,2
Zinco mg 0,68
Cobre μg 61
Iodo μg 13
Manganésio μg 13
Ingredientes
Seroproteínas desmineralizadas
(do leite), óleos vegetais, leite
magro em pó, fibra dietética
(galacto-oligossacáridos (do
leite), polifrutose), amido (da
batata), sacarose, lactose (do
leite), trifosfato de cálcio,
carbonato de cálcio, cloreto de
potássio, tricitrato de sódio,
cloreto de magnésio, cloreto de
sódio, ditricitrato de magnésio,
ácido L-ascórbico, L-arginina,
lecitina da soja, L-ascorbato de
sódio, sulfato ferroso, sulfato
de zinco, nicotinamida, ácido
citidina-5' – monofosfórico,
ácido adenosina-5'-fosfórico,
uridina-5'-monofosfato de
sódio, inosina-5'-monofosfato
de sódio, guanosina-5'-monofosfato
de sódio, sulfato
cúprico, ácido fólico, D-
pantotenato de cálcio, cloridrato
de piridoxina, acetato de
DL-α- tocoferol, DL-α-tocoferol,
palmitato de retinolo,
cianocobalamina, cloridrato de
tiamina, D-biotina, β-caroteno,
colecalciferol, sulfato de
manganês, iodeto de potássio,
fitomenadiona.
Contém: leite e soja
Note:
this pack has been used as the base format in the document
42

www.milupa.com.tr
5
5.2 EaZypack 400g
100 ml. İçilmeye
Hazır Mama
C Vitamini
8,3 mg
B1 Vitamini
50 mcg
B2 Vitamini
101 mcg
Niasin
0,43 mg
B6 Vitamini
40 mcg
Folik Asit
12 mcg
B12 Vitamini
0,18 mcg
Biotin
1,5 mcg
Pantotenik Asit
329 mcg
K1 Vitamini
4,5 mcg
Mineraller
Kalsiyum
50 mg
Fosfor
28 mg
Demir
0,53 mg
Magnezyum
5 mg
Çinko
0,5 mg
İyot
12 mcg
Potasyum
63 mg
Klorür
41 mg
Bakır
40 mcg
Manganez
7,5 mcg
Selenyum
1,5 mcg
Diğer
Karnitin
0,9 mg
Kolin
10 mg
İnositol
3,3 mg
Taurin
5,3 mg
Nükleotidler
3,2 mg
Doğal ürünlerin analiz değerleri normal
kabul edilen hafif sapmalar gösterebilir.
Milupa Almanya Tesislerinde üretilmektedir.
Milupa GmbH Werk Fulda
Schleyerstrasse 4 36041 Fulda
Numil Gıda Ürünleri San. ve
Tic. A.Ş.
Yapıkredi Plaza B Blok 9/24 Levent
34330 İstanbul Türkiye
k0
Tel: (0 212) 385 26 00
350 g
0-4 ay
Geliştirilmiş
Prebiyotik
Lif Karışımı
Bebek Maması
Nükleotid ve LCP ilaveli
i
Beslenme Tablosu
Biberon öğünlerinin miktarı ve sayısı her bebekte değişebilir. Aşağıdaki tabloda a
içilmeye hazır mamanın yapılmasında dikkate alınacak değerler gösterilmektedir. ed
Mama hazırlarken her 30 ml. su için 1 ölçek Aptamil 1 kullanmalısınız.
Yaş
Günlük Her bir öğün için gerekli Kaynatılmış su
Öğün
ölçek sayısı
( ml )
Sayısı
(1 ölçek = 4,6 g)
0-2 hafta 7 2 60
2-4 hafta 6 3 90
1 ay 5 4 120
2 ay 5 5 150
3 ay 4-5 6 180
4 ay 4-5 7 210
Sulandırma:
3 ölçek Aptamil 1 (13,7 g. toz) + 90 ml içme suyu = 100 ml içilmeye hazır mama
m
Bebeğinizin Mamasını Hazırlarken
1 1. Ellerinizi dikkatlice yıkayınız. Biberonu, kapağı ve emziği
kullanmadan önce temizleyiniz ve bir su kabında 10 dakika
kaynatınız.
2 2. Mama için gerekli suyu en az 10 dakika
40°
kaynatıp, 40° C seviyesine kadar
soğumasını bekleyiniz.
3 3. Kaynatılmış sudan beslenme tablosunda belirtilen miktarı
biberona doldurunuz.
4 4. Daima kutu içinden çıkan ölçeği kullanınız.
Kutunun kenarındaki düzelteci kullanarak ak
tozun fazlasını sıyırınız.
5 5. Biberonun içine beslenme tablosunda belirtilen miktarda Aptamil
1 koyunuz.
6 6. Biberonun ağzını kapatınız ve toz eriyinceye ey
kadar çalkalayınız.
7 7. Biberonun ağzını açıp emziğini takınız. Biberon mamasını içme
sıcaklığına kadar soğutunuz. (Biberondan bileğin iç kısmına
damlatılacak mama ne sıcak ne de soğuk hissedilmelidir.)
• Mamayı her seferinde taze olarak hazırlayınız.
• Kesinlikle artan mamaları saklamayınız.
• Hazırlanmış mamayı mikrodalga fırında ısıtmayınız.
• Kutuyu serin ve kuru bir ortamda muhafaza ediniz.
• Buzdolabında saklamayınız.
• Açılmış kutuları 4 hafta içinde tüketiniz.
Akıllı Kutu ile mama hazırlamak kdaha kolay, saklamak kdaha güvenli
Kutu kapağındaki güvenlik
şeridini gösterilen şekilde
çekerek çıkartınız.
Geliştirilmiş
Prebiyotik
Lif Karışımı
İki parmağınızı arka taraftaki
tırtıklı bölüme yerleştiriniz.
Başparmağınızı kullanarak
öndeki kilidi geriye doğru
bastırınız ve kapağı kaldırınız.
Önemli Not
Bebekler için en uygun besin anne sütüdür. Bebeğiniz
için mama kullanmaya karar vermeden önce
doktorunuza danışınız.
Eğer mama kullanıyorsanız hazırlama ile ilgili tüm
talimatlara özenle uymanız bebeğinizin sağlığı
açısından önemlidir.
Mamanın miktarını ölçmek
için kapaktaki ölçeği ve
kutunun köşesinde bulunan
düzelteci kullanınız.
Ölçeğinizi kapaktaki özel
klipsler yardımıyla güvenle
saklayabilir ve her zaman
kolayca bulabilirsiniz.
FOR POSITION ONLY
8 699745 002466
T.C. Tarım ve Köy İşleri Bakanlığı'nın
(TCTKB)
izni ile ithal edilmiştir.
İzin no ve tarihi kutunun üzerindedir.
t
ı k
Kapağı kapatırken
duyacağınz ‘tık’ sesi ile
mamanızı taze olarak
saklayacağınızdan emin
olabilirsiniz.
Aptamil 1, proteini anne sütüne adapte edilmiş bir bebek mamasıdır. Aptamil 1 sukroz (şeker) içermez ve
demir ilavelidir.
idir.
Her anne bebeğini korumayı, onu hayata en iyi şekilde hazırlamayı ister. Anne sütünde prebiyotik
özellikli, eriyebilen doğal lifler bulunur. Aptamil 1 şimdi geliştirilmiş prebiyotik lifler içeriyor.
Aptamil 1 doğumdan itibaren bebeği tek
başına beslemek veya anne sütünü takviye
etmek için uygundur.
UT (Üretim Tarihi) SKT (Son Kullanma Tarihi)
Bebeğinizi bebek maması ile besliyorsanız, 4. aydan itibaren
Aptamil 2 Devam Mamasına geçebilirsiniz.
Aptamil 2 sukrozsuz ve demirle zenginleştirilmiş bir devam
mamasıdır.
for position only
212121
Enerji ve
Besin Ögeleri
Enerji
275 kJ
66 kcal
Protein
1,3 g
Karbonhidrat
ra
7,3 g
Nişasta
0,8 g
Yağ
3,5 g
- Tekli doymamış y.a. 1,4 g
- Çoklu doymamış y.a. 0,6 g
- Doymuş y.a. 1,5 g
Prebiyotik Lifler
0,8 g
Sodyum
18 mg
Vitaminler
A Vitamini
55 mcg Re
D3 Vitamini
1,2 mcg
E Vitamini
1,1 mg α−TE
Bileşimi
Demineralize whey (Peyniraltı suyu) (sütten),
bitkisel yağlar ar
(hurma yağı, keten tohumu
yağı, hindistan n cevizi yağı, ayçiçek yağı), laktoz
(sütten), yağı alınmış süt, prebiyotik lifler
[galakto oligosakkarit os (sütten), polifruktoz],
nişasta (patates), whey (peyniraltı suyu) protein
konsantresi (sütten), kalsiyum karbonat, hayvansal
yağlar (balık yağı), potasyum klorid, tripotasyum
sitrat, magnezyum ylr
klorid, L-askorbik asit, soya
lesitini, kolin klorid, taurin, sodyum L-askorbat,
demir sülfat, üridin 5-monofosfat sodyum tuzu,
çinko sülfat, sitidin tlsg 5-monofosfat, DL-α tokoferil
asetat, inositol, ol adenozin 5-monofosfat, inozin
5-monofosfat sodyum sg
tuzu, L-tirozin, L-karnitin,
nikotinamid, guanozin 5-monofosfat sodyum
tuzu, kalsiyum D-pantotenat, folik asit, bakır
sülfat, retinil palmitat, por par DL-α tokoferol, D-biotin,
tiamin hidroklorid, siyanokobalamin, kolekalsiferol,
piridoksin hidroklorid, manganez sülfat, potasyum
iyodür, fitomenadyon, sodyum selenit
ri
ka
r
Gluten içermez.
Nova embalagem, mais fácil e segura na preparação do biberão.
Para abrir, remova o fecho
de segurança localizado no
topo frontal da tampa.
Posicione dois dos seus dedos
na zona marcada em relevo
no topo da tampa, e com o
polegar pressione ligeiramente
a zona do fecho da tampa.
Mantendo a pressão, puxe a
tampa para cima, abrindo-a.
A embalagem contém um
nivelador que permite, com
comodidade e segurança,
efectuar a medida rasa
correctamente.
Guarde a colher medida, no
local próprio localizado sob
a tampa.
Ao fechar, certifique-se que
a tampa faz CLICK. Deste
modo tem a garantia que a
embalagem ficou
correctamente fechada,
protegendo assim as
características do produto.
Rules of Design
- Stage number, product name, claim and month indication are 55% of the EaZypack 800/900g.
43

5
5.3 Tin 800/900g
Feeding guide: 0 – 12 months
Your baby may need more or less than shown in the table below
which is provided as a guide. Talk to your healthcare professional if
you have any queries.
Approx. age Approx. weight No. of No. of level scoops Quantity of
feeds per per feed water per feed
kg lb 24 hours (1 scoop=4.6g) ml fl oz
Up to 2 weeks 3.5 7 3/4 6
3 85 3
2-4 weeks 3.9 8 1/2 5
4 115 4
4-8 weeks 4.7 10 1/2 5
5 140 115
8-12 weeks 5.4 12 5
6 170 5
3-4 months 6.2 13 3/4 5
6 170 140
4-5 months 6.9 15 1/4 5
7 200 6
5-6 months 7.6 16 3/4 5
7 200 170
7-12 months - - 3
7 200 6
Typical values per
100ml prepared feed
Vitamin C
8.6mg
Thiamin (B1) 0.04mg
Riboflavin (B2) 0.1mg
Niacin 0.79mg (NE)
Vitamin B6 0.04mg
Folic Acid
12g
Vitamin B12 0.21g
Biotin
0.002mg
Pantothenic acid 0.28mg
Vitamin K 4.5g
Minerals
Calcium
51mg
Phosphorus
29mg
Iron
0.7mg
Magnesium
5mg
Zinc
0.49mg
Iodine
10g
Potassium
74mg
Chloride
46mg
Copper
33g
Manganese 8.4g
Selenium 1.4g
Others
Choline
10mg
Taurine
6.7mg
Nucleotides 2.8mg
Ingredients
Vegetable oils, demineralised whey*,
lactose*, skimmed milk*, dietary fibres
(galacto- oligosaccharide*, polyfructose),
whey protein concentrate*, calcium
carbonate, fish oil, vitamin C, potassium
chloride, potassium citrate, magnesium
chloride, taurine, emulsifier (soya
lecithin), sodium chloride, choline
chloride, L-arginine, ferrous sulphate,
vitamin E, zinc sulphate, inositol ,cytidine
5’-monophosphate, adenosine 5’ monophosphate,
uridine 5’-monophosphate,
inosine 5’-monophosphate, nicotinamide,
guanosine 5’-monophosphate, folic
acid, copper sulphate, pantothenic acid,
vitamin A, biotin, beta-carotene, vitamin
B12, vitamin D3, thiamin, vitamin B6,
manganese sulphate, potassium iodide,
vitamin K1, sodium selenite.
Contains: *Milk, Fish, Soya.
One pack is equivalent to
approximately 28 bottles
of 200ml feeds
28
approx.
Preparing your baby’s feed
40°
1
2
3
4
5
6
7
1. Wash hands and sterilise all utensils
2. Boil freshly-run water. Leave to cool
in kettle for 30 mins to approx. 40°C
3. Measure the required amount of water
(refer to feeding guide) into a sterilised
bottle. Do not use repeatedly boiled water
4. Always use the scoop provided. Level off
the powder with the back of a clean knife
for accurate dosage. Do not press extra
powder into the scoop
5. Add the correct measure of powder to
the water. Adding too many or too few
scoops can be harmful
6. Cap the bottle and shake well (for
10 secs) to dissolve
powder. Remove seal and replace
with sterilised teat
7. Check temperature on your wrist
before feeding (37°C)
Important feeding instructions
• Use made up feeds within one hour • Always discard unfinished
feeds • When out and about, we recommend you use readymade
Aptamil First, available in 200ml cartons • Do not heat feeds in a
microwave, hot spots may occur and cause scalding • Never add
extra scoops or anything else to your baby’s feed
How to store
• Store powder in a cool dry place • Do not refrigerate
• Use powder within 4 weeks of opening
0-6
months
With
to naturally
strengthen your
baby’s immune
system
Infant milk
The closest
to breastmilk
Choosing an infant milk for your baby
Aptamil is the best infant milk choice for your baby as its
formula is the closest to breastmilk. This is because breastmilk
is perfectly balanced to support every aspect of your baby’s
growth and development. This includes the creation of a strong
immune system – giving your baby greater protection against
common infections and reducing the risk of certain allergies.
With
to naturally
strengthen your
baby’s immune
system
Aptamil: at the forefront of infant feeding
Aptamil is the expert in designing formulas that will support your
baby’s physical and mental needs. We’ve been carefully developing
Aptamil to be as close as possible to breastmilk, through 100 years
of leading scientific research. This has created numerous important
improvements in infant formulas, benefiting millions of babies
worldwide. Our expertise extends to providing scientifically advanced
products for infants with special nutritional requirements.
The Aptamil range progresses with your baby’s own development;
it includes Aptamil 1, Aptamil 2 and Aptamil 3.
Milupa, White Horse Business Park,
Trowbridge, Wiltshire BA14 0XB
Milupa Ireland, Block 1, Deansgrange
Business Park, Deansgrange, Co Dublin
Manufactured in the E.U.
Milupa, Aptamil and First
are registered trademarks.
Important notice
Breastfeeding is best for babies. Aptamil is
intended to replace breastmilk when mothers
do not breastfeed. Failure to follow
preparation instructions carefully can be
harmful to baby’s health. Never leave a baby
alone during feeding.
Proven to strengthen your baby’s immune system
Only Aptamil is proven to naturally strengthen your baby’s immune
system, just like breastmilk does. This is because Aptamil now includes
ImmunoFortis, a patented mix of special nutrients similar to those of
breastmilk. ImmunoFortis helps your baby build the protection needed
at this important stage of development.
For any help or advice please
contact the careline
08457 623 628
www.milupa-aptamil.co.uk
ROI 1-800 22 12 34
www.milupa.ie
barcode ?
Material number
Nutrition
information
Energy
280kJ
67kcal
Protein 1.4g
Whey 0.9g
Casein 0.6g
Carbohydrate 7.3g
of which:-
- sugars (lactose) 7.0g
Fat 3.6g
of which:-
- saturates 1.5g
- polyunsaturates 0.6g
- LCPs 23mg
- Arachidonic
Acid (AA) 12mg
- Docosahexaenoic
Acid (DHA) 7mg
Fibre 0.8g
Sodium 0.02g
Vitamins
Vitamin A 54g (RE)
of which ß-carotene
3.5g (RE)
Vitamin D 1.2g
Vitamin E 1.2mg (aTE)
900g
Rules for Design
- Front of pack is the same as the EaZypack.
- Stage number is the same as the EaZypack.
Differences compared to EaZypack:
- The 4th picture of the preparation instruction should be replaced accordingly; in this case Tin.
- Product name, claim and month indication are 82% of the EaZypack 800/900g.
44

5
5.4 Tin 400g
17,2 mm
bleed
100% 287 +100% Mag
marker 12 x 4 mm
1,5 mm from top
Tin-edge
3 mm
Plastic cap
height 7 mm
Bleed
3 mm
No text above this line &
dont use a dark background
or dark text color
• (electronic eye) •
5 mm white between
designs, for cilinders/
cuttingmarker
5
Tin-edge
3 mm
15 x 121,5
Typical values per
100ml prepared feed
Vitamin C 8.6mg
Thiamin (B1) 0.04mg
Riboflavin (B2) 0.1mg
Niacin 0.79mg (NE)
Vitamin B6 0.04mg
Folic Acid
12g
Vitamin B12 0.21g
Biotin 0.002mg
Pantothenic acid 0.28mg
Vitamin K 4.5g
Minerals
Calcium 51mg
Phosphorus 29mg
Iron
0.7mg
Magnesium 5mg
Zinc
0.49mg
Iodine
10g
Potassium 74mg
Chloride 46mg
Copper
33g
Manganese 8.4g
Selenium 1.4g
3 Others
Choline 10mg
Taurine 6.7mg
Nucleotides 2.8mg
Ingredients
Vegetable oils, demineralised whey*,
lactose*, skimmed milk*, dietary fibres
(galacto- oligosaccharide*, polyfructose),
whey protein concentrate*, calcium
carbonate, fish oil, vitamin C, potassium
chloride, potassium citrate, magnesium
chloride, taurine, emulsifier (soya
lecithin), sodium chloride, choline
chloride, L-arginine, ferrous sulphate,
vitamin E, zinc sulphate, inositol ,cytidine
5’-monophosphate, adenosine 5’ monophosphate,
uridine 5’-monophosphate,
inosine 5’-monophosphate, nicotinamide,
guanosine 5’-monophosphate, folic
acid, copper sulphate, pantothenic acid,
vitamin A, biotin, beta-carotene, vitamin
B12, vitamin D3, thiamin, vitamin B6,
manganese sulphate, potassium iodide,
vitamin K1, sodium selenite.
Contains: *Milk, Fish, Soya.
One pack is equivalent to
approximately 28 bottles
of 200ml feeds 28
approx.
Feeding guide: 0 – 12 months
Your baby may need more or less than shown in the table below
which is provided as a guide. Talk to your healthcare professional if
you have any queries.
Approx.
age
Up to 2 weeks
2-4 weeks
4-8 weeks
8-12 weeks
3-4 months
4-5 months
5-6 months
7-12 months
Approx. weight
kg lb
3.5
3.9
4.7
5.4
6.2
6.9
7.6
-
No. of
feeds per
24 hours
7 3/4 6
8 1/2 5
10 1/2 5
12 5
13 3/4 5
15 1/4 5
16 3/4 5
- 3
No. of level
scoops per feed
(1 scoop=4.6g)
3
4
5
6
6
7
7
7
Quantity of
water per feed
ml fl oz
85 3
115 4
140 115
170 5
170 140
200 6
200 170
200 6
Preparing your baby’s feed
40°
1
2
3
4
5
6
7
1. Wash hands and sterilise all
utensils
2. Boil freshly-run water. Leave to
cool in kettle for 30 mins to
approx. 40°C
3. Measure the required amount of
water (refer to feeding guide) into a
sterilised bottle. Do not use
repeatedly boiled water
4. Always use the scoop provided.
Level off the powder with the back
of a clean knife for accurate dosage.
Do not press extra powder into the
scoop.
5. Add the correct measure of
powder to the water. Adding too
many or too few scoops can be
harmful
6. Cap the bottle and shake well
(for10 secs) to dissolve powder.
Remove seal and replace with
sterilised teat
7. Check temperature on your wrist
before feeding (37°C)
Important feeding instructions
• Use made up feeds within one hour • Always discard unfinished
feeds • When out and about, we recommend you use readymade
Aptamil First, available in 200ml cartons • Do not heat feeds in a
microwave, hot spots may occur and cause scalding • Never add
extra scoops or anything else to your baby’s feed
How to store
• Store powder in a cool dry place • Do not refrigerate
• Use powder within 4 weeks of opening
0-6
months
With
to naturally
strengthen your
baby’s immune
system
Infant milk
The closest
to breastmilk
Choosing an infant milk for your baby
Aptamil is the best infant milk choice for your baby as
its formula is the closest to breastmilk. This is because
breastmilk is perfectly balanced to support every aspect
of your baby’s growth and development. This includes
the creation of a strong immune system – giving your
baby greater protection against common infections and
reducing the risk of certain allergies.
With Wt
to naturally
strengthen your
baby’s immune
system
Milupa, White Horse Business Park,
Trowbridge, Wiltshire BA14 0XB
Milupa Ireland, Block 1,
Deansgrange Business Park,
Deansgrange, Co Dublin
Manufactured in the E.U.
Milupa, Aptamil and First
are registered trademarks.
Important notice
Breastfeeding is best for babies. Aptamil
is intended to replace breastmilk when
mothers do not breastfeed. Failure to
follow preparation instructions carefully
can be harmful to baby’s health. Never
leave a baby alone during feeding.
Proven to strengthen your baby’s
immune system
Only Aptamil is proven to naturally strengthen your baby’s
immune system, just like breastmilk does. This is because
Aptamil now includes ImmunoFortis, a patented mix of
special nutrients similar to those of breastmilk.
ImmunoFortis helps your baby build the protection needed
at this important stage of development.
For any help or advice please
contact the careline
08457 623 628
www.milupa-aptamil.co.uk
ROI 1-800 22 12 34
www.milupa.ie
barcode ?
Material number
Nutrition
information
Energy
280kJ
67kcal
Protein 1.4g
Whey 0.9g
Casein 0.6g
Carbohydrate 7.3g
of which:-
- sugars (lactose) 7.0g
Fat 3.6g
of which:-
- saturates 1.5g
- polyunsaturates 0.6g
- LCPs 23mg
- Arachidonic
Acid (AA) 12mg
- Docosahexaenoic
Acid (DHA) 7mg
Fibre 0.8g
Sodium 0.02g
Vitamins
Vitamin A 54g (RE)
of which ß-carotene
3.5g (RE)
Vitamin D 1.2g
Vitamin E 1.2mg (aTE)
400g
114,5 mm
15 mm free from
varnish in bleed
330,2 mm
Tin-edge
3 mm
Rules for Design
- Front of pack is the same.
Differences compared to EazyPack:
- Different 4th picture (tin instead of EazyPack) and text with feeding preparation.
- Only first two text blocks instead of all three (company expertise deleted).
- Packshots removed.
- Stage number, product name, claim and month indication are 62% of the EaZypack 800/900g.
45

to be replaced by
5
5.5 Tin Treatment Special
800/900g
0350713-1
Composição Nutricional
por 100 ml,
reconstituído a 13.5%*
Vitaminas
Vitamina A µg-RE 65
Vitamina D3 µg 1,3
Vitamina E mg-α-TE 1,1
Vitamina K1 µg 4,7
Vitamina B1 mg 0,05
Vitamina B2 mg 0,10
Vitamina B6 mg 0,04
Niacina Eq. mg-NE 0,43
Biotina µg 2,2
Ácido Fólico µg 9
Vitamina B12 µg 0,18
Ácido Pantoténico mg 0,33
Vitamina C mg 8,3
Outros
Colina mg 9,8
Inositol mg 3,2
Nucleótidos mg 3,2
Carga Soluto Renal Potencial
mOsmoI/I 139
* 100ml de leite
reconstituído a 13,5%
= 3 medidas rasas de pó
+ 90 ml de água fervida
(1 medida. = 4,5 g)
Ingredientes
Concentrado de seroproteínas hidrolisadas
(do leite), maltodextrina, óleos vegetais,
galacto-oligossacáridos (do leite) e
polifrutose, emulsionante (esteres de
mono e diglicerídios do ácido cítrico),
trifosfato de cálcio, cloreto de potássio,
óleo de peixe, cloreto de magnésio,
tricitrato de sódio, carbonato de cálcio,
cloridrato de colina, ácido L-ascórbico,
taurina, L-ascorbato de sódio, sulfato
ferroso, inositol, sulfato de zinco, uridina
5’-monofosfato de sódio, ácido citidina
5’-monofosfórico, acetato de DL-α-tocoferilo,
ácido adenosina-5’-fosfórico, inosina
5’-monofosfato de sódio, L-carnitina,
nicotinamida, D-pantotenato de cálcio,
guanosina 5’-monofosfato de sódio,
D-biotina, sulfato cúprico, ácido fólico,
palmitato de retinilo, DL-α-tocoferol,
cianocobalamina, cloridrato de tiamina,
riboflavina, colecalciferol, cloridrato de
piridoxina, sulfato de manganês, iodeto
de potássio, fitomenadiona, selenito de
sódio.
Contém: leite, peixe
1 embalagem equivale
aproximadamente a17
biberões de 200ml cada. 17
Tabela de alimentação - desde o nascimento
A tabela de alimentação apresentada contém as dosagens médias que
servem de referência para a alimentação do seu bebé.
O seu bebé poderá necessitar de maior ou menor quantidade de leite.
Para mais informações consulte o seu profissional de saúde.
Idade
No. de
No. de Quantidade
aproximada
refeições
medidas de água
por dia (1 medida = 4,5g) ml
Até 2 semanas 6 2-3 60-90
2-4 semanas 6 3-4 90-120
2 meses 6 5 150
3 meses 6 6 180
4 meses 5 7 210
6 meses e seguintes 4 7 210
Preparação do biberão
40°
1
2
3
4
5
Lave bem as mãos e esterilize todos os
utensílios.
Ferva água potável durante 5 minutos.
Deixe arrefecer durante cerca de 30
minutos até aproximadamente aos 40ºC.
Deite a água necessária (ver tabela de
alimentação) no biberão previamente
esterilizado. Não volte a ferver a mesma água
para utilizar em outros biberões.
Utilize sempre a colher medida contida
nesta embalagem. A medida deve ser rasa
para garantir a dose correcta. Não pressione
o pó extra.
Adicione a dose indicada de leite em pó à
água. Adicionar medidas a menos ou a mais
para a quantidade de água correspondente,
pode ser prejudicial para o seu bebé.
Feche o biberão e agite bem (cerca de 10
segundos) de modo a dissolver bem o leite
em pó na água.
6
Antes de oferecer o biberão ao seu bebé,
verifique a temperatura do leite vertendo
algumas gotas no pulso (max. 37ºC).
7
Notas Importantes na preparação do biberão
• Prepare o biberão e dê-o de imediato ao seu bebé • Não utilize
restos dos biberões anteriores • Não aqueça o biberão
reconstituído no micro-ondas. O aquecimento não é uniforme,
podendo apresentar algumas zonas sobreaquecidas que poderão
queimar • Nunca adicione medidas extra ou qualquer outro
alimento ao biberão do seu bebé.
Conservação
• Guarde em local seco e fresco • Não guarde no frigorífico.
• Utilize o produto num prazo de 4 semanas após abertura da
embalagem • Embalado em atmosfera protectora.
Desde o
nascimento
com
para reforçar
naturalmente
o sistema imunitário
do seu bebé
Pepti
Indicado para bebés com alergia
às proteínas do leite de vaca.
Produto dietético para fins
medicinais específicos.
Para bebés com alergia ás proteínas do
leite de vaca
Aptamil Pepti está indicado para bebés com alergia às proteínas do
leite de vaca, como substituto ou suplemento do leite materno,
desde o nascimento até ao final da lactância. As proteínas em
Aptamil Pepti (100% de proteínas extensamente hidrolisadas)
sofreram um tratamento especial de modo a reduzir
significativamente o risco de uma reacção alérgica. Aptamil Pepti
contém uma mistura lipídica próxima da do leite materno composta
por ácidos gordos poli-insaturados de cadeia longa w6/w3. Estes ácidos gordos são nutrientes extremamente
importantes ao desenvolvimento do cérebro, sistema nervoso e da retina.
Aptamil Pepti, agora também com nucleótidos e fibras naturais
com
prebióticas que estimulam o desenvolvimento de uma flora
predominantemente bifodogénica. Assim, Aptamil Pepti apresenta uma
para reforçar
composição que reforça naturalmente o sistema imunitário do seu bebé.
naturalmente
Reforço natural do sistema imunitário
o sistema imunitário
Aptamil Pepti contém IMMUNOFORTIS, uma mistura patenteada de fibras
do seu bebé
naturais prebióticas que reforçam naturalmente o sistema imunitário do seu
bebé.
Aptamil - Uma gama cientificamente avançada
A gama Aptamil foi cuidadosamente desenvolvida ao longo destes últimos
100 anos, através de uma investigação científica de ponta que levou a importantes melhorias nas fórmulas
infantis, beneficiando milhares de bebés em todo o mundo. Fruto da nossa investigação, oferecemos
produtos cientificamente avançados e adequados às suas necessidades nutricionais.
Indicações Importantes
Aptamil Pepti é um produto para fins
medicinais específicos, especialmente indicado
para satisfação das necessidades nutricionais,
desde o nascimento, de lactentes com alergia
às proteínas do leite de vaca. • Deve ser usado
sob supervisão médica. • Adequado como
fonte alimentar única até aos 6 meses de
idade. • A partir dos 4/6 meses, e de acordo
com a recomendação do profissional de sáude,
deverá iniciar-se a introdução da alimentação
diversificada.
Nota importante
O leite materno é importante para o seu bebé.
Antes de utilizar uma fórmula para lactentes,
aconselhe-se com o seu profissional de saúde.
Prepare o biberão sempre de acordo com as
instruções. Uma preparação inadequada poderá
afectar a saúde do bebé.
Distribuído por:
Milupa Comercial SA
R. Fraternidade Operária
2794-024 Carnaxide
Portugal
Fabricado na UE
Notificação DGS nº
450g
your local tin
(PEPTI TIN)
Publicidade
Consumir de preferência antes de: ver base da embalagem.
Composição Nutricional
por 100 ml,
reconstituído a 13.5%*
Valor kcal 66
Energético kJ 277
Proteínas g 1,6
Taurina mg 5,2
Carnitina mg 1
Glícidos g 7,1
Dos quais :
• Lactose g 2,9
• Maltose g 0,3
• Glucose g 0,3
• Polissacáridos g 3,6
Lípidos g 3,5
w-3 DHA mg 7
w-6 AA mg 12
Fibra g 0,8
Sais Minerais
Sódio mg 20
Potássio mg 75
Cálcio mg 47
Magnésio mg 5
Fósforo mg 26
Cloro mg 41
Ferro mg 0,53
Zinco mg 0,5
Cobre µg 40
Iodo µg 12
Manganésio µg 0,075
Selénio µg 1,2
46

5
5.6 Stickpack
With
to naturally
strengthen your
baby’s immune
system
Follow on milk
From 6 months
The best
choice
after breastmilk
Aptamil 2 (3) is the best choice
of follow-on milk for your
developing baby.
Aptamil 2 (3) is a nutritionally
balanced milk that gives your baby
the nutrients he needs for healthy
growth and development. It is
designed to provide the continued
benefits that are as close as
possible to those of breastmilk.
Only Aptamil is proven to naturally
strengthen your baby’s immune
system, just like breastmilk
does. This is because Aptamil
now includes ImmunoFortis, a
patented mix of special nutrients
similar to those of breastmilk.
ImmunoFortis helps your baby
build the protection needed at this
important stage of development.
Preparation
1 Wash hands and sterilise all
utensils.
2 Boil freshly-run water. Leave
to cool in kettle for 30 mins to
approx. 40 degrees C
3 Measure 180ml (6 fl oz) water
into a sterilised bottle. Do not
use repeatedly boiled water
4 Add content of sachet, cap
the bottle and shake well (for
10 secs) to dissolve powder.
Remove seal and replace with
sterilised teat.
Feeding instructions
• This 28g sachet makes enough
Follow-on Milk for one 180ml
(6floz) feed Please discuss
the exact feeding amounts for
your baby with your healthcare
professional
• Use made up feeds within one
hour
• Always discard unfinished feeds
• Do not heat feeds in a microwave,
hot spots may occur and cause
scalding
• Never add extra scoops or
anything else to your baby’s feed
Important notice
Breastfeeding is best for babies.
Aptamil 2 (3) should be used
only as part of a mixed diet and
not as breastmilk substitute
before 6 months. Failure to follow
preparation instructions carefully
can be harmful to baby’s health.
Never leave a baby alone during
feeding.
For any help or advice please
contact the careline
08457 623 628
www.milupa-aptamil.co.uk
ROI 1-800 22 12 34
www.milupa.ie
Xxxxxx.
xx.
28 g
Ingredients
Vegetable Oils, demineralised
whey*, lactose*, skimmed
milk, dietary fibres
(galacto-oligosaccharide*, polyfructose),
whey protein concentrate*,
calcium carbonate, fish oil, vitamin
C, potassium chloride, potassium
citrate, magnesium chloride,
taurine, emulsifier (soya lecithin),
sodium chloride, choline chloride,
l-arginine, ferrous sulphate, vitamin
E, zinc sulphate, inositol, cytidine
5’-monophosphate, Adenosine
5’ monophosphate, uridine 5’
monophosphate, inosine 5’
monophosphate, nicotinamide,
guanosine, 5’-monophosphate,
folic acid, copper sulphate,
pantothenic acid, vitamin A, biotin,
beta-carotene, vitamin B12, vitamin
D3, thiamin, vitamin B6, manganese
sulphate, potassium iodide, vitamin
K1, sodium selenite
Contains: * Milk, Fish, Soya
Nutrition information
Energy 280 kJ - 67kcal, Protein 1,4g,
Whey 0,9g, Casein 0,6g,
Carbohydrate 7,3g of which sugars
(lactose) 7,0g, Fat 3,6g of which
Saturates 1,5g, Polyunsaturates
0,6g, LCP’s 23mg, Arachidonic
Acid (AA) 12mg, Decosahexaenoic
Acid (DHA) 7mg, Fibre 0,8g, Sodium
0,02 g, Vitamin A 54g (RE) of which
carotene 3,5g (RE), Vitamin D 1,2g,
Vitamin E 1,2 mg (aTE)
Typical values per 100ml
prepared feed
Vitamin C 8.6mg, Thiamin (B1)
0.04mg, Riboflavin (B2) 0.1mg,
Niacin 0.79mg (NE), Vitamin B6
0.04mg, Folic Acid 12g, Vitamin
B12 0.21g, Biotin 0.002mg,
Pantothenic acid 0.28mg, Vitamin
K 4.5g, Minerals: Calcium 51mg,
Phosphorus 29mg, Iron 0.7mg,
Magnesium 5mg, Zinc 0.49mg,
Iodine 10g, Potassium 74mg,
Chloride 46mg, Copper 33g,
Manganese 8.4g, Selenium 1.4g,
Others: Choline 10mg, Taurine
6.7mg, Nucleotides 2.8mg
How to store
• Store in a cool dry place
• Do not refrigerate
Milupa, White Horse Business
Park, Trowbridge, Wiltshire BA14
0XB
Milupa Ireland, Block 1,
Deansgrange Business Park,
Deansgrange, Co Dublin
Manufactured in the E.U.
Milupa, Aptamil and First
Mat.-Nr.: 000
Best Before: date
(Xxx/Xxx./Xxx):
Rules of Design
The front has the same information as EazyPack. The back of pack has less text (only one text
block) and no icons, but the design has the same principles as EaZypack:
- Blue text.
- Orange headers.
- Important notice in white background panel.
47

5
5.7 Bag-in-box
Choosing an infant milk for your baby
Aptamil is the best infant milk choice for your baby as its
formula is the closest to breastmilk. This is because
breastmilk is perfectly balanced to support every aspect
of your baby’s growth and development. This includes the
creation of a strong immune system – giving your baby
greater protection against common infections and reducing
the risk of certain allergies.
Proven to strengthen your
baby’s immune system
Only Aptamil is proven to naturally
With
strengthen your baby’s immune
system, just like breastmilk does.
to naturally
strengthen your
This is because Aptamil now includes
baby’s immune ImmunoFortis, a patented mix of
system special nutrients similar to those of
breastmilk. ImmunoFortis helps your
baby build the protection needed at
this important stage of development.
Feeding guide: 0 – 12 months
Your baby may need more or less than shown in the table below
which is provided as a guide. Talk to your healthcare professional
if you have any queries.
Approx. age Approx. weight No. of No. of level scoops Quantity of
feeds per per feed water per feed
kg lb 24 hours (1 scoop=4.6g) ml fl oz
Up to 2 weeks 3.5 7 3/4 6
3 85 3
2-4 weeks 3.9 8 1/2 5
4 115 4
4-8 weeks 4.7 10 1/2 5
5 140 115
8-12 weeks 5.4 12 5
6 170 5
3-4 months 6.2 13 3/4 5
6 170 140
4-5 months 6.9 15 1/4 5
7 200 6
5-6 months 7.6 16 3/4 5
7 200 170
7-12 months - - 3
7 200 6
Important feeding instructions
• Use made up feeds within one hour • Always discard unfinished
feeds • When out and about, we recommend you use readymade
Aptamil First, available in 200ml cartons • Do not heat feeds in a
microwave, hot spots may occur and cause scalding • Never add
extra scoops or anything else to your baby’s feed
How to store
• Store powder in a cool dry place • Do not refrigerate
• Use powder within 4 weeks of opening
Important notice
Breastfeeding is best for babies. Aptamil is intended to
replace breastmilk when mothers do not breastfeed.
Failure to follow preparation instructions carefully can
be harmful to baby’s health. Never leave a baby alone
during feeding.
Preparing your baby’s feed
40°
1
Contains: *Milk, Fish, Soya.
One pack is equivalent to
approximately 28 bottles
of 200ml feeds
1. Wash hands and sterilise all
utensils
2. Boil freshly-run water. Leave
to cool in kettle for 30 mins
to approx. 40°C
2
3. Measure the required amount
of water (refer to feeding
guide) into a sterilised bottle.
Do not use repeatedly boiled
3 water
4. Always use the scoop provided.
Level off the powder with the
back of a clean knife for
accurate dosage. Do not press
4 extra powder into the scoop
5. Add the correct measure of
powder to the water. Adding
too many or too few scoops
can be harmful
5
6. Cap the bottle and shake well
(for 10 secs) to dissolve
powder. Remove seal and
replace with sterilised teat
6
7. Check temperature on your
wrist before feeding (37°C)
7
28
approx.
Typical values per
100ml prepared feed
Vitamin C
8.6mg
Thiamin (B1) 0.04mg
Riboflavin (B2) 0.1mg
Niacin 0.79mg (NE)
Vitamin B6 0.04mg
Folic Acid
12g
Vitamin B12 0.21g
Biotin
0.002mg
Pantothenic acid 0.28mg
Vitamin K 4.5g
Minerals
Calcium
51mg
Phosphorus 29mg
Iron
0.7mg
Magnesium
5mg
Zinc
0.49mg
Iodine
10g
Potassium
74mg
Chloride
46mg
Copper
33g
Manganese 8.4g
Selenium 1.4g
Others
Choline
10mg
Taurine
6.7mg
Nucleotides 2.8mg
Nutrition
information
Energy
280kJ
67kcal
Protein 1.4g
Whey 0.9g
Casein 0.6g
Carbohydrate 7.3g
of which:-
- sugars (lactose) 7.0g
Fat 3.6g
of which:-
- saturates 1.5g
- polyunsaturates 0.6g
- LCPs 23mg
- Arachidonic
Acid (AA)
12mg
- Docosahexaenoic
Acid (DHA) 7mg
Fibre 0.8g
Sodium 0.02g
Vitamins
Vitamin A 54g (RE)
of which ß-carotene
3.5g (RE)
Vitamin D 1.2g
Vitamin E 1.2mg (aTE)
Ingredients
Vegetable oils, demineralised whey*, lactose*, skimmed
milk*, dietary fibres (galacto- oligosaccharide*, polyfructose),
whey protein concentrate*, calcium carbonate, fish oil,
vitamin C, potassium chloride, potassium citrate, magnesium
chloride, taurine, emulsifier (soya lecithin), sodium chloride,
choline chloride, L-arginine, ferrous sulphate, vitamin
E, zinc sulphate, inositol ,cytidine 5’-monophosphate,
adenosine 5’ monophosphate, uridine 5’-monophosphate,
inosine 5’-monophosphate, nicotinamide, guanosine
5’-monophosphate, folic acid, copper sulphate, pantothenic
acid, vitamin A, biotin, beta-carotene, vitamin B12, vitamin
D3, thiamin, vitamin B6, manganese sulphate, potassium
iodide, vitamin K1, sodium selenite.
500g
0-6
months
With
to naturally
strengthen your
baby’s immune
system
Infant milk
Closest
to breastmilk
Aptamil: at the forefront of
infant feeding
Aptamil is the expert in designing formulas that will
support your baby’s physical and mental needs. We’ve
been carefully developing Aptamil to be as close as
possible to breastmilk, through 100 years
of leading scientific research. This has created
numerous important improvements in infant formulas,
benefiting millions of babies worldwide. Our expertise
extends to providing scientifically advanced products
for infants with special nutritional requirements.
The Aptamil range progresses with your baby’s own
development; it includes Aptamil 1, Aptamil 2 and
Aptamil 3.
500g
to be replaced by your
local packs
Milupa, White Horse Business Park, Trowbridge,
Wiltshire BA14 0XB
Milupa Ireland, Block 1, Deansgrange Business Park,
Deansgrange, Co Dublin
Manufactured in the E.U.
Milupa, Aptamil and First are registered trademarks.
For any help or advice please
contact the careline
08457 623 628
www.milupa-aptamil.co.uk
ROI 1-800 22 12 34
www.milupa.ie
barcode ?
Material number
Rules of Design
- Stage number, product name, claim and month indication are 110% of the EaZypack 800/900g.
48

5
5.8 RTF
102mm
44,7mm
Nutrition information Ingredientsents
• Before use: check cap button and best
00 Typical values per 100ml Vegetable e Oils,
demineralised
before date & shake well • If fed from this
whey*, lactose*, skimmed
med
bottle discard
contents within one hour of
Energy
0.0kj milk, dietary
fibres
Protein
0.0mg (galacto-oligosaccharide*,
l g accha
opening • For hospital use only
00 Whey
0.0mg polyfructose), ose), whey protein
notice
Casein
0.0mg
concentrate*,
calcium
Important carbonate, fish oil, vitamin in C,
Carbohydrate 0.0mg
Breastfeeding is best for babies. Aptamil
potassium chloride, potassium
of which
citrate, magnesium chloride,
1 should be used only as part of a mixed
- sugars (lactose) 0.0mg
as breastmilk substitute
00
taurine, emulsifier er
(soya
diet and not Fat
0.0mg lecithin), sodium
chloride,
before 6 months. Failure to follow
of which 0.0mg choline chloride, l-arginine,
ine
instructions carefully can be
ml - saturates 0.0mg ferrous sulphate, vitamin E,
preparation With
baby’s health. Never leave a
- polyunsaturates 0.0mg
zinc sulphate, inositol, cytidine
ine
harmful to 00
5’-monophosphate, phate, Adenosine
n
- LCP’s 0.0mg
baby alone during feeding.
5’ monophosphate, phate,
uridine ine 5’
to naturally
- Arachidonic Acid (AA) 0.0mg monophosphate, p
inosine 5’
strengthen your
- Decosahexaenoic monophosphate, p
nicotinamide,
inamide,
baby’s immune
Milupa, White Horse Business Park,
Acid (DHA) 0.0mg guanosine, 5’-monophosphate,
oph
p
system
Trowbridge, rid
Wiltshire BA14 0XB
00 Fibre
0.0mg folic acid, copper sulphate,
Sodium
0.0mg pantothenic acid, vitamin A,
Milupa Ireland, Block 1,
Vitamins
biotin, beta-carotene, vitamin
Deansgrange nge
Business Park, Deansgrange,
B12, vitamin D3, thiamin,
Vitamin A 00g (RE)
Co Dublin, Manufactured in the E.U.
vitamin B6, manganese
of which
00
sulphate, potassium iodide, Infant milk
Milupa and Aptamil are registered
- ß-carotene 00g (RE) vitamin K1, sodium selenite
trademarks.
Vitamin D 00g (RE)
from From birth
t
Closest
Vitamin E 00g (RE) Contains: *Milk, Fish, Soya. onwards
to breastmilk 100ml
Mat.-Nr 0000000 Best before date: see neck of bottle
100ml
Rules of Design
- Stage number, product name, claim and month indication are 28% of the EaZypack 800/900g.
49

5
5.9 RTF Treatment Special
102mm
27mm
00 Nutrition information. - polyunsaturates 0.0mg
Typical values per 100ml - LCP’s 0.0mg - Arachidonic Acid (AA)
0.0mg 00 Energy
Protein
0.0kj - Decosahexaenoic
0.0mg Acid (DHA)
0.0mg
Whey
0.0mg Fibre
0.0mg
00
Casein
0.0mg Sodium
0.0mg Carbohydrate 0.0mg Vitamins
ml of which
Vitamin A
00g (RE)
00
- sugars (lactose) 0.0mg
Fat
0.0mg
of which
- ß-carotene 00g g( (RE)
of which 0.0mg Vitamin nD
00g( (RE)
- saturates 0.0mg Vitamin nE
00g g(
(RE)
00
Before use: check cap button and best
before date &
shake well • If fed from this bottle discard
contents
within 1 hour of opening • For hospital use only.
00
Mat.-Nr 0000000
60ml
Premature
Special nutrition for premature
and low birth weight babies
Ingredients Vegetable Oils, demineralised whey*, lactose*, skimmed milk, dietary
fibres
(galacto-oligosaccharide*, oligos
polyfructose), whey protein concentrate*, calcium
carbonate, fish oil, vitamin C, potassium chloride, potassium citrate, magnesium chloride,
taurine, emulsifier (soya lecithin), sodium chloride, choline chloride, l-arginine, ferrous
sulphate, vitamin in E, zinc sulphate, inositol, cytidine 5’-monophosphate, Adenosine 5’
monophosphate, op
osph
uridine 5’ monophosphate, inosine 5’ monophosphate, nicotinamide,
guanosine, ne
5’-monophosphate, folic acid, copper sulphate, pantothenic acid, vitamin A,
biotin, beta-carotene, e, vitamin B12, vitamin D3, thiamin, vitamin B6, manganese sulphate,
potassium iodide, vitamin K1, sodium selenite
Contains: *Milk, Fish, Soya.
Important notice Breastfeeding is best for babies. Aptamil Premature should
be used only as part of a mixed diet and not as breastmilk substitute before 6
months. Failure to follow preparation instructions carefully can be harmful to
baby’s health. Never
leave a baby alone during feeding.
Milupa, White Horse Business Park, Trowbridge, Wiltshire BA14 0XB
Milupa Ireland,
Block 1, Deansgrange Business Park, Deansgrange,
Co Dublin, Manufactured in the E.U.
Milupa and Aptamil are registered trademarks.
Best before date: see neck of bottle
60ml
50

Contains: *Milk, Fish, Soya.
5
5.10 Tetra 200ml
00 X 000 -10-20-30-40
Best before
Before use: shake carton well
Ready made
Nutrition
information
Typical values per
100ml prepared feed
Energy
280kJ
67kcal
Protein 1.4g
Whey 0.9g
Casein 0.6g
Carbohydrate 7.3g
of which:-
- sugars (lactose) 7.0g
Fat 3.6g
of which:-
- saturates 1.5g
- polyunsaturates 0.6g
- LCPs 23mg
- Arachidonic
Acid (AA)
12mg
- Docosahexaenoic
Acid (DHA)
7mg
Fibre 0.8g
Sodium 0.02g
Vitamins
Vitamin A
54g (RE)
of which ß-carotene
3.5g (RE)
Vitamin D 1.2g
Vitamin E 1.2mg (aTE)
Milupa,
White Horse Business Park,
Trowbridge,
Wiltshire BA14 0XB
Milupa Ireland, Block 1,
Deansgrange Business Park,
Deansgrange, Co Dublin
Manufactured in the E.U.
Milupa and Aptamil
are registered trademarks.
For any help or advice please
contact the careline
08457 623 628
www.milupa-aptamil.co.uk
ROI 1-800 22 12 34
www.milupa.ie
Feeding guide: 0 – 12 months
Your baby may need more or less than shown in
the table below which is provided as a guide. Talk
to your healthcare professional if you have any
queries.
Approx. Approx. weight No. of
Amount of
age
feeds per
sigle feed
In kg 24 hours
Aptamil 1
Up to 2 weeks 0.0 0 0/0 0
0
2-4 weeks 0.0 0 0/0 0
0
4-8 weeks 0.0 00 0/0 0
0
8-12 weeks 0.0 00
0
0
3-4 months 0.0 00 0/0 0
0
4-5 months 0.0 00 0/0 0
0
5-6 months 0.0 00 0/0 0
0
7-12 months - -
0
0
Preparing your baby’s feed
Ready to drink without further preparation. Before
use, store in a cool dry place.
1 Wash hands and sterilise all utensils
2 Shake carton well before use
3 Cut open the carton using a clean pair of
scissors and pour the required amount of milk
into a sterilised bottle
4 Serve either at room temperature or warmed
(37°C). To warm the bottle place in hot water
or use a bottle warmer.
5 When warmed: check temperature on your
wrist before feeding (37°C)
Important feeding instructions
• Use made up feeds within one hour
• Always discard unfinished feeds
• Do not heat feeds in a microwave,
hot spots may occur and cause scalding
• Once opened the carton must be refrigerated
immediately.
Use within 24 hours.
barcode ?
Material number
With
to naturally
strengthen your
baby’s immune
system
Infant milk
Ready made
From birth
Closest
onwards to breastmilk
Choosing an infant milk for your baby
Aptamil is the best infant milk choice for your baby as
its formula is
the closest to breastmilk. This is because
breastmilk is
perfectly balanced to support every
aspect of your baby’s growth and development. This
includes the creation of a strong immune system –
giving your baby greater protection against common
infections and
reducing the risk of certain allergies.
Proven to
strengthen your baby’s
immune system
Only Aptamil is proven to naturally strengthen your
baby’s immune system, just like breastmilk does.
This is because Aptamil now includes IMMUNOFORTIS,
a patented mix of special nutrients similar to those of
breastmilk. IMMUNOFORTIS helps your baby build
the protection needed at this important stage of
development.
Aptamil: at the forefront of infant
feeding
Aptamil is the expert in designing formulas that will
support your baby’s physical and mental needs. We’ve
been carefully developing Aptamil to be as close as
possible to breastmilk, through 100 years of leading
scientific research. This has created numerous
important improvements in infant formulas,
benefiting millions of babies worldwide. Our expertise
extends to providing scientifically advanced products
for infants with special nutritional requirements.
The Aptamil range progresses with your baby’s own
development; it includes
Aptamil 1, Aptamil 2 and Aptamil 3
(and is available in 200ml and 500ml cartons)
With
to naturally
strengthen your
baby’s immune
system
Important notice
Breastfeeding is best for babies. Aptamil 1 is
intended to replace breastmilk when mothers do
not breastfeed. Failure to follow preparation
instructions carefully can be harmful to baby’s
health. Never leave a baby alone during feeding.
Vitamin C 8.6mg
Thiamin (B1) 0.04mg
Riboflavin (B2) 0.1mg
Niacin 0.79mg (NE)
Vitamin B6 0.04mg
Folic Acid
12g
Vitamin B12 0.21g
Biotin
0.002mg
Pantothenic acid 0.28mg
Vitamin K 4.5g
Minerals
Calcium
51mg
Phosphorus 29mg
Iron
0.7mg
Magnesium 5mg
Zinc
0.49mg
Iodine
10g
Potassium 74mg
Chloride
46mg
Copper
33g
Manganese 8.4g
Selenium 1.4g
Others
Choline
10mg
Taurine
6.7mg
Nucleotides 2.8mg
Ingredients
Vegetable Oils, Demineralised
whey*, Lactose, Skimmed
milk, Dietary fibres
(galacto-oligosaccharide*,
polyfructose), Whey protein
concentrate*, Calcium carbonate,
Fish oil, Vitamin C, Potassium
chloride, Potassium citrate,
Magnesium chloride, Taurine,
Emulsifier (soya lecithin), Sodium
chloride, Choline chloride,
L-arginine, Ferrous sulphate,
Vitamin E, Zinc sulphate, Inositol,
Cytidine 5’-monophosphate,
Adenosine 5’ monophosphate,
Uridine 5’ monophosphate,
Inosine 5’ monophosphate,
Nicotinamide, Guanosine,
5’-monophosphate, Folic acid,
Copper sulphate, Pantothenic acid,
Vitamin A, Biotin, Beta-carotene,
Vitamin B12, Vitamin D3, Thiamin,
Vitamin B6, Manganese sulphate,
Potassiu m iodide, Vitamin K1,
Sodium Selenite.
200 ml
Rules of Design
- Stage number, product name, claim and month indication are 45% of the EaZypack 800/900g.
51

5
5.11 Tetra 500ml
00 X 000 -10-20-30-40
Best before
Before use:
shake carton well
Ready made
Nutrition
information
Typical values per
100ml prepared feed
Energy
280kJ
67kcal
Protein 1.4g
Whey 0.9g
Casein 0.6g
Carbohydrate 7.3g
of which:-
- sugars (lactose) 7.0g
Fat 3.6g
of which:-
- saturates 1.5g
- polyunsaturates 0.6g
- LCPs 23mg
- Arachidonic
Acid (AA)
12mg
- Docosahexaenoic
Acid (DHA)
7mg
Fibre 0.8g
Sodium 0.02g
Vitamins
Vitamin A
54g (RE)
of which ß-carotene
3.5g (RE)
Vitamin D 1.2g
Vitamin E
1.2mg (aTE)
Milupa, White Horse Business Park,
Trowbridge, Wiltshire BA14 0XB
Milupa Ireland, Block 1,
Deansgrange Business Park,
Deansgrange, Co Dublin
Manufactured in the E.U.
Milupa and Aptamil
are registered trademarks.
For any help or advice please
contact the careline
08457 623 628
www.milupa-aptamil.co.uk
ROI 1-800 22 12 34
www.milupa.ie
Feeding guide: 0 – 12 months
Your baby may need more or less than shown in
the table below which is provided as a guide.
Talk to your healthcare professional if you have
any queries.
Approx. Approx. weight No. of
Amount of
age
feeds per
sigle feed
In kg 24 hours
Aptamil 1
Up to 2 weeks 0.0 0 0/0 0
0
2-4 weeks 0.0 0 0/0 0
0
4-8 weeks 0.0 00 0/0 0
0
8-12 weeks 0.0 00 0
0
3-4 months 0.0 00 0/0 0
0
4-5 months 0.0 00 0/0 0
0
5-6 months 0.0 00 0/0 0
0
7-12 months - - 0
0
Preparing your baby’s feed
Ready to drink without further preparation.
Before use, store in a cool dry place.
1 Wash hands and sterilise all utensils
2 Shake carton well before use
3 Cut open the carton using a clean pair of
scissors and pour the required amount of
milk into a sterilised bottle
4 Serve either at room temperature or warmed
(37°C). To warm the bottle place in hot
water or use a bottle warmer
5 When warmed: check temperature on your
wrist before feeding (37°C)
Important feeding instructions
• Use made up feeds within one hour
• Always discard unfinished feeds
• Do not heat feeds in a microwave,
hot spots may occur and cause scalding
• Once opened the carton must be refrigerated
immediately. Use within 24 hours.
barcode ?
Material number
From birth
onwards
With
to naturally
strengthen your
baby’s immune
system
Infant milk
Ready made
Closest
to breastmilk
Choosing an infant milk for your baby
Aptamil is the best infant milk choice for your baby as its
formula is
the closest to breastmilk. This is because
breastmilk is perfectly balanced to support every aspect of
your baby’s growth and development. This includes the
creation of a strong immune system – giving your baby
greater protection against common infections and reducing
the risk of certain allergies.
Proven to strengthen your baby’s
immune system
Only Aptamil is proven to naturally strengthen your baby’s
immune system, just like breastmilk does. This is because
Aptamil now includes IMMUNOFORTIS, a patented mix of
special nutrients similar to those of breastmilk.
IMMUNOFORTIS helps your baby build the protection
needed at this important stage of development.
Aptamil: at the forefront of infant feeding
Aptamil is the expert in designing formulas that will support
your baby’s physical and mental needs. We’ve been carefully
developing Aptamil to be as close as possible to breastmilk,
through 100 years of leading scientific research. This has
created numerous important improvements in infant
formulas, benefiting millions of babies worldwide. Our
expertise extends to providing scientifically advanced
products for infants with special nutritional requirements.
The Aptamil range progresses with your baby’s own
development; it includes
Aptamil 1, Aptamil 2 and Aptamil 3
(and is available in 200ml and 500ml cartons)
With
to naturally
strengthen your
baby’s immune
system
Important notice
Breastfeeding is best for babies. Aptamil 1 is
intended to replace breastmilk when mothers do
not breastfeed. Failure to follow preparation
instructions carefully can be harmful to baby’s
health. Never leave a baby alone during feeding.
Vitamin C
8.6mg
Thiamin (B1) 0.04mg
Riboflavin (B2) 0.1mg
Niacin 0.79mg (NE)
Vitamin B6
0.04mg
Folic Acid
12g
Vitamin B12 0.21g
Biotin
0.002mg
Pantothenic acid 0.28mg
Vitamin K 4.5g
Minerals
Calcium
51mg
Phosphorus
29mg
Iron
0.7mg
Magnesium
5mg
Zinc
0.49mg
Iodine
10g
Potassium
74mg
Chloride
46mg
Copper
33g
Manganese 8.4g
Selenium 1.4g
Others
Choline
10mg
Taurine
6.7mg
Nucleotides
2.8mg
Ingredients
Vegetable Oils, Demineralised whey*,
Lactose, Skimmed milk, Dietary
fibres (galacto-oligosaccharide*, polyfructose),
Whey protein concentrate*,
Calcium carbonate, Fish oil, Vitamin C,
Potassium chloride, Potassium citrate,
Magnesium chloride, Taurine, Emulsi -
fier (soya lecithin), Sodium chloride,
Choline chloride, L-arginine, Ferrous
sulphate, Vitamin E, Zinc sulphate,
Inositol, Cytidine 5’-monophosphate,
Adenosine 5’ monophosphate,
Uridine 5’ monophosphate, Inosine
5’ monophosphate, Nicotinamide,
Guanosine, 5’-monophosphate, Folic
acid, Copper sulphate, Pantothenic
acid, Vitamin A, Biotin, Beta-carotene,
Vitamin B12, Vitamin D3, Thiamin,
Vitamin B6, Manganese sulphate,
Potassiu m iodide, Vitamin K1, Sodium
Selenite.
Contains: *Milk, Fish, Soya.
500 ml
Rules of Design
- Stage number, product name, claim and month indication are 63% of the EaZypack 800/900g.
52

C
For more information
We hope you find these Visual Brand Guidelines useful.
Should you have any remark or question please do not hesitate to contact:
Elise Bijkerk
direct line +31 20 456 9385
mobile +31 6 29 08 78 64
e-mail elise.bijkerk@numico.com
Céline Chauffeton
direct line +31 20 456 9048
mobile +31 6 21 25 29 36
e-mail celine.chauffeton@numico.com
Cris Kulig (Packaging)
direct line +31 20 456 9009
mobile +31 6 52 39 67 44
e-mail cristiane.kulig@numico.com
53