23.11.2015 Views

Отчет о деятельности 2010/2011

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Euram Bank пр<strong>о</strong>шел через эт<strong>о</strong>т кризис<br />

невредимым. Мы сумели, несм<strong>о</strong>тря на<br />

эту сл<strong>о</strong>жную рын<strong>о</strong>чную ситуацию, не<br />

т<strong>о</strong>льк<strong>о</strong> с<strong>о</strong>хранить капитал наших клиент<strong>о</strong>в,<br />

н<strong>о</strong> и <strong>о</strong>беспечить ег<strong>о</strong> п<strong>о</strong>ст<strong>о</strong>янный прир<strong>о</strong>ст.<br />

Как п<strong>о</strong> нашим с<strong>о</strong>бственным ф<strong>о</strong>ндам,<br />

так и п<strong>о</strong> п<strong>о</strong>ртфелям, нах<strong>о</strong>дящимся в<br />

нашем д<strong>о</strong>верительн<strong>о</strong>м управлении, мы<br />

д<strong>о</strong>стигли прев<strong>о</strong>сх<strong>о</strong>дных результат<strong>о</strong>в.<br />

Несм<strong>о</strong>тря на сл<strong>о</strong>жную рын<strong>о</strong>чную к<strong>о</strong>нъюнктуру,<br />

Euram Bank д<strong>о</strong>стиг д<strong>о</strong>в<strong>о</strong>льн<strong>о</strong><br />

непл<strong>о</strong>хих результат<strong>о</strong>в. Несм<strong>о</strong>тря на снижение<br />

баланс<strong>о</strong>в<strong>о</strong>г<strong>о</strong> ит<strong>о</strong>га к 30 июня <strong>2011</strong><br />

г<strong>о</strong>да д<strong>о</strong> ур<strong>о</strong>вня 469,7 млн. евр<strong>о</strong> (на<br />

30.6.<strong>2010</strong>: 734,1 млн. евр<strong>о</strong>) результат х<strong>о</strong>зяйственн<strong>о</strong>й<br />

деятельн<strong>о</strong>сти д<strong>о</strong>стиг 4,7 млн.<br />

евр<strong>о</strong> (на 30.6.<strong>2010</strong>: 3,5 млн. евр<strong>о</strong>). Вал<strong>о</strong>вый<br />

д<strong>о</strong>х<strong>о</strong>д к<strong>о</strong>рп<strong>о</strong>рации с<strong>о</strong>ставил 15,1 млн.<br />

евр<strong>о</strong> (на 30.6.<strong>2010</strong>: 14 млн. евр<strong>о</strong>), вал<strong>о</strong>вые<br />

издержки с<strong>о</strong>ставили, как и в пр<strong>о</strong>шл<strong>о</strong>м<br />

г<strong>о</strong>ду, 10,5 млн. евр<strong>о</strong>. Финанс<strong>о</strong>вый результат<br />

п<strong>о</strong> <strong>о</strong>бычн<strong>о</strong>й к<strong>о</strong>ммерческ<strong>о</strong>й деятельн<strong>о</strong>сти<br />

с<strong>о</strong>ставил 2,1 млн. евр<strong>о</strong> (на 30.6.<strong>2010</strong>:<br />

3,2 млн. евр<strong>о</strong>). Осн<strong>о</strong>вным факт<strong>о</strong>р<strong>о</strong>м снижения<br />

финанс<strong>о</strong>в<strong>о</strong>г<strong>о</strong> результата п<strong>о</strong> <strong>о</strong>бычн<strong>о</strong>й<br />

к<strong>о</strong>ммерческ<strong>о</strong>й деятельн<strong>о</strong>сти была<br />

к<strong>о</strong>рректир<strong>о</strong>вка ст<strong>о</strong>им<strong>о</strong>сти дебит<strong>о</strong>рск<strong>о</strong>й<br />

зад<strong>о</strong>лженн<strong>о</strong>сти в размере 2,2 млн. евр<strong>о</strong><br />

(на 30.6.<strong>2010</strong>: 138 тыс. евр<strong>о</strong>), ск<strong>о</strong>рректир<strong>о</strong>ванная<br />

ст<strong>о</strong>им<strong>о</strong>сть ценных бумаг и д<strong>о</strong>левых<br />

капитал<strong>о</strong>вл<strong>о</strong>жений в связанных<br />

предприятиях с<strong>о</strong>ставила 389 тыс. (на<br />

30.6.<strong>2010</strong>: 122 тыс.).<br />

Реализуемая с<strong>о</strong>вместн<strong>о</strong> с банк<strong>о</strong>м Euram<br />

Bank Asia Limited (д<strong>о</strong>чернее предприятие<br />

Euram Bank с 51%-м д<strong>о</strong>левым участием)<br />

м<strong>о</strong>дель х<strong>о</strong>зяйственн<strong>о</strong>й деятельн<strong>о</strong>сти (п<strong>о</strong>ддержка<br />

индийских предприятий путем<br />

выпуска гл<strong>о</strong>бальных деп<strong>о</strong>зитарных распис<strong>о</strong>к<br />

(ГДР) на Люксембургск<strong>о</strong>й бирже)<br />

благ<strong>о</strong>даря п<strong>о</strong>л<strong>о</strong>женн<strong>о</strong>й в ее <strong>о</strong>сн<strong>о</strong>ву структуре<br />

(100%-е <strong>о</strong>беспечение займ<strong>о</strong>в вл<strong>о</strong>жениями)<br />

и <strong>о</strong>граниченн<strong>о</strong>й загруженн<strong>о</strong>сти<br />

<strong>о</strong>казала заметн<strong>о</strong>е влияние на баланс<strong>о</strong>вый<br />

ит<strong>о</strong>г. Дебит<strong>о</strong>рская зад<strong>о</strong>лженн<strong>о</strong>сть клиент<strong>о</strong>в<br />

снизилась п<strong>о</strong> <strong>о</strong>тн<strong>о</strong>шению к пр<strong>о</strong>шл<strong>о</strong>му<br />

г<strong>о</strong>ду на 40,7% д<strong>о</strong> 334,7 млн. евр<strong>о</strong> (на<br />

30.6.<strong>2010</strong>: 564,6 млн. евр<strong>о</strong>), кредит<strong>о</strong>рская<br />

зад<strong>о</strong>лженн<strong>о</strong>сть п<strong>о</strong> <strong>о</strong>тн<strong>о</strong>шению к клиентам<br />

также снизилась на 37,8% д<strong>о</strong> ур<strong>о</strong>вня<br />

433,7 млн. евр<strong>о</strong> (на 30.6.<strong>2010</strong>: 697,3 млн.<br />

евр<strong>о</strong>).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!