Vertex_Tools_RU

1
VERTEX TOOLS
(Перевод / изложение официального руководства)
http://www.thomthom.net/software/vertex_tools/

2
1. ИНТЕРФЕЙС
1.1. МЕНЮ
Меню Vertex Tools размещается в главном меню SketchUp в списке Tool.
Тип редактирования вершин может быть активирован из этого подменю. Edit
Vertices (Редактирование вершин) и Preferences (Предпочтения) – главные
элементы подменю. Другие функции меню, такие, как Move (Перемещение),
Rotate (Вращение), Scale (Масштабирование) и т.д. лучше назначать для запуска
через горячие клавиши.
1.2. КОНТЕКСТНЫЕ МЕНЮ
Во время редактирования вершин доступны различные контекстные
меню. Они предоставляют доступ к функциям и настройкам, активным в данный
момент в зависимости от текущего активного инструмента редактирования.
Это меню содержит ряд пунктов, которые доступны для использования
только таким образом.
Auto-Smooth (Автосглаживание)
Если поверхность деформируется так, что ее вершины больше не копланарны,
механизм Sketchup Auto-folds «ломает» поверхность, добавляя
новые ребра. Эти ребра по умолчанию не soft или smooth (не смягчены или
сглажены), что создает «фасеточную» поверхность.
При включенном Auto-Smooth функция softened и smoothed автоматически
включена и гарантирует образование общей криволинейной поверхности.

3
Show Normals (Показать нормали)
Включите эту опцию для визуального обозначения направления нормалей
поверхностей, примыкающих к вершинам, показывая лицевое направление
сторон этих поверхностей.
Lock UV Mapping (Фиксация UV маппинга)
Включите эту опцию для фиксации UV маппинга текстурированных поверхностей
при манипуляциях с ними. Это отлично работает для quads (4-хугольных,
далее «Каре») и triangles (3-угольных, далее – «треугольников») полигонов.

4
1.3. ПАНЕЛИ ИНСТРУМЕНТОВ
Главная панель инструментов
Эта панель появляется только после активации режима редактирования
вершин непосредственно во вьюпорте SketchUp и поэтому не ведет себя
как обычные панели инструментов SketchUp.
Она не может «проплывать» через другие окна и не может быть вынесена
за границы вьюпорта.
Панель инструментов в SketchUp
Обычная панель инструментов SketchUp доступна в виде отдельной
кнопки для активации режима редактирования вершин. Панель по умолчанию
не видна, показ включается из меню View » Toolbars » Vertex Tools .
1.4. ИНФОРМАЦИОННАЯ ПАНЕЛЬ

5
2. TOOLS (ИНСТРУМЕНТЫ)
Инструменты редактирования вершин стараются подражать обычным
инструментам SketchUp, насколько это возможно. Новые введенные инструменты,
не имеющие аналога в SketchUp, ведут себя по привычной логике
родных инструментов.
2.1. SELECT (ВЫБОР)
Также доступен через меню Tools » Vertex Tools » Select
Активируется последний использованный ранее инструмент формы. Обычный
выбор применим ко всем формам:
Множественный выбор: Ctrl + ЛКМ
Переключение статуса выбора: попеременно Shift + ЛКМ
Удаление из выбора: : Ctrl + Shift + ЛКМ
При активации инструмента становится доступным следующая колонка инструментов:
Selection Shapes
Rectangular Select (Выбор растягивающимся прямоугольником с нажатой
ЛКМ);
ЛКМ);
Circular Select (Выбор растягивающейся круговой областью с нажатой
Polygon Select (Выбор растягивающимся многоугольником с добавлением
вершин одним кликом и замыканием – двойным кликом ЛКМ);
Freehand Select (Выбор свободной формой с нажатой ЛКМ)
Soft Selection (Мягкий выбор)

6
Мягкий выбор устанавливается вводом Length в MEASUREMENT при активном
инструменте выбора. Вершины в пределах этого расстояния от выбранных вершин
также будут затронуты инструментами, которые изменяют геометрию по принципу
плавного спада. Чем дальше от выбора, тем меньше вершины будут затронуты. Это
иллюстрируется цветовой маркировкой вершин от Красного до Оранжевого – Желтого
– Зеленого – Синего цветов, где Красный составляют 100% воздействия, а Синий
0%. Есть два типа спада для радиуса:
Linear falloff (Линейный спад) затрагивает вершины, прямо пропорционально
их расстоянию от вы-бранного. Cosine falloff (Спад по косинусу) затрагивает вершины,
используя кривую косинуса.
Ignore Backfaces (Игнорирование «изнаночных» сторон)
Включение этой опции в контекстном меню предотвращает выбор вершин,
размещенных вне поля взгляда из камеры . Поверхности, перпендикулярные камере
считаются видимыми.
Посмотрите это видео для дальнейшего описания и примеров того, как использовать
эту функцию: >>> youtube.com
Примечание: этот выбор не работает, если активен вариант Wireframe или X-
Ray визуализации.
Примечание: это не то же самое, что и выбор только видимых вершин. Вершины,
связанные с поверхностями, указывающими на камеру, но закрытые другими
объектами, также будут выбраны!
Select Only Visible (Выбрать только видимое)
Используйте эту функцию, если хотите отфильтровать только те выбранные вершины,
которые видны из камеры. Это – медленная функция, которая может потребовать
достаточно много времени, если у вас есть много вершин в выборе.

7
2.2. MAНИПУЛЯТОР GIZMO
Gizmo позволяет производить быстрые манипуляции, не выходя из режима
выбора. Всем его действиям могут быть назначены точные числовые значения через
MEASUREMENT. После того, как вы произвели действие с Gizmo, вы можете вернуться
к управлению мягким выбором с MEASUREMENT, нажав ESC.
Move (Перемещение)
Нажмите и удерживайте ЛКМ на одной из стрелок по осям, чтобы переместить
выбранное в направлении выбранной оси.
Rotate (Вращение)
Нажмите и удержите ЛКМ на одной душ вращения. Вращать можно в диапазонах
вьюпорта от -180 до + 180 градусов. Чтобы вращаться вне этого диапазона, используйте
числовой ввод в панель Measurement.
Если у вас включена функция Model Info > Units > Angle Snapping, удерживайте
курсор в кругу вращения для срабатывания привязки приращений.
Scale (Масштабирование)
Нажмите и удержите ЛКМ на одном из квадратиков осей масштабирования.
Нажмите и удержите ЛКМ + Shift для пропорционального масштабирования
по всем осям.

8
Extrude Edges (Вытеснение ребра)
Используйте Move + Ctrl, чтобы вытеснить из выбранных вершин новые поверхности,
которые будут создаваться между исходными и вытесненными ребрами.
Alignment (Выравнивание)
Из контекстного меню Gizmo вы можете назначить метод его осевого выравнивания.
По умолчанию это выравнивание к local axis (местной оси) – будь это текущая
модель активный контекст. Вы можете выбрать другие варианты:
View (Вид) – Gizmo будет выравниваться по оси Z (синей) направленной в камеру.
World (Мир) – Gizmo будет выравниваться по абсолютным осям сцены – тем,
которуе вы получаете, когда находитесь в корневом контексте сцены и перезагружаете
оси.
Local (Локальные) – Gizmo будет выравниваться по текущим осям модели или
в открытой группе/компоненте по местным осям.
Custom (Пользовательские) Gizmo будет выравниваться по осям, назначаемым
выбором пунктов в 3D пространстве. Вы можете также выбрать ориентацию, удерживая
Shift и выбирая поверхность или ребро.
Orientation Lock (Фиксация ориентации)
Когда эта опция включена, Gizmo будет сохранять свою ориентацию при смене
ракурса взгляда, когда отключена – переместится вслед за вращением камеры, которые
вы выполняете.
2.3. MOVE (ПЕРЕМЕЩЕНИЕ)
Также доступно через меню Tools » Vertex Tools » Move
Кликните исходную вершину для начала движения.
Переместите курсор, чтобы переместить отобранные вершины. Расстояние
показано в MEASUREMENT.
Чтобы закончить движение кликните во второй раз или введите значение для
MEASUREMENT и под-твердите Enter для точного смещения.
Для инструмента Move доступны все опции IE и фиксация осей. После завершения
шага движения расстояние может быть изменено через MEASUREMENT.
Могут быть введены абсолютные и относительные координаты вместо длины.

9
Используйте тот же самый формат ввода, что и для родного инструмента Move – [x, y,
z] для глобальных координат и для локальных координат.
Если ничего не будет предварительно отобрано прежде, чем активировать инструмент,
то он автоматически выберет вершины, над которыми находится курсор в
данный момент. Это позволяет вам быстро выбирать и перемещать вершины с большой
точностью.
2.4. ROTATE (ВРАЩЕНИЕ)
Также доступно через меню Tools » Vertex Tools » Rotate
Как и в родном инструменте вращения, вы можете выставить и зафиксировать
плоскость вращения, нажав и удерживая Shift прежде чем укажите центр вращения.
Кликните вторую точку для назначения референсного направления оси.
Переместите курсор для вращения. Угол будет показан в MEASUREMENT.
Чтобы закончить вращение, кликните в третий раз или введите точный угол через
MEASUREMENT и подтвердите Enter. После завершения вращения угол также может
быть изменен вводом нового значения через MEASUREMENT. Если включена опция
Model Info > Units > Enable angle snapping, инструмент будет учитывать шаги привязки,
как и родной инструмент Rotate.
2.5. SCALE (МАСШТАБИРОВАНИЕ)
Также доступно через меню Tools » Vertex Tools » Scale
Кликните исходную точку отсчета масштабирования или введите коэффициент
масштабирования через MEASUREMENT. Если используется MEASUREMENT, исходная
точка отсчета используется в точки начала отсчета.
Кликните вторую точку, чтобы определить референсную длину.
Переместите курсор для масштабирования. Коэффициент масштаба будет показан
в MEASUREMENT.
Чтобы закончить масштабирование, кликните в третий раз или введите точный
коэффициент в MEASUREMENT и подтвердите Enter.
После завершения опции коэффициент масштабирования также может быть
изменен вводом нового значения через MEASUREMENT.
2.6. INSERT VERTEX (ВСТАВКА ВЕРШИНЫ)
Также доступно через меню Tools » Vertex Tools » Insert Vertex
Кликните точку на ребре или поверхности.
Ребро разделится в месте клика. Если кликнули на поверхности, новые ребра
будут созданы из каж-дой вершины поверхности до этой точки, если только они не
пересекают существующих ребер. Удержание Ctrl – переключатель вариантов состояния
ребра: soft & smooth (мягкое и сглаженное) или hard (жесткое). Инструмент ис-

10
пользует IE привязки без возможности ее фиксации.
2.7. MAKE PLANAR (СДЕЛАТЬ ПЛАНАРНЫМИ)
Также доступно через меню Tools » Vertex Tools » Make Planar
Выбранные вершины будут выставлены в одной плоскости по наиболее подходящему
плану осей. Вершины из мягкого выбора учитываются, но не участвуют в
определении ориентации плоскости.
В настоящее время невозможно назначить план пользовательской ориентации.
2.8. MERGE VERTICES (СЛИТЬ ВЕРШИНЫ)
Также доступно через меню Tools » Vertex Tools » Merge Vertices
Сливает все выбранные вершины в одну вершину, которая имеет усредненную

11
позицию от выбранных вершин.
2.9. MERGE CLOSE VERTICES (СЛИЯНИЕ БЛИЗКИХ ВЕРШИН)
Также доступно через Tools » Vertex Tools » Make Planar
Сливает в одну вершину все вершины, который расположены в пределах указанного
диапазона.

12
3. ГОРЯЧИЕ КЛАВИШИ, PROXY
Shortcuts по функциям Vertex Tools назначаются через меню SketchUp Window
> Preferences > Shortcuts.
Некоторые меню Vertex Tools имеют двойную функцию. Как пример: Tools >
Vertex Tools > Move:
Когда активен режим vertex, это переключатель на инструмент Move Vertex.
Когда вершины не редактируются, это переключатель на родной инструмент
Move SketchUp.
Это позволяет юзеру пользоваться аналогичными функциями внутри и снаружи
режима редактирования вершин, т.к. меню работают как proxi, знающие, какой
инструмент активен.
Доступные функции Proxy
Select (Вариант Select All (Выбрать все) будет переключать на родной инструмент
Select вне режима вершин)
Move
Rotate
Scale
Select All
Select None
Invert Selection
Примеры:
Если активировать какое-либо из меню Vertex Tools для выбора, в то время
как инструменты выбора вершин уже активны, произойдет выход из режима вершин:
1. Клавиша Space была назначена на Vertex Tools Ю Select.
2. Vertex mode активен; инструмент Move – активен.
3. Пользователь нажимает Space, Vertex Select tool активируется.
4. Пользователь нажимает Space во второй раз, режим вершин заканчивается
и родные инструменты выбора SketchUp становятся активными.
Ограничения: клавиша DELETE не может быть переназначена в SketchUp. Это
– ограничение SketchUp.
Примечание: Горячие клавиши Vertex Tools после его деинсталляции должны
быть вручную возвращены к исходному состоянию в SketchUp.

13
4. ГЛОБАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ
Доступны через меню Tools > Vertex Tools > Preferences.
Language (Язык)
Список поддерживаемых языков локализации Vertex Tools. После выбора другого
языка SketchUp требуется перезагрузить.
Примечание: Горячие клавиши, назначенные на функции Vertex Tools, после
изменения языка будут сброшены (потребуется назначить заново).
Инициация плагина
По умолчанию Vertex Tools будет запускаться в состоянии предыдущего закрытия.
Здесь можно назначить другое специфическое состояние для постоянного запуска.
Vertex Size (Размер вершины)
Опция назначения визуального размера и области клика для вершин (от 4 до
10 пикселей).
Normal Size (размер нормалей)
Нормали вершин показывают направление ориентации лицевых поверхностей
на каждой вершине. Поверхности, связанные с мягкими ребрами, будут представлены
усредненными нормалями поверхностей.