Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ВСЯ<br />
ПАЛИТРА<br />
ВКУСА
Добро пожаловать<br />
в мир Oursson!<br />
Добро пожаловать в мир изящной, красивой и удобной техники Oursson, где каждая модель создана для того, чтобы время, проведенное на<br />
кухне было для вас наиболее комфортным. В нашем каталоге вы найдете всю информацию о продукции, готовящихся проектах и новинках!<br />
Еще больше информации на сайте www.oursson.com<br />
www.oursson.ru
Cодержание<br />
О компании 4<br />
ПОДГОТОВКА И ОБРАБОТКА<br />
ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКОВ<br />
Настольный блендер<br />
Погружные блендеры<br />
Мясорубка<br />
Мультирезка<br />
Кофемолка<br />
7<br />
8<br />
10<br />
12<br />
13<br />
Вспениватель молока<br />
Кофемашина<br />
Чайники<br />
Термопоты<br />
Технология Cold Press<br />
Соковыжималка<br />
35<br />
36<br />
38<br />
40<br />
41<br />
42<br />
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ<br />
ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ<br />
Технология Smart<br />
Мультиварки<br />
Хлебопечь<br />
Тостер<br />
Йогуртницы-ферментаторы<br />
Дегидратор<br />
Мини-духовки<br />
Микроволновые печи<br />
Технология Inductoin<br />
Индукционная плита<br />
Кухонная машина<br />
15<br />
16<br />
18<br />
19<br />
20<br />
25<br />
26<br />
28<br />
30<br />
31<br />
32<br />
Холодильник<br />
45<br />
Морозильник<br />
46<br />
Кулинарное приложение 47
О компании<br />
Бренд Oursson – специалист в бытовой кухонной технике, посуде и принадлежностях. Мы искренне<br />
хотим сделать быт и повседневную жизнь легче, приятнее и ярче. Готовить нужно не только со вкусом,<br />
но и с настроением!<br />
Именно поэтому мы стремимся реализовывать в нашей продукции<br />
основные ценности бренда:<br />
• Вдохновение современным европейским дизайном, соответствие<br />
формы и цвета основным мировым тенденциям в интерьере позволяют<br />
нам создавать коллекции, которые станут гармоничным дополнением<br />
вашей кухни. Яркие цвета используются практически во всей нашей<br />
продукции. Они дают возможность выбирать свои «краски» для техники<br />
на вашей кухне;<br />
• Оптимальность продукции по своей функциональности. В ней<br />
реализованы все реально необходимые и востребованные технологические<br />
параметры;<br />
• Легкость в использовании. Удобное и интуитивно-понятное<br />
управление реализуется даже для сложных процессов приготовления<br />
пищи;<br />
• Продукция дополняет друг друга, объединяя кухонную технику<br />
с посудой и принадлежностями в единое функциональное и стилистическое<br />
решение для кухни.<br />
Наша компания стремится сочетать инновации, цену и качество.<br />
Мы руководствуемся простым принципом – потребитель всегда должен<br />
получить желаемую продукцию высокого качества по разумной<br />
цене. Вне зависимости от того, будет ли это простая и недорогая продукция,<br />
или с использованием инновационных технологий.<br />
Большое внимание мы уделяем дизайну нашей продукции, максимально<br />
насыщая её различными цветовыми гаммами. Это отражено<br />
практически во всех наших сериях, что стилистически открывает новое<br />
поколение кухонной техники, делая её элементом интерьера и,<br />
конечно же, настроения.<br />
Также мы не забываем и об упаковке – это лаконичный и жизнерадостный<br />
дизайн, который дарит нашим покупателям заряд энергии<br />
и хорошее настроение.<br />
Большое внимание мы уделяем использованию качественных и<br />
экологически чистых материалов и технологий, сохраняющих здоровье<br />
потребителей и окружающую среду.<br />
Отделы маркетинга и продуктового менеджмента компании<br />
Oursson AG осуществляют регулирование деятельности всей цепочки<br />
поставок, включая розничную продажу. При разработке продукции<br />
мы всегда учитываем требования рынка и желания покупателей, а<br />
постоянный анализ отзывов потребителей позволяет нам её совершенствовать.<br />
Мы следим за тем, чтобы места производства нашей<br />
продукции, вне зависимости от региона их расположения, соответствовали<br />
стандартам качества и были эффективны по стоимости, а<br />
также полностью осуществляем логистическую деятельность и контроль<br />
качества. Полный цикл нашей профессиональной работы завершает<br />
квалифицированное сервисное обслуживание.<br />
Обратная связь с клиентами очень важна для нас. Круглый год<br />
покупатели могут звонить в службу технической поддержки по телефону<br />
бесплатной горячей линии, чтобы получить консультации по<br />
продукции, обратиться по вопросам гарантийного обслуживания или<br />
просто поделиться с нами мнением о нашей работе.
Подготовка и обработка<br />
Каждый из нас любит вкусно и хорошо поесть, а для кого-то приготовление<br />
блюд – это не только искусство, но и отдых. Любая готовка начинается с<br />
выбора рецепта и продуктов. Существует огромное количество разных<br />
способов как эти продукты подготовить и обработать. В наше время, чтобы<br />
разгрузить хозяек, были созданы кухонные приборы, которые помогут<br />
быстро, легко и без затраты сил и времени нарезать, нашинковать, натереть,<br />
намолоть любые продукты.<br />
Мясорубка MG2012 – незаменимый помощник на вашей кухни. Это<br />
устройство сочетает несколько кухонных девайсов в одном.<br />
Мультирезка MS2060 – в считанные секунды нарежет, натрёт, нашинкует,<br />
мелко, крупно, толсто, тонко.<br />
Не менее полезными окажутся блендеры - погружные и настольные, -<br />
благодаря им вы сможете побаловать себя коктейлями, смузи или легкими<br />
супами-пюре.<br />
Для истинных знатоков кофе у нас тоже есть подарок - вместительная и<br />
мощная кофемолка OG2075, специально созданная для того, чтобы вашу<br />
страсть к кофе разделили ваши друзья и близкие.<br />
Все эти приборы созданы для того, чтобы доказать -<br />
даже самые сложные блюда можно приготовить быстро,<br />
если есть хорошие помощники!<br />
Готовьте с удовольствием!!<br />
6
Блендер настольный<br />
BL0642G<br />
۷<br />
۷<br />
۷<br />
Стеклянный кувшин объемом 2 л<br />
Уникальная насадка-мельница<br />
Поворотный переключатель<br />
скоростей с подсветкой<br />
Блендер Oursson BL0642G – электрический бытовой прибор, предназначенный для измельчения пищи. Особенностью блендера является<br />
его конструкция: на основание, в котором расположен двигатель, надевается чаша, в которой работает лопастной нож. С его помощью можно<br />
готовить пюре и муссы, колоть лед, взбивать и смешивать напитки. Поворотный переключатель с кнопками поможет выбрать необходимую<br />
программу измельчения, а также установить нужную скорость от 1 до 7 или выбрать режим быстрого смешивания. Функция легкой очистки<br />
сделает уход за прибором значительнее удобнее и проще.<br />
7Подготовка Блендеры<br />
и обработка
Блендеры погружные<br />
HB6010<br />
HB6040<br />
HB6070<br />
8<br />
Погружной многофункциональный блендер с чашей оснащен всеми необходимыми насадками. Он поможет быстро и легко справиться с любой<br />
кулинарной проблемой. Больше не надо долго резать ингредиенты кубиками, специальная насадка сделает все за вас. С помощью диска-терки и дискашинковки<br />
вы с легкостью приготовите салат, натрете овощи, нарежете ломтиками сыр, колбасы, фрукты. Венчик поможет вам взбить крем, соус или<br />
коктейль. Нож для измельчения превратит мясо в фарш, измельчит крупы, овощи, кофе и приготовит сахарную пудру. А насадка для пюрирования<br />
в считаные секунды приготовит пюре или паштеты. 13 скоростей, турбо режим, с таким универсальным помощником Вы сможете быстро и легко<br />
приготовить любимые блюда!
Венчик и насадка<br />
для пюрирования<br />
Нож для<br />
измельчения<br />
Диски для терки<br />
и шинковки*<br />
Подготовка и обработка<br />
Насадка для<br />
нарезки кубиками**<br />
Регулировка<br />
скорости<br />
Блендеры<br />
13<br />
* Для моделей HB6040 и HB6070<br />
**Только для модели HB6070<br />
9
Мясорубка<br />
MG2012<br />
62дБ<br />
10<br />
Cамая тихая мясорубка - MG2012. С ее помощью вы сможете приготовить фарш, сделать заготовки для колбасок и котлет, нашинковать овощи<br />
и фрукты, натереть сыр, в то время пока ваши домашние предаются сладким снам. Производительность ее составляет: 85кг/час! В комплект<br />
мясорубки входит максимальное количество насадок и режущих дисков с отверстиями разных диаметров. Мясорубка также оснащена функцией<br />
защиты двигателя от перегрева, которая поможет вашему устройству дольше оставаться в рабочем состоянии.
۷<br />
۷<br />
۷<br />
۷<br />
۷<br />
۷<br />
۷<br />
Уникальный набор<br />
аксессуаров<br />
Лоток из нержавеющей стали<br />
3 диска с перфорированными<br />
отверстиями<br />
3 насадки для колбасок<br />
Насадка для терки сыра<br />
«пармезан»<br />
2 насадки для терки<br />
2 насадки для шинковки<br />
3 диска для приготовления<br />
пасты/макарон/спагетти<br />
Подготовка и обработка<br />
Мясорубка<br />
11
Мультирезка<br />
MS2060<br />
۷ 2 диска для шинковки<br />
۷ 2 терки<br />
۷ насадка для нарезки соломкой<br />
۷ диск для нарезки картофеля фри<br />
12<br />
Нашинковать или натереть овощи и фрукты на терке, нарезать мясные деликатесы - все это и многое другое теперь быстро, легко и просто<br />
вместе с мультирезкой MS2060. Мультирезка - это идеальный и незаменимый помощник на каждой кухне, который нарежет и измельчит<br />
продукты в считанные секунды. Прибор оснащен шестью насадками: двумя дисками для шинковки ломтиками различной толщины, двумя<br />
терками – мелкой и крупной, насадкой для нарезки соломкой и диском для нарезки картофеля фри. Мультирезка поможет быстро нарезать салат<br />
соломкой, измельчить овощи, потереть фрукты, нашинковать капусту, лук, морковку, перец и другие овощи.
Кофемолка<br />
OG2075<br />
Подготовка и обработка<br />
۷<br />
۷<br />
۷<br />
Легкое использование<br />
Гарантия свежести<br />
Многофункциональность<br />
Мультирезка / кофемолка<br />
Благодаря высокой мощности и вместительной емкости для помола, вы в считанные секунды измельчите необходимый ингредиент. Хотите<br />
ощутить всю силу вкуса свежемолотого кофе или специй? Сделайте выбор в пользу мультимолки OG2075. Достаточно просто нажать один раз,<br />
и прибор легко измельчит кофе, орехи, бобовые культуры или специи. Объемный контейнер с вакуумным насосом позволит надолго сохранить<br />
аромат измельченных продуктов. Этот прибор создан для настоящих гурманов и ценителей истинных вкусовых и полезных качеств кофе, какао и<br />
различных приправ.<br />
13
Приготовление пищи<br />
Хотите почувствовать себя настоящим ШЕФ-поваром?<br />
Нет ничего проще!<br />
Порадовать себя свежим йогуртом? Легко! Выбирайте одну из моделей<br />
йогуртниц и полезный и вкусный продукт не заставит себя ждать!<br />
А некоторые из наших йогуртниц могут приготовить бокал вина или<br />
глинвейна для уютного вечера...<br />
Нежная курочка в сливочном соусе... Ммм... Даже у плиты стоять<br />
не придется, ведь за вас все сделает одна из прекрасных моделей<br />
мультиварок. Огромное количество автоматических программ, они сами<br />
выберут необходимую температуру и время приготовления. Просто<br />
подготовьте все ингредиенты по рецепту, закиньте в мультиварку и<br />
отдыхайте.<br />
А может вы хотите порадовать домашних овощами-гриль или<br />
вкуснейшим мясом по-французски? Тут на помощь придут электрический<br />
гриль, который приготовит все без дыма и гари, и компактные минидуховки,<br />
которые “на ура” выполняют функцию настоящей русской печи!<br />
Забежать в булочную за свежим хлебом...Не торопитесь! Наша<br />
хлебопечь порадует вас прекрасной выпечкой, а если хлеб слегка<br />
залежался - на выручку придет тостер!<br />
У вас небольшая кухня и некуда поставить все эти чудо-приборы?<br />
Специально для вас мы создали кухонную машину KOOK Plus, которая<br />
займет немного места и с легкостью заменит большинство кухонных<br />
гаджетов. Никто не останется голодным!<br />
Не бойтесь экспериментировать и находить новое - наша техника с<br />
удовольствием вам поможет, а ваши друзья и близкие обязательно оценят<br />
ваши кулинарные творения!<br />
14
Технология SMART<br />
Готовить легко и вкусно с помощью уникальной системы «умной» автоматики,<br />
позволяющей абсолютно безопасно каждый раз получать великолепный<br />
вкус любимых блюд практически без участия пользователя.<br />
Мы неспроста назвали технологию SMART, ведь в переводе с английского<br />
это означает «толковый, умный, находчивый, проницательный». Все<br />
эти эпитеты можно отнести и к нашей технике. Именно «умная» автоматика<br />
берет на себя все функции по приготовлению, следит за ходом процесса<br />
и обеспечивает максимальную безопасность пользователя, а вам<br />
остается лишь выбрать нужную программу. О вашей безопасности<br />
позаботится уникальная многоуровневая система защиты, которая контролирует<br />
совокупность электронных систем и функций, чтобы обеспечить<br />
максимальную надежность использования любых наших приборов.<br />
ЛЕГКО<br />
ВКУСНО<br />
Приготовление пищи<br />
Технология SMART<br />
БЕЗОПАСНО<br />
15
Мультиварка<br />
MP5015PSD<br />
۷ Технология SMART<br />
۷ Емкость для приготовления объемом 5 л<br />
۷ Антипригарное покрытие DYKING, Япония<br />
۷ Полностью съемная крышка<br />
۷ Четырехступенчатая регулировка уровня пара<br />
۷ Набор функциональных аксессуаров<br />
۷ Книга рецептов в комплекте<br />
16<br />
Варить, жарить, запекать, тушить… Наша мультиварка-скороварка умеет замечательно и вкусно готовить. Стоять у плиты больше не модно, да и<br />
не нужно. Зачем тратить драгоценное время? Мультиварка-скороварка идеально разберется с обедом без Вас! Ведь она многофункциональна, у нее<br />
45 автоматических программ приготовления, а технология SMART проконтролирует и отрегулирует температуру и давление, необходимые Вашим<br />
блюдам. Удобные подсказки и понятная индикация помогут справиться даже с самой сложной затеей. Самое главное − мультиварка обеспечивает<br />
безопасность использования даже без вашего участия. С книгой полезных рецептов, входящей в комплект, никто и не заподозрит, что Вы и не знали<br />
раньше такого количества замечательных блюд.
Мультиварка<br />
MP5010PSD<br />
۷ 52 программы приготовления<br />
۷ Емкость для приготовления объемом 5 л<br />
۷ Антипригарное покрытие<br />
۷ Автоматическая регулировка уровня пара<br />
۷ Набор функциональных аксессуаров<br />
۷ Книга рецептов в комплекте<br />
۷ Удобная ручка для переноски<br />
Мультиварки<br />
Приготовление пищи<br />
Встречайте новую, интересную и функциональную модель в линейке мультиварок OURSSON. Удобная ручка-переноска позволит легко<br />
перенести прибор в удобное для вас место. Широкий выбор из 52 автоматических программ, функциональные клавиши, понятные подсказки<br />
и индикация помогут приготовить любое блюдо. Бакелитовые ручки чаши для приготовления и уникальная функция автоматического котроля<br />
давления пара обеспечат вам безопасность во время эксплуатации. Книга рецептов и набор функциональных аксессуаров сделают ваши<br />
возможности практически безграничными! Не отказывайте себе в удовольствии порадовать своих любимых чем-нибудь вкусненьким...<br />
17
Хлебопечь<br />
BM0801J<br />
18<br />
۷ 10 программ<br />
۷ Приготовление ДЖЕМА<br />
۷ Выбор цвета корочки<br />
۷ Отложенный старт до 13 часов<br />
۷ Сохранение хлеба теплым до 80 минут<br />
Начинать завтрак с горбушки свежеиспеченного хлеба, намазанного домашним джемом – вот это жизнь! Кстати, для этого нет необходимости<br />
ночевать в отеле. У нас есть кое-что для Вас – хлебопечка, которая готова радовать разными сортами хлеба каждый день. 10 автоматических программ<br />
все сделают за вас. Только положите ингредиенты, а процесс подготовки теста и выпечка уже не ваша забота. Умная хлебопечь поинтересуется, какой<br />
цвет корочки Вы любите, светлый, средний или темный, и сделает всё, как просили. И даже сохранит хлеб теплым еще часик после изготовления.<br />
«А джем-то, джем где взять?», - спросите Вы. Так она и его умеет готовить.
Тостер<br />
TO2145<br />
Приготовление пищи<br />
۷ 7 степеней поджаривания<br />
۷ режим РАЗМОРОЗКИ<br />
۷ режим РАЗОГРЕВА<br />
۷ система SMART-Lift<br />
۷ Поджаривание 2 тостов одновременно<br />
Хлебопечь / тостер<br />
Вкусные, аппетитные тосты с хрустящей корочкой на завтрак – это отличное начало дня! С тостером Oursson TO2145D утро будет легким<br />
и приятным. Два отверстия для тостов с функцией автоматического центрирования позволят расположить тосты точно по центру для<br />
равномерного обжаривания. Тостер оснащен режимами Разморозки и Разогрева, имеет 7 степеней обжаривания. Достаточно поместить ломтики<br />
хлеба в отверстие для тостов и выбрать необходимый режим, благодаря смарт-лифту тосты плавно опустятся для приготовления, а после<br />
звукового сигнала готовые поджаренные тосты также плавно поднимутся.<br />
19
Йогуртница<br />
FE1502D<br />
۷ 1 режим работы<br />
۷ Электронное управление<br />
۷ 5 керамических емкостей по 200 мл<br />
۷ Керамический нагревательный элемент<br />
۷ Таймер до 24 часов<br />
20<br />
Йогуртница FE1502D с пятью уникальными керамическими баночками объемом по 200мл для приготовления настоящего домашнего живого<br />
йогурта подарит радость вам и вашей семье! Благодаря высокопрочной керамике, которая хорошо распределяет и сохраняет как тепло, так и холод, а<br />
также крышечкам с силиконовым уплотнительным кольцом, которые плотно закрывают баночки, йогуртница идеально подходит для приготовления<br />
и хранения полезного кисломолочного продукта. Кроме того, стоит отметить наличие в приборе индикации времени приготовления на дисплее,<br />
таймер обратного отсчета и звуковой сигнал по окончании приготовления.
Йогуртница-ферментатор<br />
FE2103D<br />
Приготовление пищи<br />
۷ 2 режима работы<br />
۷ Электронное управление<br />
۷ Керамическая емкость объемом 2 л<br />
۷ Равномерное распределение температуры<br />
۷ Таймер до 48 часов<br />
Благодаря йогуртнице FE2103D, главным преимуществом которой является большая красивая керамическая емкость объемом 2 литра с плотно<br />
закрывающейся крышкой, вы сможете приготовить полезный натуральный йогурт, дрожжевое тесто, а также различные напитки, основанные<br />
на незавершённом спиртовом брожении. Высокопрочная керамика, которая хорошо распределяет и сохраняет, как тепло, так и холод, идеально<br />
подходит для приготовления и хранения кисломолочных продуктов. Кроме того, стоит отметить наличие в приборе индикации времени<br />
приготовления на дисплее, таймер обратного отсчета и звуковой сигнал по окончании приготовления.<br />
Йогуртницы / ферментаторы<br />
21
Йогуртница<br />
FE1105D<br />
۷ 1 режим работы<br />
۷ Электронное управление<br />
۷ 8 керамических емкостей по 125 мл<br />
۷ Таймер до 24 часов<br />
Готовьте настоящий, живой йогурт термостатным способом каждый день! Йогуртница FE1105D с восемью керамическими баночками по 125 мл,<br />
таймером обратного отсчета, сигналом по окончании приготовления, идеально подходит для приготовления и хранения полезного кисломолочного<br />
продукта. Используйте одновременно все 8 керамических баночек. Керамические баночки хорошо распределяют как тепло, так и холод, а крышечки с<br />
силиконовым кольцом плотно закрывают баночки, таким образом можно заготовить вкусный и полезный йогурт на несколько дней!<br />
22
Йогуртница-ферментатор<br />
FE2305D<br />
۷ Приготовление йогурта, теста, напитков<br />
۷ Электронное управление<br />
۷ Керамическая емкость объемом 1,5 л<br />
۷ Индикация приготовления<br />
Йогуртница-ферментатор FE2305D, вы сможете приготовить полезный натуральный йогурт термостатным способом, дрожжевое тесто, а также<br />
различные напитки, основанные на незавершённом спиртовом брожении. А емкость объемом 1.5 литра позволит вдоволь насладится любимым<br />
продуктом. Высокопрочная керамика, которая хорошо распределяет и сохраняет, как тепло, так и холод, идеально подходит для приготовления<br />
и хранения кисломолочных продуктов. Кроме того, стоит отметить наличие в приборе индикации времени приготовления на дисплее, таймер<br />
обратного отсчета и звуковой сигнал по окончании приготовления<br />
Приготовление пищи<br />
Йогуртницы / ферментаторы<br />
23
Йогуртница-ферментатор<br />
FE0205D<br />
۷ 3 режима работы<br />
۷ 2 стеклянные емкости - 1 л и 2 л<br />
۷ Равномерный круговой нагрев<br />
۷ Электронное управление<br />
۷ Таймер до 168 часов<br />
Ферментатор - нужный прибор, пылиться в углу уж точно не будет! Благодаря своим 3 программам, найдет себе достойное применение.<br />
“Ферментация” - для приготовления кисломолочных продуктов, в том числе йогуртов и дрожжевого теста. Режим “Вино/Настойки” - для<br />
приготовления молодого вина, наливок, настоек и других спиртсодержащих напитков. “Квас” - для приготовления широкого ассортимента кваса и<br />
освежающих напитков, основанных на незавершённом спиртовом брожении.<br />
24
Дегидратор-ферментатор<br />
DH2400D<br />
Приготовление пищи<br />
۷ Температура от 35 до 70°С<br />
۷ Время работы до 99 часов<br />
۷ 6 лотков для сушки из BPA Free пластика<br />
۷ 4 емкости для ферментации<br />
۷ Уникальная система фильтрации Filter PRO<br />
Необходимо заготовить продукты впрок и чтобы они при этом не потеряли своих полезных свойств? Дегидратор Oursson DH2400D – это<br />
электро-бытовой прибор, который поможет прекрасно справиться с этой задачей. В нем вы можете заготовить овощи, фрукты и грибы, вялить<br />
мясо, рыбу и птицу, ферментировать йогурт, творог, сметану, кефир и многое другое. Во время сушки или вяления из фруктов, овощей, мяса или<br />
рыбы испаряется излишняя влага, при этом сама структура клеток остается в целости, продукты сохраняют свой природный, естественный цвет,<br />
вкус и аромат, витамины, микроэлементы и ферменты.<br />
Йогуртница / дегидратор<br />
25
Мини-духовки<br />
MO3020<br />
MO2610<br />
MO2305<br />
26<br />
Настольные электрические мини-печи объемом 30, 26 и 23 литра – это незаменимые помощники на вашей кухне и полноценная замена cтационарной<br />
духовке. Печь MO3020 имеет 12 режимов приготовления, среди них стоит отметить наличие конвекции – циркуляции горячего воздуха вокруг<br />
продукта. Благодаря ей выпечка пропекается более равномерно, получается вкусной и румяной, мясо или птица на вертеле – с хрустящей корочкой,<br />
а время приготовления сокращается. Таймер с автоотключением позволяет задать время приготовления, а звуковой сигнал известит о завершении<br />
приготовления. В комплект входят: решетка, противни прямоугольный и круглый, вертел, корзина-гриль и две ручки для решетки и вертела. Минипечь<br />
MO2610 оптимальна по функционалу и комплектации, проста в управлении, занимает мало места, легко справится с приготовлением любых блюд,<br />
от сочного мяса на вертеле до хрустящих тостов на решетке. Прибор удобен в эксплуатации и уходе, имеет внутреннюю антипригарную поверхность<br />
и специальный поддон для крошек и жира. Кроме стандартного набора: решетки, противня, вертела и двух ручек для них, в комплект духовки также<br />
входит корзина для рыбы, крепящаяся в разъемы для вертела. Мини-печь MO2305 имеет подсветку, автоматически включающуюся при работе прибора.<br />
Таймер со звуковым сигналом известит о завершении работы, а функция автоотключения не даст подгореть блюду, если вы будете заняты другими<br />
делами. В комплекте есть решетка, эмалированный противень, круглая форма для пиццы, вертел, а также удобные ручки для вертела и для противня<br />
для извлечения приготовленных блюд из духовки.
۷ Внутренний объем 23, 26 или 30 л<br />
۷ От 4 до 12 режимов приготовления<br />
۷ Конвекция**<br />
۷ Решетка, противень, вертел в основном комплекте<br />
۷ Круг для пиццы<br />
۷ Сетка для рыбы*<br />
۷ Корзина-гриль**<br />
۷ Таймер со звуковым сигналом<br />
۷ Функция автоотключения<br />
Приготовление пищи<br />
Мини-духовки<br />
* Для моделей MO2610 и MO3020<br />
**Только для модели MO3020<br />
27
Микроволновая печь<br />
MD2045<br />
28<br />
۷ Внутренний объем 20 л<br />
۷ 6 автоматических программ<br />
۷ Электронное управление<br />
۷ Диаметр поворотного стола 255 мм<br />
۷ Блокировка от детей<br />
После покупки этой микроволновой печи Вас будет мучить только один вопрос: как я обходился без нее раньше? Компактная, с объемом камеры 20 л<br />
и диаметром поворотного стола 255 мм, и предусмотрительная - со специальными автоматическими программами и с таймером на 99 минут, эта печь<br />
поможет приготовить, согреть, разморозить любые блюда. Мощность регулируется - можно выбрать один из 10 уровней регулировки. А если Вы –<br />
счастливый родитель, то блокировка от детей станет решающим аргументом при выборе СВЧ-печи.
Микроволновая печь<br />
MM2002<br />
۷ Внутренний объем 20 л<br />
۷ Механическое управление<br />
۷ 5 уровней мощности<br />
۷ Диаметр поворотного стола 255 мм<br />
۷ Таймер приготовления<br />
Приготовление пищи<br />
Микроволновые печи<br />
Микроволновая печь с объемом камеры 20 литров – это много или мало? Идеально! Она не займет много места на кухне, но вместит в себя все,<br />
что нужно разогреть, разморозить или приготовить. Пять уровней мощности подходят для выполнения любых задач, а таймер всегда подскажет,<br />
как скоро все будет готово. С такой помощницей общаться легко и приятно!<br />
29
Технология INDUCTION<br />
БЫСТРО<br />
Больше свободного времени.<br />
Доводит воду до кипения в<br />
2 раза быстрее чем газ или<br />
электрическая плита. Время<br />
затраченное для нагрева<br />
2 л воды до 100 градусов.<br />
ИНДУКЦИЯ – 4 мин. 46 сек.<br />
ЭКОЛОГИЧНО<br />
Не выделяет вредных<br />
веществ.<br />
При приготовление не<br />
выделяются продукты<br />
горения, как в других<br />
источниках нагрева.<br />
БЕЗОПАСНО<br />
Нет открытого пламени,<br />
рабочая поверхность не<br />
нагревается.<br />
Температура посуды при<br />
нагреве воды до 100 °C.<br />
ИНДУКЦИЯ – 110 °C.<br />
ЭКОНОМИЧНО<br />
До 40% снижает расходы на<br />
электроэнергию.<br />
Использует 90%<br />
вырабатываемой энергии<br />
(тепла), что значительно<br />
снижает энергопотребление<br />
и экономит семейный<br />
бюджет.<br />
30
Индукционная плита<br />
IP1220T<br />
Приготовление пищи<br />
۷ Варочная панель из стеклокерамики<br />
۷ 1 зона нагрева<br />
۷ Электронное управление<br />
۷ 10 уровней мощности<br />
۷ 10 уровней температуры<br />
Induction / Индукционная плита<br />
Индукционная плита IP1220T - выгодное решение для самых маленьких кухонь. Сенсорная панель позволяет настроить параметры приготовления<br />
блюд всего парой прикосновений. Варочная стеклокерамическая поверхность не нагревается, что обеспечивает безопасность счастливым<br />
владельцам. Умная электроника регулирует мощность и помогает выбрать идеальный режим приготовления любого блюда, выбранного вами.<br />
31
Кухонная машина<br />
KM1010HSD<br />
32<br />
COOKplus<br />
Каждое блюдо имеет свой секрет, каждое блюдо готовится определенным методом, каждое блюдо готовится при определенной температуре и из<br />
определенного количества ингредиентов. COOKplus был разработан для приготовления всех видов блюд, он включает в себя все функции, которые<br />
воспроизводят все методы приготовления пищи. Нашинковать, натереть, перемешать – просто вспоминайте все глаголы о приготовлении еды, а<br />
уникальная кухонная машина будет покорно выполнять приказы шеф-повара. В комплекте с нашим скромным гением кухни – множество аксессуаров<br />
для различных задач, а в книге рецептов - руководство для начинающих свое знакомство с миром автоматического приготовления блюд.<br />
С COOKplus вы можете раздвинуть границы ваших кулинарных фантазий.
Режимы на все случаи:<br />
۷ Турбо-измельчение<br />
۷ Блендер<br />
۷ Взбивание<br />
۷ Шинковка<br />
۷ Приготовление теста<br />
۷ Нагрев<br />
۷ Пароварка<br />
۷ Приготовление<br />
۷ Весы<br />
Приготовление пищи<br />
Уникальные<br />
аксессуары:<br />
۷ Миксерный нож<br />
۷ Мерный стакан<br />
۷ Миксерная чаша<br />
۷ Корзина для приготовления<br />
۷ Лопатка<br />
۷ Уникальная крышка<br />
۷ Насадка “Венсер”<br />
۷ Пароварка Stemio Pro<br />
۷ 300 рецептов<br />
Кухонная машина COOKplus<br />
33
Приготовление напитков<br />
Чай, кофе, капучино…Хороший напиток должен не только утолять жажду,<br />
но и быть полезным, вкусным и доставлять удовольствие. В хорошей компании,<br />
за доброй книжкой, в дождливый осенний или снежный зимний день – чай или<br />
кофе всегда будут к месту.<br />
Кофемашина приготовит кофе, латте, капучино, эспрессо одним нажатием<br />
и взобьёт для вас удивительную молочную пенку. А для любителей чаепития<br />
– Чайник или Термопот Oursson. Термопот не только нагреет воду до<br />
необходимой температуры, но и поддержит необходимую температуру, как<br />
термос. Наслаждайтесь любимым напитков в большой компании - объем<br />
термопота 3 литра! И незачем заново кипятить воду…<br />
А если вы предпочитаете полезные прохладительные напитки, то вам<br />
просто необходима наша соковыжималка. Свежевыжатые соки полны<br />
витаминами и минералами. Зачем покупать соки в магазине? Соковыжималки<br />
Oursson холодного отжима позволят вам каждый день наслаждаться вкусным<br />
и полезным соком, сделанным по вашему вкусу. Технология холодного отжима<br />
максимально сохраняет все полезные свойства и витамины овощей и фруктов.<br />
Зарядитесь на целый день энергией и витаминами свежевыжатого сока! А в<br />
жаркий, летний период вам поможет набор для газировки Soda Sparkle! Вы<br />
спросите в чем его уникальность? Все просто! Залейте воду в специальную<br />
бутылку, поверните специальный баллончик, добавьте сироп или варенье,<br />
и все! Ваш газированный напиток готов. Берите его с собой куда угодно,<br />
освежайтесь в любом месте!<br />
Какой бы напиток не был вам по душе, среди наших товаров вы обязательно<br />
найдете тот прибор, который с легкостью приготовит его для вас!<br />
34
Вспениватель молока<br />
MF2005<br />
۷ 3 режима<br />
۷ Индикация режима работы<br />
۷ Магнитный венчик для взбивания<br />
۷ Насадка для перемешивания<br />
۷ Градуированная емкость<br />
Вспениватель молока<br />
Приготовление напитков<br />
Вспениватель молока – это современное и полезное устройство на вашей кухне. С его помощью Вы легко приготовите не только плотную<br />
молочную пену для утреннего капучино, но и различные напитки от восхитительного горячего какао для детей до ароматного глинтвейна, грога<br />
или пунша для взрослых. В устройстве предусмотрены 3 режима работы: вспенивание холодного молока, вспенивание с подогревом и режим<br />
подогрева. В комплект входят две насадки: для взбивания и для перемешивания. Благодаря антипригарному внутреннему покрытию молоко не<br />
пристает к стенкам и очистку производить легко и приятно.<br />
35
Автоматическая кофемашина<br />
AM6244<br />
36<br />
Автоматическая кофемашина – это неограниченные возможности приготовления различных напитков. Достаточно всего одного касания кнопки - и<br />
готов один из шести напитков, на основе которых можно творить различные вариации на свой вкус. Практически все параметры можно настраивать<br />
индивидуально, текстовые подсказки и дружелюбный интерфейс сделают процесс приготовления быстрым и легким.
۷ Любой кофейный напиток в одно касание<br />
۷ Уникальная конструкция капучинатора<br />
۷ Функция подсветки чашки<br />
۷ Регулировка высоты наливного блока<br />
۷ Полностью автоматические технологии<br />
۷ Индивидуальные настройки<br />
۷ Встроенная кофемолка<br />
Приготовление напитков<br />
Кофемашина<br />
Эспрессо, капучино, латте, лонг-кофе, горячее молоко и... ещё... ещё... ещё...<br />
37
Электрический чайник<br />
EK1760M<br />
38<br />
۷ Корпус из нержавеющей стали<br />
۷ Специальный фильтр от накипи<br />
۷ Вращение корпуса на 360°С<br />
۷ Автоматическая система защиты<br />
۷ Ручка Soft Touch<br />
Чайник EK1760M – это стильная яркая модель. Он изготовлен из высококачественной пищевой нержавеющей стали, непритязателен в уходе,<br />
и прекрасно выглядит, поскольку представлен в четырех ярких цветах.Чайник рассчитан на подогрев большого объема воды. Модель оснащена<br />
специальным фильтром, который не позволит накипи попасть в чашку. Чайник прост в эксплуатации, имеет высокий уровень безопасности и<br />
оснащен автоматическими системами защиты. Чайник просто не включится без необходимого количества воды, а также автоматически выключится<br />
после закипания воды. Корпус чайника свободно вращается на 360 градусов, что гарантирует удобство в эксплуатации. Эта модель для тех кто ценит<br />
изящество форм и надежность.
Электрический чайник<br />
EK1775MD<br />
۷<br />
۷<br />
۷<br />
۷<br />
۷<br />
3 режима работы<br />
Нагрев воды до нужной температуры<br />
Поддержание заданной температуры<br />
в течение 2 часов<br />
Вращение корпуса на 360°С<br />
Электронное управление<br />
Приготовление напитков<br />
Чайники<br />
По словам экспертов, некоторые чаи не должны завариваться кипящей водой. Например, зеленый чай должен завариваться при температуре<br />
70-80 °C, чаи улуны должны завариваться при 80-90 °C, вода для кофе (французского эспрессо) не должна быть выше 90 °C. Электрический чайник<br />
Oursson EK1775MD справится с этими задачами «на ура», благодаря трем режимам работы, выбрать один из которых можно простым нажатием<br />
кнопки. Этот чайник умеет не только кипятить воду, но также нагревать ее до определенной, нужной вам, температуры, а также поддерживать<br />
необходимую температуру в течение двух часов.<br />
39
Термопот<br />
TP4310PD<br />
TP3310PD<br />
۷ 5 температурных режимов<br />
۷ Энергосберегающий таймер<br />
۷ Защита от перегрева<br />
۷ Электрический насос с системой<br />
защиты от пролива<br />
۷ ЖК-дисплей<br />
40<br />
Термопот Oursson — универсальный прибор, совмещает функцию чайника и термоса. В этом устройстве можно не только вскипятить воду, но и<br />
длительное время поддерживать температуру, выбрав один из пяти температурных режимов. Таким образом, если Вам повторно захочется чая, кипятить<br />
не придется - вода в термопоте попрежнему будет горячей. Да и наливать удобно - не надо устройство подымать, наклонять, достаточно просто нажать<br />
на кнопку. У этого прибора есть еще несколько плюсов: он потребляет мало электроэнергии, а объем как минимум в два раза больше, чем у стандартного<br />
чайника. Вам осталось только выбрать один из цветов представленной палитры и уточнить объем. Вуаля, и теперь в любое время Вы можете отпаить<br />
чаем самый многолюдный коллектив.
Технология COLD PRESS<br />
A<br />
B<br />
C<br />
БОЛЬШЕ ВИТАМИНОВ<br />
«Живой», натуральный, яркий<br />
и вкусный сок, заряженный<br />
витаминами<br />
Холодный отжим – лучший<br />
способ получения натуральных<br />
соков, в которых сохранены<br />
вся питательная ценность (до<br />
68% сохранения витаминов),<br />
природный аромат и<br />
естественный вкус овощей и<br />
фруктов.<br />
БОЛЬШЕ СОКА<br />
Увеличение объема<br />
получаемого сока из каждого<br />
продукта<br />
Для отжима применяется<br />
прочный шнековый вал,<br />
который давит и выжимает<br />
соки из фруктов и овощей.<br />
Результат – больший выход<br />
сока и более сухой жмых<br />
за счет измельчения и<br />
тщательного перетирания<br />
мякоти с помощью шнека через<br />
трехуровневую сетку-фильтр с<br />
мелкими отверстиями.<br />
УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ<br />
Сок возможно получить<br />
практически из любых<br />
продуктов<br />
Уникальная технология<br />
позволяет получать сок<br />
прессовым методом не<br />
только из мягких и сочных<br />
овощей и фруктов, но и из<br />
жестких овощей с большим<br />
содержанием клетчатки,<br />
а также из фруктов и ягод<br />
с косточками. Вы сможете<br />
получать сок даже из зелени и<br />
пророщенной пшеницы.<br />
Приготовление напитков<br />
Термопоты / Cold Press<br />
41
Соковыжималка<br />
JM7002<br />
42<br />
Шнековая соковыжималка JM7002 с широким загрузочным отверстием под целое яблоко, позволяет загружать целые плоды без предварительного<br />
измельчения. Благодаря медленному отжиму и мощному шнеку вы получите максимальное количество сока из любых овощей, фруктов, зелени и<br />
ягод с большим количеством полезных веществ и содер-жанием витамина С. В отличие от обычных центробежных соковыжималок работа данного<br />
устройства имеет низкий уровень шума. Удобный носик с крышечкой для выхода сока сохранит рабочую поверхность стола чистой, без единой капли<br />
сока.
۷ Трехуровневая сетка-фильтр<br />
۷ Шнековый механизм<br />
۷ Загрузочное отверстие 75 мм<br />
۷ Уникальная система «Капля-стоп»<br />
۷ Низкий уровень шума<br />
Соковыжималка<br />
Приготовление напитков<br />
43
Хранение продуктов<br />
Довольно часто продукты которые мы покупаем в супермаркете<br />
или на рынке, не доживают до нашего стола.<br />
Причина не только в нашей забывчивости, но и в том, что мы<br />
неправильно их храним. И тут первую и важнейшую роль играет<br />
Холодильник! Хороший холодильник, такой как холодильник<br />
Oursson, не зря делится на разные секции. Каждая из них имеет<br />
свой температурный режим и разную циркуляцию воздуха. На<br />
нижней полке храните мясо и рыбу, на верхней молочные продукты,<br />
а на средней полке стоит хранить приготовленные продукты.<br />
Ну а если вам необходимо что-то заготовить впрок, на помощь<br />
придет компактный Морозильник. Благодаря своим размерам, он<br />
не займет много места, однако вместит в себя достаточно большое<br />
количество разнообразных продуктов.<br />
Храните продукты правильно и пусть на вашем столе всегда все<br />
будет только самое свежее!<br />
44
Холодильник<br />
RF1005<br />
۷ Объем холодильной камеры 97 л<br />
۷ Зона сохранения свежести<br />
۷ Класс энергоэффективности А+<br />
۷ Низкий уровень шума<br />
۷ Перевешиваемые двери<br />
Холодильник<br />
Хранение продуктов<br />
Яркий, стильный, компактный холодильник RF1005 объемом 103 литра позволяет хранить в нем фрукты, овощи, зелень, напитки и многое другое.<br />
Он прекрасно подойдет для маленьких уютных кухонь, небольших помещений, офисов, дач, а также в качестве дополнительного холодильника,<br />
например, для напитков. В нем имеются стеклянные полки, полка с держателем для бутылок, отделение для яиц, ящик для овощей, а в верхней<br />
части холодильника есть нулевая камера – это зона сохранения свежести при температуре около нуля градусов. При необходимости поставить<br />
в холодильник что-то объемное, полки можно извлечь. Класс энергопотребления А+, что позволяет экономично использовать электроэнергию.<br />
45
Морозильник<br />
FZ0805<br />
۷ Объем морозильной камеры 71 л<br />
۷ 3 выдвижных ящика<br />
۷ Класс энергоэффективности А+<br />
۷ Низкий уровень шума<br />
۷ Перевешиваемые двери<br />
46<br />
Компактный, легкий и надежный морозильник FZ0805 объемом 80 литров идеально подойдет для длительного хранения замороженных<br />
продуктов, например, урожая ягод, грибов, фруктов или овощей, а также для замораживания свежего мяса или пойманной рыбы. Морозильник<br />
OURSSON послужит идеальным дополнением к холодильнику и прекрасно впишется в любое помещение, как дома, так и на даче. Класс<br />
энергопотребления А+, что позволяет экономично использовать электроэнергию.
Кулинарное приложение от Орсика<br />
С помощью каждого нашего прибора можно создать невероятное количество вкусных и полезных блюд.<br />
Для более быстрого и простого знакомства с возможностями нашей техники, компания OURSSON создала<br />
специальное Кулинарное приложение, которое содержит огромное количество рецептов, базовых и не<br />
только, и которое всегда будет у вас под рукой! Это не просто приложение, это - поваренная книга XXI века в<br />
компактном электронном формате и с ресторанным размахом!<br />
Скачивайте и наслаждайтесь результатами!<br />
Морозильник<br />
Хранение продуктов<br />
47
Change language