#21

З благословення високопреосвященнішого Антонія
митрополита Бориспільського і Броварського
№ 21
грудень, 2020 р.
Інформаційне видання парафії на честь Воскресіння Христового села Зазим'є УПЦ
Віра й очікування
В НОМЕРІ:
Добрі справи маленькими
не бувають ...........................
Єпархіальний футбол.........
В пам’ять батюшці
Михаїлу..................................
Старі правила
Нового року ..........................
Розклад богослужіння на
січень 2021 року.....................
2
3
4
6
7
Сайт видання:
zazimye.info
Людина живе очікуванням. Часом
очікування міняються. Сьогодні всі
найбільше чекають закінчення карантину,
скасування обмеженнь у пересуванні, ми
чекаємо, що відступить вірус COVID і страх
перед ним зникне, ми перестанемо жахатися
одне одного, закривати свої обличчя масками
і спілкуванню нашому не буде перепон, як і
раніше.
Якщо людина чогось очікує і готується, то
це говорить про впевненість, що рано чи
пізно це буде. Якщо в нашому контексті
замінимо слово «очікувати» на слово «віримо»,
то ми станемо віруючими людьми, навіть
якщо такими себе раніше не вважали. Тому,
якщо людина живе очікуванням, то можна
сміливо сказати, що вона живе вірою. Ця
функція відрізняє нас від тваринного світу.
Православні зараз в очікуванні свята Різдва
Христового, підготовкою до якого є 40‐
денний піст, в першу чергу не як
гастрономічний, а як праця над собою, як
увага до своїх думок, слів і справ, які мають
відрізнити нас від тваринного світу і зробити
ближчими до Бога. Саме в тамому ракурсі
очікування набуває великого значення, адже
найголовнішою метою життя і результатом
очікування Христового учня є безкінечне
спілкування зі своїм Творцем.
У Новому році молитовно бажаю всім нам
бути віруючими, залишатися непохитними
перед випробуваннями, кріпкими духом і
тілом та «єдиними в союзі миру і любові».
З повагою, головний редактор

добрi справи
Добрі справи маленькими
не бувають
Не дивлячись на карантин, добрі люди
знаходять час і ресурси для
благочинності. Дякуючи добрій віруючій
людині, яка просила себе не називати,
нарешті ми змогли прокласти бруківкою
доріжку перед Духовним центром. Дякуємо й
працівникам за оперативну і якісну роботу!
Тепер по чистій приємній доріжці наші
дітки будуть йти на заняття Недільної школи,
юні боксери поспішатимуть у спортзал
"Патріот" на тренування, футболісти — на
футбольне поле, матусі — прогулюватися з
дітками на дитячий майданчик, а парафіяни ‐
проходити по ній на святкові та інші заходи,
які проводяться в стінах Духовного центру.
Дай, Боже, Вам здоров'ячка, добрий
благодійнику, і всім добрим людям за те, що
допомагаєте!
«Роби милостиню з того, що маєш. А
коли милостиню робиш, око твоє нехай не
буде скупим. Не відвертай свого лиця від
усякого бідного, і обличчя Боже не
відвернеться від тебе. Милостиню роби
згідно з тим, що маєш; коли у тебе є
достатків повно, роби з них, а коли мало
маєш, то не бійся й з того дати. Бо так
готуєш собі добрий скарб на день потреби,
тому що милосердя рятує від смерти й не
дає ввійти у темряву.»
/Товита 4:7‐10/
Слава Богу, завершилися основні роботи з
відновлення двох грубок у нашому храмі.
Донедавна ці грубки стояли в страшенно
аварійному стані й тому у нас був вибір —
зберегти їх як музейний експонат чи
розібрати, забезпечивши храм більшою
площею. Прощатися з грубками не дуже
хотілося, храм у нас древній і старі грубки на
рівні з вишитими рушниками на древніх
намолених образах підкреслювали автентичність
і унікальність цього святого місця. І
тому ми пішли складнішим, але вірним
шляхом — вирішили відновити й вдихнути в
них друге життя. Тепер це дві красуні, які не
тільки симпатично виглядають, але й
даруватимуть тепло тому, хто біля них
молитиметься. Велика подяка за добре
християнське серце цілій команді віруючих
людей, які в міру своїх сил трудилися над
потрібною справою — за цеглу і клей —
Олексію, за плитку — Костянтину, за кладку
— Сергію, за тинькування і кладку плитки —
Роману, за перевезення — Павлу, за
прибирання після робіт — Тетяні, Наталії та
Надії, ну і, звичайно ж, за терпіння ‐ всім
парафіянам. Велике прохання помолитися за
цих людей!
2 Зазимський Благовісник

актуальне
Простота і краса...
Зазимська парафія висловлює щиру вдячність
інтерьер‐салону "Калина" і особливо її
керівнику ‐ чарівній Ніні Іванівні Примі.
Кожна ідея Ніни Іванівни, втілена в життя,
перетворюється в шедевр. І ці прості
ламбрекени, зроблені для Духовного центру, є
цьому підтвердженням. Підібрана тканина і
малюнок гармонійно поєднуються в нашому
приміщенні. Простота і краса!
Дай, Боже, Вам, Ніно Іванівно, за вашу
жертву і працю здоров'ячка і багато вдячних
клієнтів!
Також дякую жительці Зазим'я Валентині за
значну пожертву для цієї справи.
Команда Зазимської парафії
грала в єпархіальний футбол
Вдень свята Покрови Пресвятої Богородиці
14 жовтня 2020 року сімейний відділ
Бориспільської єпархії організував футбольний
турнір у спортивному комплексі "Кідев",
що на Бориспільщині.
У турнірі взяли участь команди парафій
Бориспільської єпархії — із Зазим'я, Селичівки,
Яблуневого, міста Бориспіль, а також команда
студентів Київської Духовної академії.
Команда нашої зазимської парафії першого
разу хоч і не стала переможцем, але й не була
останньою. Сподіваємося, що у нас ще всі
перемоги попереду.
У ході спортивних змагань спортсмени мали
можливість не тільки помірятись силами у грі,
але й поспілкуватись із духовенством.
грудень, 2020 р.
3

життz парафіі
В пам’ять батюшці Михаїлу
ШИГОЛЬ Ольга
27.11.2020 р.
Паплюжилась Христова Церква,
розперезалось мракобісся...
Живе й святе ставало мертвим
від рук безбожних комуністів.
Вживляли в людську кров і мозок
Зневагу в Бога й віру — злісно!
Вживляли страх, і смерть, і морок.
Уже було і суму тісно...
Новосвященномученик отець Михаїл
Под’єльський народився 21 травня 1878 р.
в м. Ніжин Чернігівської губернії в сім’ї
диякона. Спочатку проходив служіння в
Чернігівській єпархії в якості диякона. В 1925 р.
був посвячений в сан ієрея і направлений в
Прилуцьке благочиння. В 1930 р. вперше
затриманий Прилуцьким НКВС. Після
звільнення змушений перевестись в с. Зазим’є
Броварського району. Попри тиск місцевої
радянської влади на новому місці служіння,
активно продовжував виконувати свої
пастирські обов’язки, відмовлявся закривати
церкву, звершував для місцевих мешканців
церковні обряди і таїнства. 19 листопада 1937
р. було виписано ордер на арешт отця
Михаїла по звинуваченню у «антирадянській
агітації». Згідно з протоколами, на допиті
батюшка поводився спокійно, заперечуючи
всі висунуті обвинувачення. Трійка при
Київському облуправлінні НКВС 20 листопада
присудила його до розстрілу з конфіскацією
майна. 27 листопада 1937 року рівно о 24.00
вирок привели у дію. Про це свідчить акт
розстрілу. Тіло, як і більшість інших
розстріляних, відвезли в Биківнянський ліс.
* * *
Спіткало й нашу церкву лихо.
Із царства темряви полізли
іуди, каїни. Брехливі
надряпавши доноси, гризли
в тортурних допитах щоденно
священника невинну душу.
Не вирвали, не затруїли
духовність в мученика Михаїла.
Господь давав незмірну силу.
Тримали ангелові крила.
Молилися дружина, мати,
в сльозах дитя, в страху — громада.
Та з вірою в Христа — смиренно
за Православну Церкву нашу
він допивав Христову Чашу
і... — був осуджений на розстріл!...
Опівночі — кровавий постріл...
Життя обірвано!... Трагічно...
Журба у споминах щодалі
не розгубилася в печалі,
а виросла у пам’ять вічну.
Дух батюшки присутній в храмі,
він молиться за нас, він з нами.
Молитва йде від Божого престола.
Безсмертна й вічна Церква є Христова.
Хай буде вічна, світла
пам’ять духівнику і мученику
нашому батюшці Михаїлу.
4 Зазимський Благовісник

життz парафіі
Вшанували репресованих
З благословення митрополита Бориспільського і Броварського Антонія 26‐27 листопада
2020 року зазимська парафія провела низку заходів по вшануванню пам'яті отця Михаїла
Под'єльського, інших священнослужителів та віруючих, які мученицьки загинули у роки
репресій комуністичного режиму проти Церкви Христової.
26 листопада 2020 року, на території
меморіалу «Биківнянські могили», вікарій
Бориспільської єпархії, єпископ Згурівський
Амвросій звершив заупокійну літію за
жертвами політичних репресій у співслужінні
прот. Олександра Левчука, прот. Олександра
Генераленка, прот. Анатолія Слинька, прот.
В'ячеслава Яковенка та прот. Михаїла Глеба.
Під час панахиди молилися парафіяни
зазимської православної громади, зокрема
голова Зазимської ОТГ Віталій Крупенко і
депутат Броварської районної ради Людмила
Спичак.
27 листопада, у Духовно‐просвітницькому
центрі Воскресенського храму с.Зазим'є
відбувся вечір пам'яті священника Михаїла
Под'єльського.
Захід відкрився вітальними словами
єпископа Згурівського Амвросія та голови
Зазимської ОТГ Крупенка В. В.
Під час вечора було відкрито фотовиставку
«Церква Мучеників: гоніння на віру і Церкву
в ХХ ст.» і презентовано збірник матеріалів
«Церква Мучеників: Гоніння на віру і Церкву
у XX ст.», які представив модератор заходу
Шумило С. В., керівник Центру вивчення
спадщини новомучеників і сповідників ХХ ст.,
директор Міжнародного інституту афонської
спадщини, заслужений працівник культури
України.
Про репресії в радянський час розповів
Савченко Г. П., кандидат історичних наук,
професор кафедри новітньої історії
університету ім. Тараса Шевченка, Голова
Київської обласної організації Національної
спілки краєзнавців України, член редколегії
журналу «З архівів ВУНК, ГПУ, НКВС, КДБ».
Про життєвий шлях і мученицький подвиг
отця Михаїла розповів отець Анатолій
Слинько, який досліджує його біографію.
Також про сімейну пам’ять розповіла онука
отця Михаїла Лисенко Ольга Феодосіївна.
Наприкінці вечора зазимська поетеса
Щиголь Ольга Федорівна прочитала вірш,
написаний нещодавно для вшанування
пам'яті розстріляного священника.
грудень, 2020 р.
5

Старі правила Нового року
Є
свої закони в будь‐якій сфері, на будьякому
підприємстві. Люди, влаштовуючись
на роботу, завжди беззастережно
приймають умови і правила, що прописані
роботодавцем або корпорацією. Бо, в разі
порушення домовленостей, вони можуть
втратити місце роботи або будуть звільнені,
оштрафовані. Всюди діють безкомпромісні
закони виживання.
Свої закони є і в духовному світі. Для
більшості цей світ невидимий, але це не
означає, що духовні закони не діють в ньому.
Ми бачимо сонце, але не помічаємо його
тепло, яке зігріває нас. Однак воно є. Ми
використовуємо електрику, не бачачи її на
власні очі. І все ж будь‐яка спроба довести, що
електрики не існує, приречена на провал.
Проводи старого року і зустріч нового є
завжди якоюсь віхою, рисою, що підводить
підсумки моментів життя, які минають. І це
чудовий привід проаналізувати, за якими
законами живете ви.
Якщо прагнете до щастя і любові, гармонії і
радості, всього того, що відноситься до
нематеріальних речей і предметів, тобто
знаходиться в духовній площині, то чи
дотримуєтеся ви законів цього нібито
невидимого духовного світу, чи знаєте ви їх?
Може, тому у вас і не складається все так, як
хотілося б? Адже незнання не звільняє від
відповідальності.
Церква з початку заснування говорить
людям про головні закони буття, завдяки
яким можна знайти щастя. Це Десять Божих
заповідей.
Більшість чуло колись і щось про них, але
чіткого уявлення не має.
Вступаючи в новий рік і загадуючи бажання
про сімейне благополуччя і любов з келихом
актуальне
Ми усвідомлюємо, що важливо дотримуватися правил дорожнього руху. Адже якщо цього
не робити, можна створити аварійну ситуацію і стати причиною трагедії. Смуга,
дистанція, швидкість — непорушні дорожні постулати, які врятували життя не одній
людині. Чим досвідченіший водій, тим обережніше він за кермом: багаторічні помилки
навчили його не порушувати правил. Він напевно знає, що всі правила писані кров'ю.
шампанського в руках під бій годинника, не
забудьте про старі, але найголовніші і
актуальні закони, які дав нам Господь,
дотримуючись яких ви наблизитеся до
бажаного, нарешті знайдете його.
Митрополит Антоній (Паканич)
Любов ‐ світська справа?
Один шукач прийшов до старця і сказав:
— Я хочу знайти шлях до Бога. Допоможи мені!
Той пильно поглянув на нього і запитав:
— Скажи мені спершу, чи любив ти когонебудь?
— Я не цікавлюся світськими справи, любов'ю
та іншими. Я хочу прийти до Бога!
— Подумай, будь ласка, ще раз, чи любив ти у
своєму житті жінку, дитину або когось іншого?
— Я ж вже сказав тобі, що я не звичайний
мирянин. Я хочу пізнати Бога. Тому останнє мене
не цікавить.
Очі старця сповнилися глибоким сумом, і він
відповів шукачеві:
— Тоді це не можливо. Спершу тобі варто
пізнати, як це по‐справжньому любити когонебуть.
Це і буде першою сходинкою до Бога. Ти
запитуєш мене про останню сходинку, а сам ще
не ступив на першу.
6 Зазимський Благовісник

богослужiннz
Богослужіння в Зазимському храмі
у січні 2021 року
Для того, хто
залишився вдома,
богослужіння онлайн
грудень, 2020 р.
7

подорож до бога
ВІТАЄМО
У
грудні святкують День народження
парафіяни нашого храму:
9 грудня — Олег Миколайович Бендик
10 грудня — Ніна Пентелеймонівна
Штакун
20 грудня — Аня Слинько
23 грудня — Єлизавета Сергіївна
Щиголь
31 грудня — Марія Григорівна Бутиріна
Дорогі наші друзі! Вітаємо Вас із Днем
народження! Бажємо Вам Божої благодаті,
природної щедрості, душевної гармонії й
невичерпної віри. Нехай Бог почує всі Ваші
молитви, а всі добрі діяння обов'язково
винагороджуються!
Многая і благая літа!
СУМУЄМО
У
листопаді 2020 року після тривалої
хвороби відійшла до Господа
багаторічна парафіянка нашого храму
Литвиненко Софія Миколаївна.
Зазимська парафія розділяє скорботу з
рідними і молиться за неї, щоб Господь
прийняв її безсмертну душу у своїх
райський обителях!
Вічна пам'ять!
ТЕЛЕФОНИ СВЯЩЕННИКІВ
отець Олександр (настоятель):
097 098‐47‐80, 050‐352‐82‐37;
отець Анатолій:
067 442‐26‐87, 050 441 55 52.
МОЛИТВА
на Новий рік
Господи Боже, усіх видимих і невидимих
створінь Творче, що сотворив часи й
роки, Сам поблагослови Новий рік, який
щойно розпочався, і який ми рахуємо від
Твого втілення задля нашого спасіння.
Благослови Україну в Новому році
припиненням війни, мирним небом над
головою, миром в суспільстві та миром у
серцях. Дозволь нам провести цей рік та
багато років після нього в порозумінні та
злагоді з ближніми нашими; зміцни й
розповсюдь Святу Вселенську Церкву,
котру Ти Сам заснував в Єрусалимі, і
спасительною жертвою святого Тіла і
пречистої Крові освятив.
Вітчизну нашу звелич, збережи та
прослав; просвіти увесь народ наш —
воїнів‐захисників, трударів та можновладців
— світлом совісті, розуму та духовності;
многоліття, здоров’я. Достаток плодів
земних, добрий врожай та сприятливі
природні умови даруй нам; захисти від
забруднення і людського винищення
наші чудові ріки й озера, густі ліси та
родючі ниви.
Упокой, Боже, в Твоїх світлих оселях
усіх, хто відійшов у Вічність, пам’ятаючи
Твої Заповіді та захищаючи Твою Святу
Правду, всіх, хто став невинними
жертвами сліпої ненависті і насильства.
Нас, грішних, усіх родичів і ближніх
наших, співвітчизників та всіх
благовірних християн, як істинний наш
Верховний Пастир, упаси, огороди та
ствердь на шляху спасіння, щоб і ми,
йдучи ним, після благословенного Тобою
життя в світі цьому, досягли Царства
Твого Небесного та удостоїлися вічного
блаженства зі святими Твоїми, Амінь!
"ЗазимськииБлаговісник"
видається парафією УПЦ
Воскресіння Христового
села Зазим'є.
Гол. редактор прот. АнатоліиСлинько
Запрошуємо до співробітництва
авторів, журналістів.
тел. 067 442 26 87
Розповсюджується безкоштовно.
Для пожертв:
Приватбанк 4149 4393 0083 7501
Монобанк 4441 1144 2142 7590