Евангелие от Луки. Ианнуарий Ивлиев

II. Предыстория (1:5 – 2:52) 23
рия убедится в истинности слов ангела. Но Мария и без этого
знамения уверена в истинности творческого слова Божьего,
для которого нет ничего невозможного. Она говорит: «Се,
Раба Господня; да будет Мне по слову твоему». И ангел, и Мария
говорят о «слове Божьем». Ангел: «у Бога не останется бессильным
никакое слово». Мария: «да будет Мне по слову твоему». Оба
раза употребляется греческое r`h/ma – сказанное, речь, слово
(еврейское dabar – одновременно означающее и слово, и
дело). Убежденность в том, что для Бога нет ничего невозможного
– привычный библейский мотив: «Есть ли что трудное
для Господа?» – слова, сказанные тремя ангелами Аврааму
у дуба Мамврийского (Быт 18:14); «Знаю, что Ты все можешь» –
слова, сказанные многострадальным Иовом (Иов 42:2); «Богу
все возможно» – слова, сказанные самим Иисусом (Мф 19:26).
Ответ Марии выдает ее совершенное послушание воле Божьей,
так что слово (r`h/ma) Божье на ней тотчас исполняется, и
она чувствует в себе обетованное зачатие ее Сына.
Религиозно-историческая школа XIX века исходила из
того, что евангелист Лука вывел свой рассказ о чудесном божественном
зачатии из многочисленных мифов древности.
При этом указывалось на то, что существует бесчисленное
количество древних и новых мифов о чудесном зачатии и
не менее чудесном рождении. Достаточно вспомнить народные
иудейские сказания о библейских персонажах Моисее и
Аврааме, легенды о римских героях и императорах Ромуле
и Реме, Августе, Нероне и Константине, о греческих мифологических
фигурах Персее, Геракле, Аполлоне, Дионисе,
о египетском божестве Сете-Горе, о Кришне и Гаутаме Будде
в Индии, наконец о Гильгамеше шумерского эпоса, о Заратустре
в древнем Иране, о строителе Вавилонской башни
Нимроде, о Чингисхане в монгольских легендах и так далее.
Но все эти мифические параллели и аналогии к нашему тексту
Евангелия от Луки никак не относятся. Лука совершенно
очевидно сформировал свое повествование не из мифов о
царях, героях и «божественных мужах», но за литературный