02_Offensiv_19-20_ANSICHT
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Stadionzeitung der SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich <strong>19</strong>21 e.V.<br />
Ausgabe <strong>02</strong> | Saison <strong>20</strong><strong>19</strong>/2<strong>02</strong>0<br />
Unser <strong>Offensiv</strong><br />
Die TuS<br />
kommt zum<br />
Pokalhit am<br />
16.10.<br />
Stadionzeitung SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich <strong>19</strong>21 e.V.<br />
| Saison <strong>20</strong>14/<strong>20</strong>15<br />
<strong>Offensiv</strong><br />
Die 1. Mannschaft unter neuer Regie<br />
Unter anderem in dieser Ausgabe:<br />
+ Das war der Familientag...<br />
+ Das war der Kirschblüten-Cup...<br />
scan mich<br />
Heizung, Sanitär und mehr...<br />
Inhaber: Mutlu Tok<br />
www.heizungsinstallation.com<br />
Beethovenstr. 15 | Mülheim-Kärlich | Tel. <strong>02</strong>630 9639856<br />
mutlu_tok@t-online.de | www.heizungsinstallation.com<br />
www.heizungsinstallation.com
Liebe Fußballfreunde,<br />
Vorwort | SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich<br />
Unabhängig<br />
ist einfach.<br />
Jetzt beraten lassen, damit<br />
Frau später finanziell<br />
abgesichert ist.<br />
willkommen im Oktober, willkommen bei der SG <strong>20</strong>00<br />
Mülheim-Kärlich – kein Verein wie jeder andere. Normalerweise<br />
fällt diese durchaus zutreffende Floskel,<br />
wenn es um unsere herausragenden Veranstaltungen<br />
geht. Zuletzt waren wir aber viel mehr in aller<br />
Munde, weil bereits nach dem vierten Spieltag unser<br />
Trainerteam auf deren Wunsch freigestellt wurde<br />
und die Mannschaft im Anschluss alle Spiele souverän<br />
gewinnen konnte (die Partie in Stadtkyll war<br />
zum Redaktionsschluss noch nicht gespielt).<br />
Eine ungewöhnliche Geschichte in vielerlei<br />
Hinsicht. Fakt ist, Michel Maur hat eine<br />
intakte, fitte Mannschaft hinterlassen und<br />
eine große Lücke. Seine fachliche Kompetenz<br />
ist unbestritten. Gemeinsam mit<br />
Michael Steiner hat er hier gute Arbeit<br />
geleistet. Dass Torwarttrainer Werner Kohl<br />
aus Solidarität mit gegangen ist, tut uns<br />
sehr weh und leid. Über zehn Jahre hat<br />
er zahlreiche Torhüter ausgebildet,<br />
trainiert und weitergebracht. Auch<br />
Mickey Wall, der nicht nur einer der<br />
besten Keeper der Liga ist, sondern<br />
gemeinsam mit Christian Wiersch<br />
und den Führungsspielern in der<br />
Truppe in den letzten vier Wochen<br />
die Mannschaft auf Kurs gebracht<br />
hat. Dieser wurde in den ersten<br />
vier Spielen nicht gefunden, trotz<br />
der starken Vorbereitung. Vielleicht<br />
war die eigene Erwartungshaltung<br />
bei Trainern und Spielern zu groß. In<br />
Morbach und Ahrweiler wurden zwei<br />
desaströse Vorstellungen abgeliefert<br />
und aus heutiger Sicht waren alle<br />
Beteiligten dann vielleicht zu verspannt<br />
– so sieht es der Vorstand,<br />
der das Trainerteam gerne behalten<br />
hätte und Danke sagt, für die geleistete Arbeit. Mag<br />
sein, dass wir auch Fehler gemacht haben.<br />
Es war sicherlich kein Fehler, die Verantwortung an<br />
den Kapitän und den derzeit verletzten Chris Wiersch<br />
zu übertragen. Bis zur Winterpause haben wir uns auf<br />
diese Lösung verständigt. Dann wird man sprechen<br />
und sehen, wie es weiter gehen wird. Wichtig ist, es<br />
wird weitergehen. Wir sind immer noch von<br />
unserem eingeschlagenen Weg überzeugt.<br />
Es läuft ordentlich in allen Altersbereichen.<br />
Sportlich sehen wir uns wesentlich<br />
besser aufgestellt, als im Vorjahr. Guten<br />
Mutes sehen wir unseren Hallenevents<br />
und dann unserem <strong>20</strong>-jährigen entgegen.<br />
Zum Auftakt ins Jubiläumsjahr wird<br />
der Sesterhenn-Cup anstehen. Vorher<br />
wird der evm-Junior-Cup wieder im<br />
Dezember Bundesliga-Nachwuchsteams<br />
zu uns bringen. Bevor es<br />
soweit sein wird, stehen aber<br />
noch reichlich Punktspiele an –<br />
wie zum Beispiel heute für unsere<br />
1. Mannschaft gegen Mayen. Da<br />
schließt sich der Kreis, denn nur zu<br />
gerne wollen wir weiter für positive<br />
sportliche Schlagzeilen sorgen.<br />
Nur zu gerne auch anlässlich des<br />
Pokalknüllers gegen TuS Koblenz am<br />
16. Oktober. In diesem Sinne wünsche<br />
ich Ihnen im Namen des Vorstandes<br />
ein unterhaltsames Spiel und allen<br />
Fußballfreunden einen gesunden, goldenen<br />
Oktober.<br />
Kurfürstenstraße 13<br />
56218 Mülheim-Kärlich<br />
Telefon: <strong>02</strong>630 957229<br />
praxis@dr-cords.de<br />
www.dr-cords.de<br />
sparkasse-koblenz.de<br />
SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich | 3
SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich | Unsere Partner<br />
Unsere Partner | SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich<br />
Norbert Schüller<br />
GmbH&Co. KG<br />
56218 Mülheim-Kärlich<br />
Kurfürstenstraße 95<br />
schuellerheizung@t-online.de<br />
({) <strong>02</strong>630 - 4726<br />
Badrenovierungen, Komplettbäder • Heizungsanlagen • Solaranlagen<br />
Druckluft Knopp<br />
Vertriebs GmbH<br />
Auf dem Hahnenberg 47<br />
56218 Mülheim-Kärlich<br />
Tel. <strong>02</strong>630 9449-0<br />
www.druckluft-knopp.de<br />
4 | SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich | 5
Das war der Familientag der SG <strong>20</strong>00<br />
Aktuelles | SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich<br />
Heimspiel der 1. Mannschaft gegen SG Malberg<br />
Als Einheit – so präsentierte<br />
sich die 1. Mannschaft<br />
sinnbildlich für den gesamten<br />
Tag und den Verein beim<br />
Aufwärmen und über weite<br />
Strecken des anschließenden<br />
Heimspiels.<br />
Die B-Jugend der SG <strong>20</strong>00 freut sich<br />
über neue Hoodies, die die Volksbank<br />
RheinAhrEifel ermöglicht hat. Hier mit<br />
beim Team Claudia Mannheim und<br />
Christian Jünger.<br />
Die Reihe der politischen Gäste war lang –<br />
das spricht für den Stellenwert des Vereins.<br />
Alle SG-Teams – auch die Kleinsten, wurden vorgestellt<br />
und genossen ihren Applaus.<br />
Zum Abschluss des SG-Familientages<br />
spielte die 1. Mannschaft<br />
gegen die SG Malberg/<br />
Rosenheim um Punkte in der<br />
Rheinlandliga.<br />
Die absolute Attraktion im bunten Rahmenprogramm war das<br />
„Champions League“-Schießen durch die offenen Schiebetüren<br />
des Opel Combo Life – eine Idee und Attraktion von Opel<br />
Fröhlich.<br />
Die E-Junioren der SG <strong>20</strong>00 zeigten eine<br />
engagierte Leistung gegen die Mainzer U9...<br />
... und die U9 der SG <strong>20</strong>00 schaffte sogar<br />
das Führungstor gegen die favorisierten<br />
Gäste aus Mainz – am Ende stand es 1:10.<br />
Christoph Rönz war<br />
es vorbehalten das<br />
neue Leder zum 2:1<br />
Siegtreffer in die Maschen<br />
zu donnern.<br />
6 | SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich<br />
SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich | 7
SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich | Unsere Partner<br />
Unsere Partner | SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich<br />
Sie tun Gutes<br />
für unsere Region?<br />
Dann bewerben Sie sich jetzt!<br />
Denn wir fördern Ihr Engagement<br />
für unsere Heimat. Die Bewerbungsunterlagen<br />
finden Sie<br />
hier: www.voba-rheinahreifel.de/<br />
zukunftspreis<br />
DGS Mülheim-Kärlich<br />
Industriestraße 24<br />
56218 Mülheim-Kärlich<br />
Tel. <strong>02</strong>61 2969<br />
Mo-Fr: 9.00 - <strong>19</strong>.00 Uhr<br />
Sa: 8.00 - 16.00 Uhr<br />
DGS Mülheim-Kärlich<br />
Partner der SG <strong>20</strong>00<br />
Hier wird SERVICE noch groß geschrieben! Festservice, Kommissionen, EC-Zahlung, großer Parkplatz, und viele weitere Artikel auf Anfrage!<br />
Foto oder Angebot<br />
Foto oder Angebot<br />
Foto oder Angebot<br />
Jetzt bewerben!<br />
Foto oder Angebot<br />
Foto oder Angebot<br />
Foto oder Angebot<br />
Foto oder Angebot<br />
VoBA_Zukunftspreis Anzeige DIN A4_01.indd 1 31.07.<strong>19</strong> 11:28<br />
8 | SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich | 9
SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich | Aktuelles<br />
Aktuelles | SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich<br />
Kirschblüten-Cup hat sich etabliert<br />
Zahlreiche Nachwuchsleistungszentren zu Gast bei der SG <strong>20</strong>00<br />
Am vergangenen Samstag veranstaltete die SG<br />
<strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich nun bereits zum dritten Mal den<br />
„Kirschblüten-Cup“. Hierzu war mit viel organisatorischem<br />
Engagement im Vorfeld ein starkes Teilnehmerfeld<br />
zusammengestellt worden. Zum Freiluftturnier<br />
für E-Junioren (U11) konnten elf spielstarke Teams aus<br />
dem Jugendfußball weit über unsere Region gewonnen<br />
werden. Die Besonderheit des Turniers: Die E-Junioren<br />
spielen auf den unmittelbar benachbarten Plätzen<br />
der SG auf zwei 9er-Feldern.<br />
Angereist waren in diesem Jahr Jugendmannschaften<br />
der Kickers Offenbach, Wehen Wiesbaden, Eintracht<br />
Trier, FC Hennef 05 und TSG Wieseck. Neben<br />
den überregionalen Teams konnte man auch leistungsstarke<br />
Teams aus der Region begrüßen (FC Alemania<br />
Plaidt, TuS Koblenz, EGC Wirges, FC Germania<br />
Metternich, JSG Altenkirchen). Die SG <strong>20</strong>00 schickte<br />
selbst seine U11-E1 auf das Feld. Die Wetterbedingungen<br />
waren perfekt, die Teams hochmotiviert und der<br />
Gastgeber präsentierte sich mit gewohnt strukturierter<br />
Organisation. Für das leibliche Wohl sorgten die Eltern<br />
der SG und natürlich das Team des SG-Vereinsheims<br />
„Zur 3. Halbzeit“.<br />
Der Termin für den nächsten KBC 2<strong>02</strong>0 steht<br />
auch schon fest.Save the date: Sonntag<br />
<strong>20</strong>.09.2<strong>02</strong>0. Anmeldung/Anfragen sind unter<br />
turniere@sg<strong>20</strong>00mk.de bereits möglich.<br />
Von Beginn an wurden den Zuschauern umkämpfte<br />
Partien geboten, die neben dem sportlichen Ehrgeiz<br />
vor allem von der spielerischen Fairness der jungen<br />
Fußballer geprägt waren. Bei den durchgängig<br />
ausgeglichenen Spielergebnissen war es daher kein<br />
Wunder, dass in der Gruppenphase bis zum Schluss<br />
um das Weiterkommen gebangt werden musste. Auf<br />
der Tribüne war das Knistern fast zu hören und die<br />
Erleichterung für die qualifizierten Teams umso größer,<br />
als am Mittag die Finalrunde feststand.<br />
Im Viertelfinale traf der Gastgeber auf den späteren<br />
Turniersieger und musste sich erst in der Nachspielzeit<br />
mit 0-1 geschlagen geben. Schade für die Jungs der<br />
SG <strong>20</strong>00, die sich schon im 9m-Schießen wähnten.<br />
Am Ende des Tages setzte sich Kickers Offenbach<br />
gegen Wehen Wiesbaden im Finale im 9m-Schießen<br />
mit 1-0 durch.<br />
Das Fazit des KBC <strong>20</strong><strong>19</strong> fällt wieder einmal sehr positiv<br />
aus. Maximale Spielzeit, kurze Wartezeiten, 9er-Feld-<br />
Spielerfahrung und eine gute Organisation verholfen<br />
dem Turnier zu einer durchweg positiven Resonanz.<br />
Nach dem 3. Kirschblüten-Cup ist vor dem EVM Junior<br />
Cup: Hier treffen am dritten Adventwochenende<br />
zahlreiche D-Junioren in der Philipp-Heift-Halle aufeinander.<br />
Zu Gast sind hier auch wieder zahlreiche<br />
Bundesligisten.<br />
10 | SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich<br />
SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich | 11
,<br />
.<br />
SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich | Unsere Partner<br />
Unsere Partner| SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich<br />
.<br />
<strong>02</strong>630 957760<br />
Anzeige<br />
Wir organisieren, filmen und moderieren<br />
Veranstaltungen jeder Art!<br />
Und um Ihre Drucksachen kümmern wir uns auch gerne.<br />
Bergpflege 13 | 56218 Mülheim-Kärlich | www.tomtom-pr-agentur.de<br />
12 | SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich<br />
SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich | 13
SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich | Unsere Partner<br />
Jugend | SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich<br />
Jugendteams gut ausgestattet<br />
Es gilt „Danke“ zu sagen<br />
tauris.net<br />
Aquapark Management West GmbH<br />
Die Spielzeit <strong>20</strong><strong>19</strong>/<strong>20</strong> ist in vollem Gange. Die<br />
SG <strong>20</strong>00 stellt wieder die meisten Jugendteams<br />
im Fußballkreis Koblenz. „Der Aufwand,<br />
der dahintersteckt, ist enorm“, weiß<br />
Jugendleiter Jürgen Hörter wovon er spricht.<br />
„Erst mussten genügend Trainer und Betreuer<br />
gefunden werden, dann konnte die Saison<br />
starten. Entsprechend ausgestattet sein sollten<br />
die Teams aber auch und da haben<br />
die Trainer und Eltern viel erreicht.“ So freut<br />
sich die C1 zum Beispiel über eine Ausstattung<br />
finanziert von Huxoll Küchen und der<br />
Tierarztpraxis Dr. Jens Neef. Die C3 wurde<br />
unterstützt von der Metzgerei Koch, DGS<br />
Getränkemarkt und Baumaschinenverleih<br />
Ralf Rütze. Die D1 freut sich über die Sponsoren<br />
Auto Color Kick, Pung Baustoffe und LM<br />
Straßensanierung. Die Torwart-Handschuhe<br />
spendete Markus Klein. Im E-Junioren-<br />
Bereich haben die Bossman GmbH und der<br />
Malerbetrieb Turan Pek geholfen. „Ihnen<br />
allen gilt unser Dank, auch im Namen der<br />
Kinder“, spricht der Jugendleiter stellvertretend<br />
für seine Vorstandskollegen die wichtigen<br />
Worte. „Zum einen sind wir froh über<br />
jegliche Unterstützung, zum anderen brauchen<br />
wir noch mehr davon.“ Ganz aktuell<br />
sucht der Verein im übrigen einen Sponsor<br />
für die Winterjacken der ehrenamtlichen<br />
Coaches und Betreuer.<br />
Die C1 freut sich<br />
über eine Ausstattung<br />
finanziert von Huxoll Küchen<br />
und der Tierarztpraxis Dr. Jens Neef.<br />
Industriestraße 38 | 56218 Mülheim-Kärlich<br />
Damit die Spieler<br />
gut aussehen!<br />
Mo. - Fr.: 9.00 - <strong>19</strong>.00 Uhr<br />
Sa.: 8.00 - 17.00 Uhr<br />
Mit neuen Teamshirts geht die U13 das<br />
Abenteuer Rheinlandliga an. Vielen Dank<br />
an Familie Pung!<br />
Die U13/D1 bedankt für die wärmenden Sweatshirts bei der Firma<br />
LM Straßensanierung. Die Verantwortlichen des Unternehmens aus<br />
Neuwied scheuten keine Mühen und Kosten die imposante Straßenfräse<br />
nach Mülheim-Kärlich zu transportieren, um mit den Jungs ein<br />
besonderes Fotoshooting zu machen. Vielen Dank an Familie Murseli<br />
für das Sponsoring und das tolle Erlebnis!<br />
14 | SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich<br />
SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich | 15
SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich | Jugend<br />
Unsere Partner | SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich<br />
<strong>20</strong><br />
Ihr Zahnärztehaus in Mülheim-Kärlich<br />
Allgemeine Zahnheilkunde<br />
Implantologie 3D<br />
DentalCare+<br />
Kurfürstenstraße 86<br />
Tel.: (<strong>02</strong>630) 94 50 0<br />
info@dr-dortmann.de<br />
www.dr-dortmann.de<br />
Kids+<br />
Kieferchirurgie<br />
Ästhetische Gesichtschirurgie<br />
ELEKTRO<br />
Ihre Ansprechpartner:<br />
Otmar Theisen & Mario Krznaric<br />
Elektroinstallationen<br />
Industriemontagen<br />
Schalt & Steuerungstechnik<br />
Netzwerk & Satanlagen & Photovoltaikanlagen<br />
Telefon: <strong>02</strong>630 9568<strong>20</strong>6<br />
Telefax: <strong>02</strong>630 9568210<br />
E-mail: info@elektro-theisen.de<br />
Gebrüder-Pauken-Str. 12a<br />
56218 Mülheim-Kärlich<br />
16 | SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich | 17
SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich | Veranstaltung<br />
Jugend | SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich<br />
U<strong>19</strong> erlebte besonderen Tag<br />
Teilnahme am DFB-Pokal riesengroße Erfahrung<br />
Gewerbeparklauf<br />
13. Okt. <strong>20</strong><strong>19</strong><br />
ab 9.30 Uhr<br />
30 Sekunden gespielt, U<strong>19</strong>-Kapitän Marko Slowik frei<br />
vor dem Dresdner Keeper - geht der Rheinlandligist<br />
völlig überraschend in Führung? Leider nein, denn<br />
der Ball ging knapp am Tor vorbei. Es hätte ein<br />
märchenhafter Beginn in einem historischen Spiel<br />
sein können. Erstmalig stand die U<strong>19</strong> der SG <strong>20</strong>00<br />
Mülheim-Kärlich in einem DFB-Pokal-Spiel, zugelost<br />
wurde der Traditionsverein SG Dynamo Dresden -<br />
aktuell Tabellendritter der Bundesliga Nord/Nordost.<br />
Es war eine Begegnung, welche unter der Überschrift<br />
,,David gegen Goliath’’ angepfiffen wurde und dies<br />
auch im Endergebnis wiederspiegelte - 0:9 verloren<br />
die Blauen gegen den Klub aus dem Osten. „Wir<br />
hatten allerdings zwei hundertprozentige Chancen<br />
und einige gute Szenen im Ballbesitzspiel. Wir wollten<br />
mutig sein, uns nicht verstecken und mit Glaube<br />
an die Sache rangehen. Gerade bei den Standards<br />
waren wir aber allein von der Körpergröße und Physis<br />
klar unterlegen,“ resümierte U<strong>19</strong> Coach Marvin<br />
Schenk. Der größte Gewinn bei diesem Spiel bleibt<br />
die Erfahrung, welche jeder Spieler sammeln durfte.<br />
Stadionsprecher, Einlauf- und Ballkids, eine großartige<br />
Kulisse mit knapp 500 Zuschauern und 90 Minuten<br />
gegen einen Bundesligisten. Ein Tag, den die SG-<br />
Jungs nie vergessen werden.<br />
Nun gilt es aber den Hebel umzulegen und in der<br />
Rheinlandliga stabil zu werden. Das Kapitäns-Duo<br />
Fogel/Slowik ist überzeugt von der Mannschaft „Wir<br />
sind uns sicher, dass wir uns zeitnah in der Liga belohnen.<br />
Wir haben eine gute Mannschaft und wollen<br />
als Team noch mehr zusammenwachsen.“ Das ist<br />
durch die besondere gemeinsame Erfahrung an<br />
diesem Pokal-Sonntag gefördert worden.<br />
Bambinilauf | 1 km Kinder- & Jugendlauf | 10 km Volkslauf | 5 km Firmenlauf & Jedermannslauf<br />
Becher & Lapo<br />
Reihe Bäume 15<br />
56218 Mülheim-Kärlich<br />
Telefon <strong>02</strong>630 <strong>20</strong>76<br />
info@becher.lvm.de<br />
info@f-lapo.lvm.de<br />
Hergen Becher<br />
www.gewerbeparklauf.de<br />
SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich | 18<br />
SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich | <strong>19</strong>
SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich | Unsere Partner<br />
3, Mannschaft | SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich<br />
Für den<br />
sicheren Sprung<br />
ins Berufsleben!<br />
Jetzt die günstige Berufsunfähigkeitsvorsorge<br />
für<br />
Auszubildende, Studenten und<br />
Berufsstarter sichern.<br />
LVM-Versicherungsagentur<br />
Hergen Becher<br />
Reihe Bäume 15<br />
56218 Mülheim-Kärlich<br />
Telefon <strong>02</strong>630 <strong>20</strong> 76<br />
info@ becher. lvm. de<br />
https:/ /becher. lvm. de<br />
Gut ausgestattet und aufgestellt<br />
Nach dem Aufstieg in die C-Klasse brauchte die<br />
3.Mannschaft der SG <strong>20</strong>00 keine große Anlaufzeit. Nach<br />
zwei Siegen und einem Remis zum Auftakt, hagelte es<br />
erst am vierten Spieltag die erste Niederlage gegen<br />
den FC Arzheim. „Wir sind zufrieden mit unserem Start“,<br />
stellt Coach Deniz Ocar entsprechend fest, der mit<br />
seinem Aufstiegskader und ein paar Neuzugängen<br />
die neue Liga angegangen ist. „Gut aussehen“ ist der<br />
Truppe gleich in zweifacher Hinsicht wichtig. Neben<br />
dem sportlichen Bild macht der Kader auch optisch<br />
3. Mannschaft startet stark<br />
was her. „Dank Dachdecker Daniel Alke aus Urmitz/<br />
Rhein haben wir neue Trikots und von Dötsch Schmierstoffe<br />
aus Kettig neue Trainingsanzüge bekommen –<br />
großartig.“ Die Mannschaft selbst stellte die Kontakte<br />
her und wickelte ab. „Das läuft einfach gut“, freut sich<br />
der 1. Vorsitzende Bernd Müller über die Entwicklungen<br />
bei der Dritten. „Diese Mannschaft macht Freude“. Im<br />
entsprechenden Outfit und mit dem nötigen Spaß an<br />
der Freude wird sich der Aufsteiger sicher auch im weiteren<br />
Saisonverlauf in der neuen Spielklasse etablieren.<br />
Mit Energie zum Erfolg!<br />
Ein starkes Team mit Unterstützung der evm.<br />
Deshalb sind EVM, KEVAG und Gasversorgung Westerwald<br />
Hier jetzt sind die wir neue zu Hause. energieversorgung mittelrhein.<br />
Das Energie- und Dienstleistungsunternehmen in Ihrer Nähe.<br />
Hier sind wir zu Hause.<br />
1 Sonntag, 18.08.<strong>20</strong><strong>19</strong> 14.30 Uhr FC Urbar II - SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich III 3:3<br />
2 Samstag, 24.08.<strong>20</strong><strong>19</strong> <strong>19</strong>.30 Uhr SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich III - SV Niederwerth II 4:2<br />
3 Sonntag, 01.09.<strong>20</strong><strong>19</strong> 11.00 Uhr SV Untermosel-Kobern III - SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich III 3:8<br />
4 Samstag, 07.09.<strong>20</strong><strong>19</strong> <strong>19</strong>.30 Uhr SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich III - FC Arzheim 2:3<br />
5 Freitag, 13.09.<strong>20</strong><strong>19</strong> <strong>20</strong>.00 Uhr TuS Arenberg - SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich III 4:5<br />
6 Samstag, 21.09.<strong>20</strong><strong>19</strong> <strong>19</strong>.30 Uhr SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich III - SV Pfaffendorf 4:3<br />
7 Sonntag, 29.09.<strong>20</strong><strong>19</strong> 14.30 Uhr SC Simmern - SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich III -:-<br />
8 Samstag, <strong>02</strong>.10.<strong>20</strong><strong>19</strong> <strong>19</strong>.30 Uhr SG Rhens/Spay/Waldesch II - SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich III -:-<br />
9 Samstag, 12.10.<strong>20</strong><strong>19</strong> <strong>19</strong>.30 Uhr SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich III - SF Höhr-Grenzhausen -:-<br />
10 Sonntag, <strong>20</strong>.10.<strong>20</strong><strong>19</strong> 14.30 Uhr BSC Güls - SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich III -:-<br />
11 Samstag, 26.10.<strong>20</strong><strong>19</strong> <strong>19</strong>.30 Uhr SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich III - SC Bendorf-Sayn II -:-<br />
12 Sonntag, 03.11.<strong>20</strong><strong>19</strong> 13.00 Uhr VfR Koblenz II - SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich III -:-<br />
13 Samstag, 09.11.<strong>20</strong><strong>19</strong> <strong>19</strong>.30 Uhr SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich III - FC Horchheim II -:-<br />
312<strong>20</strong>790_14 AZ Sport 210x148_4c oR RZ.indd 1 09.12.14 09:58<br />
SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich | <strong>20</strong> SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich | 21
SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich | Unsere Partner<br />
Aktuelles | SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich<br />
Vorstands Teambuilding<br />
Gelungene Comedy Abende mit Volker Weininger<br />
Im nächsten Jahr wird das <strong>20</strong>-Jährige der<br />
SG <strong>20</strong>00 bevorstehen. Ein Jahr später<br />
wird der Mutterverein SSV Mülheim<br />
100 Jahre alt. „Beide Jubiläen werden<br />
wir feiern“, kündigt der Vorsitzende<br />
Bernd Müller an. „Das<br />
<strong>20</strong>-Jährige mit kleinen Aktionen,<br />
das 100-Jährige richtig groß.“<br />
Feiern, und solche organisieren,<br />
das können die Fußballer<br />
bekanntermaßen. Eine neuerliche<br />
Premiere stellten die<br />
Comedy Abende mit Sitzungspräsident<br />
Volker Weininger dar. In<br />
Zusammenarbeit mit dem Hotel Grüters<br />
und der TomTom PR Agentur wurde<br />
der Star aus dem rheinischen Karneval für<br />
zwei Abende verpflichtet, die beide im Brauhaus<br />
Saal für voll besetzte Stühle und Lachsalven ohne<br />
Ende führten. Die SG übernahm die Bewirtung an<br />
den beiden Abenden und teilte sich das unter den<br />
Vorstandsmitgliedern auf.<br />
Also auch diese Premiere ist der SG gelungen,<br />
die in den kommenden beiden<br />
Jubiläumsjahren noch einige weitere<br />
Veranstaltungen außerhalb des<br />
Platzes stemmen kann und will.<br />
Volker Weininger erhielt zum<br />
Dank am Ende des zweiten<br />
Abends seinen SG-Schal.<br />
Der SG Vorstand hielt in den Pausen<br />
dem Ansturm der Gäste stand.<br />
„Das hat nicht nur gut funktioniert, sondern auch<br />
Spaß gemacht“, fasste der stellvertretende Schatzmeister<br />
Erwin Witte zusammen, „das war mal Teambuilding<br />
der besonderen Art, weil es kaum was besseres<br />
gibt, als gemeinsam zu lachen.“<br />
Pokal-Hit gegen die TuS!<br />
Am Mittwoch, 16. Oktober um <strong>19</strong>.30 Uhr wird unser<br />
Team im Achtelfinale des Bitburger-Rheinlandpokals<br />
keinen geringeren als die TuS aus Koblenz<br />
empfangen. Die SG <strong>20</strong>00 freut sich auf eine große<br />
Kulisse!<br />
SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich | 22<br />
SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich | 23
Döbert Spannbanner.indd 1 30.01.<strong>20</strong>18 15:<strong>20</strong>:<strong>20</strong><br />
SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich | Veranstaltung<br />
Aktuelles| SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich<br />
6. JUNIOR - CUP<br />
<strong>20</strong><strong>19</strong><br />
B-Jugend auch auf Krücken stark<br />
Training der anderen Art<br />
14.-15. DEZEMBER<br />
PHILIPP-HEIFT-HALLE<br />
Freitag: ab 17.30 Uhr<br />
Turnier Ü50 - Herren<br />
Am Ende der langen Saisonvorbereitung erwartete<br />
die B-Junioren kurz vor dem Saisonstart ein<br />
Training der etwas anderen Art. Der beinamputierte<br />
Christian Heintz war zu Gast und hatte Krücken mitgebracht.<br />
Der 35-jährige ehemalige Verbandsligaspieler<br />
der SG Ellscheid verlor <strong>20</strong>10 nach einem<br />
Autounfall das rechte Bein. Im Alltag geht er mit<br />
Prothese. Zum Sport schnallt er diese ab und spielt<br />
auf einem Bein mit Krücken Amputierten Fußball –<br />
sogar in der noch jungen Nationalmannschaft. Als<br />
Projektleiter für „Anpfiff ins Leben e.V.“ ist er weiterhin<br />
quer durch die Republik unterwegs, um Amputierten<br />
Fußball populär zu machen. So auch in Mülheim-Kärlich,<br />
wo er neben der SG <strong>20</strong>00 auch noch<br />
die Christophorus Grundschule und das Mittelrhein<br />
Gymnasium besuchte. Für die B-Junioren-Spieler<br />
war es eine „intensive, denkwürdige und spaßige<br />
Einheit“, fasste Trainer Tom Theisen zusammen, der<br />
den Besucher eingeladen hatte.<br />
Es war eine willkommene Abwechslung. Samstags<br />
folgte anlässlich der Sommerspiele von Special<br />
Olympics Rheinland-Pfalz das nächste Highlight. In<br />
der Liga steht die Truppe nach 5 Siegen bei 39:1<br />
Toren auf Platz 1, punktgleich mit Untermosel - die<br />
kommen zum Spitzenspiel am <strong>19</strong>. Oktober!<br />
Samstag: ab 9.00 Uhr Qualifikationsturnier U13 Junioren<br />
Sonntag: ab 9.30 Uhr<br />
anschl. Turnier U11 Junioren<br />
6. evm Junior-Cup U13 Junioren<br />
Praxis für Kieferorthopädie<br />
DR. ANGELA DÖBERT<br />
Industriestraße 18 • 56218 Mülheim-Kärlich<br />
fon <strong>02</strong>61 5792967 • www.praxis-doebert.de<br />
24 | SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich | 25
SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich | Unsere Partner<br />
Unsere Partner | SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich<br />
www.schreinerei-hinteregger.de<br />
Exklusiver Partner<br />
der SG <strong>20</strong>00<br />
Haustüren - Repräsentativ,<br />
sicher und komfortabel<br />
Verschiedene Modellbeispiele<br />
mit Edelstahlrahmen- und<br />
Griffen, Glasrahmen innen.<br />
Theoretische Ausbildung und Anmeldung:<br />
(<strong>02</strong>61) 94239000<br />
Siedlung-Depot 25a | 56218 Mülheim-Kärlich<br />
Burgstraße 4<br />
56218 Mülheim-Kärlich<br />
Tel.: <strong>02</strong>630 1887<br />
Tel.: 0173 8018704<br />
Tel.: 0171 3103144<br />
Mülheim-Kärlich<br />
Burgstraße 4<br />
Unterrichtszeiten:<br />
Montag u. Donnerstag<br />
<strong>19</strong>.30 Uhr - 21.00 Uhr<br />
Ochtendung<br />
Oberpfortstraße 12a<br />
Unterrichtszeiten:<br />
Dienstag u. Donnerstag<br />
<strong>19</strong>.00 Uhr - <strong>20</strong>.30 Uhr<br />
Die Hauseingangstür ist der Blickfang eines jeden Hauses:<br />
Mit einer ansprechenden Tür lässt sich der individuelle Stil<br />
von Häusern besonders hervorheben. Ob als Haustür oder<br />
Nebeneingangstür, aus Aluminium oder Kunststoff – mit<br />
unserem Türenprogramm können fast alle Stilrichtungen<br />
realisiert werden.<br />
Miele. Für das, was wir besonders lieben.<br />
Irgendwann ist es einfach Zeit für eine<br />
Miele.DirectSensor - einfache Bedienung<br />
per Fingertipp.<br />
• CapDosing - dosieren Sie Spezialwaschmittel,<br />
Weichspüler und Additiv<br />
einfach mit Portionskapseln.<br />
• Herausragende Qualität und Lebensdauer<br />
E-Mail: christoph-poetsch@t-online.de |<br />
Made by Miele<br />
www.fahrschule-poetsch.de<br />
Gebrüder-Pauken-Str.<br />
ringstraße 14 | 56218<br />
15 |<br />
mülheim-kärlich<br />
56218 Mülheim-Kärlich<br />
tel: 0 26 30 / 96 68 44 | fax: 0 26 30 / 96 <strong>20</strong> 03<br />
Tel.: <strong>02</strong>630 966710 | info@innenausbau-mueller.com<br />
info@innenausbau-mueller.com<br />
möbelherstellung www.innenausbau-mueller.com<br />
| fenster | türen<br />
parkett | markisen | schlüsseldienst<br />
www.innenausbau-mueller.com<br />
www.schluesseldienst-mueller.com<br />
<br />
<br />
hh<br />
Verkauf von Miele Geräten<br />
hh<br />
Reparaturen von Miele Geräten,<br />
egal wo gekauft<br />
hh<br />
Garantie-Reparaturen und deren Abwicklung<br />
hh<br />
Verkauf von Miele Zubehöhr: Staubbeutel,<br />
Entkalkung, Waschmittel …<br />
<br />
<br />
26 | SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich | 27
I. Mannschaft | Unser Kader<br />
Unsere Partner | SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich<br />
Unsere 1. Mannschaft<br />
01<br />
30<br />
33<br />
31<br />
Michael Wall<br />
Torwart<br />
Daniel Hüneke<br />
Torwart<br />
Patrick Guthardt<br />
Torwart<br />
Tom Strobel<br />
Torwart<br />
05<br />
<strong>02</strong><br />
21<br />
22<br />
Nr.<br />
Torwart<br />
01<br />
30<br />
33<br />
31<br />
Michael Wall<br />
Daniel Hüneke<br />
Patrick Guthardt<br />
Tom Strobel<br />
Patrick Birkner<br />
Abwehr<br />
08<br />
04<br />
Jonas Lauer<br />
Abwehr<br />
Daniel Dohmen<br />
Abwehr<br />
23<br />
25<br />
Niklas Ternes<br />
Abwehr<br />
Nr.<br />
Abwehr<br />
05<br />
<strong>02</strong><br />
21<br />
22<br />
08<br />
04<br />
23<br />
25<br />
03<br />
Patrick Birkner<br />
Jonas Lauer<br />
Daniel Dohmen<br />
Niklas Ternes<br />
Yannik Schmidt<br />
Christoph Fritsch<br />
Christian Scheu<br />
Jan Henrich<br />
Maurizio Reinhardt<br />
Yannick Schmidt<br />
Abwehr<br />
03<br />
Christoph Fritsch<br />
Abwehr<br />
06<br />
Christian Scheu<br />
Abwehr<br />
07<br />
13<br />
Jan Henrich<br />
Abwehr<br />
DIE TEAMSPORTPROFIS<br />
Nr.<br />
06<br />
07<br />
13<br />
16<br />
14<br />
Nr.<br />
18<br />
17<br />
26<br />
<strong>20</strong><br />
11<br />
10<br />
Mittelfeld<br />
Niklas Kuhn<br />
Daniel Aretz<br />
Moritz Wolf<br />
Fadou Ouro-Djeri<br />
Kevin Dimmel<br />
Angriff<br />
Michael Rönz<br />
Christoph Rönz<br />
Malte Wedemeyer<br />
Majdi Mahmud<br />
Jeremy Heyer<br />
Christian Wiersch<br />
Maurizio Reinhardt<br />
Abwehr<br />
16<br />
Fadou Ouro-Djeri<br />
Mittelfeld<br />
26<br />
Malte Wedemeyer<br />
Angriff<br />
14<br />
Niclas Kuhn<br />
Mittelfeld<br />
Kevin Dimmel<br />
Mittelfeld<br />
18<br />
Daniel Aretz<br />
Mittelfeld<br />
Michael Rönz<br />
Angriff<br />
17<br />
<strong>20</strong> 11<br />
10<br />
Majdi Mahmud<br />
Angriff<br />
Jeremy Heyer<br />
Angriff<br />
Moritz Wolf<br />
Mittelfeld<br />
Christoph Rönz<br />
Angriff<br />
Christian Wiersch<br />
Angriff<br />
PARTNER<br />
DER VEREINE<br />
IN DER REGION<br />
BESUCHT UNS AUF FACEBOOK!<br />
Trainer<br />
Michael Wall<br />
Christian Wiersch<br />
Werden auch Sie Partner!<br />
Melden Sie sich bei<br />
Tel. <strong>02</strong>630 957760<br />
www.tomtom-pr-agentur.de<br />
Rheinstraße 118 - 56179 Vallendar - info@ks-sport.de<br />
www.ks-sport.de - Tel. <strong>02</strong>61 9622260<br />
28 | SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich | 29
SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich | Unsere Partner<br />
Unsere Partner | SG <strong>20</strong>00 Editorial Mülheim-Kärlich<br />
STADTJournal<br />
FensTer.<br />
OPEL<br />
FÜR<br />
ALLE<br />
Modernisierung.<br />
Energiesparen – – mit mit modernen Fenstern klappt‘s!<br />
Zum Zum Schutz des des Drinnen vor vor dem dem Draußen.<br />
EIN ANGEBOT, DAS<br />
JEDEN BEGEISTERT.<br />
Beispielfoto der Baureihe.<br />
Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots.<br />
So So sehen sehen moderne Fenster aus!<br />
aus!<br />
• 3-fach • 3-fach Verglasung<br />
• 3 • Dichtungsebenen<br />
3 • Innenkern-Dämmung<br />
• • Sicherheits • Verriegelungen<br />
• Schallschutzverglasung<br />
• • Gemäß • Gemäß EnEV, EnEV, KfW KfW und und Passivhaus<br />
Der Opel Corsa - ein Alleskönner in vielen Formaten:<br />
Sichern Sie sich jetzt einen von derzeit über <strong>20</strong> sofort verfügbaren Corsa mit Kurzzeitzulassung<br />
zu besonders attraktiven Konditionen.<br />
als Beispiel diesen, mit Erstzulassung im August <strong>20</strong><strong>19</strong>, ca. 10 KM:<br />
UNSER BARPREISANGEBOT¹<br />
für den Opel Corsa Selection, 3-Türer, 1.2, 51 kW (70 PS), Euro 6d-TEMP Manuelles 5-Gang-<br />
Getriebe<br />
schon ab 10.750,– €<br />
Kraftstoffverbrauch² in l/100 km, innerorts: 7,6-7,3; außerorts: 4,9-4,7; kombiniert: 5,9-5,6; CO 2<br />
-<br />
Emission, kombiniert: 134-129 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/<strong>20</strong>07, VO (EU) Nr. <strong>20</strong>17/1153 und<br />
VO (EU) Nr. <strong>20</strong>17/1151). Effizienzklasse D<br />
² Die angegebenen Verbrauchs- und CO 2<br />
-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren (Worldwide harmonized<br />
Light vehicles Test Procedure) ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet, um die Vergleichbarkeit mit anderen Fahrzeugen zu gewährleisten.<br />
Besuchen Sie Sie die die Ausstellung in in unserem neuen<br />
neuen<br />
Fachzentrum im im Gewerbepark Mülheim-Kärlich!<br />
Sesterhenn Sesterhenn GmbH GmbH & Co. & Co. KG KG I I Auf I Auf dem dem Hahnenberg <strong>20</strong> d <strong>20</strong> I d I Gewerbepark I I I 56218 I 56218 Mülheim-Kärlich<br />
Tel.: Tel.: (0 (<strong>02</strong>6 26 30) 30) 98 98 88-<strong>20</strong> 88-<strong>20</strong> I I info@sesterhenn.de I I I www.sesterhenn.de<br />
I 30 | SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich | 31<br />
159-00375<br />
159-00375<br />
159-00375
SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich | Unsere Partner<br />
Spielplan| I.Mannschaft<br />
Spielplan unserer I. Mannschaft<br />
Rheinlandliga <strong>20</strong><strong>19</strong>/<strong>20</strong> | Hinrunde und Rückrundenstart<br />
Gesundheitspartner der SG<strong>20</strong>00<br />
1 Sonntag, 04.08.<strong>20</strong><strong>19</strong> 15.00 Uhr SV Morbach - SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich 4:1<br />
2 Sonntag, 11.08.<strong>20</strong><strong>19</strong> 15.00 Uhr SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich - SG Malberg 2:1<br />
3 Samstag, 17.08.<strong>20</strong><strong>19</strong> 16.30 Uhr FSV Salmrohr - SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich 0:0<br />
4 Sonntag, 25.08.<strong>20</strong><strong>19</strong> 15.00 Uhr SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich - Ahrweiler BC 2:4<br />
Kompetent - familiär - vor Ort<br />
5 Sonntag, 01.09.<strong>20</strong><strong>19</strong> 15.30 Uhr SG 99 Andernach - SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich 0:2<br />
6 Sonntag, 08.09.<strong>20</strong><strong>19</strong> 15.00 Uhr SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich - FSV Trier-Tarforst 6:1<br />
7 Samstag, 14.09.<strong>20</strong><strong>19</strong> 17.00 Uhr SG Hochwald Zerf - SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich 2:4<br />
8 Samstag, 21.09.<strong>20</strong><strong>19</strong> 18.00 Uhr SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich - SG Eintracht Mendig/Bell 3:0<br />
9 Samstag, 28.09.<strong>20</strong><strong>19</strong> 17.30 Uhr SG Schneifel-Stadtkyll - SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich -:-<br />
10 Mittwoch, <strong>02</strong>.10.<strong>20</strong><strong>19</strong> <strong>20</strong>.00 Uhr SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich - TuS Mayen -:-<br />
11 Samstag, 05.10.<strong>20</strong><strong>19</strong> 18.00 Uhr SV Windhagen - SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich -:-<br />
12 Freitag, 11.10.<strong>20</strong><strong>19</strong> <strong>20</strong>.00 Uhr SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich - SG Ellscheid -:-<br />
13 Samstag. <strong>19</strong>.10.<strong>20</strong><strong>19</strong> 17.30 Uhr TSV Emmelshausen - SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich -:-<br />
14 Freitag, 25.10.<strong>20</strong><strong>19</strong> <strong>19</strong>.30 Uhr SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich - SG Altenkirchen -:-<br />
15 Samstag, <strong>02</strong>.11.<strong>20</strong><strong>19</strong> 17.00 Uhr TuS Kirchberg - SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich -:-<br />
16 Freitag, 08.11.<strong>20</strong><strong>19</strong> <strong>20</strong>.00 Uhr SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich - VfB Wissen -:-<br />
17 Sonntag, 17.11.<strong>20</strong><strong>19</strong> 14.30 Uhr SV Mehring - SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich -:-<br />
18 Freitag, 22.11.<strong>20</strong><strong>19</strong> <strong>20</strong>.00 Uhr SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich - SV Mohrbach -:-<br />
<strong>19</strong> Samstag, 30.11.<strong>20</strong><strong>19</strong> 14.30 Uhr SG Malberg - SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich -:-<br />
<strong>20</strong> Freitag, 06.12.<strong>20</strong><strong>19</strong> <strong>19</strong>.30 Uhr SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich - FSV Salmrohr -:-<br />
21 Sonntag, 01.03.2<strong>02</strong>0 14.30 Uhr Ahrweiler BC - SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich -:-<br />
22 Samstag, 08.03.2<strong>02</strong>0 14.30 Uhr SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich - SG 99 Andernach -:-<br />
..<br />
SG<strong>20</strong>00-Mitglieder trainieren güunstiger!<br />
.. ..<br />
Gebrüuder-Pauken-straßBe 15a | 56218 Müulheim-Kärlich<br />
Tel. <strong>02</strong>630 9564466 | info@gesundarium.de<br />
www.gesundarium.de<br />
32 | SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich | 33
SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich | Unsere Partner<br />
Unsere Partner | SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich<br />
Sitzplatz mit<br />
Gut-Wetter-Garantie<br />
1.499.-<br />
1.799.-<br />
≈ 17% gespart<br />
wohnlandschaft [suny]<br />
strapazierfähiger Bezug braun, Longchair mit 2,5-Sitzer,<br />
Schenkelmaß ca. 163 x 286 cm, ohne Deko und Kissen<br />
16533..1<br />
gültig bis 26.10.<strong>20</strong><strong>19</strong><br />
Rohstoffe | Technologie | Lösungen<br />
billi & friends Wohnkaufhaus GmbH · Spitalsgraben 7 · Mülheim-Kärlich Gewerbepark · Telefon <strong>02</strong>630 94<strong>20</strong>-0 · www.billi.de<br />
Öffnungszeiten: Montag – Freitag 10.00 – <strong>19</strong>.30 Uhr, Samstag 9.00 – 18.00 Uhr<br />
facebook.com/moebelbilli/<br />
instagram.com/moebel_billi/<br />
billi.de/newsletter/<br />
KTS Kärlicher Ton- und Schamottewerke Mannheim & Co. KG<br />
Burghof | Burgstraße 9 | 56218 Mülheim-Kärlich | Telefon: +49 (2630) 94 41-0 |<br />
Fax: +49 (2630) 94 41-10 | E-Mail: kts@kts-kg.de | Internet: www.kts-kg.de<br />
34 | SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich | 35
I.Mannschaft | Spieltage<br />
Rheinlandliga <strong>20</strong><strong>19</strong>/<strong>20</strong> | Spieltage 10 - 13<br />
10. Spieltag | <strong>02</strong>.10.<br />
11. Spieltag | 05.10. - 06.10.<br />
SG Malberg - SG Eintracht Mendig/Bell -:- SG Hochwald-Zerf - Ahrweiler BC -:-<br />
FSV Salmrohr - SG Hochwald-Zerf -:- TuS Mayen - SV Morbach -:-<br />
SG Altenkirchen - TSV Emmelshausen -:- TSV Emmelshausen - TuS Kirchberg -:-<br />
VfB Wissen - SV Windhagen -:- FSV Trier-Tarforst - SG 99 Andernach -:-<br />
SV Morbach - SG Schneifel-Stadtkyll -:- SV Windhagen - SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich -:-<br />
Ahrweiler BC - FSV Trier-Tarforst -:- SG Schneifel-Stadtkyll - SG Malberg -:-<br />
SG 99 Andernach - SV Mehring -:- SV Mehring - SG Altenkirchen -:-<br />
SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich - TuS Mayen -:- SG Ellscheid - VfB Wissen -:-<br />
TuS Kirchberg - SG Ellscheid -:- SG Eintracht Mendig/Bell - FSV Salmrohr -:-<br />
Das Hightech-Erlebnis<br />
Das für perfektes Hightech-Erlebnis<br />
Sehen.<br />
für ZEISS perfektes VISUFIT 1000 Sehen.<br />
ZEISS VISUFIT 1000<br />
Werbung STADTJournal<br />
12. Spieltag | 11.10. - 13.10.<br />
FSV Trier-Tarforst - SV Mehring -:-<br />
SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich - SG Ellscheid -:-<br />
FSV Salmrohr - SG Schneifel-Stadtkyll -:-<br />
SG 99 Andernach - SG Hochwald-Zerf -:-<br />
SG Malberg - TuS Mayen -:-<br />
VfB Wissen - TSV Emmelshausen -:-<br />
TuS Kirchberg - SG Altenkirchen -:-<br />
Ahrweiler BC - SG Eintracht Mendig/Bell -:-<br />
SV Morbach - SV Windhagen -:-<br />
13. Spieltag | 17.10. - <strong>20</strong>.10.<br />
SG Altenkirchen - VfB Wissen -:-<br />
SG Hochwald Zerf - FSV Trier-Tarforst -:-<br />
TuS Mayen - FSV Salmrohr -:-<br />
TSV Emmelshausen - SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich -:-<br />
SG Schneifel-Stadtkyll - Ahrweiler BC -:-<br />
SV Mehring - TuS Kirchberg -:-<br />
SG Ellscheid - SV Morbach -:-<br />
SG Eintracht Mendig/Bell - SG 99 Andernach -:-<br />
SV Windhagen - SG Malberg -:-<br />
TOP THEMEN AUS DER REGION<br />
Relevante Informationen und Nachrichten, hochinteressante<br />
Beilagen und Prospekte sowie die Events<br />
und Kulturhighlights Ihrer Region. Finden Sie alles<br />
in Ihren Lokalausgaben!<br />
11 AUSGABEN<br />
18 AUSGABEN<br />
1,2 MILLIONEN HAUSHALTE PRO WOCHE<br />
2,7 MILLIONEN BRUTTOKONTAKTE<br />
TOTAL LOKAL<br />
Foto: mh90photo – stock.adobe.com<br />
Sie möglichst kein einziges davon verpassen?<br />
Der erste Schritt dafür ist ein profes-<br />
So eindrucksvoll kann höchste Präzision sein.<br />
Erleben Sie die neueste ZEISS Gerätetechnologie mit eigenen Augen.<br />
So<br />
So<br />
eindrucksvoll<br />
eindrucksvoll<br />
kann<br />
kann<br />
höchste<br />
höchste<br />
Präzision<br />
Präzision<br />
sein.<br />
sein.<br />
Erleben •<br />
Erleben Genauer Sie<br />
Sie<br />
die denn die<br />
neueste<br />
neueste je: 9 Kameras ZEISS<br />
ZEISS<br />
Gerätetechnologie<br />
Gerätetechnologie nehmen Ihren Kopf mit mit nur eigenen<br />
eigenen einer Aufnahme Augen.<br />
Augen. aus allen wichtigen<br />
Blickwinkeln auf – für die perfekte Einarbeitung Ihrer neuen Brillengläser<br />
• Genauer denn je: 9 Kameras nehmen Ihren Kopf mit nur einer Aufnahme aus allen wichtigen<br />
• • Genauer Faszinierend: denn je: Erstellung 9 Kameras eines nehmen 3D-Abbilds Ihren Ihres Kopf Kopfes mit nur – einer Ihr persönlicher Aufnahme aus Avatar allen wichtigen<br />
Blickwinkeln auf – für die perfekte Einarbeitung Ihrer neuen Brillengläser<br />
• Blickwinkeln Vielfältig: 180°-Aufnahmen auf – für die perfekte mit Ihren Einarbeitung favorisierten Ihrer Brillenfassungen neuen Brillengläser – für den direkten<br />
• Faszinierend: Erstellung eines 3D-Abbilds Ihres Kopfes – Ihr persönlicher Avatar<br />
• Faszinierend: Vergleich verschiedener Erstellung Fassungen eines 3D-Abbilds Ihres Kopfes – Ihr persönlicher Avatar<br />
• Vielfältig: 180°-Aufnahmen mit Ihren favorisierten Brillenfassungen – für den direkten<br />
• Vielfältig: 180°-Aufnahmen mit Ihren favorisierten Brillenfassungen – für den direkten<br />
Besuchen Vergleich Sie verschiedener uns jetzt und Fassungen lassen Sie sich faszinieren.<br />
Es Vergleich ist soweit: Mit verschiedener dem Frühling erwacht Fassungen<br />
sioneller Hörtest – zum Beispiel bei Optik Zeitpunkt für neue Hörgeräte ist? „Im<br />
überall in der Natur neues Leben – den Ballies in Mülheim-Kärlich. „Je früher Sie Rahmen unserer Frühlingsaktion können<br />
Sie noch bis zum 11.05. bei uns<br />
passenden<br />
Wir freuen<br />
Soundtrack<br />
uns<br />
dazu<br />
auf<br />
bilden<br />
Sie.<br />
die sich mit individuell für Sie angepassten<br />
fröhlichen Besuchen Konzerte Sie der uns Singvögel, jetzt das und Hörgeräten lassen versorgen, Sie umso sich besser können faszinieren.<br />
individuell für Sie angepasste Hörge-<br />
Besuchen Sie uns jetzt und lassen Sie sich faszinieren.<br />
fleißige Summen der Bienen und viele<br />
weitere Wir freuen herrliche Frühlingsgeräusche. uns auf Sie. Wie<br />
Wir freuen uns auf Sie.<br />
Sie verlorene Hörqualität wiedererlangen“,<br />
erklärt Ihnen Kristina Rosenbach,<br />
Hörakustikmeisterin bei Optik Ballies.<br />
Warum der Frühlingsbeginn der perfekte<br />
räte selbstverständlich unverbindlich<br />
und kostenfrei für 2 Wochen testen.“<br />
Klingt nach Frühlingsgefühlen für Ihre<br />
Ohren, oder?<br />
Verlag für Anzeigenblätter GmbH<br />
Hinter der Jungenstraße 22 | 56218 Mülheim-Kärlich | www.der-lokalanzeiger.de | www.amwochenende.de<br />
36 | SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich
II. Mannschaft | Unser Kader<br />
Spielplan | II. Mannschaft<br />
Unsere 2. Mannschaft<br />
Spielplan unserer II. Mannschaft: Bezirksliga Mitte<br />
1 Freitag, 16.08.<strong>20</strong><strong>19</strong> <strong>19</strong>.30 Uhr SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich II - FC Cosmos Koblenz 2:3<br />
2 Freitag, 23.08.<strong>20</strong><strong>19</strong> <strong>20</strong>.00 Uhr SV Gering-Kollig - SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich II 0:2<br />
3 Sonntag, 30.08.<strong>20</strong><strong>19</strong> <strong>19</strong>.30 Uhr SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich II - TuS Immendorf 0:3<br />
4 Sonntag, 08.09.<strong>20</strong><strong>19</strong> 15.00 Uhr SG Moselkern - SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich II 2:3<br />
5 Sonntag, 15.09.<strong>20</strong><strong>19</strong> 14.30 Uhr SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich II - SG Vordereifel Müllenbach 1:0<br />
6 Sonntag, 21.09.<strong>20</strong><strong>19</strong> 16.00 Uhr FV Rübenach - SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich II 3:0<br />
Torwart<br />
Patrick Guthardt<br />
Tom Strobel<br />
Abwehr<br />
Johann Dewald<br />
Lukas Dott<br />
Phillip Lehnertz<br />
Nikita Lorenz<br />
Fabian Reich<br />
Michele Schmitz<br />
Samuel Zelesnik<br />
Mittelfeld<br />
Obere Reihe: Michele Schmitz, Jan Weeser, Nikita Lorenz, Johann Dewald, Kenan Suta,<br />
Lukas Dott // Mittlere Reihe: Co-Trainer Dominik Süßmeyer, Betreuer Peter Dewald, Philipp<br />
Hürter, Philipp Lehnertz, Maik Schreiber, Thorsten Faas, Trainer Carsten Bent // Vordere<br />
Reihe: Fabian Appel, Fabian Reich, Tom Strobel, Daniel Hüneke, Patrick Guthardt, Daniel<br />
Burdziak, Nico Roth // Es fehlen: Hayford Duku, Jason Carey, Ronaldo Kröber, Jochen Lütkemeier,<br />
Lukas Poerschke, Kenan Sehix, Samu Zelesnik und Milos Vukmirovic.<br />
7 Sonntag, 29.09.<strong>20</strong><strong>19</strong> 14.30 Uhr SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich II - SV Veselia 08 Oberwesel -:-<br />
8 Sonntag, 06.10.<strong>20</strong><strong>19</strong> 14.30 Uhr SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich II - SpvGG Chochem -:-<br />
9 Samstag, 12.10.<strong>20</strong><strong>19</strong> 17.00 Uhr SG Hausbay-Pfalzfeld - SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich II -:-<br />
10 Sonntag, <strong>20</strong>.10.<strong>20</strong><strong>19</strong> 14.30 Uhr SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich II - TuS Oberwinter -:-<br />
11 Sonntag, 27.10.<strong>20</strong><strong>19</strong> 14.45 Uhr SG Argenthal - SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich II -:-<br />
12 Sonntag, 03.11.<strong>20</strong><strong>19</strong> 14.30 Uhr SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich II - TuS Rheinböllen -:-<br />
13 Sonntag, 10.11.<strong>20</strong><strong>19</strong> 15.30 Uhr FC Plaidt - SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich II -:-<br />
14 Sonntag, 17.11.<strong>20</strong><strong>19</strong> 14.30 Uhr SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich II - Ata Sport Urmitz <strong>19</strong>81 e.V. -:-<br />
15 Sonntag, 24.11.<strong>20</strong><strong>19</strong> 14.30 Uhr FC Metternich - SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich II -:-<br />
16 Samstag, 30.11.<strong>20</strong><strong>19</strong> 16.00 Uhr FC Cosmos Koblenz - SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich II -:-<br />
17 Sonntag, 08.12.<strong>20</strong><strong>19</strong> 14.30 Uhr SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich II - SV Gering-Kollig -:-<br />
Fabian Appel<br />
Hayford Duku<br />
Jason Carey<br />
Thorsten Faas<br />
Philip Hürter<br />
Jochen Lütkemeier<br />
Nico Roth<br />
Mike Schreiber<br />
Jan Weeser<br />
Angriff<br />
Trainer<br />
Co-Trainer<br />
Betreuer<br />
Daniel Burdziak<br />
Ronaldo Kröber<br />
Lucas Poerschke<br />
Kenan Sehic<br />
Kenan Suta<br />
Milos Vukmirovic<br />
Trainer<br />
Carsten Bent<br />
Dominik Süßmeyer<br />
Peter Dewald<br />
Küche täglich geöffnet:<br />
11.30 - 14.30 Uhr<br />
17.00 - 21.00 Uhr<br />
Judengäßchen<br />
56218 Mülheim-Kärlich<br />
Tel.: <strong>02</strong>630 3313<br />
Essen,<br />
Trinken &<br />
Gemütlichkeit<br />
38 | SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich | 39
1_Flamea_technKat_de_uk_Vorlauf_Layout 1 23.09.11 11:53 Seite 5<br />
Flamea - Produktvorteile | product advantages<br />
SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich | Unsere Partner<br />
Flamea: Magnificent small<br />
Unsere Partner | SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich<br />
Sometimes small things provoke something big - if this proverb<br />
did not exist, you may think that it was created for Flamea. Being<br />
very compact, it is also quite attractive. Flamea does offer an<br />
This is what makes Flamea so unique:<br />
Hinge-height: 56 mm<br />
90° double sided opening<br />
Infinitely adjustable zero-position<br />
unexcelled quality due to both first class materials and workmanship<br />
"Made in Germany"<br />
load-bearing capacity (2 hinges): 36 kg<br />
36 kg corresponds to a maximum glass door size of<br />
900 x <strong>20</strong>00 mm with a glass thickness of 8 mm<br />
Optimized for application without using sealing profiles<br />
Ihr Fachbetrieb für Planung und Gestaltung von Glass Ganzglasduschen<br />
processing with glass – cutaway<br />
Die drei von der Schnittstelle!<br />
Besuchen Sie uns in unserem klimatisierten Salon!<br />
Fühlen Sie sich rundum wohl und erfüllen Sie sich Ihren Traum<br />
vom Duschvergnügen mit exklusivem Design und hoher<br />
Qualität. Individuell geplant und angefertigt: Von der persönlichen<br />
Beratung über Aufmaß und Montage bis hin zum<br />
Service legen wir großen Wert auf exakte Verarbeitung,<br />
beste Materialien und Typenvielfalt der Produkte.<br />
Glas Anheuser<br />
Carl-Spaeter-Straße 81 | 56070 Koblenz | Tel.: <strong>02</strong>61 801007 | www.glas-anheuser.de 5<br />
Duschen nach Maß!<br />
Bachstraße 6 | 56218 Mülheim-Kärlich | Tel. <strong>02</strong>630 1518<br />
Wir bieten<br />
mehr<br />
als<br />
@KfzKlinikKlein<br />
Damit auch alles<br />
passt!<br />
Professioneller Instrumentalunterricht<br />
FÜR IHRE<br />
SICHERHEIT, LIEBEN<br />
WIR JEDES DETAIL<br />
AN IHREM<br />
LIEBLING!<br />
Glashandel und Verarbeitung<br />
Reihe Bäume 15<br />
56218 Mülheim-Kärlich<br />
Tel.: <strong>02</strong>630 9665<strong>02</strong>5<br />
www.glas-anheuser.de<br />
anheuser.glas@t-online.de<br />
Persönliche Beratung nach<br />
individueller Terminabsprache<br />
®<br />
alle Streichinstrumente<br />
alle Blasinstrumente<br />
E-Gitarre & E-Bass<br />
Klavier<br />
Gesang<br />
Gebrüder-Pauken-Straße 22 | Mülheim-Kärlich<br />
Tel: <strong>02</strong>630 - 95 69 29-0<br />
www.kfz-klinik-klein.de<br />
Burgstraße 23 a | Mülheim-Kärlich | Tel. <strong>02</strong>630 4084 | www.musikscheune-amadeus.de<br />
40 | SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich | 41
SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich | Impressum<br />
Unsere Partner | SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich<br />
Impressum<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr / Sa 7.00 - 12.00 Uhr<br />
• Lebensmittel<br />
• Backshop<br />
Brot, belegte Brötchen, Teilchen, Kuchen u. Torten<br />
• Stehcafe<br />
Der neue Treffpunkt<br />
• Postfiliale Shop in Shop<br />
Postbank, DHL-Express, Deutsche Post<br />
• Schreibwaren<br />
• Tabakwaren<br />
• Zeitungen und Zeitschriften<br />
• Damenmode<br />
für Freizeit und mehr<br />
• Wolle<br />
• Reinigungsannahme<br />
CityCenter Mülheim-Kärlich | Inhaber: G. Harner<br />
Ringstraße 13 | 56218 Mülheim-Kärlich<br />
Tel: <strong>02</strong>630 963936 | gharner@freenet.de<br />
Anz_95*138_DrEich:Layout 1 08.12.15 15:16 Seite 1<br />
Diplom-Betriebswirt<br />
Dr. iur. Edgar Eich<br />
Rechtsanwalt<br />
Weitere Filialen<br />
Hauptstr. 5/Ecke Hofacker<br />
562<strong>20</strong> Urmitz/Rhein<br />
Landstraße 53<br />
56218 Urmitz/Bahnhof<br />
Hauptstraße 9<br />
56575 Weißenthurm<br />
DR. EICH JAKOB & PARTNER MBB<br />
Unsere Kanzlei erbringt regional und überregional sowohl beratend<br />
als auch prozessführend anwaltliche sowie steuerliche Dienstleistungen.<br />
Diplom-Finanzwirt<br />
Gerhard Regnery<br />
Steuerberater<br />
Ausreichend<br />
Parkplätze<br />
vorhanden<br />
Herausgeber<br />
SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich <strong>19</strong>21 e.V.<br />
Postfach 1121<br />
56218 Mülheim-Kärlich<br />
Redaktion<br />
SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich,<br />
TomTom PR Agentur<br />
Anzeigenleitung<br />
SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich <strong>19</strong>21 e.V.<br />
Satz und Layout<br />
TomTom PR Agentur<br />
Bergpflege 13<br />
56218 Mülheim-Kärlich<br />
Tel.: <strong>02</strong>630/957762<br />
Mail: info@tomtom-pr-agentur.de<br />
Fotos<br />
Irene Appel,<br />
TomTom PR Agentur<br />
Druck<br />
Görres-Druckerei und Verlag GmbH<br />
Niederbieberer Straße 124<br />
56567 Neuwied<br />
DIE AUGENPRÜFUNG,<br />
die aus dem Rahmen fällt!<br />
Erleben Sie bei uns die Sehstärkenbestimmung mittels<br />
neuester hochauflösender 3D Technik.<br />
Der Unterschied der herkömmlichen Messmethode:<br />
Während der Überprüfung dürfen Sie beide<br />
Augen geöffnet lassen!<br />
Der Test mit dem PolaSkop 3D macht nicht nur Spaß,<br />
durch das Zusammenspiel beider Augen während der<br />
gesamten Sehstärkenbestimmung, werden auch deutlich<br />
komfortabler und präzisere Brillenglaswerte<br />
ermittelt. Lassen Sie sich<br />
begeistern, für mehr Komfort und besseres<br />
Sehen!<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Ihr Brillenmacher-Team<br />
Hans-Hermann Fuhrmann<br />
Rechtsanwalt<br />
Volkmar Baaden<br />
Rechtsanwalt<br />
Dr. jur. Andreas Weller<br />
Rechtsanwalt<br />
Ewald Frank<br />
Steuerberater<br />
Diplom-Math. oec.<br />
Silvia Ockenfels<br />
Steuerberaterin<br />
Marco H.-L. Ihrlich<br />
Rechtsanwalt<br />
Rechtsberatung<br />
• Arbeits- u. Sozialrecht • Baurecht<br />
• Erbrecht • Familienrecht<br />
• Gesellschaftsrecht • Gewerberecht<br />
• Handelsrecht • Insolvenzrecht<br />
(Unternehmensinsolvenz/<br />
Verbraucherinsolvenzrecht)<br />
• Kaufrecht • Mietrecht • Strafrecht<br />
• Unternehmensrecht • Verwaltungsrecht<br />
Rechtsanwälte<br />
Bubenheimer Bann 8 · 56070 Koblenz<br />
Tel.: <strong>02</strong>61 88448-0 · Fax: <strong>02</strong>61 88448-<strong>20</strong><br />
rechtsanwaelte@ejp-koblenz.de<br />
Steuerberatung<br />
• Betriebswirtschaftliche Beratung<br />
• Existenzgründungsberatung<br />
• Internationales Steuerrecht<br />
• Personalwirtschaft<br />
• Rechnungswesen/Controlling<br />
• Steuern u. Jahresabschluss<br />
• Testamentsvollstreckung<br />
• Unternehmensnachfolge<br />
Steuerberater<br />
Bubenheimer Bann 8 · 56070 Koblenz<br />
Tel.: <strong>02</strong>61 40633-0 · Fax: <strong>02</strong>61 40633-30<br />
info@ejp-koblenz.de<br />
Der Brillenmacher I Kapellenstraße 5 I 56218 Mülheim-Kärlich I <strong>02</strong>630 / 2131 I www.brillenmacher-krüger.de<br />
info@brillenmacher-krueger.de I Montag bis Freitag: 8:30 – 18:30 Uhr I Samstag: 8:30 – 13:00 Uhr<br />
Mailing_PolaSkop3D_A4_05.indd 1 23.10.15 12:26<br />
42 | SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich SG <strong>20</strong>00 Mülheim-Kärlich | 43
Change language