SWEA Boston Magazine - Feb2019
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BOSTON<br />
MAGAZINE<br />
Året som gått:<br />
Program och<br />
aktiviteter vi hunnit<br />
med under 2018<br />
En av oss:<br />
Intervju med<br />
Ginga Sewerin-<br />
Olsson<br />
Lär känna oss:<br />
Frågor till den nya<br />
styrelsen<br />
BOSTON.<strong>SWEA</strong>.ORG | FEBRUARI 2019, NR. 01
<strong>SWEA</strong> BOSTON MAGAZINE | FEBRUARI 2019<br />
<strong>SWEA</strong> BOSTON MAGAZINE | FEBRUARI 2019<br />
Innehållsförteckning<br />
upplaga 1<br />
Ordföranden<br />
har ordet<br />
3<br />
4<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
22<br />
24<br />
25<br />
26<br />
28<br />
29<br />
30<br />
ORDFÖRANDEN HAR ORDET<br />
LÄR KÄNNA OSS!<br />
2018 - ÅRET SOM GÅTT<br />
KRÄFTSKIVAN<br />
DOWNTOWN & PUBKVÄLLAR<br />
<strong>SWEA</strong> PROFESSIONAL<br />
INTERVJU MED GINGA SEWERIN-OLSSON<br />
SWEDISH YULETIDE<br />
<strong>SWEA</strong> BOSTON STIPENDIUM<br />
INTRESSEGRUPPER<br />
BOKKLUBBENS LÄSNING<br />
REGIONMÖTE I DALLAS<br />
VÅRENS PROGRAM MED <strong>SWEA</strong> BOSTON<br />
SOCIALA MEDIER + <strong>SWEA</strong><br />
FIRA MED OSS DEN 11 MAJ<br />
<strong>SWEA</strong> <strong>Boston</strong> <strong>Magazine</strong><br />
DEN NYSTARTADE KOMMUNIKATIONSGRUPPEN<br />
HAR TAGIT PÅ SIG ATT FÖRSÖKA FÅ IGÅNG EN<br />
NY TIDNING FÖR <strong>SWEA</strong> BOSTON SOM ETT SÄTT<br />
ATT FÖRMEDLA INTRESSANT INFORMATION TILL<br />
MEDLEMMAR OCH ANDRA INTRESSERADE I ETT<br />
ANNAT FORMAT ÄN TIDIGARE. TANKEN ÄR ATT<br />
TIDNINGEN SKA GES UT TVÅ GÅNGER UNDER<br />
ÅRET - EN I BÖRJAN AV ÅRET OCH EN UNDER<br />
SENSOMMAREN.<br />
FÖRHOPPNINGEN ÄR ATT SPRIDA INSPIRATION<br />
OCH IGENKÄNNING, ÖKA KÄNSLAN AV TILL-<br />
HÖRIGHET, OCH ÄVEN LOCKA FLERA KVINNOR<br />
ATT GÅ MED I <strong>SWEA</strong> BOSTON. I TIDNINGEN<br />
KOMMER DU KUNNA LÄSA MER OM VÅRA<br />
MEDLEMMAR, OLIKA PROGRAM SOM VARIT,<br />
ANDRA INTRESSANTA REPORTAGE, BILDCOL-<br />
LAGE MED MERA.<br />
VILL DU VARA MED OCH SKAPA TIDNINGEN,<br />
FOTA, SKRIVA EN ARTIKEL ELLER HAR DU IDÉER<br />
OM VAD VI KAN SKRIVA OM I KOMMANDE<br />
NUMMER? VI BLIR GÄRNA FLER SOM BIDRAR<br />
TILL TIDNINGEN. GE GÄRNA TIPS OM DET ÄR<br />
NÅGON <strong>SWEA</strong> DU SKULLE VILJA SE BLI INTERV-<br />
JUAD.<br />
Kontakt:<br />
PR@<strong>SWEA</strong>BOSTON.ORG<br />
Kära Sweor,<br />
Jag hoppas att ni alla har haft en härlig start på det nya<br />
året och att ni ser fram emot en ny säsong med <strong>SWEA</strong><br />
<strong>Boston</strong>!<br />
Låt mig börja med att ödmjukt tacka er för förtroendet som<br />
nyvald ordförande. Det är verkligen ett fint uppdrag att få representera<br />
en organisation med så många fantastiska och inspirerande<br />
kvinnor.<br />
Min <strong>SWEA</strong>-resa har rullat på i snabbt tempo. När jag flyttade till<br />
<strong>Boston</strong> för snart 2 år sedan blev jag tidigt involverad i både programgruppen<br />
och PR-arbetet. Vid förra årsskiftet tog jag över<br />
arbetet som PR-ansvarig och nu har jag äran att vara ordförande.<br />
En snabb men otroligt spännande och lärorik resa.<br />
I höstas hade jag förmånen att representera <strong>SWEA</strong> <strong>Boston</strong> på regionmötet<br />
i Dallas, TX. Det var mitt första uppdrag som biträdande<br />
ordförande och jag var spänd över att få denna möjlighet. Fylld<br />
av förväntan och pirr i magen åkte jag dit och träffade runt 60<br />
andra inspirerande Sweor. Väl tillbaka i <strong>Boston</strong> igen var jag fylld<br />
av energi och idéer för <strong>SWEA</strong> <strong>Boston</strong>s framtid.<br />
Nu ser jag fram emot ett spännande år där jag ska göra mitt<br />
yttersta för att ni medlemmar ska få ut så mycket som möjligt av<br />
<strong>SWEA</strong>. Det är VI tillsammans som gör <strong>SWEA</strong> <strong>Boston</strong> till vad det<br />
är och det är min målsättning att hitta nya sätt att få alla att känna<br />
den fina gemenskapen som finns inom <strong>SWEA</strong>.<br />
2019 kommer bli ett händelserikt år. <strong>SWEA</strong> International fyller<br />
40 år och det ska självklart firas! Helgen den 11 maj firar alla<br />
Sweor samtidigt världen över och våran programgrupp har börjat<br />
planera för ett härligt firande. Inför detta jubileumsår har <strong>SWEA</strong><br />
gjort om sin grafiska profil, så vi kommer se en hel del fina uppdateringar<br />
under året.<br />
Några nyheter för <strong>SWEA</strong> <strong>Boston</strong> 2019 är att ni till räkfesten gärna<br />
får bjuda med en vän eller respektive, precis som på kräftskivan.<br />
Den nya digitala träningsgruppen <strong>SWEA</strong> PULS har startats och<br />
är i full aktivitet. Programgruppen ska dessutom försöka komma<br />
igång med fler intressegrupper för att kunna få in fler spontana<br />
program.<br />
På initiativ från Sweor har det även bildats en kommunikationskommitté<br />
som sköter all kommunikation, marknadsföring och<br />
webb, och även publicerar denna tidning.<br />
Jag vill slutligen önska er alla ett fantastiskt 2019, och hoppas vi<br />
ses framöver på olika program.<br />
Varma hälsningar,<br />
SANDRA SPETZ<br />
ANSVARIG UTGIVARE,<br />
ORDFÖRANDE <strong>SWEA</strong> BOSTON<br />
2<br />
3
<strong>SWEA</strong> BOSTON MAGAZINE | FEBRUARI 2019 VILL DU OCKSÅ VARA MED OCH<br />
ENGAGERA DIG I <strong>SWEA</strong> BOSTON?<br />
ELLER VILL DU VARA MED I NÄSTA<br />
"LÄR KÄNNA OSS"?<br />
<strong>SWEA</strong> BOSTON MAGAZINE | FEBRUARI 2019<br />
Lär känna oss!<br />
I <strong>SWEA</strong> <strong>Boston</strong> är vi runt 150 stycken fantastiska kvinnor med väldigt<br />
blandade bakgrunder. I artikelserien "Lär känna oss" kommer ni att få lära<br />
känna några av dessa genom mini-intervjuer. Först ut är den nya styrelsen.<br />
> Vice Ordförande och Sekreterare<br />
> Kommunikationskommittén<br />
> Programgruppen<br />
Olivia Nyström<br />
Hur länge har du bott i <strong>Boston</strong>? Jag<br />
har bott i <strong>Boston</strong> sen Juli 2017.<br />
Hur länge har du varit medlem<br />
i <strong>SWEA</strong> <strong>Boston</strong>? Blev medlem i<br />
Februari 2017.<br />
Vad är det bästa med <strong>SWEA</strong>? Bäst<br />
med <strong>SWEA</strong> är utan tvekan det<br />
otroliga nätverket och gemenskapen<br />
– jag har hittat så många nya vänner<br />
genom <strong>SWEA</strong>. Efter att ha bott i USA<br />
i snart 6 år så har jag missat många<br />
svenska highlights under åren som<br />
man kanske tar för givet när man bor<br />
i Sverige. Men genom <strong>SWEA</strong> så har<br />
jag det senaste året fått möjligheten<br />
att fira en massa svenska event här i<br />
<strong>Boston</strong>, såsom räkfrossa, kräftskiva,<br />
julmarknad mm. Sen är det ett plus att<br />
man får hålla igång svenskan!<br />
Vad tog dig hit? Jag flyttade till USA<br />
2013 för att studera på Elmira College,<br />
NY. Min man, som jag träffade på<br />
college, är från New Hampshire så<br />
jag valde att stanna kvar i USA med<br />
honom.<br />
Har du bott i något annat land? Nej.<br />
Vad gör du på dagarna, kvällarna? Jag<br />
jobbar med Property Management för<br />
ett företag i Lowell, MA, så mina dagar<br />
är ganska hektiska. Så på helgerna så<br />
gillar jag och min man att ta det lugnt<br />
och åka upp till min mans hemstad<br />
North Conway, NH, och antingen<br />
vandra i bergen eller åka skidor<br />
(beroende på säsong). Sen så gillar jag<br />
även att strosa runt i Beacon Hill och<br />
kanske ta en fika på Tatte Bakery.<br />
Vilket är ditt smultronställe i<br />
<strong>Boston</strong>? Jag och min man åker gärna<br />
till Piers Park en söndagseftermiddag<br />
och picknickar. Parken har nog den<br />
bästa utsikten över <strong>Boston</strong>s skyline. En<br />
plats som ger en perfekt avskildhet från<br />
<strong>Boston</strong>s intensitet.<br />
> Ordförande<br />
> Kommunikationskommittén<br />
> Programgruppen<br />
- HÖR GÄRNA AV DIG TILL<br />
PR@<strong>SWEA</strong>BOSTON.ORG..<br />
Sandra Spetz<br />
Hur länge har du bott i <strong>Boston</strong>? Sedan<br />
slutet på maj 2017.<br />
Hur länge har du varit medlem i<br />
<strong>SWEA</strong> <strong>Boston</strong>? Gick med nästan direkt.<br />
Kontaktade <strong>SWEA</strong> redan innan jag<br />
flyttade från Sverige, och fick massa bra<br />
hjälp av dåvarande medlemsansvarig.<br />
Vad är det bästa med <strong>SWEA</strong>? Gemenskapen<br />
och den trygghet det skapar. Att få<br />
träffa så mycket fantastiska kvinnor som<br />
jag aldrig hade gjort annars, och ta del av<br />
deras erfarenheter och kompetenser. Det<br />
är som en extrafamilj.<br />
Vad tog dig hit? Min man fick ett<br />
jobberbjudande och vi såg möjligheten<br />
för oss båda. Vilket äventyr det blev!<br />
Har du bott i något annat land? Bodde<br />
en period i Norge 2008.<br />
Vad gör du på dagarna, kvällarna?<br />
Jag är ordförande i <strong>SWEA</strong>, involverad i<br />
programgruppen, och ansvarig för den<br />
nybildade kommunikationsgruppen.<br />
När jag inte håller på med en massa<br />
<strong>SWEA</strong>-saker så gillar jag att vara ute på<br />
promenader, göra något kreativt, eller<br />
äta och dricka gott.<br />
Vilket är ditt smultronställe i <strong>Boston</strong>?<br />
Picknick nere på esplanaden vid<br />
Charlies River och se solnedgången<br />
- otroligt mysigt! Vill även slå ett slag<br />
för restaurangen Tres Gatos i Jamaica<br />
Plain som kombinerar två av mina<br />
favoriter - tapas och musik. Längst bak<br />
i restaurangen finns nämligen en bokoch<br />
skivbutik.<br />
> Kassör<br />
Ulla Gjörstrup<br />
Hur länge har du bott i <strong>Boston</strong>?<br />
Jag har bott i <strong>Boston</strong> i 20 år med ett<br />
undantag på 4 år i München mellan<br />
2002 och 2006.<br />
Hur länge har du varit medlem i<br />
<strong>SWEA</strong> <strong>Boston</strong>? Jag blev medlem<br />
i <strong>SWEA</strong> 2006 när jag kom tillbaka<br />
från München.<br />
Vad är det bästa med <strong>SWEA</strong>?<br />
Vänskap. <strong>SWEA</strong> <strong>Boston</strong> består<br />
av en grupp fantastiska kvinnor.<br />
Arbetet inom <strong>SWEA</strong> med bl a<br />
julmarknaden som ger oss tillfälle<br />
att ge ut stipendier till unga, duktiga<br />
amerikanska kvinnor med intresse<br />
av studier i Sverige.<br />
> Medlemsansvarig<br />
> Programgruppen<br />
Susanna Baxter<br />
Vad tog dig hit? Min man Per fick<br />
ett jobberbjudande från ett större<br />
läkemedelsföretag i <strong>Boston</strong>. Då våra två<br />
döttrar hade flyttat hemifrån vid det laget<br />
var det ett utmärkt tillfälle att få pröva på<br />
att bo i ett annat land. Det var 20 år sedan.<br />
Har du bott i något annat land? Tyskland,<br />
München.<br />
Vad gör du på dagarna, kvällarna?<br />
Jag arbetar, sköter den amerikanska<br />
marknaden för ett mindre svenskt företag.<br />
Jag går gärna på gymmet, läser böcker, ser<br />
gärna film på bio, deltar i <strong>SWEA</strong> event<br />
och spelar Mahjong en gång I veckan.<br />
Vilket är ditt smultronställe i <strong>Boston</strong>?<br />
Jag väljer en plats utanför <strong>Boston</strong>, Crane<br />
Beach med den fantastiska stranden för<br />
bad på sommaren och promenader resten<br />
av året.<br />
Hur länge har du bott i <strong>Boston</strong>?<br />
Jag flyttade till <strong>Boston</strong> i December<br />
2017 så jag har bott här drygt ett år.<br />
Hur länge har du varit medlem i<br />
<strong>SWEA</strong> <strong>Boston</strong>? Jag blev medlem<br />
så fort jag flyttade hit. Mitt första<br />
möte med <strong>SWEA</strong> <strong>Boston</strong> var<br />
årsmötet i Januari 2018.<br />
Vad är det bästa med <strong>SWEA</strong>? Att<br />
få träffa så många nya vänner i<br />
området, och självklart att få prata<br />
svenska!<br />
Vad tog dig hit? Min man är<br />
officerare i flottan och vi skickades<br />
till <strong>Boston</strong> då han fick order om att<br />
utbilda sig på MIT i tre år. Det var<br />
en dröm för honom och jag fick ett<br />
bra jobb i Seaport. Vi stortrivs!<br />
Har du bott i något annat land?<br />
Ja! Jag är uppväxt i Sverige och<br />
jag bodde i Storbritannien mellan<br />
2012-2013.<br />
Vad gör du på dagarna, kvällarna?<br />
Under veckodagarna jobbar jag<br />
ganska långa timmar, så det blir<br />
inte mycket tid över till annat än<br />
jobb, middag och kanske en netflix<br />
show med min man. På helger<br />
gillar jag att vara utomhus med<br />
min man och hund, vandra i Vita<br />
Bergen eller Adirondacks, segla<br />
eller gå runt i <strong>Boston</strong> och titta i<br />
affärer. Regnar det ute gillar jag att<br />
baka och läsa.<br />
Vilket är ditt smultronställe i<br />
<strong>Boston</strong>? Min man och jag gillar<br />
att äta ostron på "The Red House<br />
Restaurant" vid Harvard där vi<br />
kan ta med oss hunden och sitta<br />
på deras mysiga uteterrass, är det<br />
kallt ute gillar vi att äta ramen eller<br />
shabu shabu på Shabu & Mein i<br />
Cambridge.<br />
4 5
<strong>SWEA</strong> BOSTON MAGAZINE | FEBRUARI 2019 <strong>SWEA</strong> BOSTON MAGAZINE | FEBRUARI 2019<br />
> Webbansvarig<br />
> Kommunikationskommittén<br />
> Programgruppen<br />
Anna Hawthorn<br />
Hur länge har du bott i <strong>Boston</strong>? Jag<br />
har varit i <strong>Boston</strong> i nästan sex år nu -<br />
det har gått snabbt!<br />
Hur länge har du varit medlem<br />
i <strong>SWEA</strong> <strong>Boston</strong>? Lite mer än sex<br />
år. Visste att jag inte skulle känna<br />
någon när vi flyttade hit och blev<br />
rekommenderad att bli medlem i<br />
<strong>SWEA</strong>. Betalade medlemskap innan<br />
vi flyttade.<br />
Vad är det bästa med <strong>SWEA</strong>?<br />
Gemenskapen, nätverket av så många<br />
otroliga och starka kvinnor, att det blir<br />
så mycket lättare att hålla språket vid<br />
liv.<br />
Vad tog dig hit? Min mans jobb - det<br />
var lättare för dem att få investering<br />
i <strong>Boston</strong> än London just då och när<br />
företaget väl blev Amerikanskt tänkte<br />
vi att det vore lättare att flytta hit ett<br />
tag för att se hur det var.<br />
Har du bott i något annat land? Ja,<br />
jag bodde i London i 10 år innan vi<br />
flyttade hit (min man är Brittisk).<br />
Vad gör du på dagarna, kvällarna?<br />
På dagarna är jag hemma med barn<br />
och försöker få allt gjort hemma. Är<br />
även volontär på mitt barns daghem<br />
och har ett makerspace tillsammans<br />
med min man (Cambridgehackspace.<br />
com). På kvällarna går jag ut med<br />
<strong>SWEA</strong> eller andra vänner. Försöker<br />
komma tillbaka in i hobbies -<br />
stickning, att sy, baka och läsa böcker<br />
Vilket är ditt smultronställe i<br />
<strong>Boston</strong>? När vi vill äta någonting gott<br />
går vi till Temple Bar i Harvard/porter<br />
sq eller Red Bones i Davis square för<br />
god bbq.<br />
> Styrelseledamot Hur länge har du bott i <strong>Boston</strong>?<br />
Jag har bott i <strong>Boston</strong> sedan januari<br />
2014.<br />
Lise Rosland<br />
Hur länge har du varit medlem<br />
i <strong>SWEA</strong> <strong>Boston</strong>? Blev medlem<br />
augusti 2014 så drygt 4 år.<br />
Vad är det bästa med <strong>SWEA</strong>?<br />
Gemenskapen. Otroligt inspirerande<br />
att träffa alla dessa kvinnor som är<br />
en del av <strong>SWEA</strong>. Det blir också en<br />
familj när man är så långt borta från<br />
Sverige.<br />
Vad tog dig hit? Min mans jobb<br />
erbjöd en överflyttning och vi tyckte<br />
det lät spännande så vi hoppade på!<br />
Har du bott i något annat land? Jag<br />
kommer ursprungligen från Norge.<br />
Bodde där tills jag var 14 år och<br />
flyttade till Sverige.<br />
Vad gör du på dagarna, kvällarna?<br />
Jag har precis fått en dotter (oktober<br />
18) så just nu går hela min tid åt till<br />
henne. Innan hon kom jobbade jag<br />
som manager på Kaffestugan på SLC<br />
och var ordförande i <strong>SWEA</strong>.<br />
Vilket är ditt smultronställe i<br />
<strong>Boston</strong>? Det finns så många bra<br />
ställen i och runt <strong>Boston</strong>. Stans<br />
bästa kaffe (tycker jag) finns på<br />
Three Little Figs i Somerville. Deras<br />
mackor är väldigt goda också. Gillar<br />
man öl så är Aeronaut i Somerville<br />
väldigt trevligt. Stora bullar och<br />
bakverk hittar man på Tatte som<br />
finns lite varstans i stan. Vi har precis<br />
flyttat till Tewksbury och här finns<br />
Vic’s Waffle house som gör jättegoda<br />
våfflor. Sen om man saknar Sverige<br />
och vill ha en riktig räkmacka eller<br />
en prinsesstårta så finns Kaffestugan<br />
som är öppen varje lördag!<br />
> Styrelseledamont<br />
> Programgruppen<br />
Maria Winhrop<br />
Hur länge har du bott i<br />
<strong>Boston</strong>? Jag flyttade från<br />
Connecticut (CT) till <strong>Boston</strong> i<br />
september 2012.<br />
Hur länge har du varit<br />
medlem i <strong>SWEA</strong> <strong>Boston</strong>?<br />
Medlem sedan 90-talet,<br />
men kunde sällan medverka<br />
eftersom jag bodde i CT, 2<br />
timmar från <strong>Boston</strong>.<br />
Vad är det bästa med <strong>SWEA</strong>?<br />
Det bästa med Swea är<br />
gemenskapen, och att kunna<br />
underhålla både språket och<br />
vår kulturella bakgrund.<br />
Vad tog dig hit? Jag kom hit<br />
1981 för att uppleva USA i<br />
ett år. Träffade min man och<br />
flyttade hit permanent 1982.<br />
Vad gör du på dagarna,<br />
kvällarna? Vi har ett<br />
familjeföretag som jag hjälper<br />
till en del med under dagarna.<br />
Jag lagar mycket mat och läser<br />
franska just nu. Träning och<br />
meditation tar mycket av min<br />
tid. På kvällstid spenderar jag<br />
tid med min man och vänner.<br />
Mina två söner som bor i<br />
närheten försöker vi ha middag<br />
med så ofta det går.<br />
Vilket är ditt smultronställe<br />
i <strong>Boston</strong>? Älskar <strong>Boston</strong> och<br />
upptäcker ständigt nya ställen.<br />
En av favoriterna är Isabella<br />
Stewart Gardner museumet<br />
och the Atheneum.<br />
tack till<br />
styrelsen<br />
2018<br />
Har du bott i något annat<br />
land? Ja! Jag är uppväxt i Sverige<br />
och jag bodde i Storbritannien<br />
mellan 2012-2013.<br />
6 7
<strong>SWEA</strong> BOSTON MAGAZINE | FEBRUARI 2019<br />
<strong>SWEA</strong> BOSTON MAGAZINE | FEBRUARI 2019<br />
ÅRSMÖTE<br />
PAINT NIGHT<br />
<strong>SWEA</strong> PROFESSIONAL<br />
2018 - året<br />
som gått<br />
<strong>SWEA</strong> Professional har besökt två olika företag. Först var det<br />
Catharina Mallet som bjöd in till sin arbetsplats Talla - en<br />
lokal startup som bygger AI-drivna verktyg. Därefter bjöd Marie-Louise<br />
Fjällskog in till Infinity Pharmaceutical som forskar<br />
om immunterapi inom cancerbehandling.<br />
Även i år var det räkfest och stipendielunch, återkommande<br />
och populära inslag som båda hölls i Nordic Hall på Scandinavian<br />
Cultural Center. Vi serverades goda skandinaviska räkor.<br />
<strong>SWEA</strong> PROFESSIONAL<br />
RÄKFROSSAN<br />
RÄKFROSSAN<br />
Under 2018 hann vi göra många roliga och blandade<br />
aktiviteter, såväl återkommande som helt nya.<br />
Vid stipendielunchen fick tre kvinnliga studenter dela på $10<br />
500, pengar som Swea <strong>Boston</strong> samlat in på Swedish Yuletide.<br />
Det bjöds på god lax, marängtårta och vårsånger av Sweakören.<br />
En högtidlig vårdag i svenska förtecken.<br />
<strong>SWEA</strong> <strong>Boston</strong> höll sitt årsmöte i februari på Scandinavian<br />
Cultural Center. Det var en glad och trevlig tillställning.<br />
Det bjöds på fisksoppa och runda-bords-diskussioner<br />
om <strong>SWEA</strong> <strong>Boston</strong>s framtida utveckling.<br />
Samtalen handlade om kommunikation och hur vi kan behålla,<br />
men framförallt hitta nya, medlemmar. Årsmötet avslutades<br />
med kaffe och semla och fler glada skratt.<br />
Pubkvällar, after work och <strong>SWEA</strong> Downtown har kontinuerligt<br />
hållits på olika barer och restauranger, där vi Sweor träffats för<br />
att umgås och knyta nya kontakter.<br />
Vi har besökt tre museer;<br />
• Harvard glasmuseum som visar blommor och frukter<br />
tillverkade i glas i Tjeckien under slutet av 1800-talet.<br />
Dessa används i biologiundervisningen på Harvard.<br />
• JFK Birthplace i Brookline, huset där John F Kennedy<br />
föddes och bodde sina första år.<br />
Det har anordnats afternoon tea på <strong>Boston</strong> Library, ärtsoppekväll,<br />
lakritsfestival samt en målarkväll på Muse Bar i<br />
Assembly Row med lärarledd målning.<br />
Första tisdagen i varje månad har bokklubben träffats för att<br />
diskutera den lästa boken över en knytislunch.<br />
En augustikväll, som det brukar vara, hölls den traditionsenliga<br />
insparken och knytkalaset. En trevlig start på hösten där Sweor,<br />
nya som gamla, fick möjlighet att ses efter sommaren<br />
Swedish Yuletide den 8 december med 2040 betalande besökare<br />
blev i år igen ett uppskattat event tack vare alla som hjälptes åt!<br />
<strong>SWEA</strong> <strong>Boston</strong>-året avslutades med en trevlig glöggfest för alla<br />
Sweor men också för volontärer som hjälpte till på Yuletide.<br />
Det bjöds på ostar, bullar, pepparkakor och Sjoeblom Winery<br />
sponsrade med god glögg.<br />
RÄKFROSSAN<br />
INSPARK & KNYTIS<br />
INSPARK & KNYTIS<br />
• Gibson House museum på Beacon street, ett privatpalats<br />
som stått orört sedan förra sekelskiftet och berättar om<br />
livet i <strong>Boston</strong> vid den tiden.<br />
TEXT: MARIA RENÉ<br />
FOTO: SANDRA SPETZ<br />
<strong>SWEA</strong> PROFESSIONAL<br />
LAKRITSFEST<br />
GLÖGGFEST<br />
8<br />
9
<strong>SWEA</strong> BOSTON MAGAZINE | FEBRUARI 2019<br />
<strong>SWEA</strong> BOSTON MAGAZINE | FEBRUARI 2019<br />
Kräftskivan<br />
En liten och glad skara Sweor med respektive och<br />
vänner samlades i den underbara trädgården<br />
hemma hos vår <strong>SWEA</strong>-medlem Catharina i Newton.<br />
Kräftorna var influgna från Oregon och samtalet<br />
sorlade tillsammans med dryck, tilltugg och ostpajer. Stämningen<br />
var på topp! Många önskade att de ätit lite mindre när fem<br />
olika tårtor dukades fram till efterrätt.<br />
Tack till Catharina med familj för att ni välkomnar alla till ert<br />
hem, och för ännu en lyckad kräftskiva!<br />
TEXT: ANNA HAWTHORN<br />
FOTO: RHYNN MALLOY<br />
10<br />
11
<strong>SWEA</strong> BOSTON MAGAZINE | FEBRUARI 2019<br />
<strong>SWEA</strong> BOSTON MAGAZINE | FEBRUARI 2019<br />
Downtown<br />
& pubkvällar<br />
Under 2018 hann det bli flera härliga träffar inne<br />
i <strong>Boston</strong> för <strong>SWEA</strong> Downtown. Bland annat<br />
besöktes restaurangerna Hojoko i Fenway och<br />
Alden & Harlow i Cambridge. Med god mat och<br />
utsökta drinkar fick båda ställerna bra betyg av de Sweorna<br />
som var med. I juni träffaddes dessutom ett gäng Sweor för en<br />
Downtown på Revere Rooftop Bar vid <strong>Boston</strong> Common. Detta<br />
är något gjorts i flera år, men denna gång var nästan alla helt<br />
nya till detta program. Riktigt kul kväll tillsammans i en alldeles<br />
egen cabana.<br />
Nytt för 2018 var att <strong>SWEA</strong> började anordna pubkvällar öppna<br />
för alla svensktalande i <strong>Boston</strong>-området. Efersom det har varit<br />
både trevligt och populärt så fortsätter detta även under 2019.<br />
Det kommer vara återkommande för den första torsdagen varje<br />
månad, på olika barer runt om i <strong>Boston</strong>. Kanske kan det på sikt<br />
bli en samligspunkt för svensktalande kvinnor och män, och för<br />
de som är nyfikna på att gå med i <strong>SWEA</strong>.<br />
TEXT & FOTO: SANDRA SPETZ<br />
12<br />
13
<strong>SWEA</strong> BOSTON MAGAZINE | FEBRUARI 2019 <strong>SWEA</strong> BOSTON MAGAZINE | FEBRUARI 2019<br />
<strong>SWEA</strong><br />
Professional<br />
<strong>SWEA</strong> Professional alternerar mellan att bjuda in till intressanta<br />
föreläsningar och att göra studiebesök på något spännande företag här i<br />
<strong>Boston</strong>, gärna på en <strong>SWEA</strong>-medlems arbetsplats. Perfekt för dig som är<br />
intresserad av yrkeslivet och företagandet i <strong>Boston</strong>.<br />
Just nu fungerar <strong>SWEA</strong> Professional under programgruppens<br />
ansvar.Styrelsen och programgruppen<br />
har dock idéer om att utveckla <strong>SWEA</strong><br />
Professional ytterligare, göra gruppen mer aktiv<br />
och nå dess fulla potential att fungera som ett<br />
professionellt nätverk och plattform.<br />
Själva grundidén med <strong>SWEA</strong> Professional är att<br />
träffas och knyta professionella kontakter, dela<br />
med sig av erfarenheter och lära sig mer om arbetslivet<br />
i <strong>Boston</strong>, samt få tips, råd och stöd vid<br />
arbetssökande eller karriärbyten.<br />
För att kunna utveckla <strong>SWEA</strong> Professional ytterligare<br />
behöver vi fler Sweor som vill vara med i<br />
denna grupp, oavsett erfarenhet eller vart man<br />
befinner sig i yrkeslivet.<br />
LÅTER DET SPÄNNANDE?<br />
MAILA: professional@sweaboston.org<br />
“knyt kontakter<br />
och dela<br />
erfarenheter”<br />
“ta del av<br />
yrkeslivet och<br />
företagandet<br />
i <strong>Boston</strong>”<br />
“ge och få: tips,<br />
råd och stöd”<br />
I november 2018 besökte <strong>SWEA</strong> Professional:<br />
Infinity Pharmaceuticals<br />
Vår medlem Marie-Louise<br />
Fjällskog välkomnade<br />
<strong>SWEA</strong> Professional till sin<br />
arbetsplats på Infinity Pharmaceuticals.<br />
Efter några sena<br />
återbud (förkylningstider) så<br />
blev det en liten, men ack så<br />
trevlig grupp på 5 Sweor. Marie-Louise<br />
höll ett väldigt intressant<br />
föredrag där hon<br />
berättade om företaget och<br />
dess forskning.<br />
Infinity Pharmaceuticals<br />
forskar på immunterapi för<br />
cancerpatienter. Deras studie<br />
just nu är i fas 1/1b vilket<br />
innebär att de undersöker<br />
säkerhet och effektivitet av<br />
deras medicin i människor.<br />
Medicinen ges till personer<br />
med cancerdiagnoser där<br />
dagens immunterapi inte har<br />
tillräckligt bra effekt, och till<br />
patienter som slutat svara på<br />
immunterapibehandling.<br />
Immunterapi går ut på att<br />
aktivera patientens immunförsvar<br />
så att kroppen själv<br />
kan försvara sig mot cancertumören.<br />
När kroppens immunförsvar<br />
identifierar en cancertumör<br />
aktiveras T-celler (en sorts<br />
vita blodkroppar) som kan<br />
döda cancerceller. Många<br />
tumörer har dock så kallade<br />
"Checkpoint molecules",<br />
som hindrar T-cellerna från<br />
att göra sitt jobb. Genom att<br />
ge patienter medicin inne-<br />
I mars 2018 besökte <strong>SWEA</strong> Professional:<br />
Talla<br />
I mars 2018 besökte 15<br />
Sweor företaget Talla – en<br />
lokal startup som bygger<br />
AI-drivna verktyg. Där välkomnades<br />
vi av vår medlem<br />
Catharina Mallet. Till en<br />
början var det trevligt<br />
mingel innan det var dags<br />
för Catharina att berätta<br />
mer om Talla och AI (Artificiell<br />
Intelligens). Först<br />
fick vi veta mer om Catharinas<br />
bakgrund innan hon<br />
berättade mer om vad AI<br />
innebär och varför det är så<br />
populärt just nu. Hon gav<br />
många exempel på AI som vi<br />
alla kunde känna igen från<br />
vår vardag. Hon berättade<br />
hållandes så kallade "Checkpoint<br />
inhibitors" kan cancertumören<br />
inte längre blockera<br />
T-cellerna från att hitta och<br />
döda cancercellerna.<br />
Lungcancer och framförallt<br />
hudcancer är de som svarar<br />
bäst på denna typ av behandling.<br />
även hur det är att driva en<br />
AI-startup och förklarade<br />
hur resan de senaste åren<br />
sett ut för Talla. De arbetar<br />
för närvarande med sin<br />
Knowledge Manager som<br />
hjälper team att säkerställa<br />
att deras kritiska information<br />
är uppdaterad och lättillgänglig.<br />
Det var verkligen en intressant<br />
kväll då AI är något<br />
som finns runt om oss alla,<br />
och som nyttjar vår information<br />
och påverkar oss mer än<br />
vad vi nog egentligen tänker<br />
på.<br />
TEXT & FOTO: SANDRA SPETZ<br />
Värt att notera - Nobelpriset<br />
i medicin gick 2018 till<br />
forskning inom immunterapi.<br />
TEXT & FOTO: SANDRA SPETZ<br />
14 15
<strong>SWEA</strong> BOSTON MAGAZINE | FEBRUARI 2019 <strong>SWEA</strong> BOSTON MAGAZINE | FEBRUARI 2019<br />
Intervju med<br />
Ginga Sewerin-Olsson<br />
SJU SNABBA FRÅGOR<br />
TILL GINGA:<br />
Vi besökte Ginga Sewerin-Olsson en dag i<br />
november 2018 på Sveriges konsulat vid <strong>Boston</strong><br />
Seaport District. Ginga har skött konsulatet<br />
i <strong>Boston</strong> i många år och är sedan 2004 vicekonsul<br />
för New England. Ginga har varit med<br />
i <strong>SWEA</strong> <strong>Boston</strong> sedan f lytten hit 1987 men var<br />
medlem redan innan dess, när de bodde en kort<br />
tid i Santa Barbara. Hon har haf t många roller<br />
och funktioner inom <strong>SWEA</strong> men vi tar det<br />
från början.<br />
Studier och arbete tog Ginga till<br />
Stockholm, Tyskland, England, Eskilstuna<br />
och så småningom till Lund. Där<br />
träffade hon sin man Olle, på jobbet<br />
och de började sina internationella liv tillsammans.<br />
De arbetade sju år i Schweiz där barnen<br />
kom, därefter blev det Kalifornien och till sist<br />
<strong>Boston</strong>. Ginga började här skriva för <strong>SWEA</strong><br />
<strong>Boston</strong>s nyhetsbrev och sedan blev det engagemang<br />
på olika poster i styrelsen och Swedish<br />
Yuletide förstås. Hon var <strong>SWEA</strong> <strong>Boston</strong>s ordförande<br />
1994–95.<br />
På den tiden var alla avdelningars ordförande,<br />
mer än 60 stycken, medlemmar i <strong>SWEA</strong> Internationals<br />
styrelse och flera avdelningar tillkom<br />
varje år. Det kunde ju inte fortsätta så, konstaterar<br />
Ginga, och en effektivare organisation<br />
efterfrågades. Ginga, som tidigare deltagit<br />
i <strong>SWEA</strong>s internationella arbete, ingick nu i<br />
omorganisationskommittén tillsammans med<br />
erfarna och idoga Sweor från olika länder. De<br />
arbetade sig igenom förslag, presentationer<br />
vid årsmöten och regionmöten och efter två<br />
år omarbetade de även stadgarna. <strong>SWEA</strong> International<br />
är en non-profit registrerad i USA<br />
och har därför strikta regler att följa. Omorganisationen<br />
röstades enhälligt igenom 2002<br />
med de sju regioner vi nu har och en mindre<br />
styrelse som arbetar hela året. Och dagligen,<br />
FOTO: ANNELIE CONNOLLY<br />
enligt Ginga. Alltså sju regionordförande, internationell<br />
ordförande och vice internationell ordförande.<br />
Agneta Nilsson, <strong>SWEA</strong>s grundare var<br />
med de första åren. Ginga valdes till regionen Östra<br />
Amerikas första regionordförande (RO) under fyra<br />
år. Det fanns ännu ingen karta för regionarbetet<br />
men de sju första RO lade tillsammans grund och<br />
riktlinjer som håller än idag.<br />
<strong>SWEA</strong> <strong>Boston</strong> var bland de första avdelningarna<br />
att lägga upp en egen webbplats. Margaretta<br />
(Simpan) Simpson och Eva-Gitta Nabih styrde upp<br />
och sweaboston.org fick läsare från hela världen.<br />
Simpan blev snabbt tillfrågad om att även skapa<br />
en webbplats för <strong>SWEA</strong> International – swea.<br />
org. Ginga berömmer Simpans pionjärarbete som<br />
ledde till att Simpan även hjälpte avdelningar i<br />
hela <strong>SWEA</strong> med deras första webbplatser, tekniska<br />
frågor, åthutning när tunga bildfiler tog för mycket<br />
plats och grejade bidrag till bild- och textreportage<br />
från <strong>SWEA</strong>s världs- och regionmöten. Simpan fick<br />
mer än ett heltidsjobb och det var tur för <strong>SWEA</strong><br />
att hon gillade att fortbilda sig inom IT och inte<br />
behövde så mycket sömn.<br />
Tiden var även inne för ett elektroniskt nyhetsbrev<br />
från <strong>SWEA</strong> International till<br />
alla tusentals medlemmar<br />
runt om i världen. Simpan<br />
drog tyngsta lasset tillsammans<br />
med Ginga fram till<br />
bara för ett par år sedan.<br />
Nu är hon ”bara” engagerad<br />
som ansvarig för Swedish<br />
Yuletide. Julmarknaden har<br />
utvecklats och vuxit genom<br />
åren och är välkänd långt<br />
utöver svenskamerikanska<br />
kretsar. Eva-Gitta och Ginga<br />
spånade om profilering och<br />
lyckades väcka intresse hos<br />
media. <strong>Boston</strong> Globe, <strong>Boston</strong><br />
Herald, lokala TV-kanaler<br />
har haft återkommande<br />
reportage och intervjuer.<br />
Yuletide bjuder på så<br />
mycket mer än en ”fair”. Det<br />
är därför vi heter Swedish<br />
Yuletide, säger Ginga, vi<br />
räknas nu som ett Cultural<br />
Holiday Event i media och<br />
event listings.<br />
Swedish Yuletide har haft<br />
olika teman och utställningar<br />
under åren såsom<br />
landskapspresentationer,<br />
sponsrade besök av turistråden<br />
i de olika landskapen,<br />
Alfred Nobel, Swedish Innovations,<br />
samarbeten med<br />
svenska museer/institutioner,<br />
Sverige- och turistinformation.<br />
Ginga letar uppslag<br />
och material varje år. Med<br />
omkring 2000 besökare på<br />
sex timmar oavsett väder<br />
och väglag sprider vi svensk<br />
kultur och julglädje, säger<br />
Ginga, och tycker det är ett<br />
fantastiskt med alla som<br />
hjälper till - vare sig de är Sweor, vänner<br />
, studenter eller familjemedlemmar.<br />
Svenska skolans barn och deras familjers<br />
engagemang i Luciatågen är <strong>SWEA</strong><br />
särskilt tacksam för. Externa försäljare och<br />
besökare lovordar det proffsiga evenemanget<br />
och Yuletide har blivit en institution,<br />
en början på julen även för icke-svenskar,<br />
och till stor glädje också för Ginga.<br />
Det är trevligt att prata med Ginga som har<br />
nära till skratt och har roliga berättelser att<br />
dela med sig av. Ginga minns resor hon<br />
gjort med <strong>SWEA</strong> till jubileum och internationella<br />
träffar. På väg till Tokyo stannade<br />
Anita White och Ginga till på Hawaii och<br />
bodde hos en Swea genom <strong>SWEA</strong> B&B.<br />
Ginga säger med eftertryck: det bästa med<br />
<strong>SWEA</strong> är att man på ett bananskal halkar<br />
rakt in i en stor gemenskap, träffar roliga<br />
intressanta svenska kvinnor som man<br />
annars inte hade råkat. Inte bara här<br />
utan även internationellt.<br />
Telefonen ringer och det är<br />
uppenbart att Ginga har en viktig<br />
roll att fylla även på konsulatet.<br />
Hon arbetar på kontoret tre dagar<br />
i veckan men erkänner glatt att hon<br />
kollar mail och telefonmeddelanden<br />
dagligen för eventuella akuta<br />
ärenden. Sjukdom, stöld, förlorat<br />
pass händer sällan på kontorstid.<br />
Konsulatet i <strong>Boston</strong> lämnar årligen ut<br />
närmare 300 svenska pass och bistår<br />
med annan service för svenska medborgare,<br />
såsom att rösta i svenska<br />
riksdagsval och val till EU-parlamentet.<br />
Ginga har förmånen att möta<br />
många svenskar i <strong>Boston</strong>, både de<br />
som är på genomresa och de som bor<br />
permanent i New England. Hon är<br />
nog bekant med de flesta svenskar i<br />
New England, i alla fall de som någon<br />
gång haft kontakt med konsulatet<br />
eller <strong>SWEA</strong>. Det svenskamerikanska<br />
paret som just hämtar sina pass kan<br />
inte motstå Gingas kommentar och<br />
fråga: Jag har inte sett er på några år<br />
på Yuletide. Vad vill ni göra i år? De<br />
skriver glatt upp sig som volontärer.<br />
Det är nog på samma positiva sätt<br />
hon arbetat för att få ihop alla detaljer<br />
för julmarknaden under årens lopp.<br />
Hon är på rätt plats och tar alla tillfällen<br />
att rekrytera hjälp till Swedish<br />
Yuletide!<br />
TEXT: MARIA RENÉ<br />
FOTO: SANDRA SPETZ<br />
• Hur länge har du bott i<br />
<strong>Boston</strong>? Sedan 1987.<br />
• Hur länge har du varit<br />
med i <strong>SWEA</strong> <strong>Boston</strong>?<br />
När vi flyttade till <strong>Boston</strong><br />
kollade jag upp Swea och<br />
blev medlem. Vi hade bott i<br />
Kalifornien och jag var med<br />
i Santa Barbara avdelningen.<br />
• Vad är det bästa med<br />
<strong>SWEA</strong>? Det bästa med<br />
Swea är att man bara på ett<br />
bananskal halkar rakt in i<br />
en stor gemenskap, träffar<br />
människor, framförallt roliga<br />
svenska kvinnor som man<br />
annars inte hade träffat.<br />
• Vad tog dig hit? Makens<br />
arbete.<br />
• Har du bott i något annat<br />
land? Sverige, Schweiz,<br />
England och Tyskland.<br />
• Vad gör du på dagarna,<br />
kvällarna? Jobbar på<br />
konsulatet 3 dagar i veckan<br />
men kollar mailen 7 dagar<br />
i veckan. Är Honorär vice<br />
konsul. Vi har hund så vi tar<br />
hand om henne. Äter god<br />
mat som maken lagar.<br />
• Vilket är ditt smultronställe<br />
i <strong>Boston</strong>? Vi bor i<br />
Wellesley nära Charles River<br />
och Wellesley college och<br />
naturen. Det är så skönt att<br />
vara hemma.<br />
16 17
<strong>SWEA</strong> BOSTON MAGAZINE | FEBRUARI 2019<br />
<strong>SWEA</strong> BOSTON MAGAZINE | FEBRUARI 2019<br />
Swedish Yuletide<br />
<strong>SWEA</strong> <strong>Boston</strong>s årliga julmarknad och foundraiser.<br />
Den lockar tusentals besökare och det största skandinaviska<br />
evenemanget i New England.<br />
Klockan 10 en solig decemberlördag 2018 slogs<br />
dörrarna upp för Swedish Yuletide, en efterlängtad<br />
tradition i New England som pågått i 33 år.<br />
Den första julmarknaden hölls 1986 i National<br />
Heritage Museum i Lexington. Därefter några år i välkända<br />
Faneuil Hall Marketplace och sedan 1994 hålls den på<br />
Cyclorama – <strong>Boston</strong> Center for the Arts. Ginga, Yuletides<br />
långvariga julmarknadsgeneral, hade bokat Cyclorama för<br />
2018 långt innan 2017 års Yuletide var avslutad.<br />
Det blev en härlig dag. Sweor, familjemedlemmar, vänner<br />
och studenter, alla hjälptes åt. Det var mycket glädje och<br />
mycket arbete. Det doftade kaffe, glögg och våfflor. Det<br />
såldes tomtar och nutida skandinavisk design alltmedan<br />
svenska skolans luciatåg med 80 barn skapade julstämning.<br />
Ett sådant här arrangemang gör sig inte självt!<br />
Förberedelserna börjar tidigt under året för att sedan<br />
övergå till intensivt iordningsställande dagen innan julmarknaden<br />
i det då helt kala Cyclorama. Allt hyrverk med<br />
bord, stolar, scen, skiljeväggar levereras och sätts upp först.<br />
Schemat med alla leveranser följs och härnäst kommer<br />
flyttbilen från <strong>SWEA</strong>s förråd. En lastbil hämtar bröd på<br />
svenska Crown Bakery och alla beställda matvaror. Ingredienserna<br />
till våfflorna får inte glömmas. Allt måste vara<br />
på plats när dörrarna öppnas nästa dag och den historiska<br />
byggnaden fylls av 2500 gäster.<br />
I <strong>SWEA</strong>s förråd i Natick förvaras dekor, produktlager<br />
och kökets alla pinaler. Allt ligger i lådor som är ordentligt<br />
märkta, t ex bordsdukar, våffeljärn, <strong>SWEA</strong>-bordet,<br />
böcker, barnhörnan. En viktig uppgift är att få allt till och<br />
från Cyclorama. Anita ansvarar för det och bokar flyttbil<br />
med bärhjälp. Flyttkillarna bär och kånkar och det gäller att<br />
lådorna kommer på rätt ställe i lokalen. Nu kan allt börja<br />
ställas i ordning så Cyclorama blir julfint. Många hjälps åt<br />
att sätta upp tyger, klättra på stegar, fixa scenen, julgranar -<br />
allt under dirigering av Ginga och Anita. De har varit med<br />
18<br />
19
<strong>SWEA</strong> BOSTON MAGAZINE | FEBRUARI 2019 <strong>SWEA</strong> BOSTON MAGAZINE | FEBRUARI 2019<br />
länge så många vänder sig till dem. Anita och Ginga är<br />
de första som kommer och de sista som går. De har två<br />
långa dagar framför sig. När Yuletide är slut så är det dags<br />
att riva all dekor och packa in i lådorna igen för transport<br />
tillbaka till lagret i Natick.<br />
Redan under våren och sommaren började flera Sweor<br />
planera för julmarknaden. PR-ansvariga och tillika nya<br />
ordföranden Sandra skissade redan i juni på en helt<br />
ny design för våra trycksaker och webbmaterial. Ilona,<br />
ansvarig för <strong>SWEA</strong>-bordet med bl a juldekorationer,<br />
kalendrar och hundratals böcker, lade beställningarna i<br />
maj.<br />
Lena, vår förra ordförande, ansvarar för matbordet och<br />
säljer sill, senap, sirap och choklad iklädd en vacker<br />
folkdräkt från Norrbotten. Hon berättar att hon lägger<br />
sin beställning hos leverantören i juni. Logistiken är lite<br />
besvärlig då leverans sker en vecka innan Yuletide och<br />
det behövs en gaffeltruck för att lasta av pallarna. Det är<br />
nog ingen Swea som har möjlighet att klara av det hemma<br />
hos sig! Matbeställningen levereras istället till ett företag<br />
i Acton där lokalerna kan ta emot och dessutom kan<br />
förvara kylkonserver i en vecka.<br />
Crown Bakery i Worcester är huvudleverantör av bröd<br />
och bakverk berättar Gudrun. Hon beställer också vissa<br />
brödsorter från Danish Bakery och Quebrada. Gudrun<br />
och hennes man hyr och kör<br />
en stor U-Haul-truck för att<br />
hämta beställningarna. Det<br />
krävs skicklighet att packa bilen<br />
med de ömtåliga biskvierna<br />
och prinsesstårtorna. Inte att<br />
förglömma flera sorters limpor,<br />
lussebullar, kransar och wienerbröd.<br />
På väg till Cyclorama<br />
svänger de förbi Acton och<br />
hämtar upp Lenas matleverans.<br />
De fortsätter därefter in till<br />
Cyclorama efter att ha försiktigt<br />
navigerat sig fram i <strong>Boston</strong>trafiken.<br />
Väl framme finns som<br />
tur är starka armar som hjälper<br />
till att bära. Gudruns man får<br />
sedan lämna tillbaka lastbilen<br />
och hämta sin bil. Logistik och<br />
samarbete på högsta nivå!<br />
Man kan tro att Yuletide är<br />
ett självspelande piano. Allt<br />
flyter på och det fungerar fantastiskt<br />
bra. Det är som att det<br />
gör sig av sig självt, men så är<br />
det naturligtvis inte. Många av<br />
de engagerade och energiska<br />
Sweorna har varit med i många<br />
år och kan sina saker. De är<br />
inte heller rädda för att hugga<br />
i. Även om många har blivit lite<br />
äldre så är de, som tur är, fortfarande<br />
aktiva. Gunvor, som var<br />
delansvarig för köket i närmare<br />
30 år, tog det lite lugnare i år<br />
och arbetade i personalhörnan<br />
med Eva. Där bjöds på fika till<br />
försäljare och volontärer från<br />
klockan 7. Den lite undanskymda<br />
vrån med smörgåsar, frukt,<br />
pepparkakor och starkt kaffe är<br />
ett mycket uppskattat vattenhål.<br />
Flera av försäljarna nämner det<br />
som en ovanlig och hjärtlig gest.<br />
Köket är ett viktigt nav. Där finns flera<br />
kylskåp med plats för allt som skall hållas<br />
kallt. Där vispas våffelsmeten och där<br />
förvaras bakverk och annat som skall säljas<br />
i serveringarna. Det fanns två våffelstugor,<br />
en lillstuga och en storstuga som Gittan<br />
och Jaana basade över. Av julmarknadens<br />
fler än 100 (!) volontärer arbetade närmare<br />
50 i kaffestugorna, köket och personalhörnan.<br />
I år levererade en cateringfirma köttbulletallrikarna<br />
och lax- och räksmörgåsarna.<br />
Det hade Caroline sett till efter att IKEA<br />
hoppade av med mycket kort varsel inför<br />
2017 års julmarknad. Alla lovordade den<br />
goda maten. Anna och Caroline, som rattade<br />
köket, hoppas att cateringfirman kan komma<br />
tillbaka nästa år eftersom arbetet underlättas<br />
då så mycket.<br />
Ulla, <strong>SWEA</strong> <strong>Boston</strong>s och tillika julmarknadens<br />
kassör, har ett stort ansvar under<br />
dagen. Hon ser till att det finns växelkassor<br />
hos alla bord och kaffestugor som <strong>SWEA</strong><br />
driver och att det finns kortläsare för kreditkortsbetalning.<br />
Hon samlar löpande in<br />
sedlar och checkar från de olika avdelningarna<br />
för att det inte skall vara alltför mycket<br />
pengar i kassaskrinen. Ginga berättar att<br />
under alla år har det inte varit några incidenter.<br />
Vi har en fin publik! Ulla har också<br />
hand om de tillstånd som <strong>SWEA</strong> behöver<br />
från City of <strong>Boston</strong> för att ordna julmarknaden<br />
– t ex food licenses, raffle permits, entertainment<br />
license.<br />
Julmarknaden är möjlig tack vare att så<br />
många bjuder på sin tid till glädje för så<br />
många. Våra avdelningsansvariga förtjänar<br />
en särskild eloge. Här nämns bara några<br />
delar av allt engagemang. Svenska<br />
skolans barn och deras familjers deltagande<br />
är <strong>SWEA</strong> tacksam för eftersom<br />
luciatågen är höjdpunkten för många<br />
besökare.<br />
Besökarna är uppenbart glada för<br />
att få genuin skandinavisk julkänsla.<br />
Några vill passa på att prata svenska,<br />
känna samhörighet med den kultur<br />
som kanske bleknat efter många år<br />
och generationer i USA. En familj med<br />
tysk anknytning berättade att de alltid<br />
sparkar igång julfirandet med att gå<br />
på Yuletide. En kvinna berättade att i<br />
år var hennes mamma för sjuk för att<br />
komma till Yuletide men bad familjen<br />
åkte dit för att köpa brödet hon själv<br />
köpt i många år. Det är roligt att julmarknaden<br />
varje år har en växande publik<br />
som inte har någon svensk anknytning.<br />
Swedish Yuletides intäkter delas varje år<br />
ut som stipendier och donationer, allt<br />
med en tydlig koppling till Sverige. Det<br />
är en rolig och uppskattad tillställning<br />
för goda ändamål - väl värt att arrangera<br />
Swedish Yuletide i flera år till!<br />
TEXT: MARIA RENÉ<br />
FOTO: ANNELIE CONNOLLY<br />
20 21
<strong>SWEA</strong> BOSTON MAGAZINE | FEBRUARI 2019 <strong>SWEA</strong> BOSTON MAGAZINE | FEBRUARI 2019<br />
<strong>SWEA</strong> BOSTON<br />
stipendium<br />
<strong>SWEA</strong> <strong>Boston</strong> ger ut ett eller flera stipendier varje år till<br />
en eller flera välmeriterade, kvinnliga studenter vid ett<br />
universitet i New England. Stipendiet är avsett som hjälp<br />
för studier eller arbetsutbyte i Sverige under minst en<br />
termin. Eftersom ett av <strong>SWEA</strong>s främsta mål är att sprida<br />
svensk kultur, ses stipendieverksamheten som en av <strong>SWEA</strong><br />
<strong>Boston</strong>s viktigaste uppgifter.<br />
<strong>SWEA</strong> <strong>Boston</strong> är stolta över alla duktiga stipendiater som<br />
fått hjälp med sina Sverige-vistelser under årens lopp,<br />
bland annat Jessica Meir som nu är uppmärksammad flygfärdig<br />
astronaut på NASA. <strong>SWEA</strong> <strong>Boston</strong> Stipendium<br />
finansieras av inkomster från den årliga julmarknaden Swedish<br />
Yuletide, samt en stipendiefond som öppnades 2012. Sedan<br />
1988, då det första stipendiet delades ut på $500, har det sammanlagt<br />
delats ut 53 stipendier och den totala summan år 2019<br />
är nu $12,000.<br />
Varje år mottager vi många brev och rapporter efter stipendiarternas<br />
spännande upplevelser på olika universitet i Sverige,<br />
samtliga otroligt positiva. Det är lika roligt och tacksamt varje<br />
gång det kommer ett brev, där vi får läsa om hur vårt stipendium<br />
förändrat deras liv och gjort djupa intryck som vidgat deras<br />
horisonter. Vilka fantastiska ambassadörer dessa studenter är<br />
för Sverige när de kommer tillbaka till Amerika!<br />
På stipendielunchen söndagen den 13 maj 2018 var det tre<br />
mycket förväntansfulla kvinnor som mötte upp för att mottaga<br />
sina stipendier från <strong>SWEA</strong> <strong>Boston</strong>. Alla har mycket olika inriktningar<br />
och mål för sina studier i Sverige. De som mottog stipendiet<br />
2018 var:<br />
Tara Strelevitz - studerar sociologi och kvinno-, köns- och sexualitetsfrågor<br />
på Colby College i Maine. Hon kommer att studera<br />
vid Danish Institute for Study Abroad (DIS) i Stockholm där hon<br />
ämnar att undersöka och jämföra könsstrukturer, sexualitet och<br />
jämlikhet på olika nivåer i olika länder. Sverige intresserar henne<br />
sedan hon forskade i ett projekt där hon jämförde välfärdssystemen<br />
i Sverige och USA och deras inverkan på sociala klasser.<br />
Hon ser fram emot att lära sig mer om hur Sveriges jämlikhetsmodell<br />
inverkar på köns- och sexualitetsfrågor.<br />
sociologiinstitutionen på Colby. Hon hoppas även att hon kan<br />
fortsätta sjunga i kör under sin vistelse i Sverige.<br />
Sasa Jovanovic - studerar ekonomi och statsskick på Bowdoin<br />
College i Maine. På Handelshögskolan i Stockholm kommer<br />
hon titta på tvärvetenskapliga frågor angående förhållandet<br />
mellan svensk kultur och ekonomi och vad andra länder kan<br />
lära sig av Sverige. Sasas familj kommer ursprungligen från<br />
Serbien och hon ser fram emot att jämföra hur de två länderna<br />
behandlar medborgerliga rättigheter och socialdemokrati. Sasa<br />
är en utmärkt student och undervisningsassistent på Bowdoin,<br />
och dessutom en benådad tennisspelare. Hon ser fram emot att<br />
lära sig mer om kulturella skillnader i Sverige under tiden på det<br />
Svenska Programmet på Handelshögskolan.<br />
Tyrah Green - kommer från Brooklyn, NY, och studerar undervisningspedagogik<br />
på Brown University. Hon har en klar bild<br />
av det hon planerar att göra vid Handelshögskolan i Stockholm:<br />
hon vill jämföra undervisningspedagogik i USA och Sverige<br />
och även undersöka vilken inverkan flyktingar och invandrare<br />
haft på svenska skolor. Tyrah kommer även att praktisera som<br />
engelsk undervisningsassistent på Norra Reals gymnasium.<br />
Som passionerad blivande lärare ämnar hon att stanna på Handelshögskolan<br />
under ett helt akademiskt år för att bland annat<br />
undersöka sammanhanget mellan disciplin och sociala strukturer.<br />
Hon har redan arbetat på sommarläger, och som rådgivare<br />
och diskussionsledare i olika undervisningssammanhang.<br />
ETT BREV FRÅN DAVEN MCQUEEN<br />
FRÅN BROWN UNIVERSITY,<br />
STIPENDIAT 2017:<br />
“During the fall of 2017, I studied<br />
in Stockholm through the Swedish<br />
Program at the Stockholm School of<br />
Economics. It was my first time in<br />
Sweden, and I absolutely loved the<br />
school, the city, and the overall experience.<br />
Through my courses, I gained<br />
a deeper understanding of Swedish<br />
culture and economics. I learned<br />
about Sweden’s role in the EU in my<br />
economics class, studied elementary<br />
Swedish language and was exposed<br />
to various traditions in my Swedish<br />
class, and spent many hours exploring<br />
Stockholm through field trips in<br />
my art history class. I also met my<br />
goal of writing a lot during my time<br />
abroad in my Writing Sweden course.<br />
A poem I wrote for that class, titled<br />
Pamilyar, was accepted for publication<br />
in the 2018 issue of Two Thirds<br />
North, a literary magazine based out<br />
of Stockholm University. This was an<br />
especially exciting accomplishment<br />
for me, as it was my first time submitting<br />
to a literary journal. Now that I’m<br />
back in the U.S., I plan to continue reflecting<br />
on my time in Sweden through<br />
writing.<br />
Besides traveling to Koblenz, Germany,<br />
and a few other European cities, I<br />
also spent quite a bit of time traveling<br />
throughout Sweden. My program took<br />
us on a trip to Gotland in late summer,<br />
which was absolutely beautiful. I also<br />
visited Göteborg (twice!), Falkenberg,<br />
and Malmö. I saw everything from the<br />
Göteborg archipelago to Christmas<br />
markets and a St. Lucia performance.<br />
This was one of my goals, and I’m glad<br />
that I took the opportunity to travel<br />
outside of Stockholm. It was really<br />
rewarding to see so many different<br />
parts of Sweden, and I have even more<br />
on my list to visit when I come back.<br />
And I do hope to return very soon; I<br />
absolutely fell in love with Stockholm<br />
and Sweden and am trying to stay<br />
connected with the communities I<br />
formed there. I still keep in touch with<br />
my Swedish friends, I’m continuing to<br />
take Swedish at Brown, and I’m looking<br />
into internship and possibly post-grad<br />
study opportunities in Stockholm. I’m<br />
so grateful to have had this opportunity<br />
and to <strong>SWEA</strong> for helping me pursue<br />
it. I learned and grew so much during<br />
my time in Sweden and have so many<br />
meaningful memories and a new city<br />
that feels like home.”<br />
PROCESSEN ATT VÄLJA<br />
STIPENDIATER<br />
• Stipendieverksamheten drivs av<br />
en stipendiekommitté som träffas<br />
regelbundet under året för att<br />
välja stipendiater, vilka får dela på<br />
en total stipendiesumma som år<br />
2019 är upp i $12,000.<br />
• Ansökningshandlingar till <strong>SWEA</strong><br />
<strong>Boston</strong>s stipendium skickas ut<br />
i början av februari till omkring<br />
20 universitet i New England.<br />
Samtliga universitet erbjuder<br />
antingen undervisning i svenska<br />
språket eller har ett utbytesprogram<br />
med Sverige, och anses<br />
därför mest troliga att ha intresserade<br />
kandidater för <strong>SWEA</strong> <strong>Boston</strong>s<br />
stipendium.<br />
• Medlemmarna i stipendiekommittén<br />
etablerar en personlig kontakt<br />
med antingen svenskläraren på<br />
universiteten, ”Studies Abroad<br />
Advisor”, eller den person som<br />
ansvarar för utbytesprogrammet<br />
med Sverige. Denna personliga<br />
kontakt anses oerhört viktig för att<br />
sprida kännedom om stipendiet.<br />
• Ansökningshandlingar skall vara<br />
<strong>SWEA</strong> <strong>Boston</strong> tillhanda senast 1<br />
april för det akademiska år som<br />
börjar följande september.<br />
• Ordföranden i stipendiekommittén<br />
telefonintervjuar samtliga<br />
kandidater efter ansökningshandlingarna<br />
kommit in. Därefter<br />
skriver hon ihop ett sammandrag<br />
av intervjuerna och mejlar till<br />
alla medlemmar i stipendiekommittén.<br />
Efter att alla i stipendiekommittén<br />
tillskickats kopior och<br />
noggrant läst igenom samtliga<br />
ansökningshandlingar, träffas de i<br />
mitten av april på ett möte där en<br />
eller flera stipendiater väljs.<br />
• Stipendiet delas ut vid en vårlunch<br />
i början av maj.<br />
Tara är en utmärkt student och mottagare av det pretentiösa<br />
QuestBridge-stipendiet, samt har forskat med olika frågor på<br />
TEXT: GITTAN LEHMAN<br />
FOTO: LISE ROSLAND<br />
22 23
<strong>SWEA</strong> BOSTON MAGAZINE | FEBRUARI 2019 <strong>SWEA</strong> BOSTON MAGAZINE | FEBRUARI 2019<br />
Intressegrupper i<br />
<strong>SWEA</strong> BOSTON<br />
Bokklubbens<br />
läsning 2018<br />
<strong>SWEA</strong> KÖREN<br />
BESÖKSGRUPPEN - För de som vill göra en god<br />
gärning. Vi besöker de äldre på SLC den tredje onsdagen<br />
varje månad. Besöken är mycket uppskattade och har<br />
pågått i över 20 år.<br />
BOKKLUBBEN - träffas en gång i månaden hemma hos<br />
en medlem och äter lunch tillsammans och diskuterar<br />
månadens bok. Månadens bok betygsätts av alla innan den<br />
diskuteras. Bokklubben är så populär att den just nu är full.<br />
JULMARKNADSGRUPPEN - Julmarknaden söker varje<br />
år nya uppslag och medarbetare i förberedelserna.<br />
PÅ GÅNG UNDER ÅRET<br />
Det finns en hel del idéer och planer på hur vi i <strong>SWEA</strong><br />
<strong>Boston</strong> kan fortsätta utveckla våra intressegrupper. Under<br />
året kommer det dyka upp några nya grupper. Tanken är<br />
även att återkommande program, såsom pubkväll och<br />
downtown, kommer att bli nya intressegrupper.<br />
Vi ska även försöka att skapa ett större digitalt värde så<br />
att vår gemenskap i <strong>SWEA</strong> <strong>Boston</strong> inte är lika platsberoende.<br />
En nyheter är <strong>SWEA</strong> PULS BOSTON, en nätbaserad<br />
träningsgrupp på Facebook som stöttar, peppar<br />
och motiverar varandra att vara aktiva efter ett utsatt<br />
gemensamt mål. Gruppen är i full aktivitet och det är aldrig<br />
försent att gå med.<br />
Saknar du någon grupp? Vill du kanske starta upp en egen?<br />
Skriv då ett mail till pr@sweaboston.org och berätta mer.<br />
TITEL<br />
FÖRFATTARE<br />
JANUARI Sense and Sensibility Jane Austin<br />
FEBRUARI Paris Architect Charles Belfoure<br />
MARS My Life with Bob Pamela Paul<br />
APRIL Georgia Dawn Tripp<br />
MAJ Summerbook Tove Jansson<br />
JUNI Educated Tara Westover<br />
SOMMAREN The Moon is Down John Steinbeck<br />
Warlight<br />
Michael Ondaatje<br />
American Pastoral Philip Roth<br />
OKTOBER American Pastoral Philip Roth<br />
NOVEMBER Kitchen Confidential Anthony Bourdain<br />
DECEMBER Mrs. Bridge Evan S. Connell<br />
<strong>SWEA</strong> KÖREN - Detta är en grupp för oss som vill sjunga<br />
tillsammans samtidigt som vi lär oss lite andnings- och<br />
sångteknik. Passar vana sångare likaväl som er som aldrig<br />
tidigare sjungit i kör.<br />
WORCESTERGRUPPEN - träffas vanligtvis en gång per<br />
månad alternerande dagtid och kvällstid. Vi har ett varierande<br />
program.<br />
<strong>SWEA</strong> PROFESSIONAL - alternerar mellan att bjuda<br />
in till intressanta träffar med spännande föreläsare och att<br />
göra studiebesök på något av våra spännande företag här i<br />
<strong>Boston</strong> med omnejd.<br />
WORCESTERGRUPPEN<br />
VILL DU HA MER INFORMATION OM DE OLIKA<br />
INTRESSEGRUPPERNA OCH VETA HUR DU<br />
ANMÄLER DIG - GÅ IN PÅ HEMSIDAN OCH KOLLA<br />
FLIKEN "AKTIVITETER".<br />
BOSTON.<strong>SWEA</strong>.ORG<br />
24 25
<strong>SWEA</strong> BOSTON MAGAZINE | FEBRUARI 2019 <strong>SWEA</strong> BOSTON MAGAZINE | FEBRUARI 2019<br />
På lördagen stod gemensam workshop för kommunikation och<br />
ledarskap på schemat. Vi hade alla på förhand gjort ett digitalt<br />
test för att kunna utvärdera våra beteendemönster. Vi använde<br />
sedan resultaten för att prata om olika typer av beteenden och<br />
hur vi kan anpassa vår kommunikation med människor –<br />
oavsett hur olika vi är. Vi diskuterade även hur vi kan använda<br />
dessa verktyg i vårt styrelsearbete.<br />
Regionmöte<br />
i dallas<br />
Biträdande ordförande Sandra Spetz och webbansvarig<br />
Anna Hawthorn flög till Dallas för att representera<br />
<strong>SWEA</strong> <strong>Boston</strong> på fjolårets regionmöte. Här berättar<br />
Sandra mer om dagarna i Dallas.<br />
På fredagen deltog alla regionoch<br />
avdelningsordföranden i<br />
förmöte hela dagen inför eftermiddagens<br />
separata årsmöten.<br />
På årsmötena är alla Sweor<br />
välkomna, och det var ett<br />
hängivet gäng som gjorde oss<br />
sällskap och ställde bra frågor.<br />
Under dagen erbjöds det<br />
dessutom flera olika utflykter<br />
som anordnades av <strong>SWEA</strong><br />
Dallas. Det gick också bra att<br />
upptäcka Dallas på egen hand,<br />
något Anna passade på att göra<br />
medan jag satt i mötet.<br />
Under mötet diskuterade vi bland annat hur <strong>SWEA</strong> kan<br />
attrahera nya medlemmar och behålla gamla, ett problem<br />
de allra flesta avdelningarna har. Vi pratade även om<br />
<strong>SWEA</strong> Professional och dess möjligheter, strukturering av<br />
styrelsen, hur vi engagerar fler medlemmar, och hur vi på<br />
ett bättre sätt kan visa uppskattning för våra medlemmar.<br />
Under hösten har ni kunnat se några resultat av dessa diskussioner,<br />
såsom eventet <strong>SWEA</strong> <strong>Boston</strong>s framtid och<br />
jul-erbjudandet som skickades till nuvarande medlemmar.<br />
Vi i styrelsen hoppas fortsätta på samma idérika sätt även<br />
under 2019.<br />
På fredagskvällen avnjöt vi en härlig mexikansk middag<br />
med utsökt taco-buffé och margaritas, och kören Swedish<br />
Voices uppträdde. Stämningen var på topp och det var ett<br />
perfekt avslut på en lärorik dag.<br />
På eftermiddagen hade vi dessutom ett föredrag med fantastiska<br />
Lisa Laskaridis, före detta ordförande i <strong>SWEA</strong> New York.<br />
Hon berättade om sitt arbete som press- och kommunikationschef<br />
för Sveriges FN-representation, samt deras kampanj och<br />
hårda arbete som till slut fick Sverige inröstade i FNs säkerhetsråd.<br />
Lisa berättade också om hur de i <strong>SWEA</strong> New York har<br />
arbetat och förnyat sig de senaste åren. Det var verkligen intressant<br />
och inspirerande att lyssna på, vilken power-kvinna!<br />
Efter en stimulerande dag med workshop och fördrag var det<br />
dags för Westernfest och kvällens spännande utflykt till Forth<br />
Worth och Stockyards, något både jag och Anna (och alla<br />
andra Sweor) såg väldigt mycket fram emot. Äntligen skulle<br />
vi få uppleva den sanna Texas- och westernkulturen. Hela<br />
området är fyllt av western- och cowboy-saker, och vi åt en<br />
klassisk Texas BBQ, gick på rodeo, och avslutade kvällen på<br />
en gigantisk honky tonk-klubb. Minst sagt en unik upplevelse<br />
och något vi alltid kommer minnas. Yeehaw!<br />
På söndagen gick planet tillbaka till <strong>Boston</strong>. Jag och Anna<br />
var trötta efter en intensiv helg, men fyllda med glädje och<br />
inspiration som kommer räcka länge. <strong>SWEA</strong> Dallas gjorde<br />
ett ypperligt jobb med att ordna alla workshops, middagar<br />
och utflykter. Det är otroligt inspirerande att delta på ett regionmöte,<br />
ha möjlighet att träffa så många andra Sweor och<br />
dela erfarenheter, tankar och idéer. Det är också fint att bli<br />
påmind om vilket fantastiskt stort nätverk av kvinnor vi alla<br />
Sweor är en del av.<br />
Alla Sweor är välkomna att delta på Region- och Världsmötena.<br />
I november i år är det Världsmöte i Dubai och det<br />
skulle vara otroligt kul att se fler från <strong>SWEA</strong> <strong>Boston</strong> där. Jag<br />
har hört att det i skrivande stund är över 150 Sweor anmälda.<br />
Det kommer verkligen att bli ytterligare en unik och inspirerande<br />
upplevelse!<br />
Mer information finns på: https://vm2019.swea.org/.<br />
TEXT: SANDRA SPETZ<br />
Den 27-30 september samlades runt 60 Sweor från olika<br />
avdelningar för årets Regionmöte. Denna gång slogs regionerna<br />
OAME (östra Amerika) och MAME (mellersta<br />
Amerika) samman för fyra fantastiska och lärorika dagar<br />
tillsammans. Själva regionmötena hölls separata, men alla aktiviteter<br />
var gemensamma. Att sammanstråla två regioner var ett nytt<br />
koncept som blev mycket uppskattat av alla deltagare. På så vis fick<br />
vi möjlighet att träffa många fler Sweor än vanligt, och således ta del<br />
av fler erfarenheter.<br />
Efter ett tidigt morgonflyg från <strong>Boston</strong> hade vi på torsdagen egen tid<br />
att utforska Dallas downtown och äta obligatorisk Texas BBQ-lunch.<br />
På kvällen var det dags för ett trevligt välkomstmingel med alla<br />
andra Sweor på Magnolia hotell, där även mötena och workshops<br />
ägde rum.<br />
26 27
<strong>SWEA</strong> BOSTON MAGAZINE | FEBRUARI 2019 <strong>SWEA</strong> BOSTON MAGAZINE | FEBRUARI 2019<br />
Vårens program<br />
med <strong>SWEA</strong> BOSTON<br />
Sociala medier +<br />
<strong>SWEA</strong><br />
FEBRUARI<br />
27 Räkfrossa<br />
MARS<br />
3 Åka skridskor<br />
7 Pubkväll<br />
16 <strong>SWEA</strong>-fika<br />
20 Downtown<br />
- Tres Gatos<br />
26 Professional Olink<br />
2019 är här och vi har en härlig <strong>SWEA</strong>-vår framför oss med<br />
många roliga program, både återkommande och nya. Det är<br />
mycket gott och blandat och förhoppningsvis finns det en<br />
eller flera saker för er alla. Vissa program är återkommande<br />
varje månad: pubkväll kommer ske den första torsdagen varje<br />
månad, Downtowtn den tredje veckan varje månad, och fika<br />
på kaffestugan den tredje lördagen varje månad. Med reservation<br />
för eventuella ändringar. Listan uppdateras fortlöpande<br />
- se hemsidan för aktuell info: boston.swea.org/program.<br />
Glöm dessutom inte att vi gärna tar in förslag från er - maila<br />
program@sweaboston.org<br />
APRIL<br />
4 Pubkväll<br />
16 <strong>SWEA</strong>-fika<br />
MAJ<br />
2019<br />
Dessutom:<br />
Bowling i Somerville en söndag<br />
2 Pubkväll<br />
5 Vårlunch med stipendieutdelning<br />
11 <strong>SWEA</strong> International 40-års jubileum<br />
18 <strong>SWEA</strong>-fika<br />
På <strong>SWEA</strong> <strong>Boston</strong>s sociala medier kan du inspireras,<br />
informeras och hänga med på våra olika äventyr.<br />
För information om <strong>SWEA</strong> <strong>Boston</strong>s aktiviteter,<br />
bilder från våra program och andra träffar, och tips<br />
om andra svenska evenemang i <strong>Boston</strong>/New England-området<br />
– följ oss på Facebook och Instagram.<br />
INSTAGRAM – På <strong>SWEA</strong> <strong>Boston</strong>s instagram kan du se<br />
inlägg om våra olika program och bilder från alla våra<br />
träffar. Du kan dessutom ta del av våra intressanta inlägg<br />
med information om Sverige – traditioner, kultur, och<br />
språk.<br />
• Instagram för alla (du behöver ej ha konto på<br />
instagram för att se bilderna): https://www.<br />
instagram.com/sweaboston/<br />
FACEBOOK – Vi har både en Facebook-sida för de<br />
som är intresserade av <strong>SWEA</strong> och Sverige, där fokus<br />
är på Sverige – traditioner, kultur och språk. Vi sprider<br />
även information om <strong>SWEA</strong> och vad vi gör. För våra<br />
medlemmar finns en sluten Facebook-grupp som<br />
fungerar som ett forum där vi kan hjälpa varandra och<br />
ge tips. Det går att se alla kommande program, och vi<br />
delar med oss av bilder från våra träffar. Vi har i tillägg<br />
även en Facebook-sida för <strong>SWEA</strong> <strong>Boston</strong>s stora åreliga<br />
evenemang Swedish Yuletide. Där finns all information<br />
om julmarknaden och det går att ta del av svenska<br />
tradioner – framförallt med koppling till julen.<br />
• Facebook-sida öppen för alla:<br />
https://www.facebook.com/<strong>SWEA</strong><strong>Boston</strong>/<br />
• Facebook-grupp endast för medlemmar:<br />
https://www.facebook.com/groups/sweaboston/<br />
• Facebook-sida för Swedish Yuletide:<br />
https://www.facebook.com/Swedish.Yuletide/<br />
28 29
Fira<br />
med<br />
oss<br />
den<br />
11 maj<br />
40 ÅRS JUBILEUM<br />
ÅR 2019 ÄR DET 40 ÅR SEDAN <strong>SWEA</strong> SÅG DAGENS LJUS I ETT<br />
GARAGE I LOS ANGELES HEMMA HOS AGNETA NILSSON.<br />
MYCKET HAR HÄNT SEDAN DESS OCH VI ÄR IDAG CA 7000<br />
MEDLEMMAR I 72 AVDELNINGAR I ETT TRETTIOTAL LÄNDER.<br />
SWEOR ÄR VÄLKOMNA ATT VARA MED OCH FIRA UNDER<br />
HELA ÅRET, MEN I MAJ FIRAR VI ALLA TILLSAMMANS! ALLA<br />
7000 MEDLEMMAR ÄR BJUDNA PÅ VÄRLDENS STÖRSTA<br />
40-ÅRSFEST SOM ARRANGERAS SAMTIDIGT I RESPEKTIVE<br />
<strong>SWEA</strong>-AVDELNING RUNT OM PÅ JORDEN, ALLTSÅ SÅ ÄVEN I<br />
BOSTON.<br />
MER INFORMATION OM HUR VI I BOSTON SKA FIRA KOMMER<br />
UNDER VÅREN.<br />
PROGRAMGRUPPEN TAR GÄRNA EMOT HJÄLPANDE HÄNDER<br />
OCH IDÉER INFÖR DETTA JUBILUEM.<br />
MAILA PROGRAM@<strong>SWEA</strong>BOSTON.ORG
Change language