Catalog PPG Makita 2015-2016

<strong>2015</strong> - <strong>2016</strong><br />

CATALOG<br />

PĂDURI PARCURI GRĂDINI

---

Poligonului Street No. 2, 100070<br />

Ploiești, Prahova County, Romania<br />

Phone/Fax: +40244 598 277; +40244 406 698<br />

Service: 0374 473 034<br />

E-mail: office@metatools.ro

---

Cuprins<br />

Mașini cu acumulatori<br />

pagina 6<br />

Mașini compatibile cu 2 acumulatori de 18V<br />

Mașini compatibile cu acumulatori de 18V<br />

Mașini compatibile cu acumulatori de 10,8V<br />

Mașini compatibile cu acumulatori de tip G - 18V / 14,4V<br />

Fierăstraie<br />

pagina 30<br />

Motofierăstraie<br />

Fierăstraie electrice cu lanț<br />

Mașini de cosit<br />

pagina 50<br />

Mașini de cosit cu motor în 4 timpi (<strong>Makita</strong> MM4)<br />

Mașini de cosit cu motor în 2 timpi<br />

Trimmere electrice<br />

Mașini de îngrijit gazonul<br />

pagina 70<br />

Mașini de tuns gazonul cu motor termic<br />

Mașini de tuns gazonul cu motor electric<br />

Scarificatoare electrice<br />

Mașini de tuns gard viu<br />

pagina 82<br />

Mașini de tuns gard viu cu motor termic<br />

Mașini de tuns gard viu cu motor electric<br />

Suflante<br />

pagina 90<br />

Suflante cu motor în 4 timpi<br />

Suflante cu motor electric<br />

Mașini de spălat cu presiune<br />

pagina 96<br />

Pompe<br />

pagina 102<br />

Motopompe de suprafață cu motor în 4 timpi<br />

(<strong>Makita</strong> MM4)<br />

Pompe submersibile pentru apă curată<br />

Pompe submersibile pentru apă murdară<br />

Mașini pentru aplicații speciale<br />

pagina 112<br />

Motoburghiu<br />

Pulverizator cu motor în 4 timpi (<strong>Makita</strong> MM4)<br />

Atomizor cu motor în 4 timpi (<strong>Makita</strong> MM4)<br />

Tocător de crengi

---

Index<br />

BBA520<br />

BBC4500<br />

BBC5700<br />

BBX7600<br />

BHX2501<br />

115<br />

61<br />

62<br />

94<br />

93<br />

DBC340<br />

DBC400<br />

DBC4510<br />

DCS3410TH<br />

DCS4630<br />

DCS6401<br />

DCS9010<br />

DLM380<br />

DUB183<br />

DUB361<br />

DUC302<br />

DUH483<br />

DUH523<br />

DUH651<br />

DUM168<br />

DUR181<br />

DUR182<br />

DUR361U<br />

DUR365U<br />

63<br />

63<br />

63<br />

43<br />

36<br />

37<br />

41<br />

19<br />

21<br />

19<br />

13<br />

22<br />

21<br />

14<br />

22<br />

21<br />

20<br />

18<br />

18<br />

EA7300P<br />

EA7900P<br />

EB7651TH<br />

EBH252U<br />

EBH253U<br />

EBH341R<br />

EBH341U<br />

EH6000W<br />

ELM3311<br />

ELM3711<br />

ELM4110<br />

ELM4613<br />

EM2600U<br />

EM2651UH<br />

EM3400U<br />

R<br />

EM4350UH<br />

EN4950H<br />

EVH2000<br />

EW1060HX<br />

EW220R<br />

EW220ST<br />

EW320R<br />

EW320TR<br />

EX2650LHM<br />

EY2650H<br />

EA6100P<br />

EM4350 H<br />

38<br />

40<br />

40<br />

95<br />

55<br />

55<br />

57<br />

57<br />

85<br />

78<br />

78<br />

78<br />

79<br />

59<br />

57<br />

60<br />

57<br />

58<br />

85<br />

116<br />

105<br />

106<br />

106<br />

106<br />

106<br />

56<br />

43<br />

EA3110T<br />

EA3200S<br />

EA3201S<br />

EA3500S<br />

EA3501S<br />

EA3600F<br />

EA4300F<br />

EA5000P<br />

42<br />

33<br />

33<br />

34<br />

34<br />

35<br />

36<br />

37<br />

HTR5600<br />

HW102<br />

HW111<br />

HW112<br />

HW121<br />

HW131<br />

HW132<br />

HW151<br />

85<br />

99<br />

99<br />

99<br />

100<br />

100<br />

100<br />

100

---

Index<br />

PF0300<br />

108<br />

PF0403<br />

108<br />

PF0410<br />

109<br />

PF0610<br />

109<br />

PF0800<br />

108<br />

PF1010<br />

109<br />

PF1100<br />

108<br />

PF1110<br />

109<br />

PLM4120N<br />

73<br />

PLM4622N<br />

75<br />

PLM4627N<br />

74<br />

PLM4628N<br />

74<br />

PLM5113<br />

75<br />

PLM5600N<br />

76<br />

PM7651H<br />

117<br />

RBC413U 60<br />

UB0800X<br />

95<br />

UC3541A<br />

47<br />

UC3550A<br />

48<br />

UC3551A<br />

48<br />

UC4041A<br />

47<br />

UC4050A<br />

UC4051A<br />

UD2500<br />

UH200D<br />

UH420D<br />

UH422D<br />

UH4861<br />

UH520D<br />

UH522D<br />

UH5570<br />

UH6570<br />

UH7580<br />

UM164D<br />

UM165D<br />

UM167D<br />

UR140D<br />

UR180D<br />

UR2300<br />

UR3000<br />

UR3500<br />

UR3501<br />

UR3502<br />

UV3200<br />

UV3600<br />

48<br />

48<br />

118<br />

23<br />

26<br />

25<br />

87<br />

26<br />

25<br />

87<br />

87<br />

88<br />

23<br />

26<br />

25<br />

26<br />

25<br />

69<br />

66<br />

68<br />

68<br />

68<br />

81<br />

81<br />

Simboluri<br />

Dublă izolație<br />

Turație variabilă<br />

Cuplaj cu fricțiune<br />

Limitarea curentului<br />

la pornire<br />

Sistem anti-vibrații<br />

Frână de motor<br />

Pompă primer<br />

Rotație<br />

dreapta/stânga<br />

Lubrifiere automată<br />

2 trepte de viteză<br />

reglate electronic<br />

Sistem de aprindere<br />

cu condensator<br />

Easy Start<br />

Frână de lanț<br />

Safety Matic<br />

3 trepte de viteză<br />

reglate electronic<br />

Valvă<br />

de decompresie<br />

Autotractare

---

Măsuri de siguranță<br />

Folosirea mașinilor implică respectarea măsurilor de siguranță pentru a reduce riscul<br />

incendiilor, al șocurilor electrice și al altor accidente.<br />

· PĂ STRAȚI ORDINEA LA LOCUL DE MUNCĂ .<br />

Spațiile de muncă dezordonate pot provoca accidente.<br />

· EVALUAȚI SPAȚIUL DE MUNCĂ CORECT.<br />

Nu folosiți mașini electrice în locuri umede. Mențineți aria de lucru bine<br />

luminată.<br />

Nu expuneți mașinile electrice sau termice la ploaie. Nu folosiți mașinile<br />

electrice sau termice în medii în care se regăsesc substanțe sau gaze<br />

inflamabile.<br />

· NU PERMITEȚI ACCESUL COPIILOR ÎN SPAȚIUL DE MUNCĂ .<br />

Toți vizitatorii trebuie direcționați în afara spațiului de muncă. Nu lăsați<br />

vizitatorii să atingă mașinile de lucru.<br />

· DEPOZITAȚI MAȘINILE CÂND NU SUNT FOLOSITE.<br />

Când nu sunt folosite, mașinile trebuie depozitate în locuri uscate, securizate,<br />

departe de accesul copiilor.<br />

· NU FORȚAȚI MAȘINILE ÎN UTILIZARE.<br />

Mașinile vor lucra cel mai bine în regimul de muncă pentru care au fost<br />

proiectate.<br />

· FOLOSIȚI MAȘINILE POTRIVITE.<br />

Nu forțați mașinile de capacitate mică pentru activități intense. Folosiți<br />

mașinile numai pentru aplicația pentru care au fost proiectate.<br />

· PURTAȚI ECHIPAMENT DE PROTECȚIE.<br />

Nu purtați haine largi sau bijuterii pentru că pot fi prinse de mașina în mișcare.<br />

Se recomandă purtarea de mănuși de cauciuc și încălțăminte antiderapantă<br />

când se lucrează la exterior. Protejați-vă scalpul dacă aveți părul lung.<br />

· FOLOSIȚI OCHELARI DE PROTECȚIE.<br />

De asemenea folosiți mască pentru față dacă lucrați în medii cu praf.<br />

· NU SOLICITAȚI CABLUL DE ALIMENTARE AL MAȘINII.<br />

Nu transportați mașina agățată de cablu și nu trageți de cablu pentru a o<br />

deconecta din priză. Mențineți cablul de alimentare departe de căldura, ulei și<br />

muchii ascuțite.<br />

· SECURIZAȚI PIESELE DE LUCRU.<br />

Folosiți clame și menghine de prindere pentru a fixa piesa de lucru. Este mai<br />

sigur să vă folosiți ambele mâini pentru executarea operațiunilor.<br />

· NU VĂ SUPRASOLICITAȚI.<br />

Mențineți-vă echilibrul și stabilitatea în orice moment de lucru.<br />

· DECONECTAȚI MAȘINILE DE LA REȚEAUA ELECTRICĂ .<br />

Deconectați întotdeauna mașinile de la rețeaua electrică înainte de<br />

schimbarea accesoriilor.<br />

· ÎNDEPĂ RTAȚI CHEILE DE STRÂNGERE ALE ACCESORIILOR.<br />

Obișnuiți-vă să verificați de fiecare dată dacă cheile de strângere sau alte<br />

unelte au fost îndepărtate după folosire.<br />

· EVITAȚI PORNIREA ACCIDENTALĂ A MAȘINILOR.<br />

Nu transportați o mașină conectată la rețeaua electrică având degetul pe<br />

întrerupător.<br />

Asigurați-vă că întrerupătorul nu este acționat înainte de conectarea sculei la<br />

rețeaua electrică.<br />

· ÎN EXTERIOR FOLOSIȚI DOAR CABLURI DE ALIMENTARE ADECVATE.<br />

Când mașinile electrice sunt folosite la exterior utilizați doar cabluri de<br />

alimentare destinate acestui tip de utilizări.<br />

· NU UTILIZAȚI MAȘINILE DACĂ SUNTEȚI OBOSIT SAU BOLNAV.<br />

· VERIFICAȚI PĂ RȚILE DETERIORATE.<br />

Înainte de a folosi o mașină verificați dacă părțile protectoare sau alte părți ale<br />

mașinii se găsesc în condiții optime și vor funcționa în mod corespunzător<br />

funcției pentru care au fost proiectate. Verificați alinierea pieselor în mișcare,<br />

montajul și alte condiții care pot influența funcționarea în bune condiții a<br />

mașinii. Orice parte componentă deteriorată trebuie reparată sau înlocuită de<br />

către un specialist. Întrerupătoarele defecte trebuie înlocuite de persoane<br />

autorizate. Nu folosiți o mașină căreia nu îi funcționează butonul de<br />

pornire/oprire.<br />

· FERIȚI-VĂ DE ȘOCURILE ELECTRICE.<br />

Evitați contactul corpului cu obiecte neîmpământate (țevi, calorifere, etc)<br />

· FOLOSIȚI PIESE DE SCHIMB ORIGINALE.<br />

Pentru operațiunile de service folosiți doar piese originale.<br />

· VERIFICAȚI VOLTAJUL REȚELEI ELECTRICE.<br />

Înainte de a conecta o mașină la rețeaua electrică verificați că voltajul este cel<br />

specificat pe marcajul mașinii. Un voltaj mai mare decât cel specificat poate<br />

provoca accidente grave utilizatorului precum și deteriorarea mașinii. Folosind<br />

un voltaj mai mic decât cel specificat puteți provoca defecțiuni ale motorului.<br />

Dacă nu sunteți sigur asupra voltajului, nu conectați mașina la rețeaua<br />

electrică.<br />

· ASIGURAȚI CONDIȚIILE PERFECTE DE LUCRU PENTRU MAȘINA DVS.<br />

Mențineți mașinile în stare bună de funcționare și curate pentru o performanță<br />

și siguranță sporite. Respectați instrucțiunile de gresare și de schimbare a<br />

accesoriilor. Inspectați periodic starea cabului de alimentare, iar dacă<br />

observați defecțiuni apelați la un specialist pentru reparare. Mențineți-vă<br />

mâinile uscate, curate și fără urme de ulei sau alte substanțe de gresare.<br />

Important!<br />

Garanție<br />

· <strong>Makita</strong> România își rezervă dreptul de a modifica specificațiile<br />

mașinilor și accesoriilor fără o înștiințare în prealabil.<br />

· Componența setului de livrare poate varia în funcție de decizia<br />

furnizorului. Setul de livrare conține întotdeauna manualul de<br />

utilizare al mașinii și declarația de conformitate.<br />

· Greutatea totală a mașinilor cu acumulatori poate varia în funcție<br />

de tipul de acumulator folosit.<br />

· Culoarea standard pentru carcasa motorului este verde industrial<br />

<strong>Makita</strong>.<br />

· Greutățile mașinilor din acest catalog sunt măsurate conform<br />

procedurilor EPTA 01/ 2003.<br />

Fiecare mașină <strong>Makita</strong> este inspectată și verificată în cel mai mic<br />

detaliu înainte de a părăsi fabrica. Sunt garantate manopera și<br />

materialele folosite. În caz de defecțiuni, vă rugăm să aduceți<br />

mașina în întregime la cel mai apropiat centru service autorizat.<br />

Dacă au fost constatate defecțiuni, reparația se va efectua fără<br />

costuri. Garanția nu se aplică dacă s-au făcut reparații de către<br />

centre neautorizate, dacă reparațiile sunt datorate uzurii normale,<br />

dacă mașina a fost suprasolicitată sau dacă a fost supusă unor<br />

șocuri mecanice sau au fost folosite accesorii neadecvate.

---

Ce este conceptul 4C?<br />

Identifică exact nevoia utilizatorului<br />

raspunzând la 4 întrebări "C" :<br />

Astfel îi poți recomanda exact mașina de care are nevoie.<br />

• Ce material?<br />

• Ce operatie?<br />

• Ce condiții?<br />

• Ce sarcină?<br />

CE OPERAȚIE?<br />

CE MATERIAL?<br />

Găurit<br />

Inșurubat<br />

Debitat<br />

Frezat<br />

Rindeluit<br />

Îmbinat<br />

Șlefuit<br />

Debitat<br />

Demolat<br />

Doborât<br />

Secționat<br />

Fasonat<br />

Cepuit<br />

Tocat<br />

Tăiat<br />

Tuns<br />

Scarificat<br />

Defrișat<br />

Evacuat<br />

Irigat<br />

Spălat<br />

Suflat<br />

Aspirat<br />

etc<br />

OPERAȚIE?<br />

TIP DE<br />

CONDIȚII?<br />

MATERIAL?<br />

TIP DE<br />

SARCINĂ?<br />

Lemn esență tare<br />

Lemn esență medie<br />

Lemn esență moale<br />

Metal<br />

Beton<br />

Inox<br />

Aluminiu<br />

Sticlă<br />

Ceramică<br />

Piatră<br />

Marmură<br />

Asfalt<br />

Crengi și frunze<br />

Gard viu<br />

Gazon<br />

Iarbă<br />

Apă murdară<br />

Apă curată<br />

Apă semimurdară<br />

Suprafețe murdare<br />

Praf<br />

Rumeguș<br />

Pietriș<br />

Pământ<br />

etc<br />

CE CONDIȚII?<br />

Fără sursă de curent<br />

Lângă sursă de curent<br />

La înălțime<br />

Lângă instituții publice: spitale, școli<br />

Lângă sursă de curent și apă<br />

etc<br />

CE SARCINĂ ?<br />

Ușoară<br />

Medie<br />

Grea<br />

De precizie mare<br />

Suprafețe mici<br />

Suprafețe medii<br />

Suprafețe mari<br />

Regim casnic<br />

Regim semiprofesional<br />

Regim profesional<br />

Iarbă obișnuită<br />

Iarbă aspră, înaltă, vegetație diversă<br />

Mărăciniș<br />

etc

---

MAȘINI CU ACUMULATORI<br />

Mașini compatibile cu 2 acumulatori de 18V ........................................... 12<br />

Mașini compatibile cu acumulatori de 18V .............................................. 16<br />

Mașini compatibile cu acumulatori de 10,8V ........................................... 23<br />

Mașini compatibile cu acumulatori de tip G - 18V / 14,4V ....................... 24<br />

ATÂT DE SIMPLU!<br />

ACEIAȘ I ACUMULATORI MAKITA, O GAMĂ COMPLETĂ DE MAȘ INI.<br />

Mobile, ușoare, eficiente, fără emisii de noxe, silențioase și puternice. Pentru cei pasionați de<br />

grădinărit și peisagistică sau pentru profesioniști, mașinile <strong>Makita</strong> cu acumulatori sunt ideale mai<br />

ales pentru lucrul în zone în care nivelul zgomotului trebuie să rămână redus - în apropierea<br />

spitalelor, școlilor, a instituțiilor publice sau chiar în zone rezidențiale.<br />

Turație variabilă<br />

Frână de motor<br />

Rotație dreapta/stânga<br />

2 trepte de viteză<br />

reglate electronic<br />

3 trepte de viteză<br />

reglate electronic<br />

Frână de lanț<br />

Safety Matic<br />

Lubrifiere automată<br />

Limitarea curentului<br />

la pornire

---

MAȘ INI CU ACUMULATORI<br />

GAZON MICI RESTURI VEGETALE<br />

SUFLAT<br />

UTILIZARE<br />

OCAZIONALĂ<br />

ÎN JURUL CASEI,<br />

ÎN ȘOPRON, ZONE<br />

SENSIBILE LA ZGOMOT<br />

DUB183<br />

DUB361<br />

8MAȘ INI CU ACUMULA TORI<br />

ASPIRAT<br />

CRENGI, ASTĂ REALĂ<br />

TĂ IAT<br />

GARD VIU<br />

TUNS<br />

IARBĂ<br />

TUNS<br />

GAZON<br />

TUNS<br />

UTILIZARE<br />

OCAZIONALĂ<br />

UTILIZARE<br />

SEMIPROFESIONALĂ<br />

UTILIZARE<br />

OCAZIONALĂ<br />

UTILIZARE<br />

SEMIPROFESIONALĂ<br />

UTILIZARE<br />

OCAZIONALĂ<br />

UTILIZARE<br />

SEMIPROFESIONALĂ<br />

UTILIZARE<br />

SEMIPROFESIONALĂ<br />

ÎN JURUL CASEI,<br />

ÎN ȘOPRON, ZONE<br />

SENSIBILE LA ZGOMOT<br />

ÎN JURUL CASEI CASEI<br />

LUCRU LA ÎNĂ LȚIME,<br />

ZONE REZIDENȚIALE, ZONE<br />

SENSIBILE LA ZGOMOT<br />

ÎN CURTE<br />

ZONE REZIDENȚIALE,<br />

ZONE SENSIBILE<br />

LA ZGOMOT<br />

ÎN JURUL CASEI,<br />

SPAȚII ÎNGUSTE<br />

ZONE REZIDENȚIALE,<br />

INSTITUȚII PUBLICE<br />

ZONE REZIDENȚIALE,<br />

INSTITUȚII PUBLICE<br />

DUB183<br />

DUC302<br />

UH200D<br />

UH420D<br />

UH422D<br />

DUH483<br />

DUH651<br />

UM164D<br />

UM165D<br />

UM167D<br />

UM168<br />

UR140D<br />

UR167D<br />

DUR181<br />

DUR361<br />

DLM380<br />

UH520D<br />

UH522D<br />

DUH583<br />

UR180D<br />

DUR182<br />

DUR365

---

Timpii de încărcare și compatibilitatea cu tipurile de încărcătoare <strong>Makita</strong><br />

DC18RC<br />

(195584-2)<br />

5,0<br />

Ah<br />

4,0<br />

Ah<br />

3,0<br />

Ah<br />

1,5<br />

Ah<br />

18V<br />

Li-Ion<br />

BL1850<br />

(632B77-5)<br />

BL1840<br />

(632C19-5)<br />

14,4V<br />

Li-Ion<br />

BL1440<br />

(632C17-9)<br />

BL1830<br />

BL1430<br />

(638409-2) (638391-5)<br />

BL1815N<br />

(632A54-1)<br />

BL1415N<br />

(632C97-5)<br />

DC18RD<br />

(630868-6)<br />

Încărcare<br />

rapidă<br />

Încărcare<br />

rapidă<br />

Încărcare<br />

rapidă<br />

Încărcare<br />

rapidă<br />

45<br />

min<br />

36<br />

min<br />

22<br />

min<br />

15<br />

min<br />

110<br />

min<br />

90<br />

min<br />

60<br />

min<br />

30<br />

min<br />

DC18SD<br />

(194533-6)<br />

MAȘ INI CU ACUMULATORI<br />

1,3<br />

Ah<br />

BL1815<br />

(638579-7)<br />

BL1415<br />

(638586-0)<br />

Încărcare<br />

rapidă<br />

15<br />

min<br />

30<br />

min<br />

1,3<br />

Ah<br />

18V<br />

Li-Ion tip G<br />

BL1813G<br />

(196367-3)<br />

14,4V<br />

Li-Ion tip G<br />

BL1413G<br />

(196375-4)<br />

DC18WA<br />

(195423-6)<br />

60<br />

min<br />

1,3<br />

Ah<br />

10,8V<br />

Li-Ion<br />

BL1013<br />

(638593-3)<br />

DC10WA<br />

(194588-1)<br />

50<br />

min<br />

1,0<br />

Ah<br />

7,2V<br />

Li-Ion<br />

BL7010<br />

(194355-4)<br />

DC10WA<br />

(194588-1)<br />

30<br />

min<br />

POWER PACK (2 acumulatori, încărcător și valiză de transport)<br />

(197136-5)<br />

2X<br />

BL1815N<br />

(632A54-1)<br />

DC18SD<br />

(194533-6)<br />

Valiză tip Makpac<br />

POWER PACK<br />

(196693-0)<br />

2X<br />

BL1830<br />

(638409-2)<br />

(2 acumulatori, încărcător și valiză de transport)<br />

DC18RC<br />

(195584-2)<br />

Valiză tip Makpac<br />

9

---

Sistem optim de încărcare<br />

22min<br />

Încărcăre rapidă<br />

cu sistem de răcire încorporat<br />

Admisie aer<br />

Evacuare aer<br />

MAȘ INI CU ACUMULATORI<br />

MAKITA<br />

Total 34min<br />

o<br />

Răcirea acumulatorului de la 70 C la<br />

o<br />

25 C + încărcare completă<br />

Ventilator<br />

Competitorul A<br />

60min<br />

10min<br />

Sistem optim de răcire<br />

Sistemul de răcire direcționează curenții de aer în mod<br />

ideal, facilitând răcirea celulelor în mod egal și rapid.<br />

Datorită acestuia încărcarea fiecarei celule se va face la<br />

nivel optim crescând durata de viață a acesteia.<br />

Sistemul de distribuție<br />

al aerului inventat de<br />

MAKITA.<br />

Total 70min<br />

Răcirea acumulatorului<br />

o<br />

o<br />

de la 70 C la 25 C +<br />

încărcare completă<br />

Pentru o bună întreținere a acumulatorului, acesta trebuie răcit la<br />

temperatura corectă înainte de a fi încărcat. <strong>Makita</strong> a dezvoltat un<br />

sistem de încărcare inovator care încorporeaza un sistem de ventilație<br />

și răcire a acumulatorului. Datorită acestui sistem de ventilație, timpul<br />

pâna la începerea încărcarii este redus. Menținerea procesului de răcire<br />

și în timpul încărcării aduce după sine un timp de încărcare redus.<br />

Competitorul A<br />

Sistem de direcționare a<br />

aerului neoptimizat.<br />

Competitorul B<br />

Fără sistem de<br />

direcționare a aerului.<br />

Temperatură<br />

înaltă<br />

Celulele<br />

acumulatorului<br />

Temperatură<br />

scăzută<br />

40% mai ușor<br />

Sistem de prindere sigur<br />

Contactele multiple ale acumulatorului<br />

reduc rezistența electrică și cresc<br />

stabilitatea conectării. Acestea vor<br />

permite alimentarea stabilă cu curent<br />

electric.<br />

MAKITA<br />

18V Li-Ion 3,0Ah<br />

14,4V Li-Ion 3,0Ah<br />

MAKITA<br />

18V /14,4V<br />

Ni-MH 2,8Ah<br />

10

---

430% Rezistență extremă<br />

Durata de viață<br />

Încărcătorul comunică direct cu fiecare celulă a acumulatorului, controlând<br />

curentul, voltajul și temperatura, realizând un circuit de încărcare optim și<br />

rapid pentru o durată de viață mai mare a acumulatorului.<br />

Puterea fiecărui tip de acumulator pe<br />

perioada de viață a acestuia.<br />

Li-Ion 3,0Ah<br />

Ni-MH<br />

2,8Ah<br />

Ni-Cd<br />

1,9Ah<br />

100<br />

130<br />

430<br />

Valorile testului sunt raportate la<br />

capacitatea maximă a<br />

acumulatorului Ni-Cd 1,9 Ah.<br />

Metoda clasică de încărcare Metoda de încărcare optimizată<br />

Voltaj<br />

Temperatură<br />

Curent<br />

min<br />

min<br />

MAȘ INI CU ACUMULATORI<br />

CIP de memorie încorporat<br />

Cipul de memorie încorporat va<br />

înregistra istoricul de încărcare al<br />

acumulatorului și îl va transmite<br />

încărcătorului.<br />

Comunicare<br />

digitală<br />

Procesor încorporat<br />

Procesorul încorporat în încărcător va analiza<br />

condiția în care se regăsește acumulatorul<br />

conectat: temperatura, numărul de încărcări<br />

complete, numărul de<br />

descărcări complete.<br />

Acesta va prelungi durata de<br />

viață a acumulatorului,<br />

optimizând încărcarea acestuia<br />

în funcție de istoricul său.<br />

Sistem optim de încărcare<br />

MAKITA: Capacitate echilibrată a acumulatorilor<br />

1. Acumulatorii sunt proiectați astfel încât fiecare celulă a lor să se poată<br />

regăsi în una din stările: încărcată, parțial descărcată, descărcată. Este<br />

foarte greu ca o celulă să se încarce prea mult sau să se descarce<br />

excesiv, datorită acestei caracteristici a celulelor ce previne anomaliile.<br />

2. Acumulatorii sunt folosiți eficient datorită proprietații celulelor de a se<br />

descărca simultan și uniform.<br />

Competitorul A: Capacitate dezechilibrată a acumulatorilor<br />

1. Sistemele de încarcare concurente scad capacitatea celulelor prin<br />

supraîncărcare pentru ca nu optimizează încărcarea.<br />

2. Descărcarea se oprește când o celulă este descărcată complet în timpul<br />

folosirii. Astfel energia din celelalte celule nu este folosită complet. Aceasta<br />

înseamnă că timpul de lucru este mai scăzut.<br />

1. Încărcate complet 2. Descărcate parțial<br />

1. Încărcate complet 2. Descărcate parțial<br />

Încărcare<br />

în orice moment<br />

Fără efect de memorie<br />

Nu necesită descărcare completă<br />

Schema compatibilitații acumulator-încărcător,<br />

pentru un sistem optim de încărcare.<br />

DC18SD<br />

Prevenirea șocurilor<br />

Construcție solidă pentru<br />

prevenirea șocurilor<br />

18V-5,0Ah / 4,0Ah / 3,0Ah<br />

BL1850 / BL1840 / BL1830<br />

18V-1,5Ah / 1,3Ah<br />

BL1815N / BL1815<br />

DC18RC<br />

Încărcare de durată<br />

DC18RD<br />

datorită descărcării lente<br />

în timp (dacă nu este folosit).<br />

14,4V-4,0Ah / 3,0Ah<br />

BL1440 / BL1430, BL1430A<br />

14,4V-1,5Ah / 1,3Ah<br />

BL1415N, BL1415NA / BL1415<br />

11

---

MAȘ INI CU ACUMULATORI<br />

Sistemul puternic de 36V este alimentat<br />

de 2 acumulatori de 18V Li-Ion<br />

Acumulatorii compatibili sunt:<br />

1,5 Ah BL1815N 3,0 Ah BL1830 4,0 Ah BL1840<br />

5,0 Ah BL1850<br />

Cum se citește codul MAKITA al mașinilor cu acumulatori<br />

D - mașină compatibilă cu acumulatori Li-Ion LXT de 18V și 14,4V<br />

(cu protecție la supradescărcare, suprasarcină și supraîncălzire).<br />

FĂ RĂ D - mașină compatibilă cu acumulatori Li-Ion de 10,8V<br />

sau cu acumulatori Li-Ion de tip G (18V și 14,4V).<br />

DUR182L R F<br />

TIPUL DE MAȘINĂ<br />

UC - fierăstrău cu lanț<br />

UB - suflantă<br />

UR - mașină de cosit iarba<br />

NUMĂ R MAȘINĂ<br />

UM - foarfecă de tuns iarba<br />

UH - mașină de tuns gard viu<br />

LM - mașină de tuns gazon<br />

TIP DE ÎNCĂ RCĂTOR<br />

R - Rapid<br />

S - Standard<br />

Z - Fără încărcător și acumulator<br />

CAPACITATE ACUMULATOR<br />

T - 5,0 Ah<br />

M - 4,0 Ah<br />

F - 3,0 Ah<br />

Y - 1,5 Ah<br />

H - 1,3 Ah<br />

TIP MÂNER<br />

L - mâner tip ”loop”<br />

U - mâner tip ”U”<br />

FĂ RĂ L/U - mașini care nu folosesc acest tip de prindere<br />

12

---

DUC302<br />

DUC302<br />

Motor puternic, tăiere rapidă!<br />

Martori individuali<br />

pentru avertizare<br />

la descărcarea bateriei<br />

Mâner ergonomic cauciucat<br />

pentru o prindere sigură și o utilizare<br />

ușoară în condiții de lucru dificile<br />

Frână de lanț<br />

acționarea ei oprește<br />

instantaneu lanțul<br />

Protecție împotriva prafului și a<br />

picăturilor pentru utilizarea în exterior<br />

sau în medii de lucru dificile<br />

Lamă cu sprocket<br />

MAȘ INI CU ACUMULATORI<br />

Sistem îmbunătățit de prindere și<br />

tensionare a lanțului<br />

Pârghia extinsă ușurează<br />

strângerea și fixarea lamei<br />

Pârghie pentru<br />

tensionarea lanțului<br />

Inel pentru agățătoare<br />

Vizor pentru nivelul<br />

uleiului de lanț<br />

Pompă de ulei cu debit variabil<br />

Debitul se ajustează cu ajutorul<br />

unei simple șurubelnițe<br />

442<br />

Li-ion Ah 5,0 4,0 3,0 1,5<br />

Componența setului de livrare<br />

DUC302Z: Lanț, șină, pilă, apărătoare, ulei 100 ml<br />

i<br />

Tool - less<br />

Fierăstrău compatibil cu 2 acumulatori de 18 V - 5,0, 4,0, 3,0 și 1,5<br />

Ah, ce îndeplinește cu succes cele mai exigente sarcini de<br />

utilizare în gospodărie sau în spații în care zgomotul trebuie să<br />

rămână redus. Lama și lanțul se schimbă ușor, fără scule<br />

suplimentare.<br />

Tensiune (V)<br />

Greutate (Kg)<br />

Lungime lamă (cm)<br />

Pas (")<br />

Grosime lanț(mm)<br />

Volum rezervor ulei lanț(l)<br />

Viteză lanț(m/s)<br />

Dimensiuni (L x l x h) (mm)<br />

Nivel presiune acustică (dB(A))<br />

Nivel putere sonoră (dB(A))<br />

2<br />

Vibrații (m/s )<br />

Ungere automată a lanțului<br />

Schimbare Tool-less a lanțului și lamei<br />

Frână anti-recul<br />

Martor luminos (pentru nivelul de încărcare al bateriei)<br />

Tehnologie XPT (Extreme Protection Technology)<br />

2x18V<br />

4,<br />

0<br />

30<br />

3/8<br />

1,1<br />

0,<br />

85<br />

8,<br />

3<br />

577x234x198<br />

84,<br />

4<br />

95,<br />

4<br />

6,<br />

3<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale<br />

13

---

MAȘ INI CU ACUMULATORI<br />

DUH651<br />

ÎN CURÂND<br />

DUH651<br />

Mașină de tuns gard viu<br />

cu acumulatori<br />

Nivel redus al zgomotului<br />

în comparație cu modelele cu motor termic<br />

5 poziții de rotire a mânerului<br />

pentru o tăiere confortabilă<br />

o o<br />

• Se poate bloca la 45 și 90 stânga și dreapta<br />

o<br />

și în poziția de 0<br />

• Ușurează semnificativ tăierile verticale și în unghi<br />

Performanță în tundere<br />

Viteză de forfecare mare - 1.800 curse/minut<br />

Design ergonomic,<br />

mașină extrem de bine echilibrată<br />

Efortul depus în partea frontală este semnificativ redus<br />

datorită poziționării portului pentru baterii<br />

în partea din spate a mașinii<br />

Martori individuali<br />

pentru avertizare<br />

la descărcarea bateriei<br />

Variator de reglare a vitezei<br />

de forfecare/minut ușor de folosit<br />

Un nivel scăzut de forfecări/minut este recomandat<br />

pentru tunderea frunzelor tinere<br />

O tăiere în forță, prin reglarea la viteza 6 - 1.800 curse/min,<br />

pentru crengi lemnoase<br />

442<br />

Li-ion Ah 5,0 4,0 3,0 1,5<br />

Diametru maxim al ramurilor de tuns<br />

18 mm<br />

Deschiderea dintre 2 dinți de<br />

tăiere consecutivi indică<br />

diametrul maxim al ramurii ce<br />

poate fi cuprinsă<br />

Curse/minut<br />

Lungimea lamei (cm)<br />

Greutate (kg)<br />

i<br />

1.800<br />

65<br />

3,8<br />

Componența setului de livrare<br />

DUH651Z: Lamă, teacă<br />

Mașină de tuns gard viu compatibilă cu 2 acumulatori de 18V - 5,0,<br />

4,0, 3,0 și 1,5 Ah. Recomandată pentru utilizarea în aplicații de<br />

peisagistică, în spații publice sau în zone rezidențiale, acolo unde<br />

zgomotul trebuie să rămână la un nivel redus.<br />

14

---

Mai ușor<br />

Mai durabil<br />

Mai compact<br />

Mai puternic<br />

Mai inteligent<br />

Mai eficient<br />

MAȘ INI CU ACUMULATORI<br />

Performanță ridicată cu motorul fără perii (Brushless)<br />

Mentenanță cu costuri<br />

reduse și randament mare<br />

:: Costuri de întreținere reduse, datorită<br />

lipsei periilor de carbon.<br />

:: Energia economisită în urma lipsei<br />

fricțiunilor între perii, va fi folosită pentru un<br />

randament superior al mașinii, la fiecare<br />

încărcare a acumulatorului.<br />

Mai mult timp de lucru<br />

cu un singur acumulator<br />

:: Datorită randamentului ridicat, volumul de<br />

muncă realizat cu o singură încărcare a<br />

acumulatorului crește considerabil<br />

optimizând costul acestuia.<br />

Durată de viață mai mare<br />

:: Folosirea motorului fără perii reduce<br />

încălzirea, facând posibilă utilizarea de lungă<br />

durată.<br />

Rotor exterior<br />

Stator interior<br />

Putere și eficiență sporite<br />

datorită amplasării motorului<br />

aproape de accesoriul de tăiere,<br />

realizând astfel un mecanism<br />

de transmisie directă<br />

15

---

Fierăstrău vertical<br />

DJV182 / DJV180<br />

MAȘ INI CU ACUMULATORI<br />

Șlefuitor orbital<br />

DBO180<br />

Polizor drept<br />

DGD800 / DGD801<br />

Polizor unghiular<br />

DGA402 / DGA452 /<br />

DGA404 / DGA454 /<br />

DGA504 / DGA405 /<br />

DGA455/ DGA505<br />

Mașină de debitat tablă<br />

DJN161 / DJS161<br />

Mașină de debitat tablă<br />

DJS101 / DJS130<br />

Fierăstrău<br />

pentru tăieri înclinate<br />

DLS713<br />

Fierăstrău circular<br />

DHS630 / DSS501 /<br />

DSS611 / DHS680<br />

Mașină multifuncțională<br />

DTM51 / DTM50<br />

Rindea<br />

DKP180<br />

Mașină de decupat<br />

DCO180<br />

Mașină de făcut nuturi<br />

DPJ180<br />

Ciocan rotopercutor 18Vx2<br />

3 funcții<br />

DHR263 / DHR264<br />

Suflantă 18Vx2<br />

DUB361<br />

DUB362<br />

Mașină de tuns gard viu 18Vx2<br />

DUH551 / DUH651<br />

Fierăstrău circular 18Vx2<br />

DHS710 / DHS711<br />

Fierăstrău cu bandă<br />

DPB181 / DPB180<br />

Mașină de tăiat<br />

fier beton<br />

DSC191 / DSC162<br />

Fierăstrău alternativ<br />

DJR183 / DJR185 /<br />

DJR182 / DJR181<br />

Debitator metale<br />

DCS550<br />

Ciocan rotopercutor<br />

3 funcții<br />

DHR242 / DHR243 /<br />

DHR202 / DHR241<br />

Ciocan rotopercutor<br />

2 funcții<br />

DHR165<br />

Mașină de tuns iarba 18Vx2<br />

DUR361U / DUR365U<br />

DUR362L / DUR364L<br />

Fierăstrău 18Vx2<br />

DUC252 / DUC302 /<br />

DUC252C<br />

Mașină de tuns gazon 18Vx2<br />

DLM380<br />

Aspirator 18Vx2<br />

DVC860L<br />

Mașină de înșurubat în unghi<br />

cu impact<br />

DTL063<br />

Mașină de înșurubat<br />

cu bandă cu cuie<br />

DFR550 / DFR750<br />

Mașină de înșurubat<br />

în unghi<br />

DDA351 / DDA350<br />

Mașină de înșurubat<br />

DFS452 / DFS451 /<br />

DFS450<br />

Mașină<br />

de găurit<br />

în unghi<br />

DTL061<br />

Cheie cu impact<br />

DTW281 /DTW251 /<br />

DTW253 / DTW450 /<br />

DTW451<br />

Mașină<br />

de înșurubat<br />

cu mecanism ulei<br />

DTS141<br />

Mașină de înșurubat<br />

cu impact<br />

DTD148 / DTD147 /<br />

DTD146 / DTD145 /<br />

DTD141<br />

Mașină de înșurubat<br />

și găurit 4 moduri<br />

DTP141<br />

16

---

Fierăstrău<br />

vertical<br />

DJV181<br />

Pistol cu<br />

cuie cu cap<br />

DBN500<br />

Capsator<br />

DST221<br />

Pistol cu cuie fără cap<br />

DPT351<br />

Fierăstrău<br />

DUC122<br />

Pistol etanșare<br />

DCG180<br />

Vibrator beton<br />

DVR850 / DVR450 / DVR350<br />

Aspirator<br />

DVC350<br />

Suflantă<br />

DUB182 / DUB183<br />

Foarfecă gard viu<br />

DUH423 / DUH483 /<br />

DUH523<br />

Trimmer<br />

DUM168<br />

Trimmer<br />

DUR183L / DUR183U /<br />

DUR182L / DUR182U<br />

Trimmer<br />

DUR181<br />

Aspirator ciclon<br />

DCL500<br />

Aspirator<br />

DCL182 /<br />

DCL180<br />

Pulverizator<br />

DVF154 / DVF104<br />

MAȘ INI CU ACUMULATORI<br />

Ventilator<br />

pentru cască<br />

DCF050<br />

Lanternă cu radio<br />

DMR050<br />

Lanternă pentru cască<br />

DML800<br />

Lanternă cu un singur LED<br />

DML185 / DML802<br />

Lanternă cu fir<br />

DML803<br />

Lanternă pliabilă<br />

DML801<br />

Lanternă de lucru<br />

DML806 / DML184<br />

Lanternă de mână<br />

cu elastic<br />

DML186<br />

5.0Ah<br />

BL1850<br />

4.0Ah<br />

BL1840<br />

3.0Ah BL1830<br />

Radio<br />

DMR100 / DMR101 /<br />

DMR102 / DMR103B /<br />

DMR104 / DMR105 /<br />

DMR106<br />

1.5Ah BL1815N<br />

1.3Ah BL1815<br />

Ventilator<br />

DCF201 /<br />

DCF300<br />

Jachetă încălzită<br />

DCJ200<br />

Proiector LED<br />

DML805<br />

Mașină de înșurubat<br />

și găurit cu percuție<br />

DHP481 / DHP458 / DHP451 /<br />

DHP480 / DHP456 / DHP453 /<br />

DHP459<br />

Mașină de găurit<br />

și înșurubat<br />

DDF481 / DDF458 / DDF451 /<br />

DDF480 / DDF456 / DDF453 /<br />

DDF459<br />

Aparat cafea<br />

DCM500<br />

Bicicletă<br />

DBY180<br />

Extinde-ți gama de produse Li-Ion<br />

cu peste<br />

140 de modele<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale<br />

17

---

DUR361U<br />

ÎN CURÂND<br />

Mâner asimetric ergonomic<br />

• Sporește ușurința în utilizare datorită<br />

poziției confortabile de operare<br />

• Manevrabilitate sporită<br />

Zgomot minim,<br />

vibrații reduse<br />

Indicatori individuali pentru<br />

nivelul acumulatorilor<br />

indică starea acumulatorilor,<br />

cu 3 nivele luminate LED<br />

MAȘ INI CU ACUMULATORI<br />

Motor fără perii<br />

• Întreținere fără costuri datorită lipsei periilor<br />

• Eficiență sporită a energiei utilizate,<br />

datorită lipsei frecării periilor, ce se traduce<br />

în timp de lucru mai mare cu aceiași acumulatori<br />

Protecție pentru cuțit<br />

Cuțit cu 4 dinți<br />

230 mm<br />

Funcție de inversor de sens<br />

pentru cazurile în care accesoriul<br />

de tăiere rămâne blocat în vegetație<br />

Mâner<br />

ergonomic<br />

Variator pentru reglarea<br />

vitezei de tăiere<br />

Dacă iarba tunsă nu este deasă și<br />

cu fir gros sau lung, viteza de<br />

tăiere poate fi reglată la o valoare<br />

mai mică pentru o tăiere eficientă<br />

ce se va traduce în timp de lucru<br />

mai lung<br />

-1<br />

Turație în gol (min )<br />

Diametru de tundere (cm)<br />

Greutate (kg)<br />

i<br />

Frână electrică<br />

oprește ușor și rapid mașina<br />

3.500-7.300<br />

30<br />

4,7<br />

Amortizor<br />

pentru sporirea confortului<br />

în utilizarea pe timp îndelungat<br />

Li-ion Ah 5,0 4,0 3,0 1,5<br />

Componența setului de livrare<br />

DUR361UZ: Apărătoare cuțit, cuțit<br />

4 dinți 25,4 x 230, ham, ochelari de<br />

protecție, cheie tubulară 13 - 19<br />

Mașină de tuns gard viu compatibilă cu 2 acumulatori de 18V - 5,0,<br />

4,0, 3,0 și 1,5 Ah. Recomandată pentru utilizarea în aplicații de<br />

peisagistică, în spații publice sau în zone rezidențiale, acolo unde<br />

zgomotul trebuie să rămână la un nivel redus.<br />

DUR365U<br />

ÎN CURÂND<br />

Indicator de nivel al turației<br />

Buton pentru inversor de sens<br />

Buton multifuncțional:<br />

- Pornit/oprit - prin apăsarea timp de<br />

câteva secunde a butonului<br />

- Schimbarea turației – prin apăsare<br />

scurtă a butonului: 3 trepte (3.500,<br />

5.300, 6.500 rotații pe minut)<br />

Indicatori individuali pentru<br />

nivelul acumulatorilor<br />

indică starea acumulatorilor,<br />

cu 3 nivele luminate LED<br />

Amortizor<br />

pentru utilizare<br />

confortabilă pe timp îndelungat<br />

Protecție împotriva prafului și a<br />

picăturilor pentru utilizarea la exterior<br />

sau în medii de lucru dificile<br />

Mâner ergonomic<br />

oferă ușurință și confort în utilizare<br />

Putere și eficiență sporite<br />

datorită amplasării motorului<br />

aproape de accesoriul de tăiere,<br />

realizând astfel un mecanism<br />

de transmisie directă<br />

Motor fără perii<br />

Carcasa motorului<br />

din aluminiu<br />

Tijă dreaptă<br />

din aliaj ușor pentru o utilizare facilă<br />

-1<br />

Turație în gol (min )<br />

Diametru de tundere (cm)<br />

Greutate (kg)<br />

i<br />

3.500-6.500<br />

30<br />

4,7<br />

Li-ion Ah 5,0 4,0 3,0 1,5<br />

Componența setului de livrare<br />

DUR365UZ: Ham, cuțit cu 4 dinți,<br />

apărătoare, set scule<br />

Mașină de tuns iarba puternică compatibilă cu 2 acumulatori de<br />

18V - 5,0, 4,0, 3,0 și 1,5 Ah, cu motorul amplasat aproape de<br />

accesoriul de tăiere pentru a oferi putere și eficiență sporită în<br />

utilizarea mașinii. Ideală pentru lucrări pe spații în care nivelul<br />

zgomotului trebuie să rămână redus, la întreținere a a spațiilor<br />

verzi extinse în zone rezidențiale sau în zone publice.<br />

18

---

DUB361<br />

NOU<br />

Curăță frunzele și resturile vegetale cu o viteză maximă a aerului suflat de<br />

3<br />

aproape 335 km/h și un volum mare suflat de până la 264m /h<br />

Ideală pentru utilizarea în spații publice sau zone rezidențiale, unde<br />

zgomotul trebuie să rămână redus<br />

Buton cu 2 trepte<br />

pentru reglarea volumului de aer suflat<br />

UȘOARĂ<br />

1,7Kg<br />

fără acumulator și încărcător<br />

Indicatori individuali<br />

pentru<br />

avertizare la<br />

descărcarea bateriei<br />

HIGH<br />

LOW<br />

OFF<br />

Suflare eficientă<br />

cu ajutorul tubului lung<br />

3<br />

Debit maxim aer (m /h)<br />

i<br />

Viteză aer (km/h)<br />

Greutate (kg)<br />

420 mm<br />

264<br />

335<br />

2,6<br />

430<br />

Li-ion Ah 5,0 4,0 3,0 1,5<br />

Componența setului de livrare<br />

DUB361Z: Tub suflat<br />

Suflantă compatibilă cu 2 acumulatori de 18V - 5,0, 4,0, 3,0 și 1,5<br />

Ah, mobilă şi foarte puternică. Recomandată pentru utilizare în<br />

aplicații de peisagistică și în locuri publice sau rezidențiale în care<br />

nivelul zgomotului trebuie să rămână redus.<br />

MAȘ INI CU ACUMULATORI<br />

DLM380<br />

ÎN CURÂND<br />

Martor luminos pentru avertizare<br />

la descărcarea bateriei<br />

Dacă unul dintre acumulatori se apropie<br />

de descărcare, martorul luminos va<br />

lumina intermitent avertizând astfel<br />

operatorul<br />

Coș colector cu indicator al nivelului de umplere<br />

Cu cât coșul este mai gol, cu atît portița indicatorului de<br />

umplere va sta mai deschisă în timpul operării mașinii<br />

Cheie de blocare<br />

Scoateți cheia de blocare înainte de<br />

a verifica, ajusta, curăța, repara sau<br />

înainte de a depozita mașina<br />

GOL<br />

PLIN<br />

Montare și demontare ușoară a coșului<br />

Li-ion Ah 5,0 4,0 3,0 1,5<br />

Pârghie de ajustare a înălțimii<br />

de tundere a gazonului<br />

6 nivele de tundere: între 25 și 75 mm<br />

-1<br />

Turație în gol (min )<br />

Diametru de tundere (mm)<br />

Înălțime de tundere (mm)<br />

Greutate (kg)<br />

i<br />

3.700<br />

380<br />

25-75<br />

14,5<br />

Componența setului de livrare<br />

DLM380Z: Cheie<br />

Mașină de tuns gazon compatibilă cu 2 acumulatori de 18V - 5,0,<br />

4,0, 3,0 și 1,5 Ah. Ideală pentru lucrări de întreținere a gazonului în<br />

zone rezidențiale sau în zone publice, acolo unde nivelul<br />

zgomotului trebuie să rămână redus.<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale<br />

19

---

DUR182<br />

DUR182<br />

Mașină ușoară și echilibrată pentru utilizare confortabilă<br />

MAȘ INI CU ACUMULATORI<br />

Protecție împotriva prafului și a<br />

picăturilor pentru utilizarea la exterior<br />

sau în medii de lucru dificile<br />

Funcție de inversare a sensului<br />

Performanță în utilizare datorită proiectării<br />

motorului la capătul inferior al axului<br />

Motorul Brushless este plasat aproape de capul tăietor pentru a<br />

reduce pierderea mecanică, aducând astfel viteză de rotație și<br />

cuplu mare pentru o tundere eficientă<br />

pentru cazul în care accesoriul de tăiere<br />

rămâne blocat în iarba deasă<br />

Inversare<br />

Variator pentru reglarea turației<br />

Martor luminos<br />

pentru avertizare<br />

la descărcarea<br />

bateriei<br />

Este aprins: acumulatorul este descărcat;<br />

circuitul de protecție va întrerupe complet<br />

alimentarea motorului<br />

Componența setului de livrare<br />

Turație în gol (rpm)<br />

3.500-6.000<br />

Diametru de tundere (mm) 300<br />

DUR182LZ: Ham, cap cu fir Tap & Go,<br />

ochelari de protecție, mâner, chei imbus<br />

Diametru fir recomandat (mm) 1,6 4-5 mm, cheie tubulară 13-19<br />

Greutate (kg)<br />

i<br />

3,9<br />

Li-ion Ah 5,0 4,0 3,0 1,5<br />

DUR182RF: Ham, cap cu fir Tap & Go,<br />

ochelari de protecție, mâner, chei imbus<br />

4-5 mm, cheie tubulară 13-19 acumulator<br />

BL1830, încărcător DC18RC<br />

Mașină de cosit iarba compatibilă cu acumulatori de 18V. Foarte<br />

ușoară, silențioasă, recomandată lucrărilor peisagistice în zone în<br />

care zgomotul trebuie să rămână la nivel scăzut.<br />

20

---

DUH523<br />

DUR181<br />

NOU<br />

i<br />

Curse/minut<br />

Lungimea lamei (cm)<br />

Greutate (kg)<br />

1.350<br />

52<br />

3,1<br />

Li-ion Ah 5,0 4,0 3,0 1,5 1,3<br />

Componența setului de livrare<br />

DUH523Z: Teacă<br />

Mașină de tuns gard viu compatibilă cu acumulatori de 18V, cu<br />

lamă de tăiere de 52 cm placată cu nichel pentru o rezistență<br />

sporită la utilizare. Construcția anti-vibrații și mânerul ergonomic<br />

cauciucat fac ca această mașină să fie foarte ușor de folosit în<br />

sarcini de tuns dificile. Ideală pentru lucrări de peisagistică.<br />

i<br />

Turație în gol (rpm)<br />

Diametru de tundere (mm)<br />

Diametru fir recomandat (mm)<br />

Greutate (kg)<br />

7.800<br />

260<br />

1,6<br />

2,9<br />

Li-ion Ah 5,0 4,0 3,0 1,5<br />

Componența setului de livrare<br />

DUR181Z: Ham, cap de tăiere cu fir,<br />

rezervă fir 1,6 mm, apărătoare,<br />

ochelari protecţie<br />

Trimmer cu acumulatori recomandat lucrărilor în jurul casei,<br />

compatibil cu acumulatori de 18V.<br />

MAȘ INI CU ACUMULATORI<br />

DUB183<br />

3 trepte de suflat<br />

Volumul de aer suflat se poate ajusta<br />

conform activității desfășurate.<br />

Opțional se poate folosi coș colector<br />

pentru utilizarea mașinii<br />

pe funcția de aspirare<br />

(COD 122814-8)<br />

Buton pentru reglarea<br />

debitului suflat<br />

Tub cu capăt plat<br />

recomandat pentru lucrări<br />

pe suprafețe întinse<br />

Viteză variabilă<br />

reglabilă prin apăsarea butonului<br />

Mâner ergonomic<br />

cauciucat<br />

pentru o prindere sigură<br />

și o utilizare confortabilă<br />

3<br />

Debit maxim de aer (m /h)<br />

Viteză aer (km/h)<br />

Greutate (kg)<br />

i<br />

156<br />

187<br />

1,7<br />

Li-ion Ah 5,0 4,0 3,0 1,5<br />

Componența setului de livrare<br />

DUB183Z: Tub suflat/aspirat<br />

Suflantă compatibilă cu acumulatori de 18V - 5,0, 4,0, 3,0 și 1,5<br />

Ah, foarte performantă, pentru aplicaţii în jurul casei, în grădină, în<br />

mașină sau în şopron, unde poate funcționa atât pe funcția de<br />

suflare cât și pe cea de aspirare. Este foarte ușoară și este facil de<br />

utilizat, mobilă şi puternică. Soluția optimă pentru locuri în care<br />

nivelul zgomotului trebuie să rămână redus.<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale<br />

21

---

DUM168<br />

Martor luminos pentru avertizare<br />

la descărcarea bateriei<br />

Mâner ergonomic cauciucat<br />

pentru o prindere sigură și confortabilă<br />

Butonul de blocare<br />

previne pornirea accidentală<br />

MAȘ INI CU ACUMULATORI<br />

160mm Li-ion Ah 5,0 4,0 3,0 1,5 1,3<br />

Lamă cu sistem de schimbare Tool-less<br />

Lama de tuns iarba poate fi schimbată cu cea de<br />

tuns gard viu<br />

(opțională - Cod: 195272-1)<br />

Curse/minut<br />

Lățime tundere (mm)<br />

Înâlțime tundere ajustabilă (mm) 10-20-30<br />

Greutate (kg)<br />

i<br />

1.250<br />

160<br />

1,4<br />

Componența setului de livrare<br />

DUM168Z: Cuțit, apărătoare<br />

Foarfecă de tuns iarbă compatibilă cu acumulatori de 18V<br />

recomandată lucrărilor în zone în care nivelul zgomotului trebuie<br />

să rămână redus. Foarte ușoară și ușor de folosit, cuțitul se poate<br />

schimba cu o lamă pentru tuns gard viu.<br />

DUH483<br />

ÎN CURÂND<br />

Lamă lucioasă fără semne de<br />

utilizare<br />

obținută prin placarea cu nichel cu<br />

proprietăți puternice anti-abrazive pentru o<br />

utilizare de durată<br />

Martor luminos pentru avertizare<br />

la descărcarea bateriei<br />

Lamă ușor de înlocuit<br />

fără dezasamblarea carcasei mașinii<br />

Mâner ergonomic cauciucat<br />

pentru o prindere sigură și confortabilă<br />

Li-ion Ah 5,0 4,0 3,0 1,5 1,3<br />

Structură anti-vibrații<br />

Între motor și mâner sunt 5 puncte tampon<br />

care absorb vibrațiile lamei și ale motorului<br />

Colector de așchii,<br />

crengi și frunze tăiate<br />

(opțional, cod 195050-9)<br />

- Instalare ușoară<br />

- Atașare pe oricare parte a lamei<br />

i<br />

Curse/minut<br />

Lungimea lamei (cm)<br />

Lățime tundere (cm)<br />

Greutate (kg)<br />

1.350<br />

48<br />

15<br />

3,0<br />

Componența setului de livrare<br />

DUH483RF: Încărcător DC18RC,<br />

acumulator BL1830, apărătoare lamă<br />

Mașină de tuns gard viu compatibilă cu acumulatori de 18V. Foarte<br />

silențioasă și ușoară, recomandată utilizării casnice sau în zone în<br />

care zgomotul trebuie să rămână la nivel redus.<br />

22

---

MR051<br />

DAB<br />

DMR104<br />

Jachetă<br />

CJ100D<br />

DAB+<br />

DMR105<br />

Radio<br />

DMR102 / DMR103B<br />

Mașină de înșurubat<br />

DF330D/DF030D<br />

Mașină de găurit<br />

și înșurubat unghiulară<br />

DA330D/DA331D<br />

Lanternă LED<br />

ML102<br />

Lanternă<br />

ML101<br />

Fierăstrău vertical<br />

JV100D<br />

Aspirator<br />

CL102D / CL100D<br />

Fierăstrău alternativ<br />

JR102D / JR100D<br />

1,3Ah<br />

BL1013<br />

Foarfecă de iarbă<br />

UM164D<br />

Mașină de înșurubat<br />

cu impact<br />

TD090D / TD091D<br />

Mașină de înșurubat<br />

și găurit cu percuție<br />

HP330D<br />

Cheie cu impact<br />

TW100D<br />

Debitator<br />

sticlă și ceramică<br />

CC300D<br />

MAȘ INI CU ACUMULATORI<br />

Mașină de tuns<br />

gard viu<br />

UH200D<br />

Fierăstrău circular<br />

HS300D<br />

UM164D<br />

UH200D<br />

Curse/minut<br />

Lățime tundere (mm)<br />

Înâlțime tundere ajustabilă (mm) 15-20-25<br />

Greutate (kg)<br />

i<br />

2.500<br />

160<br />

1,1<br />

Li-ion Ah 1,3<br />

Componența setului de livrare<br />

UM164DZ: Cuțit, apărătoare<br />

Foarfecă de tuns iarbă compatibilă cu acumulatori de 10,8 V - 1,3<br />

Ah pentru suprafețe mici și greu de ajuns, recomandate lucrărilor<br />

în zone în care nivelul zgomotului trebuie să rămână redus.<br />

i<br />

Curse/minut<br />

Lungimea lamei (cm)<br />

Lățime tundere (cm)<br />

Greutate (kg)<br />

2.500<br />

20<br />

8<br />

1,1<br />

UH200DZ: Teacă<br />

Li-ion Ah 1,3<br />

Componența setului de livrare<br />

Mașină de tuns gard viu pentru lucrări casnice, compatibilă cu<br />

acumulatori de 10,8V. Ușoară, compactă și ușor de utilizat.<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale<br />

23

---

18V<br />

Li-ion tip G<br />

MAȘ INI CU ACUMULATORI<br />

Mașină de găurit<br />

și înșurubat<br />

DF457D<br />

Lanternă<br />

ML187<br />

Aspirator<br />

CL183D<br />

Mașină de înșurubat<br />

și găurit cu percuție<br />

HP457D<br />

1,3Ah BL1813G<br />

Mașină de tuns gard viu<br />

UH422D / UH482D /<br />

UH522D<br />

Mașină de înșurubat<br />

cu impact<br />

TD127D<br />

Fierăstrău vertical<br />

JV183D<br />

Trimmer<br />

UR180D<br />

Foarfecă de iarbă<br />

UM167D<br />

Radio<br />

DMR106<br />

14,4V<br />

Li-ion tip G<br />

Lanternă<br />

ML187<br />

Mașină de găurit<br />

și înșurubat<br />

DF347D<br />

Mașină de înșurubat<br />

și găurit cu percuție<br />

HP347D<br />

Mașină de înșurubat<br />

cu impact<br />

TD126D<br />

Fierăstrău<br />

vertical<br />

JV143D<br />

1,3Ah BL1413G<br />

Mașină de tuns gard viu<br />

UH420D / UH480D /<br />

UH520D<br />

Foarfecă de iarbă<br />

UM165D<br />

Trimmer<br />

UR140D<br />

Radio<br />

DMR106<br />

24

---

UH422D<br />

ÎN CURÂND<br />

UH522D<br />

ÎN CURÂND<br />

Curse/minut<br />

Lungime lamă tăiere (cm)<br />

Greutate (kg)<br />

i<br />

1.350<br />

42<br />

3,0<br />

Componența setului de livrare<br />

UH422DZ: Teacă<br />

Li-ion Ah 1,3<br />

Recomandată pentru utilizare casnică - ușoară și compactă.<br />

Folosește acumulatori de 18V - 1,3Ah, de tip G.<br />

i<br />

Curse/minut<br />

Lungime lamă tăiere (cm)<br />

Greutate (kg)<br />

1.350<br />

52<br />

3,1<br />

Li-ion Ah 1,3<br />

Componența setului de livrare<br />

UH522DZ: Teacă<br />

Mașină de tuns gard viu destinată folosirii ocazionale. Folosește<br />

acumulatori de 18V - 1,3Ah, de tip G.<br />

MAȘ INI CU ACUMULATORI<br />

UR180D<br />

ÎN CURÂND<br />

UM167D<br />

ÎN CURÂND<br />

Li-ion Ah 1,3 Li-ion Ah 1,3<br />

Turație în gol (rpm)<br />

Diametru de tundere (mm)<br />

Greutate (kg)<br />

7.800<br />

260<br />

2,9<br />

Componența setului de livrare<br />

UR180DZ: Ham, cap cu fir,<br />

ochelari de protectie<br />

Curse/minut<br />

Lățime tundere (mm)<br />

Greutate (kg)<br />

2.500<br />

160<br />

1,4<br />

Componența setului de livrare<br />

UM167DZ: Cuțit, apărătoare<br />

i<br />

Trimmer destinată utilizării în jurul casei. Este compatibil cu<br />

acumulatori de 18V, 1,3Ah, de tip G.<br />

i<br />

Foarfecă de tuns iarbă destinată utilizării ocazionale, compatibilă<br />

cu acumulatori de 18V - 1,3Ah , de tip G.<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale<br />

25

---

UH420D<br />

ÎN CURÂND<br />

UH520D<br />

ÎN CURÂND<br />

MAȘ INI CU ACUMULATORI<br />

i<br />

Curse/minut<br />

Lungime lamă tăiere (cm)<br />

Greutate (kg)<br />

1.350<br />

42<br />

2,9<br />

Componența setului de livrare<br />

UH420D: Teacă<br />

Li-ion Ah 1,3<br />

Destinată utilizării casnice - ușoară, compactă, ușor de utilizat.<br />

Folosește acumulatori de 14, 4V - 1, 3Ah , de tip G.<br />

Curse/minut<br />

1.350 Componența setului de livrare<br />

Lungime lamă tăiere (cm) 52<br />

UH520DZ: Teacă<br />

Greutate (kg)<br />

3,0<br />

i<br />

Li-ion Ah 1,3<br />

Mașină de tuns gard viu recomandată pentru utilizare ocazională,<br />

în jurul casei. Folosește acumulatori de 14, 4V - 1, 3Ah, de tip G.<br />

UR140D<br />

ÎN CURÂND<br />

UM165D<br />

ÎN CURÂND<br />

Li-ion Ah 1,3<br />

Li-ion Ah 1,3<br />

Turație în gol (rpm)<br />

Lățime de tundere (mm)<br />

Greutate (kg)<br />

6.000<br />

260<br />

2,9<br />

Componența setului de livrare<br />

UR140DZ: Ham, cap cu fir,<br />

ochelari de protecție<br />

Curse/minut<br />

Lățime tundere (mm)<br />

Greutate (kg)<br />

2.500<br />

160<br />

1,4<br />

Componența setului de livrare<br />

UM165DZ: Cuțit, apărătoare<br />

i<br />

Trimmer recomandat pentru utilizarea ocazională. Este compatibil<br />

cu acumulatori de 14,4V, 1,3Ah de tip G.<br />

i<br />

Recomandată pentru utilizarea în jurul casei, în zone greu de<br />

ajuns cu un trimmer sau cu o coasă obișnuită. Este compatibilă cu<br />

acumulatori de 14,4 V - 1,3Ah de tip G.<br />

26

---

MAȘINI DE COSIT ȘI TRIMMERE<br />

CU ACUMULATORI<br />

UR140D<br />

UR180D<br />

DUR181<br />

DUR182L<br />

DUR361U<br />

DUR365U<br />

Compatibil cu acumulatori<br />

14,4V<br />

18V<br />

18V<br />

18V<br />

18V<br />

18V<br />

Acumulatori(Ah)<br />

1,3 - tip G<br />

1,3 - tip G<br />

1,5/3,0/4,0/5,0<br />

1,5/3,0/4,0/5,0<br />

1,5/3,0/4,0/5,0<br />

1,5/3,0/4,0/5,0<br />

Dimensiuni (L x l x H) (mm)<br />

1.443x267x257<br />

1.443x267x257<br />

1.433x267x257<br />

1.843x287x253<br />

1.888x600x458<br />

1.823x610x460<br />

Greutate netă (kg)<br />

2,9<br />

2,9<br />

2,9<br />

3,9<br />

4,7<br />

4,7<br />

Lățime tundere (mm)<br />

260<br />

260<br />

260<br />

300<br />

300<br />

300<br />

Turație in gol (rpm)<br />

6.000<br />

7.800<br />

7.800<br />

3.500-7.000<br />

3.500-7.300<br />

3.500-6.500<br />

Mâner telescopic ajustabil (mm)<br />

Nivel presiune acustică (dB(A))<br />

Nivel putere sonoră (dB(A))<br />

Nivel vibrații (m/s2)<br />

Filet<br />

Martor luminos pentru nivelul acumulatorului<br />

Pornire Soft Start<br />

Tijă telescopică<br />

o<br />

Rotirea capului tăietor 180<br />

5 poziții de pivotare a capului tăietor<br />

200<br />

81<br />

88,5<br />

2,5<br />

-<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

200<br />

81<br />

88,5<br />

2,5<br />

-<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

180<br />

82<br />

88,5<br />

2,5<br />

-<br />

-<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

73,7<br />

81,8<br />

2,5<br />

M8 x 1.25LH<br />

•<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

82<br />

94<br />

2,5<br />

M8 x 1.25LH<br />

•<br />

•<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

75<br />

86<br />

1,1<br />

M10 x 1.25LH<br />

•<br />

•<br />

-<br />

-<br />

-<br />

MAȘ INI CU ACUMULATORI<br />

Turație de lucru reglabilă<br />

-<br />

-<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Tehnologie XPT<br />

-<br />

-<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Tehnologie LXT<br />

-<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Schimbător de sens<br />

-<br />

-<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

FOARFECE DE TUNS IARBĂ<br />

CU ACUMULATORI<br />

UM164D<br />

UM165D<br />

UM167D<br />

DUM168<br />

Tensiune<br />

10,8V<br />

14,4V<br />

18V<br />

18V<br />

Acumulatori tip (Ah)<br />

1,3<br />

1, 3 - tip G<br />

1, 3 - tip G<br />

1,5/3,0/4,0/5,0<br />

Curse/minut<br />

2.500<br />

2.<br />

500<br />

2.<br />

500<br />

2.500<br />

Dimensiuni (L x l x H) (mm)<br />

292x178x130<br />

341x176x130<br />

343x176x130<br />

353x176x130<br />

Greutate netă (kg)<br />

1,1<br />

1,<br />

4<br />

1,<br />

4<br />

1,4<br />

Lățime tundere (mm)<br />

160<br />

160<br />

160<br />

160<br />

Nivel presiune acustică (dB(A))<br />

75,9<br />

74<br />

74<br />

74,8<br />

2<br />

Nivel vibrații (m/s )<br />

2,5<br />

2,<br />

5<br />

2,<br />

5<br />

2,5<br />

Înălțime de tundere ajustabilă (mm)<br />

15 - 20 - 25<br />

10 - 20 - 30<br />

10 - 20 - 30<br />

10 - 20 - 30<br />

Mâner ergonomic cauciucat pentru control și confort sporit în utilizare<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Schimbare ușoară și rapidă a cuțitelor, fără scule suplimentare<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Martor luminos pentru nivelul acumulatorului<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Pornire Soft Start<br />

•<br />

-<br />

-<br />

•<br />

Tehnologie LXT<br />

-<br />

-<br />

-<br />

•<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale 27 93

---

MAȘINI DE TUNS GARD VIU<br />

CU ACUMULATORI<br />

UH200D<br />

UH420D<br />

UH520D<br />

UH422D<br />

Compatibil cu acumulatori<br />

10,8V<br />

14,4V<br />

14,4V<br />

18V<br />

Acumulatori tip (Ah)<br />

1,3<br />

1, 3 - tip G<br />

1, 3 - tip G<br />

1,3 - tip G<br />

Lungimea lamei de tăiere (cm)<br />

20<br />

42<br />

52<br />

42<br />

Distanța între cuțite (mm)<br />

12<br />

26<br />

26<br />

26<br />

Curse/minut<br />

1.250<br />

1.<br />

350<br />

1.<br />

350<br />

1.350<br />

Dimensiuni (L x l x H) (mm)<br />

460x120x130<br />

823x195x193<br />

923x159x193<br />

829x195x193<br />

MAȘ INI CU ACUMULATORI<br />

Greutate netă (kg)<br />

Nivel presiune acustică (dB(A))<br />

Nivel putere sonoră (dB(A))<br />

Nivel vibrații (m/s2)<br />

Construcție anti-vibrații cu 5 zone de amortizare<br />

Mâner ergonomic cauciucat pentru control și confort sporit în utilizare<br />

Placare cu nichel a lamelor<br />

Schimbare ușoară și rapidă a lamei, fără scule suplimentare<br />

Martor luminos pentru nivelul acumulatorului<br />

Pornire Soft Start<br />

1,1<br />

73,7<br />

81,8<br />

2,5<br />

-<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

2,<br />

9<br />

75<br />

82,<br />

8<br />

2,<br />

5<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

3<br />

75<br />

82,<br />

8<br />

2,<br />

5<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

3<br />

75<br />

82,8<br />

2,5<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

Turație de lucru reglabilă<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Tehnologie XPT<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Tehnologie LXT<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

SUFLANTE<br />

CU ACUMULATORI<br />

Tensiune<br />

3<br />

Debit maxim de aer (m /h)<br />

Viteză aer (km/h)<br />

Dimensiuni (L x l x H) (mm)<br />

Greutate netă (kg)<br />

2<br />

Nivel vibrații (m/s )<br />

Nivel presiune acustică (dB(A))<br />

Nivel putere sonoră (dB(A))<br />

Autonomie maximă funcționare (min)<br />

Funcție suflare aer și aspirație<br />

Tub drept<br />

Trepte suflat<br />

DUB183<br />

18V<br />

156<br />

187<br />

527x184x248<br />

1,7<br />

2,5<br />

85<br />

95<br />

75<br />

•<br />

•<br />

3<br />

DUB361<br />

18V<br />

264<br />

335<br />

905x141x194<br />

2,6<br />

-<br />

82,3<br />

94,7<br />

73<br />

-<br />

-<br />

2<br />

28

---

UH522D<br />

DUH483<br />

DUH523<br />

DUH651<br />

18V<br />

18V<br />

18V<br />

18V<br />

1, 3 - tip G<br />

1,5/3,0/4,0/5,0<br />

1,5/3,0/4,0/5,0<br />

1,5/3,0/4,0/5,0<br />

52<br />

48<br />

52<br />

65<br />

26<br />

26<br />

26<br />

18<br />

1.<br />

350<br />

1.350<br />

1.350<br />

1.800<br />

929x159x193<br />

888x195x193<br />

938x195x193<br />

1.135 x 225 x 200<br />

3,<br />

1<br />

75<br />

82,<br />

8<br />

2,<br />

5<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

3<br />

75<br />

83,8<br />

2,5<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

-<br />

3,1<br />

77<br />

84,3<br />

2,5<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

3,8<br />

82<br />

91,1<br />

2.5<br />

-<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

MAȘ INI CU ACUMULATORI<br />

-<br />

-<br />

-<br />

•<br />

-<br />

-<br />

-<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale<br />

29

---

FIERĂ STRAIE<br />

Motofierăstraie ................................................................................................. 33<br />

Fierăstraie electrice cu lanț ............................................................................. 46<br />

ÎNCREDERE CONSTRUITĂ ZI DE ZI,<br />

TIMP DE MAI BINE DE 80 DE ANI!<br />

Dublă izolație<br />

Sistem anti-vibrații<br />

Lubrifiere automată<br />

Frână de lanț<br />

Safety Matic<br />

Am brevetat primul motofierăstrău în 1928 și de atunci suntem lângă<br />

tine atunci când ai nevoie. Fie că ești profesionistul din pădure sau<br />

utilizatorul casnic, îți suntem aproape cu fierăstraiele potrivite. Pentru<br />

lucrări în silvicultură, agricultură, horticultură, pomicultură, la doborât,<br />

cepuit, fasonat, secționat, îți punem la dispoziție tehnologiile, puterea<br />

și anduranța fierăstraielor noastre.<br />

Pompă primer<br />

Sistem de aprindere<br />

cu condensator<br />

Valvă<br />

de decompresie<br />

Limitarea curentului<br />

la pornire<br />

Easy Start

---

FIERĂ STRAIE<br />

LEMN ESENȚĂ MOALE: BRAD, MOLID, PIN, PLOP, POMI FRUCTIFERI CU LEMN ESENȚĂ MOALE<br />

UTILIZARE<br />

OCAZIONALĂ<br />

ÎN GRĂ DINĂ<br />

LÂNGĂ SURSĂ DE CURENT<br />

EA3200S EA3201S EA3500S EA3501S<br />

UC3541A<br />

UC4041A<br />

DOBORÂT<br />

UTILIZARE<br />

SEMIPROFESIONALĂ<br />

ÎN LIVADĂ / LA FERMĂ EA3600F EA4300F<br />

UTILIZARE<br />

PROFESIONALĂ<br />

UTILIZARE<br />

OCAZIONALĂ<br />

ÎN PĂ DURE DCS4630 EA5000P EA6100P<br />

ÎN GRĂ DINĂ<br />

EA3200S EA3201S<br />

FIERĂ STRAIE<br />

CU ACUMULATORI<br />

vezi PAGINA 6<br />

FIERĂ STRAIE<br />

CEPUIT<br />

FASONAT<br />

UTILIZARE<br />

SEMIPROFESIONALĂ<br />

UTILIZARE<br />

PROFESIONALĂ<br />

UTILIZARE<br />

OCAZIONALĂ<br />

ÎN LIVADĂ / LA FERMĂ EA3600F EA4300F<br />

ÎN PĂ DURE<br />

DCS4630<br />

ÎN GRĂ DINĂ<br />

EA3200S EA3201S EA3500S EA3501S<br />

LÂNGĂ SURSĂ DE CURENT UC3541A UC4041A<br />

SECȚIONAT<br />

UTILIZARE<br />

SEMIPROFESIONALĂ<br />

ÎN LIVADĂ / LA FERMĂ<br />

EA4300F<br />

UTILIZARE<br />

PROFESIONALĂ<br />

ÎN PĂ DURE EA6100P DCS6401 EA7300P<br />

LEMN ESENȚĂ MEDIE ȘI TARE: FAG, STEJAR, SALCÂM, ARȚAR, PALTIN, NUC, CIREȘ<br />

UTILIZARE<br />

OCAZIONALĂ<br />

ÎN GRĂ DINĂ<br />

LÂNGĂ SURSĂ DE CURENT<br />

EA3500S<br />

UC3551A<br />

EA3501S<br />

UC4051A<br />

UC3550A<br />

UC4050A<br />

DOBORÂT<br />

UTILIZARE<br />

SEMIPROFESIONALĂ<br />

ÎN LIVADĂ / LA FERMĂ EA3600F EA4300F<br />

UTILIZARE<br />

PROFESIONALĂ<br />

ÎN PĂ DURE EA6100P DCS6401 EA7300P<br />

EA7900P<br />

DCS9010<br />

UTILIZARE<br />

OCAZIONALĂ<br />

ÎN GRĂ DINĂ<br />

EA3500S<br />

EA3501S<br />

CEPUIT<br />

FASONAT<br />

UTILIZARE<br />

SEMIPROFESIONALĂ<br />

ÎN LIVADĂ / LA FERMĂ<br />

EA3600F<br />

UTILIZARE<br />

PROFESIONALĂ<br />

LA ÎNĂ LȚIME DCS3410TH EA3110T<br />

ÎN PĂ DURE DCS4630 EA5000P<br />

EY2650UH<br />

UTILIZARE<br />

OCAZIONALĂ<br />

ÎN GRĂ DINĂ<br />

LÂNGĂ SURSĂ DE CURENT<br />

EA3500S<br />

UC3551A<br />

EA3501S<br />

UC4051A<br />

UC3550A<br />

UC4050A<br />

SECȚIONAT<br />

UTILIZARE<br />

SEMIPROFESIONALĂ<br />

ÎN LIVADĂ / LA FERMĂ<br />

EA4300F<br />

UTILIZARE<br />

PROFESIONALĂ<br />

ÎN PĂ DURE EA6100P DCS6401 EA7300P EA7900P DCS9010<br />

LEMN PENTRU CONSTRUCȚII, TÂMPLĂ RIE, DULGHERIE<br />

SECȚIONAT<br />

UTILIZARE<br />

SEMIPROFESIONALĂ<br />

FĂ RĂ SURSĂ DE CURENT<br />

EA3600F<br />

EA4300F<br />

LÂNGĂ SURSĂ DE CURENT UC3541A UC4041A<br />

FIERĂ STRAIE<br />

CU ACUMULATORI<br />

vezi PAGINA 6<br />

UTILIZARE<br />

PROFESIONALĂ<br />

FĂ RĂ SURSĂ DE CURENT<br />

DCS4630<br />

LÂNGĂ SURSĂ DE CURENT UC3551A UC4051A UC3550A UC4050A<br />

32

---

EA3200S<br />

EA3201S<br />

MPI<br />

MEMORY POWER IGNITION<br />

CATALYTIC<br />

CONVERTER<br />

Tool - less<br />

CATALYTIC<br />

CONVERTER<br />

MPI<br />

MEMORY POWER IGNITION<br />

Putere (CP/kW)<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Greutate netă (kg)<br />

i<br />

1,9/1,35<br />

32<br />

4,1<br />

Componența setului de livrare<br />

EA3200S35B: Lamă 35 cm, lanț3/8”<br />

1,3 mm, apărătoare, cheie tubulară<br />

14-18, șurubelniță dreaptă<br />

Cel mai ușor motofierăstrău <strong>Makita</strong>. Recomandat utilizării în jurul<br />

casei în special pentru tăiat lemn pentru foc. Beneficiază de<br />

tehnologiile brevetate de pornit si repornit ușor, Easy Start și MPI.<br />

Este echipat cu un sistem anti-vibrații eficient și pompă de ulei cu<br />

debit variabil pentru o ungere optimă a lanțului.<br />

Putere (CP/kW)<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Greutate netă (kg)<br />

i<br />

1,9/1,35<br />

32<br />

4,2<br />

Componența setului de livrare<br />

EA3201S35B: Lamă 35 cm, lanț3/8”<br />

1,3 mm, apărătoare, cheie tubulară<br />

14-18, șurubelniță dreaptă<br />

Motofierăstrău recomandat în special pentru tăiat lemn pentru<br />

foc. T ensionare rapidă și simplă a lanțului , Tool-less .<br />

Beneficiază de tehnologiile <strong>Makita</strong> de pornit si repornit ușor<br />

Easy Start și MPI. Este echipat cu pompă de ulei cu debit<br />

variabil pentru o ungere optimă a lanțului.<br />

MOTOFIERĂ STRAIE<br />

Experții<br />

recomandă!<br />

Pornirea corectă a fierăstrăului<br />

Sistemul<br />

EASY START<br />

Sistemul Easy Start de la <strong>Makita</strong> ajuta la pornirea ușoară a<br />

motofierăstrăului. O tragere ușoară de sfoară va activa un<br />

mecanism asistat de un resort care, combinat cu managementul<br />

optimizat al motorului reduce semnificativ rezistența<br />

la compresie, astfel că motofierăstrăul tău va porni ușor de<br />

fiecare dată.<br />

1. Intotdeauna fierăstrăul se porneşte cu frâna acţionată,<br />

pentru a evita posibile accidente.<br />

2. Dacă pornirea fierăstraului se face după o perioadă mai<br />

lungă de pauză sau de nefuncţionare se recomandă<br />

folosirea pârghiei de şoc. Se acţionează pârghia şi se<br />

încearcă pornirea la sfoară. Pornirea maşinii după o<br />

perioada scurtă de nefuncţionare se face direct prin<br />

acţionarea sforii, fără folosirea pârghiei de şoc. Dacă<br />

motofierăstrăul este dotat cu valvă de decompresie, se<br />

recomandă apăsarea acesteia pentru a facilita pornirea<br />

maşinii.<br />

3. În momentul în care maşina dă semn de pornire, pârghia<br />

de şoc trebuie readusă la poziţia iniţială, după care se va<br />

reefectua pornirea la sfoară.<br />

Pompa de amorsare cu circuit tur-retur asigură volumul<br />

optim de combustibil necesar arderii. Circuitul retur aduce<br />

combustibilul aflat în exces în camera de ardere înapoi în<br />

rezervorul mașinii.<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale 33

---

EA3500S<br />

EA3501S<br />

MPI<br />

MEMORY POWER IGNITION<br />

CATALYTIC<br />

CONVERTER<br />

Tool - less<br />

CATALYTIC<br />

CONVERTER<br />

MPI<br />

MEMORY POWER IGNITION<br />

MOTOFIERĂ STRAIE<br />

Putere (CP/kW)<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Greutate netă (kg)<br />

i<br />

2,4/1,7<br />

35,2<br />

4,4<br />

Componența setului de livrare<br />

EA3500S40B: Lamă 40 cm, lanț3/8”<br />

1,3 mm, apărătoare, cheie tubulară<br />

14-18, șurubelniță dreaptă<br />

Motofierăstrău ușor și confortabil recomandat pentru lucru în<br />

gospodărie, grădinărit, pentru tăierea lemnului de foc și a pomilor<br />

mai mici. Beneficiază de tehnologiile <strong>Makita</strong> de pornit și repornit<br />

ușor Easy Start și MPI și este echipat cu pompă de ulei cu debit<br />

variabil pentru o ungere optimă a lanțului.<br />

Putere (CP/kW)<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Greutate netă (kg)<br />

i<br />

2,4/1,7<br />

35,2<br />

4,5<br />

Componența setului de livrare<br />

EA3501S40B: Lamă 40 cm, lanț3/8”<br />

1,3 mm, apărătoare, cheie tubulară<br />

14-18, șurubelniță dreaptă<br />

Model puternic pentru lucrări în gospodărie, ușor de folosit<br />

datorită sistemului de reglare și tensionare ușoară a lanțului, dar<br />

și datorită sistemului anti-vibrații cu amortizoare eficiente din oțel.<br />

Tehnologiile <strong>Makita</strong> Easy Start și MPI ajută la pornirea și<br />

repornirea ușoară a motofierăstrăului, iar pompa de ulei cu debit<br />

variabil ajută la ungerea eficientă a lanțului. Întinderea și<br />

tensionarea lanțului se face Tool-less.<br />

MPI<br />

MPI<br />

MEMORY POWER IGNITION<br />

Convertor catalic<br />

(CAT)<br />

CATALYTIC<br />

CONVERTER<br />

Tehnologia MPI de repornire ușoară este o funcție integrată<br />

a sistemului Easy Start. O sarcină electrică este stocată<br />

datorită mișcării de rotație a volantei și este eliberată la<br />

pornirile ulterioare rezultând astfel porniri rapide fără efort.<br />

Emisii de noxe reduse cu ajutorul tehnologiei cu convertor<br />

catalitic.<br />

34

---

EA3600F<br />

ÎN CURÂND<br />

EA3600F<br />

Sistem anti-vibrații<br />

Amortizoarele de metal ajută la utilizarea mașinii<br />

fără efort dar și la prelungirea vieții fierăstrăului<br />

Putere mare<br />

cu un consum redus de combustibil<br />

Pompă de ulei cu debit variabil<br />

Pentru ungere optimă, oprește debitul de ulei<br />

atunci când fierăstrăul funcționează la relanti<br />

Pompă Primer<br />

cu circuit tur-retur pentru<br />

o pornire ușoară și sigură<br />

Reglaj anti-îngheț<br />

Tehnologia Stratified Air<br />

Scavenging<br />

reduce consumul de combustibil cu<br />

până la 20% și de asemenea reduce<br />

considerabil emisiile de noxe<br />

Gheară de doborâre<br />

ajută la doborât și secționat<br />

lemn de dimensiuni mici și medii<br />

MOTOFIERĂ STRAIE<br />

Acces Tool-less<br />

la filtrul de aer și bujie, prin<br />

îndepărtarea clemelor<br />

Putere (CP/kW)<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Greutate netă (kg)<br />

2,4/1,7<br />

35,2<br />

4,2<br />

Tool - less<br />

STRATIFIED AIR<br />

SCAVENGING<br />

MPI<br />

MEMORY POWER IGNITION<br />

Componența setului de livrare<br />

EA3600F40B: Lamă 40 cm, lanț3/8”<br />

1,3 mm, apărătoare, cheie tubulară,<br />

șurubelniță<br />

PORNIRE UȘOARĂ<br />

Experții<br />

recomandă!<br />

Pompă de amorsare<br />

Vizor pentru controlul<br />

uleiului de lanț<br />

Paşi recomandaţi<br />

înainte de utilizare<br />

Sistem Touch & Stop<br />

Easy Start<br />

Efort minim la pornire<br />

1. Verificaţi nivelul de ascuţire a lanţului.<br />

2. Verificaţi ungerea lanţului și a lamei fierăstrăului -<br />

îndreptaţi fierăstrăul spre o bucată de carton sau de lemn<br />

și acceleraţi-l câteva secunde. Semnele de ulei de lanţar<br />

trebui să înceapă să se observe după maxim 10 - 15<br />

secunde.<br />

3. Folosiţi echipament corespunzător înainte de a începe<br />

lucrul cu motofierăstrăul.<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale<br />

35

---

EA4300F<br />

DCS4630<br />

CATALYTIC<br />

CONVERTER<br />

MPI<br />

MEMORY POWER IGNITION<br />

CATALYTIC<br />

CONVERTER<br />

MPI<br />

MEMORY POWER IGNITION<br />

MOTOFIERĂ STRAIE<br />

Putere (CP/kW)<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Greutate netă (kg)<br />

i<br />

3,0/2,2<br />

42,4<br />

4,9<br />

Componența setului de livrare<br />

EA4300F45C: Lamă 45 cm, lanț<br />

0,325” 1,3 mm, apărătoare, cheie<br />

tubulară 14-18, șurubelniță dreaptă,<br />

cheie torx<br />

Model semiprofesional puternic cu carter din magneziu, recomandat<br />

pentru doborârea lemnului pentru foc, copaci de dimensiuni<br />

mici. Beneficiază de un sistem anti-vibrații foarte eficient, pornire<br />

și repornire ușoară (Easy Start și MPI) și pompă de ulei cu debit<br />

variabil.<br />

Putere (CP/kW)<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Greutate netă (kg)<br />

i<br />

3,5/2,5<br />

45,6<br />

5,5<br />

Componența setului de livrare<br />

DCS4630-45D: Lamă 45 cm, lanț<br />

0,325” 1,5 mm, apărătoare, cheie<br />

tubulară 14-22, șurubelniță dreaptă,<br />

cheie torx<br />

Cel mai ușor motofierăstrău profesional, ideal pentru doborât,<br />

cepuit și fasonat arbori de dimensiuni medii. Ușor de întreținut,<br />

oferă acces rapid la filtrul de aer și motor prin îndepărtarea<br />

capacului fixat cu 3 cleme.<br />

36

---

MOTOFIERĂ STRAIE<br />

EA5000P<br />

DCS6401<br />

CATALYTIC<br />

CONVERTER<br />

MPI<br />

MEMORY POWER IGNITION<br />

Putere (CP/kW)<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Greutate netă (kg)<br />

i<br />

3,8/2,8<br />

50,0<br />

5,2<br />

Componența setului de livrare<br />

EA5000P45D: Lamă 45 cm, lanț<br />

0,325” 1,5 mm, apărătoare, cheie<br />

tubulară 14 - 22, șurubelniță dreaptă,<br />

cheie torx, unealtă pentru curățat<br />

cilindrul<br />

Motofierăstrău profesional din gama medie, puternic și robust,<br />

recomandat pentru exploatări forestiere, doborât și fasonat arbori<br />

de dimensiuni medii. Beneficiază de un sistem anti-vibrații<br />

eficient, motor puternic, cuplu mare, turație înaltă și accelerație<br />

rapidă. Design-ul inovator oferă o răcire foarte eficientă sporind<br />

rezistența motorului.<br />

Putere (CP/kW)<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Greutate netă (kg)<br />

i<br />

4,8/3,5<br />

64,0<br />

6,0<br />

Componența setului de livrare<br />

DCS6401-50E: Lamă 45 cm, lanț<br />

03/8” 1,5 mm, apărătoare, cheie<br />

tubulară 14 - 22, șurubelniță dreaptă,<br />

cheie torx, unealtă pentru curățat<br />

cilindrul<br />

Motofierăstrău profesional, potrivit pentru lucrul în pădure, pentru<br />

doborât, cepuit, fasonat. Model dotat cu valvă de decompresie.<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale<br />

37

---

EA6100<br />

EA6100P<br />

Fierăstrăul<br />

perfect<br />

Sistem de prefiltrare a aerului:<br />

reduce semnificativ impuritățile<br />

ce pot pătrunde în motofierăstrău<br />

Frână de lanțSafety Matic<br />

pentru oprirea instantă în caz de recul<br />

Costuri reduse de operare datorită consumului de<br />

combustibil redus cu până la 20% și emisii reduse<br />

conform standardelor 2002/88/EC<br />

MOTOFIERĂ STRAIE<br />

Gheară metalică pentru tăierea ușoară a<br />

buștenilor<br />

Tensionarea lanțului din lateral<br />

Vibrații scăzute cu ajutorul amortizoarelor, pentru o<br />

utilizare ușoară în condiții de confort și siguranță<br />

Bolțuri metalice solide<br />

pentru o prindere fermă a lamei<br />

STRATIFIED AIR<br />

SCAVENGING<br />

MPI<br />

MEMORY POWER IGNITION<br />

Putere (CP/kW)<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Greutate netă (kg)<br />

4,6/3,4<br />

61,0<br />

6,0<br />

Componența setului de livrare<br />

EA6100P45D: Lamă 45 cm, lanț<br />

0,325” 1,5 mm, apărătoare, cheie<br />

tubulară 14 - 22, șurubelniță dreaptă,<br />

cheie torx, unealtă pentru curățat<br />

cilindrul<br />

Alte detalii tehnice<br />

Easy Start<br />

Efort minim la pornire cu ajutorul<br />

unui management optimizat al<br />

motorului<br />

Pârghie Touch & Stop<br />

Cu poziții predefinite pentru<br />

pornirea la rece, operare și oprire<br />

Pompă primer<br />

Utilă pentru pornirea la rece<br />

Filtru Heavy Duty<br />

Curățare și schimbare ușoară<br />

fără scule suplimentare<br />

Sprocket exterior<br />

Pentru instalarea ușoară a<br />

lanțului<br />

Rezervor mare de 0,8l<br />

Oferă timp de utilizare de până la<br />

30 minute cu un singur plin<br />

Carcasă dintr-o singură bucată<br />

Pentru întreținere ușoară<br />

Evacuare optimă a rumegușului<br />

38

---

MOTOFIERĂ STRAIE<br />

Sistemul de stratificare a gazelor<br />

Motor convențional 2T<br />

Motor 2T cu sistem de stratificare a gazelor<br />

100%<br />

Amestec<br />

combustibil<br />

85%<br />

Amestec<br />

combustibil<br />

15%<br />

Aer<br />

80%<br />

Lucru mecanic<br />

si energie termică<br />

80%<br />

Lucru mecanic<br />

si energie termică<br />

Aerul curat pătrunde prin portul de transfer în cilindru și împinge gazele arse afară prin portul<br />

de evacuare. Aici intervine sistemul Stratified Air Scavenging. În cazul motorului convențional<br />

2T, amestecul aer+benzina împinge direct gazele nearse afară. Gazele nearse care ajung<br />

afară constiuie emisiile de hidrocarburi. Motorul cu stratificare de gaze (Stratified Air<br />

Scavenging) este prevăzut cu două canale de admisie, o clapetă suplimentară de aer, folosind<br />

un carburator obișnuit. Clapeta suplimentară de aer este conectată la clapeta principală a<br />

carburatorului, acționarea facându-se simultan. Valva REED permite ciculația aerului numai<br />

într-un singur sens.<br />

STRATIFIED AIR<br />

SCAVENGING<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale<br />

39

---

EA7300P<br />

EA7900P<br />

SLR<br />

SCAVENGING LOSSES REJECTION<br />

SLR<br />

SCAVENGING LOSSES REJECTION<br />

MOTOFIERĂ STRAIE<br />

Putere (CP/kW)<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Greutate netă (kg)<br />

i<br />

5,6/4,1<br />

73,0<br />

6,6<br />

Componența setului de livrare<br />

EA7300P50E: Lamă 50 cm, lanț3/8”<br />

1,5 mm, apărătoare, cheie tubulară<br />

14 - 22, șurubelniță dreaptă, cheie<br />

torx, unealtă pentru curățat cilindrul<br />

Motofierăstrău profesional din gamă mare, potrivit pentru lucrul la<br />

exploatări forestiere, pentru doborât, cepuit arbori de dimensiuni<br />

mari de esență tare. Este dotat cu valvă de decompresie,<br />

beneficiază de un motor puternic și eficient datorită tehnologiei<br />

SLR care reduce consumul de combustibil cu până la 15%.<br />

Putere (CP/kW)<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Greutate netă (kg)<br />

i<br />

5,9/4,3<br />

79,0<br />

6,6<br />

Componența setului de livrare<br />

EA7900P50E: Lamă 50 cm, lanț3/8”<br />

1,5 mm, apărătoare, cheie tubulară<br />

14 - 22, șurubelniță dreaptă, cheie<br />

torx, unealtă pentru curățat cilindrul<br />

Motofierăstrău profesional puternic, recomandat lucrărilor la<br />

exploatări forestiere pentru lemn de esență tare, de dimensiuni<br />

mari. Autonomie sporită datorită rezervorului mare și tehnologiei<br />

SLR. Model dotat cu valvă de decompresie și sistem anti-vibrații<br />

eficient.<br />

40

---

SLR<br />

Scavenging Losses Rejection<br />

SLR<br />

SCAVENGING LOSSES REJECTION<br />

DCS9010<br />

ÎN CURÂND<br />

Tehnologia "Scavenging Losses Rejection"<br />

refolosește gazele nearse rămase în urma unui ciclu<br />

de funcționare, rezultând astfel un consum de<br />

amestec carburant redus cu până la 15%.<br />

Prin acest procedeu emisiile de noxe sunt de<br />

asemenea reduse considerabil.<br />

Putere (CP/kW)<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Greutate netă (kg)<br />

i<br />

6,8/4,9<br />

90,0<br />

8,2<br />

Componența setului de livrare<br />

DCS9010-60E: Lamă 60 cm, lanț3/8”<br />

1,5 mm, apărătoare, cheie tubulară,<br />

șurubelniță<br />

Cel mai mare motofierăstrău profesional din gama <strong>Makita</strong>,<br />

recomandat la secționarea trunchiurilor de dimensiuni mari, de<br />

esență tare. Motofierăstrău puternic, robust, ce beneficiază de un<br />

sistem anti-vibrații foarte eficient.<br />

MOTOFIERĂ STRAIE<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale<br />

41

---

EA3110T<br />

ÎN CURÂND<br />

EA3110T<br />

Design compact și ușor<br />

pentru o manevrabilitate sporită<br />

Forța necesară pornirii este<br />

drastic redusă cu ajutorul<br />

sistemului de pornire Easy<br />

Start<br />

MOTOFIERĂ STRAIE<br />

Pompă primer<br />

Ș oc semi-automat<br />

Resort anti-vibrații<br />

Resort anti-vibrații<br />

Acces facil la filtrul de aer<br />

EGR<br />

EGR<br />

EXHAUST GAS RECIRCULATION<br />

Motorul în 2 timpi ce folosește tehnologia EGR este un<br />

motor ce respectă cele mai stricte reglementări legate<br />

de emisiile de noxe. EGR-ul reintroduce gazele<br />

rezultate după ardere înapoi în galeria de admisie.<br />

Acest lucru duce la scăderea considerabilă a emisiilor<br />

de noxe datorită faptului că reduce cele două<br />

elemente care stau la baza producerii acestuia. Prin<br />

reintroducerea gazelor arse în admisie, o parte din<br />

oxigenul necesar arderii este înlocuit cu gaze arse<br />

rezultând astfel scăderea cantității de oxigen în exces.<br />

Motorul EGR este un motor puternic și de asemenea<br />

un motor eficient din punctul de vedere al costurilor.<br />

Distribuirea echilibrată a mixului de combustibil în<br />

cilindru contribuie la arderea și la eliberarea eficientă<br />

a gazelor arse.<br />

Sistem centrifugal de separare<br />

a curentului de aer<br />

Sistemul de ventilație și răcire foarte eficient împiedică<br />

depunerea particulelor străine pe zona de admisie aer.<br />

Putere (CP/kW)<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Greutate netă (kg)<br />

i<br />

1,4/1,0<br />

30,1<br />

3,2<br />

Componența setului de livrare<br />

EA3110T30B: Lamă 30 cm, lanț3/8”<br />

1,3 mm, apărătoare, cheie tubulară,<br />

șurubelniță<br />

Motofierăstrau ideal pentru lucrările la înălțime, pentru fasonat și<br />

cosmetizat, puternic și foarte ușor. Dotat cu sistem de pornit și<br />

repornit ușor și eficient datorită motorului în 2 timpi cu EGR.<br />

EGR<br />

EXHAUST GAS RECIRCULATION<br />

MPI<br />

MEMORY POWER IGNITION<br />

42

---

DCS3410TH<br />

EY2650H<br />

NOU<br />

MAKITA MINI 4-STROKE ENGINE<br />

MPI<br />

MEMORY POWER IGNITION<br />

MPI<br />

MEMORY POWER IGNITION<br />

Putere (CP/kW)<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Greutate netă (kg)<br />

i<br />

1,9/1,4<br />

34,0<br />

3,3<br />

Componența setului de livrare<br />

DCS3410TH35B: Lamă 35 cm, lanț<br />

3/8” 1,3 mm, apărătoare, cheie<br />

tubulară 14 - 22, șurubelniță dreaptă,<br />

șurubelniță torx<br />

Motofierăstrău profesional compact, ușor și în același timp robust,<br />

recomandat lucrărilor la înălțime.<br />

Putere (CP/kW)<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Greutate netă (kg)<br />

i<br />

1,1/0,77<br />

25,4<br />

7,2<br />

Componența setului de livrare<br />

EY2650H25H: Lamă 25,5 cm, lanț<br />

3/8” 1,3 mm, apărătoare, ham,<br />

ochelari protecție, cheie imbus 4 mm,<br />

cheie tubulară 11 - 18, șurubelniță<br />

dreaptă, șurubelniță +, ulei 4T 100 ml<br />

Mașină ușoară, proiectată pentru tăieri la înălțime, cu ajutorul<br />

mânerului telescopic ce poate ajunge de la 2,72 m pana la 3,92 m.<br />

Motor puternic și silențios în 4 timpi, ușor de operat datorită<br />

vibrațiilor reduse.<br />

MOTOFIERĂ STRAIE<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale<br />

43

---

MOTOFIERĂ STRAIE<br />

EA3200S EA3201S EA3500S EA3501S EA3600F<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

32<br />

32<br />

35,2<br />

35,2<br />

35,2<br />

Putere (CP / KW)<br />

1,9 / 1,35<br />

1,9 / 1,35<br />

2,4 / 1,7<br />

2,4/1,7<br />

2,4 / 1,7<br />

Greutate netă<br />

4,1<br />

4,2<br />

4,4<br />

4,5<br />

4,2<br />

Tip lanț<br />

91PX052XMA 91PX052XMA<br />

511.492.056<br />

511.492.056<br />

196.213-0<br />

Tip șină<br />

442.035.661<br />

442.035.661<br />

442.040.661<br />

442.040.661<br />

165.202-6<br />

Lungime șină tăiere (cm)<br />

35<br />

35<br />

40<br />

40<br />

40<br />

Pas lanț(") / Grosime lanț(mm)<br />

3/8"/1,3<br />

3/8"/1,3<br />

3/8"/1,3<br />

3/8"/1,3<br />

3/8"/1,3<br />

Tip motor<br />

2T<br />

2T<br />

2T<br />

2T<br />

2T<br />

Capacitate rezervor carburant (L)<br />

0,4<br />

0,4<br />

0,4<br />

0,4<br />

0,31<br />

MOTOFIERĂ STRAIE<br />

Volumul rezervorului de ulei (L)<br />

Viteză lanț(m/s)<br />

Dimensiuni (L x l x H) (mm)<br />

Nivel zgomot (dB)<br />

Nivel presiune zgomot (dB)<br />

2<br />

Vibrație mâner frontal (m/s )<br />

2<br />

Vibrație mâner spate (m/s )<br />

Sistem Easy Start<br />

0,28<br />

18,9<br />

405x250x273<br />

102,6<br />

109,8<br />

4,8<br />

4,8<br />

•<br />

0,28<br />

18,9<br />

405x269x273<br />

102,6<br />

109,8<br />

4,8<br />

4,8<br />

•<br />

0,29<br />

18,9<br />

415x247x273<br />

102,6<br />

111,8<br />

4,8<br />

4,8<br />

•<br />

0,29<br />

18,9<br />

415x269x273<br />

102,6<br />

111,8<br />

4,8<br />

4,8<br />

•<br />

0,26<br />

18,9<br />

415x247x273<br />

99<br />

111<br />

3,3<br />

3,4<br />

•<br />

Sistem MPI<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Aprindere electronică<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Valvă de decompresie<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Pompă amorsare<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Frână de lanț"SafetyMatic”<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Ungere automată a lanțului<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Mâner telescopic<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Gheară de doborâre<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Capac mare pentru rezervor<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Carter profesional de magneziu<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

•<br />

Schimbator Touch & Stop pentru operare simplă<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Pompă de ulei cu debit variabil<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

•<br />

Sistem anti-vibrații cu amortizoare de oțel<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Prindere a șinei cu șuruburi<br />

•<br />

Tool-less<br />

•<br />

Tool-less<br />

•<br />

Umplere ușoară a rezervoarelor de combustibil și de ulei de lanț<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

Decompresie automată<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Întindere rapidă a lanțului<br />

-<br />

•<br />

-<br />

•<br />

-<br />

Tehnologie emisii reduse de noxe și consum redus de combustibil<br />

Catalyitic<br />

convertor<br />

Catalyitic<br />

convertor<br />

Catalyitic<br />

convertor<br />

Catalyitic<br />

convertor<br />

Stratified Air<br />

Scavenging<br />

44

---

DCS4630 EA5000P EA6100P DCS6401 EA7300P EA7900P DCS9010 EA3110T DCS3410TH EY2650H<br />

EA4300F<br />

42,4<br />

3,0/2,2<br />

4,9<br />

512.484.072<br />

444.045.141<br />

45<br />

0.325"/1,3<br />

2T<br />

0,48<br />

0,28<br />

20<br />

416x248x279<br />

100,8<br />

110<br />

3,6<br />

3,2<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

-<br />

45,6<br />

3,5/2,6<br />

5,3<br />

514.686.072<br />

445.045.631<br />

45<br />

0.325"/1,5<br />

2T<br />

0,47<br />

0,27<br />

29,6<br />

584x330x279<br />

102,1<br />

110,8<br />

4,1<br />

3,6<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

-<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

-<br />

50<br />

3,8/2,8<br />

5,4<br />

514.686.072<br />

445.045.631<br />

45<br />

0.325"/1,5<br />

2T<br />

0,47<br />

0,3<br />

29,6<br />

584x330x279<br />

101<br />

108,6<br />

5,2<br />

3,6<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

-<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

-<br />

61<br />

4,6/3,4<br />

6,0<br />

514.686.072<br />

445.045.631<br />

45<br />

0.325"/1,5<br />

2T<br />

0,8<br />

0,48<br />

25,6<br />

437x244x293<br />

105<br />

117<br />

5<br />

4<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

-<br />

64<br />

4,8/3,5<br />

6,4<br />

528.099.072<br />

445.050.655<br />

50<br />

3/8"/1.5<br />

2T<br />

0,75<br />

0,42<br />

26,3<br />

556 x 336 x 278<br />

105,1<br />

115,3<br />

5,9<br />

3,6<br />

-<br />

-<br />

-<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

-<br />

-<br />

73<br />

5,6/4,1<br />

6,6<br />

528.099.072<br />

445.050.655<br />

50<br />

3/8"/1,5<br />

2T<br />

0,75<br />

0,42<br />

28,1<br />

482x308x298<br />

105,1<br />

115,3<br />

6,2<br />

4,1<br />

-<br />

-<br />

-<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

-<br />

SLR<br />

79<br />

5,9/4,3<br />

6,6<br />

528.099.072<br />

445.050.655<br />

50<br />

3/8"/1,5<br />

2T<br />

0,75<br />

0,42<br />

28,1<br />

574x332x280<br />

105,1<br />

115,3<br />

6,6<br />

4,5<br />

-<br />

-<br />

-<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

-<br />

SLR<br />

90<br />

6,8/4,9<br />

8,2<br />

528.099.080<br />

445.060.652<br />

60<br />

3/8"/1,5<br />

2T<br />

1<br />

0,4<br />

28,1<br />

552x360x304<br />

103<br />

114<br />

7<br />

6,2<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

-<br />

-<br />

30,1<br />

1,4/1,0<br />

3,2<br />

196211-4<br />

MR00288412<br />

30<br />

3/8"/1,3<br />

2T<br />

0,24<br />

0,18<br />

21,0<br />

259x236x217<br />

98<br />

109<br />

3,3<br />

3,7<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

-<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

-<br />

EGR<br />

34<br />

1,9/1,4<br />

3,3<br />

511.492.052<br />

442.035.661<br />

35<br />

3/8"/1,3<br />

2T<br />

0,28<br />

0,22<br />

21,0<br />

435x260x280<br />

94,1<br />

104,7<br />

4,7<br />

5,2<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

-<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

-<br />

-<br />

25,4<br />

1.1 / 0.77<br />

7,2<br />

196.142-7<br />

165.695-7<br />

25,5<br />

3/8"/1.3<br />

MM4<br />

0,6<br />

0,12<br />

21,0<br />

2720x223x240<br />

89,5<br />

107,3<br />

7,2<br />

5,3<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

2,72 - 3,92 m<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

-<br />

Catalyitic<br />

convertor<br />

Catalyitic<br />

convertor<br />

Catalyitic<br />

convertor<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale<br />

MOTOFIERĂ STRAIE<br />

Stratified Air<br />

Scavenging<br />

45

---

FIERĂ STRAIE ELECTRICE CU LANȚ<br />

Noile fierăstraie electrice<br />

Pârghie pentru fixarea șinei și<br />

tensionarea lanțului fără a fi<br />

necesare scule suplimentare<br />

Prindere clasică, cu șuruburi<br />

UC3551A, UC4051A, UC3541A, UC4041A<br />

UC3550A, UC4050A<br />

Se deschide și se blochează în exterior pentru o operare ușoara și<br />

sigură<br />

Design inovativ al capacului de pinion pentru fixarea lanțului și a<br />

lamei de ghidaj cu ajutorul celor două șuruburi. Piulițele sunt prinse<br />

de capac pentru confort în utilizare<br />

Pompă de ulei reglabilă,<br />

îmbunătățită<br />

Păstrează debitul de ulei constant<br />

indiferent de temperatura sau de<br />

vâscozitatea uleiului<br />

Gheară de<br />

doborâre metalică<br />

Proiectată pentru a oferi o<br />

prindere fermă în lemn și un<br />

control sporit la tăiere<br />

Capacitate îmbunătățită<br />

a rezervorului de ulei de<br />

lanț<br />

200 mL<br />

Vizor la nivelul<br />

rezervorului de ulei<br />

46

---

UC3541A<br />

UC4041A<br />

132 132<br />

Tool - less<br />

Tool - less<br />

Putere nominală (W)<br />

Greutate netă (kg)<br />

i<br />

1.800<br />

4,7<br />

Componența setului de livrare<br />

Lamă 35 cm, lanț3/8” 1,1 mm,<br />

apărătoare<br />

Fierăstrău electric nou, ușor de folosit și puternic, cu ergonomie<br />

sporită pentru utilizare îndelungată fără efort. Întindere rapidă a<br />

lanțului, fără scule suplimentare, vizor pentru controlul nivelului de<br />

ulei.<br />

Putere nominală (W)<br />

Greutate netă (kg)<br />

i<br />

1.800<br />

4,7<br />

Componența setului de livrare<br />

Lamă 40 cm, lanț3/8” 1,1 mm,<br />

apărătoare<br />

Fierăstrău electric nou, ușor de folosit și puternic, cu ergonomie<br />

sporită pentru utilizare îndelungată fără efort. Întindere rapidă a<br />

lanțului, fără scule suplimentare, vizor pentru controlul nivelului<br />

de ulei.<br />

FIERĂ STRAIE ELECTRICE CU LANȚ<br />

Experții<br />

recomandă!<br />

Esențial pentru lanțul tăietor<br />

1. Lanțul trebuie întins corespunzător - mare parte din<br />

problemele lanțului și ale șinei sunt cauzate de întinderea<br />

necorespunzătoare.<br />

2. Lanțul trebuie uns corespunzător - fără ungere vor<br />

apărea uzura excesivă și defecțiunile.<br />

3. Limitatoarele de avans trebuie ajustate corect - pentru<br />

performanța tăierii și siguranța utilizatorului, ajustarea<br />

limitatorului de avans și forma lui sunt esențiale.<br />

4. Lanțul trebuie sa fie ascuțit - un lanțascuțit lucrează<br />

singur, fără efort din partea utilizatorului. Fără un lanț<br />

ascuțit, accesoriile de tăiere - lama și lanțul, se vor uza<br />

accelerat.<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale 47

---

UC3550A<br />

UC4050A<br />

NOU<br />

NOU<br />

153 153<br />

FIERĂ STRAIE ELECTRICE CU LANȚ<br />

Putere nominală (W)<br />

Greutate netă (kg)<br />

i<br />

Ideal pentru lucrări de dulgherie, pentru construcții din lemn, noul<br />

fierăstrău electric beneficiază de motor puternic longitudinal.<br />

Fixarea lamei și întinderea lanțului clasice, cu șuruburi.<br />

UC3551A<br />

2.000<br />

5,5<br />

Componența setului de livrare<br />

Lamă 35 cm, lanț3/8” 1,3 mm,<br />

apărătoare, cheie tubulară 14 - 18,<br />

șurubelniță dreaptă<br />

Putere nominală (W)<br />

Greutate netă (kg)<br />

i<br />

Fierăstrău electric nou, ușor de folosit și puternic, cu ergonomie<br />

sporită pentru utilizare îndelungată fără efort. Fixarea lamei și<br />

întinderea lanțului clasice, cu șuruburi, vizor pentru controlul<br />

nivelului de ulei. Recomandat lucrărilor de dulgherie și pentru<br />

construcții din lemn.<br />

UC4051A<br />

2.000<br />

5,5<br />

Componența setului de livrare<br />

Lamă 40 cm, lanț3/8” 1,3 mm,<br />

apărătoare, cheie tubulară 14 - 18,<br />

șurubelniță dreaptă<br />

153 153<br />

Tool - less<br />

Tool - less<br />

Putere nominală (W)<br />

Greutate netă (kg)<br />

2.000<br />

5,5<br />

Componența setului de livrare<br />

Lamă 35 cm, lanț3/8” 1,3 mm,<br />

apărătoare<br />

Putere nominală (W)<br />

Greutate netă (kg)<br />

2.000<br />

5,5<br />

Componența setului de livrare<br />

Lamă 40 cm, lanț3/8” 1,3 mm,<br />

apărătoare<br />

i<br />

Fierăstrău electric nou, ușor de folosit și puternic, cu ergonomie<br />

sporită pentru utilizare îndelungată fără efort. Întindere rapidă a<br />

lanțului, fără scule suplimentare, vizor pentru controlul nivelului de<br />

ulei. Recomandat lucrărilor de dulgherie și pentru construcții din<br />

lemn.<br />

i<br />

Fierăstrău cu motor electric longitudinal puternic, ideal pentru<br />

lucrările de dulgherie. Dotat cu lanțși lamă de 40 cm, 1,3 mm.<br />

48

---

FIERĂ STRAIE ELECTRICE CU LANȚ UC3541A UC4041A UC3550A UC4050A UC3551A UC4051A<br />

Putere nominală (W)<br />

1.800<br />

1.800<br />

2.000<br />

2.000<br />

2.000<br />

2.000<br />

Lungime șină tăiere (mm)<br />

350<br />

400<br />

350<br />

400<br />

350<br />

400<br />

Capacitate rezervor ulei lanț(L)<br />

0,2<br />

0,2<br />

0,2<br />

0,<br />

2<br />

0,<br />

2<br />

0,<br />

2<br />

Pas lanț(”)<br />

3/8<br />

3/8<br />

3/8<br />

3/8<br />

3/8<br />

3/8<br />

Tip lanț<br />

531.290.052<br />

531.290.056<br />

511.492.052<br />

511.492.056<br />

511.492.052<br />

511.492.056<br />

Tip șină<br />

442.035.611<br />

442.040.611<br />

442.035.661<br />

442.040.661<br />

442.035.661<br />

442.040.661<br />

Grosime lanț(mm)<br />

1,1<br />

1,1<br />

1,3<br />

1,<br />

3<br />

1,<br />

3<br />

1,<br />

3<br />

Dimensiuni (L x l x H) (mm)<br />

436x244x200<br />

436x244x200<br />

505x196x220<br />

505x196x220<br />

505x201x220<br />

505x201x220<br />

Viteză lanț(m/s)<br />

Greutate netă (kg)<br />

Nivel presiune acustică (dB(A))<br />

Nivel putere sonoră (dB(A))<br />

Frână lanț<br />

Limitarea curentului la pornire<br />

Ungerea automată a lanțului<br />

Sistem de prindere și fixare a lanțului și a lamei<br />

Lungime cablu alimentare (m)<br />

Limitator cuplu<br />

2<br />

Vibrație mâner frontal (m/s )<br />

2<br />

Vibrație mâner spate (m/s )<br />

Dublă izolație<br />

13,3<br />

4,7<br />

90,3<br />

101,3<br />

•<br />

-<br />

•<br />

Tool-less<br />

0,3<br />

•<br />

2,8<br />

3,8<br />

•<br />

13,3<br />

4,7<br />

90,3<br />

101,3<br />

•<br />

-<br />

•<br />

Tool-less<br />

0,3<br />

•<br />

2,8<br />

3,8<br />

•<br />

14,5<br />

5,5<br />

90,8<br />

101,8<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Clasic<br />

0,3<br />

•<br />

4,7<br />

5,2<br />

•<br />

14,<br />

5<br />

5,<br />

5<br />

90,<br />

8<br />

101,<br />

8<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Clasic<br />

0,<br />

3<br />

•<br />

4,<br />

7<br />

5,<br />

2<br />

•<br />

14,<br />

5<br />

5,<br />

5<br />

90,<br />

8<br />

101,<br />

8<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Tool-less<br />

0,3<br />

•<br />

4,7<br />

5,2<br />

•<br />

14,<br />

5<br />

5,<br />

5<br />

90,<br />

8<br />

101,<br />

8<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Tool-less<br />

0,3<br />

•<br />

4,7<br />

5,2<br />

•<br />

FIERĂ STRAIE ELECTRICE CU LANȚ<br />

Mâner frontal ergonomic și bine poziționat<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Vizor pentru nivelul uleiului în rezervor<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Cuplu mare dezvoltat de motorul puternic<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale<br />

49

---

MAȘINI DE COSIT<br />

Mașini de cosit cu motor în 4 timpi (<strong>Makita</strong> MM4) ........................................<br />

53<br />

Mașini de cosit cu motor în 2 timpi ................................................................ 59<br />

Trimmere electrice .......................................................................................... 66<br />

VEGETAȚIE DIVERSĂ , TĂ IERI UȘ OARE.<br />

Pe suprafețe dificile cu iarbă obișnuită sau cu desișuri și<br />

mărăcinișuri, trimmerele și mașinile de cosit <strong>Makita</strong> îți<br />

ușurează munca. Puternice, ușoare, rezistente și ergonomice,<br />

cu motor termic sau electric, mașinile de cosit sunt în<br />

elementul lor atunci când sarcina de lucru este dificilă.<br />

Dublă izolație<br />

Pompă primer<br />

Sistem anti-vibrații<br />

Sistem de aprindere<br />

cu condensator<br />

Valvă<br />

de decompresie<br />

Easy Start

---

MAȘ INI DE COSIT<br />

IARBĂ OBIȘNUITĂ<br />

UTILIZARE<br />

CASNICĂ<br />

SUPRAFEȚE MICI<br />

ÎN GRĂ DINĂ<br />

EBH252U EBH253U EM2600U<br />

LÂNGĂ SURSĂ DE CURENT UR3000 UR3500 UR3501<br />

COASE ȘI TRIMMERE<br />

CU ACUMULATORI<br />

vezi PAGINA 6<br />

COSIT<br />

COSMETIZAT<br />

REGIM<br />

SEMIPROFESIONAL<br />

SUPRAFEȚE MEDII<br />

ÎN LIVADĂ / LA FERMĂ EM2651UH EBH341U<br />

LÂNGĂ SURSĂ DE CURENT UR3502 UR2300<br />

EM3400U<br />

RBC413U<br />

BBC4500<br />

BBC5700<br />

MAȘ INI DE COSIT<br />

REGIM<br />

PROFESIONAL<br />

SUPRAFEȚE EXTINSE<br />

IARBĂ DEASĂ ȘI ASPRĂ , VEGETAȚIE DIVERSĂ<br />

ÎN PĂ DURE / ÎN PARCURI EM4350UH EBH341R<br />

SUPRAFEȚE ÎNCLINATE<br />

SAU DENIVELATE<br />

EBH341R<br />

EM4350RH<br />

EM4350RH<br />

DBC340<br />

DBC400<br />

DBC4510<br />

UTILIZARE<br />

CASNICĂ<br />

SUPRAFEȚE MICI<br />

ÎN GRĂ DINĂ<br />

EBH252U<br />

EBH253U<br />

LÂNGĂ SURSĂ DE CURENT UR3500 UR3501<br />

EM2600U<br />

COASE ȘI TRIMMERE<br />

CU ACUMULATORI<br />

vezi PAGINA 6<br />

COSIT<br />

REGIM<br />

SEMIPROFESIONAL<br />

SUPRAFEȚE MEDII<br />

ÎN LIVADĂ / LA FERMĂ EBH341U EM3400U<br />

LÂNGĂ SURSĂ DE CURENT UR3502 UR2300<br />

RBC413U<br />

BBC4500<br />

BBC5700<br />

REGIM<br />

PROFESIONAL<br />

SUPRAFEȚE EXTINSE<br />

ÎN PĂ DURE / ÎN PARCURI EM4350UH EBH341R<br />

SUPRAFEȚE ÎNCLINATE<br />

SAU DENIVELATE<br />

EBH341R<br />

EM4350RH<br />

EM4350RH<br />

DBC340<br />

DBC400<br />

DBC4510<br />

DESIȘURI, TUFIȘURI, MĂ RĂCINIȘ, ARBUȘTI MICI<br />

REGIM<br />

SEMIPROFESIONAL<br />

SUPRAFEȚE MEDII<br />

ÎN LIVADĂ / LA FERMĂ<br />

EBH341U<br />

EM3400U<br />

RBC413U<br />

BBC4500<br />

BBC5700<br />

DEFRIȘAT<br />

REGIM<br />

PROFESIONAL<br />

SUPRAFEȚE EXTINSE<br />

ÎN PĂ DURE / ÎN PARCURI EM4350UH EBH341R<br />

SUPRAFEȚE ÎNCLINATE<br />

SAU DENIVELATE<br />

EBH341R<br />

EM4350RH<br />

EM4350RH<br />

DBC340<br />

DBC400<br />

DBC4510<br />

52

---

Performanță deosebită, design compact<br />

Motoarele <strong>Makita</strong> în 4 timpi oferă putere mare și cuplu ridicat.<br />

Comparativ cu motoarele convenționale în 2 timpi, motoarele MAKITA în 4 timpi au putere mai mare cu aproximativ 20-30% datorită eficienței<br />

mari a combustiei și a noilor îmbunătățiri constructive, cum ar fi bujia compactă.<br />

În plus, prin utilizarea unui sistem unic de lubrifiere, s-a obținut cea mai mică dimensiune exterioară pentru acest tip de motoare existente pe<br />

piață.<br />

Sistemul de supape<br />

Bujie nouă, compactă<br />

Piston din aliaj<br />

de aluminiu cu silicon<br />

Cilindru nichelat<br />

Sistem de filtrare dublu<br />

cu filtru și burete<br />

Sistem de decompresie:<br />

forța necesară pentru a<br />

trage sfoara de pornire este<br />

semnificativ redusă de<br />

sistemul automat de<br />

decompresie realizat de<br />

structura centrifugală<br />

originală a roții dințate cu<br />

camă.<br />

Rulmenți cu ace<br />

la ambele capete<br />

ale bielei<br />

Roată dințată cu camă,<br />

sinterizată<br />

MAȘ INI DE COSIT CU MOTOR 4T<br />

Sistemul de lubrifiere unic, patentat,<br />

permite utilizarea motorului<br />

în 4 timpi în orice poziție<br />

Separator de ulei<br />

Camera culbutorilor<br />

Utilizarea acestui sistem permite folosirea motocoaselor de<br />

3<br />

25,4 cm în șanțuri, maluri ale râurilor sau în păduri. Schimbările<br />

de presiune naturale din carter cauzate de mișcarea pistonului<br />

în cilindru sunt folosite pentru a pompa uleiul în interiorul<br />

motorului.<br />

Uleiul este pompat din baia de ulei, aflată la baza motorului,<br />

printr-o rețea de supape unidirecționale, realizându-se astfel o<br />

lubrifiere adecvată și un interval de lucru mare fără a fi necesară<br />

intervenția la motor.<br />

Baia de ulei<br />

Camera roții<br />

dințate cu camă<br />

Pulbere de amestec aer-ulei<br />

Fluxul de ulei<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale 53

---

Proprietățile motorului MAKITA MM4<br />

Puterea motorului se măsoară în Watt (W) sau Cal Putere (CP). Acești<br />

indicatori arată însă vârful de putere, astfel că motoarele în 2 timpi pot<br />

părea mai puternice decât cele în 4 timpi. Citind din tabelul alăturat doar<br />

vârful de putere menționat în catalog, se poate înțelege greșit că motorul<br />

în 2 timpi este mai puternic decât motorul în 4 timpi. Totuși, motorul în 2<br />

timpi atinge vârful de putere la turații ridicate, în timp ce motorul în 4<br />

timpi depășește motorul în 2 timpi la turații scăzute. Considerând că<br />

turația motorului în 4 timpi este mai scăzută, acesta este considerat mai<br />

puternic și mai confortabil pentru utilizator.<br />

Mai mult, ambreiajul centrifugal instalat pe motoarele în 4 timpi este<br />

reglat astfel încât motorul dezvoltă mai multă putere la turații scăzute<br />

ceea ce duce la un randament net superior față de cel al motoarelor în 2<br />

timpi.<br />

Cuplu<br />

3,20 3,60 4,00 4,40 4,80<br />

MOTOR MM4<br />

Nivelul turației la care<br />

ambreiajul cuplează<br />

Comparația cuplului<br />

MOTOR 2T<br />

* Cuplul modelului cu motor în 2 timpi va fi foarte mic la turații sub 6.500 rot/min,<br />

dar motorul MM4 poate utiliza cuplul maxim și la 5.000 rot/min. Motorul MAKITA în<br />

4 timpi poate debita în mod continuu fără ca ambreiajul să patineze, chiar dacă<br />

este în lucru la turații sub 5.000 rot/min.<br />

Turație<br />

5.500<br />

6.500 7.500 8.500<br />

Comparația cuplului între motorul MAKITA în 4 timpi și motorul<br />

MAKITA în 2 timpi (puterea: cuplul x turație).<br />

9.500<br />

MAȘ INI DE COSIT CU MOTOR 4T<br />

Emisii de noxe scăzute<br />

Comparând cu un motor în 2 timpi<br />

echivalent, emisia de noxe este redusă<br />

drastic astfel încât să corespundă<br />

standardelor stricte de poluare din lume<br />

incluzând CARB Tier 3 (California, USA),<br />

EPA Phase 2 (USA) și EU Stage 2<br />

(Europa).<br />

După cum este prezentat în tabelul<br />

alăturat, nivelul emisiilor de noxe ale<br />

motorului MAKITA în 4 timpi este mult sub<br />

standardul impus de reglementări.<br />

Certificări/Nivelul<br />

standard al emisiilor<br />

de noxe:<br />

HC+Nox (g/kw.hr)<br />

Nivelul certificat al<br />

motorului <strong>Makita</strong><br />

în 4 timpi:<br />

HC+Nox (g/kw.hr)<br />

Nivelul certificat al<br />

unui motor în 2 timpi<br />

echivalent:<br />

HC+Nox (g/kw.hr)<br />

Costuri reduse de exploatare<br />

3<br />

24,5 cm<br />

3<br />

24,5cm

---

EBH252U<br />

EBH253U<br />

Putere (CP/kW)<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Greutate netă (kg)<br />

i<br />

1,0 / 0,71<br />

24,5<br />

5,7<br />

Componența setului de livrare<br />

Cuțit 4 dinți, ham, cheie tubulară<br />

16 - 17, chei imbus 4 - 5 mm,<br />

apărătoare, ulei 4T 100ml,<br />

ochelari de protecție, șurubelniță +<br />

Motocoasă recomandată utilizării casnice pe suprafețe medii cu<br />

iarbă rezistentă. Designul ergonomic și zgomotul redus contribuie<br />

la o utilizare ușoară.<br />

Experții<br />

recomandă!<br />

Putere (CP/kW)<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Greutate netă (kg)<br />

i<br />

1,0 / 0,71<br />

24,5<br />

5,9<br />

Componența setului de livrare<br />

Cuțit 4 dinți, ham, cheie tubulară<br />

16 - 17, chei imbus 5 - 6 mm,<br />

apărătoare, ulei 4T 100ml,<br />

ochelari de protecție, șurubelniță +<br />

Motocoasă cu motor în 4 timpi recomandată utilizării casnice pe<br />

suprafețe medii cu iarbă fibroasă. Tehnologie anti-vibrații și<br />

zgomot redus pentru o folosire fără efort.<br />

MAȘ INI DE COSIT CU MOTOR 4T<br />

FOLOSIREA CORECTĂ A MOTOCOASEI<br />

CU MOTOR ÎN 4 TIMPI<br />

1. Pentru a cosi corect, motocoasa în 4 timpi trebuie<br />

folosită la turație maximă atât la intrarea cât și la<br />

ieșirea din brazdă.<br />

2. Motoarele <strong>Makita</strong> în 4 timpi beneficiază de<br />

caracteristici unice: mașinile se pot folosi în orice<br />

poziție fără a risca griparea motorului.<br />

3. Uleiul 4T se schimbă după primele 10 ore de<br />

utilizare a mașinii, după care la fiecare 50 de ore de<br />

utilizare.<br />

4. Înainte de utilizare verificați nivelul uleiului din baia<br />

de ulei.<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale 55

---

EX2650LHM<br />

MAKITA MINI 4-STROKE ENGINE<br />

EX2650LHM<br />

O singură mașină<br />

pentru întreaga grădină<br />

MAȘ INI DE COSIT CU MOTOR 4T<br />

Putere (CP/kW)<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Greutate netă (kg)<br />

i<br />

1,1 / 0,77<br />

25,4<br />

4,6<br />

Componența setului de livrare<br />

Accesoriu coasă, cap cu fir Tap &<br />

Go, apărătoare, ham, cheie tubulară<br />

16 - 19, șurubelniță dreaptă, chei<br />

imbus 4 - 6 mm<br />

Model semiprofesional cu întrebuințări multiple - emondor,<br />

cultivator, motocoasă, dispozitiv de tuns gard viu, delimitator.<br />

Sistem multi-funcțional, accesorii opționale<br />

Accesoriu coasă<br />

în dotarea standard<br />

Emondor<br />

195689-8<br />

Dispozitiv tuns gard viu<br />

195732-3<br />

Cultivator<br />

195709-8<br />

Delimitator<br />

EE400MP<br />

56

---

EM2651UH<br />

EBH341U<br />

Putere (CP/kW)<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Greutate netă (kg)<br />

i<br />

1,1 / 0,77<br />

25,4<br />

5,6<br />

Componența setului de livrare<br />

Cuțit 3 dinți, ham, cheie tubulară<br />

16 - 17, chei imbus 4 - 5 mm,<br />

apărătoare, ulei 4T 100ml,<br />

surubelniță +<br />

Motocoasă semiprofesională cu motor în 4 timpi, ideală pentru<br />

suprafețe medii cu iarbă fibroasă. Mânerul ergonomic cu design<br />

asimetric oferă confort în timpul utilizării.<br />

NOU<br />

EBH341R<br />

Putere (CP/kW)<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Greutate netă (kg)<br />

i<br />

1,5 / 1,07<br />

33,5<br />

7,1<br />

Componența setului de livrare<br />

Cuțit 3 dinți, ham, cheie tubulară<br />

16 - 17, chei imbus 4 - 5 mm,<br />

apărătoare, ulei 4T 100ml,<br />

surubelniță +<br />

Motocoasă semiprofesională puternică și robustă dar și ușoară în<br />

utilizare, recomandată pentru grădini și terenuri agricole de<br />

dimensiuni medii și mari cu vegetație diversă.<br />

EM4350RH<br />

ÎN CURÂND<br />

MAȘ INI DE COSIT CU MOTOR 4T<br />

Putere (CP/kW)<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Greutate netă (kg)<br />

i<br />

1,5 / 1,07<br />

25,4<br />

10,2<br />

Componența setului de livrare<br />

Cuțit 4 dinți, dozator ulei 4T,<br />

cheie tubulară 15 - 22 cu capăt<br />

șurubelniță torx, cheie tubulară<br />

18 - 22, cheie 8 - 10, cheie imbus<br />

4 mm, cheie 8, apărătoare<br />

Motocoasă profesională cu ax flexibil și sistem rucsac pentru<br />

motor, pentru lucrări dificile pe suprafețe denivelate întinse, cu<br />

vegetație diversă.<br />

Putere (CP/kW)<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Greutate netă (kg)<br />

i<br />

2,0 / 1,50<br />

43,0<br />

12,0<br />

Componența setului de livrare<br />

Cuțit 3 dinți, trusă de scule<br />

Motocoasă profesională cu motor MM4, cu prindere tip rucsac<br />

destinată celor mai dificile sarcini de cosit și defrișat vegetație<br />

diversă fibroasă sau lemnoasă, pe suprafețe denivelate întinse<br />

sau taluzuri greu accesibile. Este ideală pentru lucrări deosebite<br />

de cosmetizare pentru iarbă și gazon, tufișuri, mărăcinișuri și pomi<br />

de dimensiuni mici.<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale 57

---

EM4350UH<br />

MAKITA MINI 4-STROKE ENGINE<br />

EM4350UH<br />

Costuri scăzute de operare<br />

CAPACITATE CILINDRICĂ<br />

Motor în 4 timpi<br />

43cm 3<br />

MAȘ INI DE COSIT CU MOTOR 4T<br />

Montarea ușoară a mânerului<br />

fără a fi necesare scule ajutătoare<br />

(Tool-less)<br />

Tijă metalică dreaptă,<br />

transmisie cardanică<br />

Manevrabilitate superioară<br />

pentru lucru în regim<br />

profesional<br />

Mâner cauciucat<br />

prevăzut cu sistem ce<br />

atenuează vibrațiile<br />

Emisii reduse de noxe<br />

în conformitate cu normele internaționale<br />

Putere (CP/kW)<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Greutate netă (kg)<br />

i<br />

2,0 / 1,5<br />

43,0<br />

8,0<br />

Componența setului de livrare<br />

Cuțit 3 dinți, cap cu fir Tap & Go, ham,<br />

cheie tubulară 12 - 18, cheie tubulară<br />

13 - 19, chei imbus 4 - 5 mm,<br />

apărătoare, șurubelniță +, ulei 100ml<br />

Motocoasă profesională robustă și foarte puternică, ideală pentru<br />

defrișat suprafețe întinse. Vibrațiile și zgomotul redus oferă o<br />

utilizare ușoară în regim de sarcină grea și utilizare pe perioadă<br />

îndelungată.<br />

58

---

EM2600U<br />

EM2600U<br />

Motocoasă cu motor în 2 timpi perfectă pentru grădina ta<br />

Easy Start și MPI<br />

Pentru pornire și<br />

repornire ușoară în orice condiții<br />

Mâner multifuncțional<br />

Toate comenzile de operare<br />

la o atingere distanță<br />

Tijă metalică dreaptă<br />

din aliaj ușor<br />

Putere (CP/kW)<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Greutate netă (kg)<br />

1,2/0,83<br />

25,7<br />

5,0<br />

Motor compact în 2 timpi<br />

3<br />

25,7 cm ce dezvolta 1,2 CP.<br />

Tehnologia Catalytic Convertor<br />

asigură o eficiență sporită a<br />

consumului de combustibil<br />

dar și noxe reduse<br />

Mânere ergonomice<br />

Proiectate special pentru o utilizare<br />

confortabilă<br />

Componența setului de livrare<br />

Cuțit 4 dinți, Cap cu fir Tap & Go<br />

cu fir rotund, ham, cheie tubulară<br />

13 - 19, cheie imbus 4 mm,<br />

apărătoare universală<br />

MAȘ INI DE COSIT CU MOTOR 2T<br />

Motocoase<br />

cu motor în 2 timpi!<br />

1. Pentru utilizare ocazională, în jurul gospodăriei, în<br />

grădină .<br />

2. Motocoase pentru peisagistică, pentru suprafețe<br />

extinse, utilizare semiprofesională.<br />

3. Motocoase profesionale de putere mare - pentru<br />

forestieri, districte rutiere, pentru vegetație diversă, aspră<br />

și lemnoasă, suprafețe mari.<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale 59

---

EM3400U<br />

RBC413U<br />

ÎN CURÂND<br />

MAȘ INI DE COSIT CU MOTOR 2T<br />

Putere (CP/kW)<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Greutate netă (kg)<br />

i<br />

1,6/1,15<br />

34,0<br />

6,4<br />

Componența setului de livrare<br />

Cap cu fir Tap & Go, cuțit 4 dinți,<br />

apărătoare, cheie fixă, cheie tubulară,<br />

ham<br />

Motocoasă puternică, ușoară și robustă recomandată pentru<br />

terenuri agricole cu iarbă deasă și rezistentă sau vegetație deasă<br />

diversă. Proiectată pentru utilizări îndelungate în condiții de efort<br />

minim.<br />

Experții<br />

recomandă!<br />

Putere (CP/kW)<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Greutate netă (kg)<br />

i<br />

2,0/1,47<br />

40,2<br />

7,1<br />

Componența setului de livrare<br />

Cuțit 4 dinți, Cap cu fir Tap & Go ,<br />

ham, cheie tubulară 19 - 22, chei<br />

imbus 4 - 5 mm, apărătoare<br />

universală, ochelari protecție<br />

Model semiprofesional, ergonomic recomandat utilizării pe<br />

suprafețe medii acoperite cu iarbă rezistentă. Motorul de<br />

capacitate mare, ușor de întreținut asigură performanță în<br />

utilizarea îndelungată.<br />

FOLOSIREA CORECTĂ A MOTOCOASEI<br />

1. Înainte de a încerca pornirea mașinii, verificați nivelul de<br />

combustibil din rezervor.<br />

2. Folosiți accesoriile potrivite activităților pe care doriți să<br />

le efectuați; distribuitorii autorizați <strong>Makita</strong> vă vor ajuta în<br />

acest sens.<br />

3. Pentru a cosi corect și eficient, pe lângă folosirea<br />

accesoriului corect, pentru motocoasele cu motor în 2<br />

timpi se recomandă ca intrarea în brazdă să se facă cu<br />

motorul accelerat la maxim, în timp ce la retur se<br />

recomandă eliberarea pârghiei de accelerație.<br />

60

---

BBC4500<br />

ÎN CURÂND<br />

BBC4500<br />

Motocoasă cu motor în 2 timpi ușor de folosit<br />

Motor puternic - 2,2 CP<br />

proiectat pentru sarcini dificile<br />

Rezervor încăpător<br />

pentru utilizare îndelungată<br />

Confort sporit în utilizare<br />

datorită mânerului asimetric<br />

Valvă de decompresie<br />

pentru o pornire ușoară<br />

Acces Tool-less la bujie<br />

MAȘ INI DE COSIT CU MOTOR 2T<br />

Tijă dreaptă din aliaj ușor<br />

Pârghie pornit/oprit<br />

Dotare standard<br />

Cap cu fir și cuțit cu 4 dinți<br />

Putere (CP/kW)<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Greutate netă (kg)<br />

i<br />

2,2 / 1,62<br />

44,9<br />

7,7<br />

Componența setului de livrare<br />

Cap cu fir tap & go, cutit 4 dinti,<br />

apărătoare, cheie tubulară 17 - 19,<br />

ham, chei imbus 3 - 4 - 5 mm,<br />

șurubelniță torx, șurubelniță +<br />

Motocoasă semiprofesională, ușor de folosit, ideală pentru cosit<br />

iarbă și vegetație diversă. Designul ergonomic și construcția antivibrații<br />

contribuie la confortul sporit în utilizarea mașinii.<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale 61

---

BBC5700<br />

ÎN CURÂND<br />

BBC5700<br />

Motocoasă semiprofesională foarte puternică<br />

Motor puternic în 2 timpi,<br />

cilindree mare - 3,0CP / 56,5 cm<br />

3<br />

Rezervor mare - 0,9L<br />

3 puncte de atenuare<br />

a vibrațiilor<br />

MAȘ INI DE COSIT CU MOTOR 2T<br />

Confort sporit în utilizare<br />

datorită mânerului asimetric<br />

Tijă dreaptă din aliaj ușor,<br />

transmisie cardanică rigidă<br />

Acces Tool-less la bujie<br />

Valvă<br />

de decompresie<br />

pentru o pornire ușoară<br />

Dotare standard<br />

Cap cu fir și<br />

cuțit cu 4 dinți<br />

Pârghie pornit/oprit<br />

Experții<br />

recomandă!<br />

SIGURANȚĂ Ș I CONFORT<br />

Putere (CP/kW)<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Greutate netă (kg)<br />

i<br />

3,0 / 2,21<br />

56,5<br />

7,7<br />

Componența setului de livrare<br />

Cap cu fir tap & go, cutit 4 dinti,<br />

apărătoare, cheie tubulară 17 - 19,<br />

ham, chei imbus 3 - 4 - 5 mm,<br />

șurubelniță torx, șurubelniță +<br />

Mașină semiprofesională, foarte puternică, recomandată utilizării<br />

în condiții de vegetație aspră, deasă și rezistentă. Construcție<br />

anti-vibrații, greutate redusă.<br />

1. Este foarte important să acordați atenție confortului în<br />

timpul lucrului, de aceea vă recomandăm să folosiți hamul<br />

din dotarea standard a mașinii atunci când cosiți.<br />

2. Consumați tot combustibilul din rezervor înainte de<br />

punerea la păstrare a mașinii pe timpul extrasezonului;<br />

evitați astfel defecțiuni ce pot surveni în urma înghețării<br />

combustibilului în rezervor.<br />

62

---

DBC340<br />

DBC400<br />

Putere (CP/kW)<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Greutate netă<br />

(kg)<br />

i<br />

DBC4510<br />

2,2 / 1,6<br />

33,0<br />

6,7<br />

Componența setului de livrare<br />

Cuțit 4 dinți, ham, cheie tubulară<br />

19 - 22, cheie imbus 4 mm,<br />

apărătoare, șurubelniță dreaptă,<br />

șurubelniță torx<br />

Motocoasă profesională, robustă și foarte puternică,<br />

recomandată utilizării în grădină și pe terenuri agricole, suprafețe<br />

extinse. Beneficiaza de un sistem anti-vibrații eficient pentru o<br />

utilizare fără efort.<br />

Putere (CP/kW)<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Greutate netă (kg)<br />

i<br />

2,4 / 1,8<br />

39,0<br />

6,7<br />

Componența setului de livrare<br />

Cuțit 4 dinți, ham, cheie tubulară<br />

19 - 22, cheie imbus 5 mm,<br />

apărătoare, șurubelniță dreaptă,<br />

șurubelniță torx<br />

Model profesional puternic, ideal pentru utilizare pe terenuri<br />

agricole cu vegetație diversă. Vibrațiile reduse ajută la folosirea cu<br />

ușurință a motocoasei pe o perioadă îndelungată fără a resimți<br />

efortul.<br />

MAȘ INI DE COSIT CU MOTOR 2T<br />

Putere (CP/kW)<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Greutate netă (kg)<br />

i<br />

3,1 / 2,3<br />

45,0<br />

7,9<br />

Componența setului de livrare<br />

Cuțit 3 dinți, ham, cheie tubulară<br />

15 - 22, cheie imbus 5 mm,<br />

apărătoare, șurubelniță dreaptă,<br />

șurubelniță torx<br />

Motocoasă profesională puternică și robustă, dar și ușoară, cu<br />

ergonomie superioară, recomandată agiculturii și horticulturii,<br />

pentru defrișat vegetație deasă și rezistentă.<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale 63

---

MAȘINI DE COSIT<br />

EBH252U EBH253U EX2650LHM EM2651UH EBH341U<br />

EM4350UH<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

24,5<br />

24,5<br />

25,4<br />

25,4<br />

33,5<br />

43<br />

Tip motor<br />

MM4<br />

MM4<br />

MM4<br />

MM4<br />

MM4<br />

MM4<br />

Putere (CP / KW)<br />

1,0 / 0,71<br />

1,0 / 0,71<br />

1,1 / 0,77<br />

1,1 / 0,77<br />

1,5 / 1,07<br />

2,0 / 1,5<br />

Capacitate rezervor carburant (L)<br />

0,5<br />

0,5<br />

0,6<br />

0,6<br />

0,65<br />

0,68<br />

Greutate netă (kg)<br />

5,7<br />

5,9<br />

4,6<br />

5,6<br />

7,1<br />

8<br />

Filet<br />

M10 x 1.25LH<br />

M10 x 1.25LH<br />

M10 x 1.25LH<br />

M10 x 1.25LH<br />

M10 x 1.25LH<br />

M10 x 1.25LH<br />

Diametru interior cuțit (mm)<br />

25,4<br />

25,4<br />

25,4<br />

25,4<br />

25,4<br />

25,4<br />

Dimensiuni (L x l x H) (mm)<br />

1.770x620x490<br />

1.770x620x490<br />

975x323x241<br />

1.765x620x474<br />

1.810x620x500<br />

1.805x613x438<br />

Aprindere electronică<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Turație la relanti (rpm)<br />

3.000<br />

3.000<br />

3.000<br />

3.000<br />

3.000<br />

3.000<br />

Nivel presiune acustică (dB(A))<br />

97,1<br />

97,1<br />

96,6<br />

96,6<br />

98,2<br />

91,2<br />

Nivel putere sonoră (dB(A))<br />

106,3<br />

106,3<br />

105,5<br />

105,5<br />

106,7<br />

103,1<br />

Pompă amorsare<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

MAȘ INI DE COSIT CU MOTOR TERMIC<br />

Mâner anti-vibrații<br />

Protecție cuțit<br />

Tip mâner<br />

Tip tijă<br />

2<br />

Vibrație mâner partea stângă, turație maximă (m/s )<br />

2<br />

Vibrație mâner partea dreaptă, turație maximă (m/s )<br />

Accesoriu de taiere livrat în dotarea standard<br />

Ax din aluminiu drept - greutate redusă<br />

Tehnologie Easy Start<br />

Capete atașabile<br />

Decompresie automată<br />

Tehnologie consum redus combustibil și emisii noxe<br />

Ajustarea mânerului fara scule ajutătoare<br />

-<br />

•<br />

U<br />

metalică, dreaptă<br />

2,9<br />

2,5<br />

cuțit 4 dinți<br />

•<br />

-<br />

-<br />

•<br />

MM4<br />

•<br />

•<br />

•<br />

U<br />

metalică, dreaptă<br />

2,3<br />

2,6<br />

cuțit 4 dinți<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

MM4<br />

•<br />

•<br />

•<br />

L<br />

metalică, dreaptă<br />

2,4<br />

2,5<br />

cap cu fir<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

MM4<br />

•<br />

•<br />

•<br />

U<br />

metalică, dreaptă<br />

2,4<br />

2,5<br />

cuțit 3 dinți<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

MM4<br />

•<br />

•<br />

•<br />

U<br />

metalică, dreaptă<br />

2,5<br />

3,3<br />

cuțit 3 dinți<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

MM4<br />

•<br />

•<br />

•<br />

U<br />

metalică, dreaptă<br />

4,8<br />

3,1<br />

cuțit 3 dinți<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

MM4<br />

•<br />

Ulei amestec<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

64

---

EBH341R<br />

EM4350RH<br />

EM2600U<br />

EM3400U<br />

RBC413U<br />

BBC4500 BBC5700 DBC340 DBC400 DBC4510<br />

33,5<br />

43<br />

25,7<br />

34,0<br />

40,2<br />

44,9<br />

56,5<br />

33<br />

39<br />

45<br />

MM4<br />

MM4<br />

2T<br />

2T<br />

2T<br />

2T<br />

2T<br />

2T<br />

2T<br />

2T<br />

1,5 / 1,07<br />

2,0 / 1,5<br />

1, 2 / 0,<br />

83<br />

1,6 / 1,15<br />

2,0 / 1,47<br />

2,2 / 1,62<br />

3,0 / 2,21<br />

2,2 / 1,6<br />

2,5 / 1,8<br />

3,1 / 2,3<br />

0,65<br />

0,8<br />

0,<br />

6<br />

0,75<br />

1,1<br />

0,9<br />

0,9<br />

0,5<br />

0,5<br />

0,9<br />

10,2<br />

12<br />

5<br />

6,4<br />

7,1<br />

7,7<br />

7,7<br />

6,7<br />

6,7<br />

7,9<br />

M10 x 1.25LH<br />

M10 x 1.25LH<br />

M8 x 1.25LH<br />

M10 x 1.25LH<br />

M10 x 1.25LH<br />

M10 x 1.00LH<br />

M10 x 1.00LH<br />

M10 x 1.25LH<br />

M10 x 1.25LH<br />

M12 x 1.5LH<br />

25,4<br />

25,4<br />

25,<br />

4<br />

25,4<br />

25,4<br />

25,4<br />

25,4<br />

20<br />

20<br />

20<br />

430x280x430<br />

358x280x587<br />

1.<br />

770X610X410<br />

1.815x650x435<br />

1.710x650x 35<br />

1.785 x 560 x 475 1.785 x 560 x 475<br />

1.890x670x470<br />

1.890x670x470<br />

1.805x680x227<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

3.000<br />

3.000<br />

2.<br />

800<br />

2.800<br />

2.800<br />

2.500<br />

2.500<br />

2.500<br />

2.500<br />

2.500<br />

87,3<br />

93<br />

98,<br />

52<br />

95<br />

95,91<br />

92<br />

93<br />

98,0<br />

101,9<br />

96<br />

100,5<br />

111<br />

109,<br />

77<br />

109,1<br />

107,44<br />

112<br />

113<br />

108<br />

109<br />

108<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

L<br />

-<br />

•<br />

U<br />

metalică, flexibilă metalică, flexibilă metalică, dreaptă metalică, dreaptă metalică, dreaptă metalică, dreaptă metalică, dreaptă metalică, dreaptă metalică, dreaptă metalică, dreaptă<br />

3,6<br />

2,1<br />

cuțit 4 dinți<br />

-<br />

•<br />

-<br />

•<br />

MM4<br />

-<br />

•<br />

•<br />

L<br />

3,4<br />

2,7<br />

cuțit 3 dinți<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

MM4<br />

•<br />

14,7<br />

9,0<br />

cuțit 4 dinți,<br />

cap cu fir<br />

•<br />

•<br />

-<br />

-<br />

Catalytic Convertor<br />

-<br />

-<br />

•<br />

U<br />

4,4<br />

4,1<br />

cuțit 4 dinți,<br />

cap cu fir<br />

•<br />

•<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

•<br />

U<br />

4,39<br />

4,53<br />

cuțit 4 dinți,<br />

cap cu fir<br />

•<br />

•<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

•<br />

•<br />

U<br />

7,3<br />

7,3<br />

cuțit 4 dinți,<br />

cap cu fir<br />

•<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

•<br />

•<br />

U<br />

7,4<br />

7,4<br />

cuțit 4 dinți,<br />

cap cu fir<br />

•<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

•<br />

U<br />

5,0<br />

3,5<br />

cuțit 4 dinți<br />

•<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Catalytic Convertor<br />

-<br />

•<br />

•<br />

U<br />

7,6<br />

5,7<br />

cutit 4 dinți<br />

•<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

•<br />

•<br />

U<br />

1,6<br />

2,8<br />

cuțit 3 dinți<br />

•<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

MAȘ INI DE COSIT CU MOTOR TERMIC<br />

-<br />

-<br />

50:1<br />

50:1<br />

25:1<br />

20:1<br />

20:1<br />

50:1<br />

50:1<br />

50:1<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale 65

---

UR3000<br />

Trimmer electric ușor<br />

cu tijă telescopică<br />

TRIMMERE ELECTRICE<br />

66

---

UR3000<br />

UR3000<br />

Poate fi utilizat și ca delimitator<br />

Buton de pornit/oprit<br />

pentru operare ușoară<br />

Trimmer<br />

Electric<br />

Tijă telescopică<br />

Prin simpla apăsare a butonului,<br />

lungimea tijei se poate ajusta<br />

cu până la 24 cm<br />

Cârlig pentru fixare<br />

blochează deconectarea<br />

cablului de tensiune<br />

Mâner tip "O"<br />

pentru ajustarea unghiului de lucru<br />

în functie de înălțimea<br />

și poziția operatorului<br />

Ușor de montat<br />

și demontat bobina cu fir<br />

prin simpla apăsare<br />

concomitentă a doua pârghii<br />

TRIMMERE ELECTRICE<br />

Lungime<br />

ajustabilă<br />

24 cm<br />

o<br />

Capul se rotește 180<br />

Cap cu fir Tap & Go<br />

Firul de nylon se eliberează prin simpla<br />

lovire a capului cu fir de pământ în timpul rotației<br />

Cap cu 2 fire<br />

se utilizează fir 8 m,<br />

cu diametrul de 1,6 mm<br />

Capul metalic al bobinei<br />

oferă rezistență<br />

sporită la uzură<br />

ACCESORII<br />

Bobină cu fir<br />

(DA00000001)<br />

Proiectată pentru a rezista<br />

unui număr mare de utilizări.<br />

Fir nylon<br />

rotund 15 mm<br />

(DA00000003)<br />

Putere (W)<br />

Diametru de tăiere (mm)<br />

Lungime tijă (cm)<br />

Greutate (kg)<br />

i<br />

450<br />

300<br />

24<br />

2,6<br />

Componența setului de livrare<br />

Cap cu fir (Tap&Go), apărătoare,<br />

ham simplu, ochelari protecţie<br />

Mașină electrică de tuns iarba recomandată utilizatorilor casnici,<br />

utilă pe suprafețe mici și medii. Foarte ușoară și ușor de folosit<br />

datorită tijei telescopice din aliaj ușor.<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale<br />

67

---

UR3500<br />

UR3501<br />

ÎN CURÂND<br />

ÎN CURÂND<br />

Putere (W)<br />

Diametru de tăiere (mm)<br />

Greutate (kg)<br />

700<br />

350<br />

4,3<br />

Componența setului de livrare<br />

Cap cu fir, mâner, apărătoare,<br />

ham, trusă scule<br />

Putere (W)<br />

Diametru de tăiere (mm)<br />

Greutate (kg)<br />

1.000<br />

350<br />

4,3<br />

Componența setului de livrare<br />

Cap cu fir, mâner, apărătoare,<br />

ham, trusă scule<br />

TRIMMERE ELECTRICE<br />

i<br />

Trimmer electric recomandat utilizatorilor casnici, cu motor<br />

puternic de 700W și tijă curbată. Design ergonomic și greutate<br />

redusă, pentru o utilizare confortabilă.<br />

i<br />

Mașină puternică pentru cosit vegetație diversă în jurul casei.<br />

Motor puternic 1.000W, ușoară și confortabilă, dotată cu sistem<br />

eficient anti-vibrații.<br />

UR3502<br />

ÎN CURÂND<br />

Mâner tip ”Loop”<br />

pentru utilizare confortabilă<br />

Motor puternic - 1.000W<br />

Tijă metalică dreaptă<br />

din aliaj ușor<br />

Mâner ergonomic cauciucat<br />

pentru o prindere sigură și ușoară<br />

Accesoriu de tăiere<br />

Fir Tap&Go,<br />

grosime 2,0 mm<br />

i<br />

Putere (W)<br />

Diametru de tăiere (mm)<br />

Greutate (kg)<br />

1.000<br />

350<br />

4,7<br />

Componența setului de livrare<br />

Cap cu fir, mâner, apărătoare,<br />

ham, trusă scule<br />

Trimmer electric puternic, cu tijă dreaptă și cap cu fir, pentru cosit<br />

vegetație diversă, suprafețe medii. Motor puternic, design<br />

ergonomic și greutate redusă pentru o utilizare confortabilă în<br />

jurul casei.<br />

68

---

UR2300<br />

ÎN CURÂND<br />

Design ergonomic, construcție anti-vibrații<br />

eficientă pentru utilizare confortabilă<br />

Mâner tip ”Loop”<br />

Motor puternic - 1.000W<br />

conceput pentru sarcini<br />

dificile<br />

Mâner ergonomic cauciucat<br />

pentru o prindere sigură și ușoară<br />

Tijă metalică dreaptă<br />

din aliaj ușor<br />

Accesoriu de tăiere<br />

Cuțit 4 dinți 230 mm<br />

i<br />

Putere (W)<br />

Diametru de tăiere (mm)<br />

Greutate (kg)<br />

1.000<br />

230<br />

4,9<br />

Componența setului de livrare<br />

Cap cu fir, mâner, apărătoare,<br />

ham, trusă scule<br />

Mașină puternică cu motor 1.000W, tijă dreaptă și accesoriu de<br />

cosit - cuțit cu 4 dinți în dotarea standard. Ideală pentru cosit<br />

vegetație diversă și aspră în grădină sau în curte, suprafețe medii.<br />

TRIMMERE ELECTRICE<br />

TRIMMERE ELECTRICE<br />

UR3000<br />

UR3500 UR3501 UR3502 UR2300<br />

Putere (W)<br />

450<br />

700<br />

1.000<br />

1.000<br />

1.000<br />

Tip motor<br />

electric<br />

electric<br />

electric<br />

electric<br />

electric<br />

Greutate netă (kg)<br />

2,6<br />

4,3<br />

4,3<br />

4,7<br />

4,9<br />

Turație maximă (rpm)<br />

9.000<br />

7.200<br />

7.500<br />

6.500<br />

7.800<br />

Dimensiuni (L x l x h) (mm)<br />

1.256x301x262<br />

1.550x410x500<br />

1.550x410x500<br />

1.630x330x300<br />

1.630x380x300<br />

Lungime cablu alimentare (m)<br />

0,3<br />

0,3<br />

0,3<br />

0,3<br />

0,3<br />

Diametru tundere (cm)<br />

30<br />

35<br />

35<br />

35<br />

23<br />

Nivel presiune zgomot (dB(A))<br />

75,1<br />

*<br />

*<br />

*<br />

*<br />

Nivel acustic (dB(A))<br />

96<br />

*<br />

*<br />

*<br />

*<br />

2<br />

Nivel de vibrație (m/s )<br />

2,73<br />

*<br />

*<br />

*<br />

*<br />

Mâner anti-vibrații<br />

•<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Tip tijă<br />

telescopică, dreaptă<br />

curbată<br />

curbată<br />

dreaptă<br />

dreaptă<br />

Tijă din aliaj ușor<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Accesoriu de taiere standard<br />

cap cu fir 1,6 mm<br />

cap cu fir 2,0 mm<br />

cap cu fir 2,0 mm<br />

cap cu fir 2,0 mm<br />

cuțit 4 dinți<br />

* Modele noi, informația nu este disponibilă deocamdată.<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale<br />

69

---

MAȘINI DE<br />

ÎNGRIJIT GAZONUL<br />

Mașini de tuns gazonul cu motor termic ............................................. 73<br />

Mașini de tuns gazonul cu motor electric .............................................. 78<br />

Scarificatoare electrice ................................................................................ 81<br />

GAZONUL PERFECT CU EFORT MINIM!<br />

Îți punem la dispoziție mașinile noastre de tuns gazon și scarificatoarele,<br />

pentru obținerea gazonului perfect.<br />

Motoarele puternice, fiabilitatea și ergonomia mașinilor, reglarea înălțimii de<br />

tundere, a vitezei de tundere și pornirea ușoară fac din mașinile <strong>Makita</strong><br />

ajutoarele de încredere la îngrijirea gazonului tău.<br />

Dublă izolație<br />

Turație variabilă<br />

Frână de motor<br />

Pompă primer<br />

Autotractare

---

MAȘ INI PENTRU ÎNGRIJIT GAZONUL<br />

GAZON<br />

Tip motor: B&S 500E<br />

Lățime de tăiere: 41 cm<br />

Înalțime de tăiere: 20-75 mm<br />

PLM4120<br />

UTILIZARE CASNICĂ<br />

SUPRAFEȚE MICI<br />

DE PÂNĂ LA 1.000 m<br />

2<br />

FĂ RĂ SURSĂ DE CURENT<br />

MAȘINI DE TUNS GAZONUL<br />

CU ACUMULATORI<br />

Putere: 1.100W<br />

Lățime de tăiere: 33 cm<br />

Înalțime de tăiere: 20-55 mm<br />

vezi<br />

PAGINA 6<br />

ELM3311<br />

LÂNGĂ SURSĂ DE CURENT<br />

Putere: 1.300W<br />

Lățime de tăiere: 37 cm<br />

Înalțime de tăiere: 20-55 mm<br />

ELM3711<br />

Putere: 1.600W<br />

Lățime de tăiere: 41 cm<br />

Înalțime de tăiere: 20-75 mm<br />

ELM4110<br />

MAȘ INI DE ÎNGRIJIT GAZONUL<br />

TUNS<br />

ZONE REZIDENȚIALE<br />

SUPRAFEȚE MEDII<br />

2<br />

1.000 - 2.000 m<br />

FĂ RĂ SURSĂ DE CURENT<br />

Tip motor: B&S 500E<br />

Lățime de tăiere: 46 cm<br />

Înalțime de tăiere: 30-75 mm<br />

Tip motor: B&S 500E<br />

Lățime de tăiere: 46 cm<br />

Înalțime de tăiere: 30-75 mm<br />

Tip motor: B&S 675EX RS<br />

Lățime de tăiere: 46 cm<br />

Înalțime de tăiere: 20-75 mm<br />

MAȘINI DE TUNS GAZONUL<br />

CU ACUMULATORI<br />

PLM4627N<br />

PLM4628N<br />

PLM4622N<br />

vezi<br />

PAGINA 6<br />

LÂNGĂ SURSĂ DE CURENT<br />

Putere: 1.800W<br />

Lățime de tăiere:46 cm<br />

Înalțime de tăiere: 20-76 mm<br />

ELM4613<br />

PARCURI,<br />

ZONE REZIDENȚIALE<br />

SUPRAFEȚE EXTINSE<br />

2<br />

PESTE 2.000 m<br />

FĂ RĂ SURSĂ DE CURENT<br />

Tip motor: B&S 675EX RS<br />

Lățime de tăiere: 51 cm<br />

Înalțime de tăiere: 20-75 mm<br />

Tip motor: B&S 675EX RS<br />

Lățime de tăiere: 56 cm<br />

Înalțime de tăiere: 20-75 mm<br />

PLM5113N<br />

PLM5600N<br />

SCARIFICAT<br />

UTILIZARE CASNICĂ<br />

SUPRAFEȚE MICI<br />

DE PÂNĂ LA 1.000 m<br />

2<br />

LÂNGĂ SURSĂ DE CURENT<br />

Putere: 1.300W<br />

Lățime de scarificare: 32 cm<br />

Înalțime de scarificare: -10 +10 mm<br />

UV3200<br />

SUPRAFEȚE MEDII<br />

2<br />

1.000 - 2.000 m<br />

LÂNGĂ SURSĂ DE CURENT<br />

Putere: 1.800W<br />

Lățime de scarificare: 36 cm<br />

Înalțime de scarificare: -10 +5 mm<br />

UV3600<br />

72

---

PLM4120N<br />

PLM4120N<br />

Mâner ergonomic<br />

pentru o utilizare facilă<br />

4 CUT<br />

Mowing<br />

Technology<br />

Carcasă metalică<br />

5 trepte de reglare<br />

a înălțimii de tăiere<br />

Roți cauciucate<br />

Coș colector<br />

din material textil<br />

ușor de montat și de demontat<br />

Motor puternic și eficient<br />

Briggs & Stratton 500 E<br />

Protecție de plastic<br />

împotriva loviturilor<br />

MAȘ INI DE TUNS GAZONL CU MOTOR PE BENZINĂ<br />

Mâner ajustabil<br />

pe înălțime<br />

Blocator<br />

mulching<br />

Tip motor<br />

Lățime de tăiere (cm)<br />

Trepte reglaj înalțime tăiere<br />

Înalțime de tăiere (mm)<br />

i<br />

B&S 500E<br />

41<br />

5<br />

20-75<br />

Componența setului de livrare<br />

Cheie tubulară -18, blocator mulching<br />

Mașină de tuns gazonul compactă recomandată utilizării casnice -<br />

2<br />

grădini mici și medii cu suprafețe de până la 1.000 m . Dotată cu<br />

motor Briggs & Stratton puternic, cu o carcasă și șasiu metalic și<br />

echipată cu kitul de mulching (mărunțire) - tehnologia 4Cut.<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale 73

---

PLM4627N<br />

PLM4628N<br />

4 CUT<br />

Mowing<br />

Technology<br />

4 CUT<br />

Mowing<br />

Technology<br />

MAȘ INI DE TUNS GAZONL CU MOTOR PE BENZINĂ<br />

Tip motor<br />

Lățime de tăiere (cm)<br />

Trepte reglaj înalțime tăiere<br />

Înalțime de tăiere (mm)<br />

i<br />

B&S 500E<br />

46<br />

7<br />

30-75<br />

Componența setului de livrare<br />

Cheie tubulară - 18, blocator<br />

mulching, dispozitiv evacuare<br />

laterală<br />

Mașină de tuns gazonul cu lățime de tundere de 46 cm, echipată<br />

cu tehnologie 4Cut, pentru tunderea rapidă și precisă a<br />

2<br />

suprafețelor de până la 1.400 m . Mașină puternică, dotată cu<br />

motor Briggs & Stratton, carcasă și șasiu metalice, cu posibilitate<br />

de evacuare laterală.<br />

Tip motor<br />

Lățime de tăiere (cm)<br />

Trepte reglaj înalțime tăiere<br />

Înalțime de tăiere (mm)<br />

i<br />

Model echipat cu autotractare, cu lățimea de tundere de 46 cm,<br />

2<br />

pentru suprafețe medii de până la 1.600 m . Echipată cu<br />

tehnologia 4Cut, carcasă și șasiu metalice, cu posibilitate de<br />

evacuare laterală.<br />

Tehnologia de tăiere<br />

4Cut<br />

®<br />

B&S 500E<br />

46<br />

7<br />

30-75<br />

Componența setului de livrare<br />

Cheie tubulară - 18, blocator<br />

mulching, dispozitiv evacuare<br />

laterală<br />

4 CUT<br />

Mowing<br />

Technology<br />

1. Tăiere și evacuare directă sau laterală (utilă când<br />

iarba este mare).<br />

2. Colectarea ierbii în coşul colector (se practică<br />

atunci când se tunde regulat la intervale scurte de<br />

timp).<br />

3. Colectare frunze uscate sau alte resturi vegetale<br />

mărunte.<br />

4. Mulching (mărunțire) = Tăiere repetată a firului de<br />

iarbă prin aspirare şi menţinere în suspensie înainte<br />

de a cădea pe sol (iarba marunţită astfel şi lăsată pe<br />

loc acţionează ca un îngrăşământ natural).<br />

74

---

PLM4622N<br />

PLM5113<br />

4 CUT<br />

Mowing<br />

Technology<br />

4 CUT<br />

Mowing<br />

Technology<br />

Tip motor<br />

Lățime de tăiere (cm)<br />

Trepte reglaj înalțime tăiere<br />

Înalțime de tăiere (mm)<br />

i<br />

B&S 675EX RS<br />

46<br />

5<br />

20-75<br />

Componența setului de livrare<br />

Cheie tubulară - 24, blocator<br />

mulching, dispozitiv evacuare<br />

laterală<br />

Mașină de tuns gazonul cu motor Ready Start, cu autotractare - 3<br />

trepte de viteză de înaintare. Lățimea de tundere de 46 cm este<br />

recomandată pentru tunderea rapidă și precisă a suprafețelor<br />

2<br />

medii de până la 1.800 m . Echipată cu tehnologia 4Cut, carcasă și<br />

șasiu metalic, cu posibilitate de evacuare laterală.<br />

CUȚITE<br />

MAȘ INI DE TUNS GAZONUL<br />

CU MOTOR PE BENZINĂ<br />

LUNGIME<br />

CUȚIT<br />

41 cm<br />

46 cm<br />

51 cm<br />

COD<br />

PRODUS<br />

671.001.433<br />

671.014.610<br />

671.002.552<br />

DIMENSIUNE<br />

CUȚIT (mm)<br />

410 x 55 x 4<br />

460 x 55 x 4<br />

510 x 55 x 4<br />

Tip motor<br />

Lățime de tăiere (cm)<br />

Trepte reglaj înalțime tăiere<br />

Înalțime de tăiere (mm)<br />

i<br />

B&S 675EX RS<br />

51<br />

5<br />

20-75<br />

Componența setului de livrare<br />

Cheie tubulară - 24, blocator<br />

mulching, dispozitiv evacuare<br />

laterală<br />

Model cu motor Ready Start, cu lățimea de tăiere de 51 cm și<br />

autotractare reglabilă cu 3 trepte de viteză de înaintare. Este<br />

2<br />

recomandată pentru tunderea suprafețelor de până la 2.000 m .<br />

Este echipată cu tehnologia 4Cut, carcasă și șasiu metalice, cu<br />

posibilitate de evacuare laterală.<br />

Experții<br />

recomandă!<br />

Îngrijirea corectă a gazonului<br />

1. Mașinile de tuns gazonul <strong>Makita</strong> au în dotarea standard<br />

kitul de mulching (mărunțire); cuțitul este deja montat,<br />

ceea ce mai trebuie să faci este să montezi blocatorul<br />

spate, pentru ca firele de iarbă mărunțite să rămână astfel<br />

pe gazon pentru a fi folosite ca îngrășământ.<br />

2. Pentru obținerea gazonului perfect sunt necesare 4<br />

ingrediente: irigarea gazonului, fertilizarea, tunderea și<br />

scarificarea / aerarea gazonului.<br />

3. Înainte de tundere gazonul trebuie pregătit: trebuie<br />

îndepărtate eventualele lemne, pietre sau sârme pentru a<br />

evita deteriorarea cuțitului mașinii sau chiar posibila<br />

defectare a mașinii.<br />

MAȘ INI DE TUNS GAZONL CU MOTOR PE BENZINĂ<br />

56 cm<br />

671.014.532<br />

560 x 55 x 4<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale<br />

75

---

PLM5600N<br />

PLM5600N<br />

4 CUT<br />

Mowing<br />

Technology<br />

Mâner ergonomic<br />

cu pârghii plate pentru<br />

confort în operare<br />

Comutator pentru reglarea vitezei<br />

de înaintare<br />

Pârghie<br />

de autopropulsie<br />

Pornire ușoară<br />

la rece,<br />

prin simpla acționare<br />

a pârghiei demaror<br />

Coș colector<br />

cu volum mare - 70L<br />

MAȘ INI DE TUNS GAZONL CU MOTOR PE BENZINĂ<br />

Carcasă metalică<br />

8 trepte de reglare<br />

a înălțimii de tăiere<br />

Evacuare laterală<br />

inclusă în dotarea standard<br />

Roți cauciucate<br />

Motor puternic și eficient<br />

Briggs & Stratton<br />

675 EX Ready Start<br />

Tip motor<br />

Lățime de tăiere (cm)<br />

Trepte reglaj înalțime tăiere<br />

Înalțime de tăiere (mm)<br />

i<br />

B&S 675 EXRS<br />

56<br />

8<br />

20-75<br />

Componența setului de livrare<br />

Cheie tubulară - 24, blocator<br />

mulching, dispozitiv evacuare<br />

laterală<br />

Mașină profesională de tuns gazonul cu motor puternic Ready<br />

Start, cu lățimea de tăiere de 56 m și autotractare reglabilă cu 3<br />

trepte de viteză de înaintare. Este recomandată pentru tunderea<br />

2<br />

suprafețelor de până la 2.200 m . Este echipată cu tehnologia<br />

4Cut, carcasă și șasiu metalice, cu posibilitate de evacuare<br />

laterală.<br />

76

---

MAȘINI DE TUNS GAZONUL<br />

CU MOTOR PE BENZINĂ<br />

EBH252U PLM4120N PLM4627N PLM4628N PLM4622 PLM5113 PLM5600N<br />

Lățime tăiere (cm)<br />

41<br />

46<br />

46<br />

46<br />

51<br />

56<br />

Tip motor<br />

4T<br />

4T<br />

4T<br />

4T<br />

4T<br />

4T<br />

2<br />

Suprafața recomandată pentru tăiere (m )<br />

1.<br />

000<br />

1.<br />

400<br />

1.<br />

600<br />

1.<br />

800<br />

2.<br />

000<br />

2.<br />

200<br />

Model motor<br />

B&S 500 E<br />

B&S 500 E<br />

B&S 500 E<br />

B&S 675EXRS B&S 675EXRS B&S 675EXRS<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

140<br />

140<br />

140<br />

190<br />

190<br />

190<br />

Capacitate rezervor combustibil (l)<br />

0,<br />

8<br />

0,<br />

8<br />

0,<br />

8<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Capacitate rezervor ulei (l)<br />

0,<br />

47<br />

0,<br />

47<br />

0,<br />

47<br />

0.6<br />

0,<br />

6<br />

0,<br />

6<br />

Autopropulsie<br />

-<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Număr viteze<br />

-<br />

-<br />

1<br />

3<br />

3<br />

3<br />

Viteză deplasare (km/h)<br />

-<br />

-<br />

3,<br />

6<br />

3, 0/3, 4/4,<br />

5<br />

3, 0/3, 4/4,<br />

5<br />

3, 0/3, 6/4,<br />

5<br />

Număr trepte reglaj înălțime tăiere<br />

5<br />

7<br />

7<br />

5<br />

5<br />

8<br />

Reglarea înălțimii de tăiere (mm)<br />

20-75<br />

30-75<br />

30-75<br />

20-75<br />

20-75<br />

20-75<br />

Material carcasă<br />

oțel<br />

oțel<br />

oțel<br />

oțel<br />

oțel<br />

oțel<br />

Diametru roată față / spate (mm)<br />

178 / 203<br />

203 / 279<br />

203 / 279<br />

178 / 203<br />

178 / 203<br />

203 / 279<br />

Capacitate coș colector iarbă (l)<br />

50<br />

60<br />

60<br />

60<br />

65<br />

70<br />

Greutate netă (kg)<br />

26<br />

28,<br />

4<br />

31,<br />

2<br />

35,<br />

4<br />

37,<br />

7<br />

39,<br />

8<br />

Dimensiuni (L x l x H) (mm)<br />

Nivel presiune zgomot (dB(A))<br />

Nivel presiune acustică (dB(A))<br />

2<br />

Nivel vibrații (m/s )<br />

Mulching al stratului vegetal (tehnologie 4Cut)<br />

Comutator clapetă siguranță<br />

Carcasă din metal<br />

Viteză de înaintare reglabilă<br />

Coș colector din material plastic/textil foarte ușor<br />

Roți cauciucate<br />

Mâner ergonomic cu ajustare în 3 poziții<br />

Mâner ergonomic în forma de "D" (ajustarea înălțimii de tăiere)<br />

Refulare suplimentară (utilă pentru suprafețe mari)<br />

Evacuare laterală<br />

Carcasă cu mâner integrat pentru transport facil<br />

Vizor pentru nivelul de iarbă colectată în coșul colector<br />

Pliere ușoară a mânerului (datorită mecanismului de blocare rapidă)<br />

760x500x410<br />

84,<br />

6<br />

93,4<br />

5,27<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

•<br />

860x565x455<br />

86,<br />

9<br />

93,7<br />

4,53<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

861x565x455<br />

86,<br />

9<br />

93,7<br />

4,53<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

810x560x440<br />

83,<br />

1<br />

94,3<br />

7,5<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

-<br />

•<br />

-<br />

-<br />

•<br />

890x570x440<br />

83,<br />

6<br />

94,9<br />

4,17<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

-<br />

-<br />

•<br />

985x595x430<br />

84,<br />

6<br />

95,8<br />

5,53<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

-<br />

-<br />

•<br />

MAȘ INI DE TUNS GAZONL CU MOTOR PE BENZINĂ<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale 77

---

ELM3311<br />

ELM3711<br />

i<br />

Putere (W)<br />

Lățime de tăiere (cm)<br />

Trepte reglaj înalțime tăiere<br />

Înalțime de tăiere (mm)<br />

1.100<br />

33<br />

3<br />

20-55<br />

Componența setului de livrare<br />

Cheie - 30, suport prindere cablu, roți<br />

față și spate, șuruburi fixare mâner<br />

Mașină de tuns gazon electrică, cu lățimea de tundere 33 cm, ușor<br />

de folosit, recomandată utilizării casnice, pentru suprafață<br />

2<br />

maximă de 400 m . Dotată cu motor puternic de 1.100W.<br />

i<br />

Putere (W)<br />

Lățime de tăiere (cm)<br />

Trepte reglaj înalțime tăiere<br />

Înalțime de tăiere (mm)<br />

1.300<br />

37<br />

3<br />

20-55<br />

Componența setului de livrare<br />

Cheie - 30, suport prindere cablu, roți<br />

față și spate, șuruburi fixare mâner<br />

Mașină de tuns gazon electrică dotată cu motor de 1.300W.<br />

Lățimea de tundere 37 cm, recomandată pentru suprafață<br />

2<br />

maximă de tundere de 500 m .<br />

MAȘ INI DE TUNS GAZONL CU MOTOR ELECTRIC<br />

i<br />

ELM4110<br />

Putere (W)<br />

Lățime de tăiere (cm)<br />

Trepte reglaj înalțime tăiere<br />

Înalțime de tăiere (mm)<br />

1.600<br />

41<br />

5<br />

20-75<br />

Componența setului de livrare<br />

Cheie - 30, suport prindere cablu,<br />

șuruburi fixare mâner<br />

Mașină de tuns gazon electrică dotată cu motor puternic de<br />

1.600W, cu carcasă metalică. Are lățimea de tundere 41 cm și este<br />

2<br />

recomandată pentru suprafață maximă de tundere de 600 m .<br />

Experții<br />

recomandă!<br />

Tunderea corectă a gazonului<br />

1. Tunderea gazonului se recomandă a fi făcută de 2 ori pe<br />

săptămână - se asigură astfel o creștere uniformă și<br />

sănătoasă a gazonului.<br />

2. Pentru teren denivelat, înălțimea de tundere a mașinii se<br />

recomandă a fi reglată pe o treaptă superioară pentru a<br />

evita posibilele deteriorări ale cuțitului ce riscă să lovească<br />

în pământ.<br />

3. Vegetația uscată căzută pe gazon trebuie îndepărtată<br />

pentru că privează gazonul de aerul și lumina necesare<br />

creșterii sănătoase.<br />

78

---

ELM4613<br />

ELM4613<br />

Mâner ergonomic<br />

ușor de folosit<br />

Pârghia de autopropulsie<br />

4 CUT<br />

Mowing<br />

Technology<br />

Martor<br />

pentru nivelul umplerii<br />

coșului colector<br />

8 trepte de reglare<br />

a înălțimii de tăiere<br />

Evacuare laterală<br />

inclusă în dotarea standard<br />

Roți cauciucate<br />

CUȚITE<br />

MAȘ INI DE TUNS GAZONUL<br />

CU MOTOR ELECTRIC<br />

Coș colector<br />

din material textil<br />

ușor de montat și demontat<br />

Carcasă metalică<br />

Mâner pentru transport<br />

integrat în carcasă<br />

MAȘ INI DE TUNS GAZONULCU MOTOR ELECTRIC<br />

MODEL<br />

MAȘINĂ<br />

ELM3311<br />

LUNGIME<br />

CUȚIT<br />

33 cm<br />

COD<br />

PRODUS<br />

671.002.550<br />

DIMENSIUNE<br />

CUȚIT (mm)<br />

330 x 55 x 4<br />

Putere (W)<br />

Lățime de tăiere (cm)<br />

Trepte reglaj înalțime tăiere<br />

Înalțime de tăiere (mm)<br />

1.800<br />

46<br />

5<br />

20-75<br />

Componența setului de livrare<br />

Blocator mulching, dispozitiv<br />

evacuare laterală, șuruburi fixare<br />

mâner, cheie - 30, suport fixare<br />

cablu<br />

ELM3711<br />

37 cm<br />

671.014.142<br />

370 x 55 x 4<br />

i<br />

ELM4110<br />

ELM4613<br />

41 cm<br />

46 cm<br />

671.001.427<br />

671.001.461<br />

410 x 55 x 4<br />

460 x 55 x 4<br />

Mașină de tuns gazon electrică, cu lățimea de tundere de 46 cm,<br />

dotată cu motor puternic de 1.800W. Carcasă metalică, tehnologie<br />

de tundere 4Cut, recomandată pentru suprafață maximă de<br />

2<br />

tundere de 1.000 m .<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale 79

---

MAȘINI PENTRU TUNS GAZONUL<br />

CU MOTOR ELECTRIC<br />

EBH252U ELM3311 ELM3711 ELM4110 ELM4613<br />

Lățime tăiere (cm)<br />

33<br />

37<br />

41<br />

46<br />

2<br />

Suprafața recomandată pentru tăierea gazonului (m )<br />

400<br />

500<br />

600<br />

1.<br />

000<br />

Putere nominală (W)<br />

1.100<br />

1.<br />

300<br />

1.<br />

600<br />

1.<br />

800<br />

Autopropulsie<br />

-<br />

-<br />

-<br />

•<br />

Număr trepte autopropulsie<br />

-<br />

-<br />

-<br />

1<br />

Viteză deplasare (km/h)<br />

-<br />

-<br />

-<br />

3.6<br />

Numar trepte reglaj înălțime de tăiere<br />

3<br />

3<br />

5<br />

5<br />

Reglarea înălțimii de tăiere (mm)<br />

20-55<br />

20-55<br />

20-75<br />

20-75<br />

Material carcasă<br />

polipropilenă<br />

polipropilenă<br />

oțel<br />

oțel<br />

Diametru roți față/spate (cm)<br />

14 / 18<br />

14 / 18<br />

18 / 20<br />

18 / 20<br />

Capacitate coș colector iarbă (l)<br />

27<br />

35<br />

50<br />

60<br />

Greutate netă (kg)<br />

13,<br />

1<br />

14,<br />

9<br />

23<br />

32,<br />

5<br />

Dimensiuni<br />

(L x l x H) (mm)<br />

600x460x320<br />

650x490x350<br />

760x500x410<br />

785x560x380<br />

Frână electrică<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Nivel presiune zgomot (dB)<br />

87,<br />

7<br />

91<br />

83<br />

93,<br />

7<br />

Mulching al stratului vegetal (tehnologie 4Cut)<br />

-<br />

-<br />

-<br />

•<br />

MAȘ INI DE TUNS GAZONULCU MOTOR ELECTRIC<br />

Comutator clapetă siguranță<br />

Nivel putere sonoră (dB(A))<br />

Nivel presiune acustică (dB(A))<br />

2<br />

Nivel vibrațtii (m/s )<br />

Tehnologie tundere<br />

Montare ușoară a coșului colector<br />

Ajustare a mânerului, 3 trepte de înălțime<br />

Mâner pentru transport facil integrat în carcasă<br />

Martor luminos pentru operare<br />

Apărătoare din plastic rezistent ce protejează carcasa metalică<br />

Mecanism simplu de fixare a mânerului<br />

Roți cauciucate, rulmenți încapsulați<br />

•<br />

96<br />

74,4<br />

0,<br />

672<br />

3Cut<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

-<br />

•<br />

96<br />

77,<br />

6<br />

0,<br />

917<br />

3Cut<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

-<br />

•<br />

91,<br />

4<br />

83,<br />

0<br />

2,<br />

5<br />

3Cut<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

91,<br />

6<br />

78,<br />

9<br />

1,<br />

132<br />

4Cut<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

80

---

UV3200<br />

UV3600<br />

ACCESORII<br />

OPȚIONALE<br />

ACCESORII<br />

OPȚIONALE<br />

Ax scarificare<br />

COD: 652.024.718<br />

Ax scarificare<br />

COD: 652.024.746<br />

Ax combinat<br />

COD: 652.024.749<br />

Ax greblare / aerare<br />

COD: 652.024.719<br />

Ax greblare / aerare<br />

COD: 652.024.750<br />

Putere (W)<br />

Lățime de tăiere (cm)<br />

Trepte reglaj înalțime scarificare<br />

Înalțime de scarificare (mm)<br />

i<br />

1.300<br />

32<br />

5<br />

-10 +10<br />

Perii carbon<br />

COD: 652.023.960<br />

Scarificator electric potrivit pentru suprafețe mici și medii, dotat cu<br />

un motor puternic de 1.300W, cu 5 trepte reglabile înălțimii de<br />

scarificare. Ușor de asamblat și dezasamblat, cu mâner pliabil<br />

pentru depozitare în condiții optime.<br />

Putere (W)<br />

Lățime de tăiere (cm)<br />

Trepte reglaj înalțime scarificare<br />

Înalțime de scarificare (mm)<br />

i<br />

1.800<br />

36<br />

4<br />

-10 +5<br />

Perii carbon<br />

COD: 652.024.748<br />

Scarificator electric ideal pentru îngrijirea suprafețelor medii și<br />

mari. Proiectat pentru a lucra atat cu coș colector, dar și fără,<br />

dispune de 4 trepte de reglare a înălțimii de scarificare.<br />

Construcție robustă, lățime de tăiere de 36 cm și motor puternic și<br />

eficient de 1.800W pentru o îngrijire completă a gazonului.<br />

EBH252U<br />

SCARIFICATOARE ELECTRICE<br />

Putere (W)<br />

Lățime de scarificare (cm)<br />

Număr perechi de cuțite pe axul de scarificare<br />

Coș colector (l)<br />

Greutate (kg)<br />

Înălțime de scarificare (cm)<br />

Trepte de reglare a înălțimii de scarificare<br />

Nivel presiune acustică (dB(A))<br />

Nivel putere sonoră (dB(A))<br />

2<br />

Vibrații (m/s )<br />

Dimensiuni (L x l x h) (mm)<br />

Roți mari pentru stabilitate și deplasare facilă<br />

Mâner ergonomic cauciucat<br />

Asamblare și dezasamblare ușoară (plierea mânerului pentru depozitare)<br />

Pârghie de acționare metalică<br />

Unghi precis al clapei din spate (proiectat pentru lucru fără coș colector)<br />

Ajustare Tool-less a mânerului<br />

Întreținere facilă a axului și trecere ușoară de la scarificat la aerat<br />

Suport de aluminiu pentru axul de scarificare<br />

Roți cauciucate<br />

Carcasă cu mâner integrat pentru transport și depozitare ușoare<br />

UV3200<br />

1.<br />

300<br />

32<br />

11<br />

30<br />

12<br />

-10 + 10<br />

5<br />

77,<br />

97<br />

97,<br />

25<br />

4,<br />

513<br />

600x530x320<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

UV3600<br />

1.<br />

800<br />

36<br />

13<br />

40<br />

15,<br />

3<br />

-10 + 5<br />

4<br />

86,<br />

9<br />

101<br />

4,<br />

673<br />

570x520x360<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

SCARIFICATOARE ELECTRICE<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale<br />

81

---

MAȘINI DE<br />

TUNS GARD VIU<br />

Mașini de tuns gard viu cu motor termic ........................................... 85<br />

Mașini de tuns gard viu cu motor electric ....................................... 87<br />

GARDUL VIU, ADUS UȘ OR LA LINIE!<br />

Mașinile noastre sunt concepute pentru sarcini dificile - de la întreținerea<br />

spațiilor întinse, a parcurilor și domeniilor publice, până la întreținerea<br />

gardului viu din gospodării. Perfect echilibrate, ușoare și puternice, oferă o<br />

tăiere rapidă și de calitate pentru ca gardul viu să ia forma pe care ți-o<br />

dorești.<br />

Dublă izolație<br />

Frână de motor<br />

Cuplaj cu fricțiune<br />

Valvă<br />

de decompresie<br />

Sistem anti-vibrații<br />

Pompă primer<br />

Sistem de aprindere<br />

cu condensator<br />

Easy Start

---

MAȘ INI DE TUNS GARD VIU<br />

GAZON GARD VIU OBIȘNUIT<br />

Putere: 1,2/0,88 CP/kW<br />

3<br />

Capacitate cilindrică: 24,5 cm<br />

HTR5600<br />

UTILIZARE CASNICĂ<br />

FĂ RĂ SURSĂ DE CURENT<br />

MAȘINI DE TUNS GARD VIU<br />

CU ACUMULATORI<br />

vezi<br />

PAGINA 6<br />

LÂNGĂ SURSĂ DE CURENT<br />

Putere: 400 W<br />

UH4861<br />

TUNS<br />

REGIM<br />

SEMIPROFESIONAL<br />

SUPRAFEȚE MEDII<br />

FĂ RĂ SURSĂ DE CURENT<br />

Putere: 1,2/0,88 CP/kW<br />

3<br />

Capacitate cilindrică: 24,5 cm<br />

MAȘINI DE TUNS GARD VIU<br />

CU ACUMULATORI<br />

HTR5600<br />

vezi<br />

PAGINA 6<br />

LÂNGĂ SURSĂ DE CURENT<br />

Putere: 550 W<br />

UH5570<br />

REGIM<br />

PROFESIONAL<br />

SUPRAFEȚE ÎNTINSE<br />

FĂ RĂ SURSĂ DE CURENT<br />

LÂNGĂ SURSĂ DE CURENT<br />

Putere: 1,2/0,88 CP/kW<br />

3<br />

Capacitate cilindrică: 24,5 cm<br />

Putere: 1,0/0,68 CP/kW<br />

3<br />

Capacitate cilindrică: 22,5 cm<br />

Putere: 550 W<br />

Putere: 670 W<br />

HTR5600<br />

EH6000W<br />

UH6570<br />

UH7580<br />

MAȘ INI DE TUNS GARD VIU<br />

GAZON GARD VIU DUR, LEMNOS<br />

UTILIZARE CASNICĂ<br />

FĂ RĂ SURSĂ DE CURENT<br />

LA ÎNĂ LȚIME<br />

FĂ RĂ SURSĂ DE CURENT<br />

LÂNGĂ SURSĂ DE CURENT<br />

Putere: 1,1/0,77 CP/kW<br />

3<br />

Capacitate cilindrică: 25,4 cm<br />

Putere: 1,2/0,88 CP/kW<br />

3<br />

Capacitate cilindrică: 24,5 cm<br />

MAȘINI DE TUNS GARD VIU<br />

CU ACUMULATORI<br />

Putere: 550 W<br />

EN4950H<br />

HTR5600<br />

vezi<br />

PAGINA 6<br />

UH5570<br />

Putere: 1,2/0,88 CP/kW<br />

3<br />

Capacitate cilindrică: 24,5 cm<br />

HTR5600<br />

TUNS<br />

REGIM<br />

SEMIPROFESIONAL<br />

SUPRAFEȚE MEDII<br />

FĂ RĂ SURSĂ DE CURENT<br />

Putere: 1,0/0,68 CP/kW<br />

3<br />

Capacitate cilindrică: 22,5 cm<br />

MAȘINI DE TUNS GARD VIU<br />

CU ACUMULATORI<br />

EH6000W<br />

vezi<br />

PAGINA 6<br />

LÂNGĂ SURSĂ DE CURENT<br />

Putere: 550 W<br />

UH6570<br />

Putere: 1,2/0,88 CP/kW<br />

3<br />

Capacitate cilindrică: 24,5 cm<br />

HTR5600<br />

REGIM<br />

PROFESIONAL<br />

SUPRAFEȚE ÎNTINSE<br />

FĂ RĂ SURSĂ DE CURENT<br />

LÂNGĂ SURSĂ DE CURENT<br />

Putere: 1,0/0,68 CP/kW<br />

3<br />

Capacitate cilindrică: 22,5 cm<br />

Putere: 670 W<br />

EH6000W<br />

UH7580<br />

FĂ RĂ SURSĂ DE CURENT<br />

LA ÎNĂ LȚIME<br />

Putere: 1,1/0,77 CP/kW<br />

3<br />

Capacitate cilindrică: 25,4 cm<br />

EN4950H<br />

84

---

HTR5600<br />

EH6000W<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

i<br />

Putere (CP/kW)<br />

Lungimea lamei (cm)<br />

Curse/minut<br />

Greutate (kg)<br />

24,5<br />

1,2/0,88<br />

56<br />

4.180<br />

5,1<br />

Componența setului de livrare<br />

Lamă, teacă, cheie tubulară - 19,<br />

șurubelniță +<br />

Mașină profesională de tuns gard viu cu motor puternic de 24,5<br />

3<br />

cm și 1,2 CP și lamă de tăiere de 56 cm. Dotată cu lame placate<br />

cu nichel pentru o utilizare îndelungată în regim continuu. Mânerul<br />

ergonomic, sistemul anti-vibrații eficient și greutatea redusă<br />

sporesc confortul în utilizare. Beneficiază de sistem Easy Start<br />

pentru o pornire ușoară.<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

i<br />

Putere (CP/kW)<br />

Lungimea lamei (cm)<br />

Curse/minut<br />

Greutate (kg)<br />

22,5<br />

1,0/0,68<br />

60<br />

4.270<br />

5,0<br />

Componența setului de livrare<br />

Lamă, teacă, cheie tubulară 10 -<br />

16, șurubelniță cruce<br />

Design inovator, 5 poziții diferite de tăiere cu ajutorul mânerului<br />

rotativ, pentru această mașină profesională de tuns gard viu.<br />

3<br />

Motorul puternic de 22,5 cm și lama de tăiere de 60 cm placată cu<br />

nichel fac din tunderea gardului viu sau a arbuștilor cu această<br />

mașină o activitate plăcută și facilă.<br />

Experții<br />

recomandă!<br />

Mașini de tuns gard viu cu motor termic<br />

1. Performanță de tăiere pentru îngrijirea gardului viu din<br />

gospodărie, pentru activități peisagistice sau întreținerea<br />

gardului viu din parcuri și spații publice.<br />

2. Motor puternic în 2 timpi ce respectă cele mai noi norme<br />

de poluare.<br />

3. Consumul eficient de combustibil asigură o autonomie<br />

prelungită.<br />

4. Sistemul anti-vibrații și construcția ergonomică fac din<br />

tunsul gardului viu o activitate fără efort și plăcută.<br />

EN4950H<br />

MAKITA MINI 4-STROKE ENGINE<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

i<br />

Putere (CP/kW)<br />

Lungimea lamei (cm)<br />

Curse/minut<br />

Greutate (kg)<br />

25,4<br />

1,1/0,77<br />

49<br />

4.200<br />

6,9<br />

Componența setului de livrare<br />

Lamă, teacă, 100 ml ulei 4T, cheie<br />

tubulară 14 - 22, șurubelniță +,<br />

inbus 5 mm, mâner, ham<br />

Mașină profesională pentru tuns la înălțime gard viu sau arbuști,<br />

pentru lucrări peisagistice deosebite. Motorul puternic MM4 cu<br />

vibrații reduse și mânerul ergonomic ajută la utilizarea facilă a<br />

mașinii. Beneficiază de sistem Easy Start și decompresie<br />

automată, pentru o pornire ușoară.<br />

MAȘ INI DE TUNS GARD VIU CU MOTOR TERMIC<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale 85

---

ACCESORII PENTRU MAȘINI DE TUNS GARD VIU CU MOTOR TERMIC<br />

MODEL<br />

MAȘINĂ<br />

SET GARNITURĂ TĂ IETOARE<br />

APĂ RĂTOARE<br />

HTR5600<br />

Lamă superioară - 6018505400<br />

Lamă inferioară - 6018505500<br />

028002039A<br />

EH6000W Set garnitură tăietoare - 195821-4<br />

452327-8<br />

MAȘINI DE TUNS GARD VIU<br />

CU MOTOR TERMIC<br />

EBH252U<br />

HTR5600<br />

EH6000W<br />

EN4950H<br />

Tip motor<br />

2T<br />

2T<br />

MM4<br />

Putere nominală (CP/ W)<br />

1,2 / 0,88<br />

1,0 / 0,68<br />

1,1 / 0,77<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

24,5<br />

22,5<br />

25,4<br />

Lungime lamă (cm)<br />

56<br />

60<br />

49<br />

Curse/minut<br />

4.180<br />

4.270<br />

4.200<br />

Dimensiuni (L x l x H) (mm)<br />

840x246x225<br />

1119x262x216 2550x242x241<br />

Greutate netă (kg)<br />

5,<br />

1<br />

5<br />

6,9<br />

Nivel presiune acustică (dB(A))<br />

96,<br />

2<br />

92,<br />

8<br />

90,0<br />

Nivel putere sonoră (dB(A))<br />

103,<br />

6<br />

103,<br />

8<br />

102,2<br />

Vibrații - mâner frontal (dB(A))<br />

12,<br />

1<br />

2,<br />

8<br />

6,3<br />

MAȘ INI DE TUNS GARD VIU CU MOTOR TERMIC<br />

Vibrații - mâner spate (dB(A))<br />

Volum rezervor combustibil (l)<br />

Distanța între cuțite (mm)<br />

Tip amestec<br />

Mâner rotativ fixabil în 5 poziții diferite<br />

Protecție la capătul lamei pentru a preveni reculul<br />

Lamă placată cu nichel pentru durabilitate sporită<br />

Mâner ergonomic cauciucat pentru control și confort sporit<br />

Ciclu îndelungat de lubrifiere<br />

Sistem anti-vibrații<br />

Blocaj al pârghiei de accelerație<br />

11,<br />

1<br />

0,<br />

6<br />

21<br />

25:1<br />

-<br />

-<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

-<br />

2,<br />

7<br />

0,<br />

4<br />

21<br />

50:1<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

-<br />

8,9<br />

0,6<br />

21<br />

-<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

86

---

UH4861<br />

UH5570<br />

419 419<br />

i<br />

Putere (W)<br />

Lungimea lamei (cm)<br />

Curse/minut<br />

Greutate (kg)<br />

400<br />

48<br />

1.600<br />

3,0<br />

Componența setului de livrare<br />

Teacă<br />

Mașină electrică de tuns gard viu foarte ușoară dotată cu motor<br />

puternic de 400W ideală pentru lucru în jurul gospodăriei. Lama<br />

placată cu nichel îi oferă o durabilitate crescută în folosire fără să<br />

necesite ascuțire suplimentară.<br />

i<br />

Putere (W)<br />

Lungimea lamei (cm)<br />

Curse/minut<br />

Greutate (kg)<br />

550<br />

55<br />

1.600<br />

3,7<br />

Componența setului de livrare<br />

Teacă<br />

Mașină de tuns gard viu cu motor electric puternic de 550W ce<br />

dezvoltă 1.600 forfecări pe minut. Este construită cu 3 pârghii de<br />

acționare și pornește doar atunci când 2 dintre ele sunt acționate<br />

simultan. Este ideală pentru toaletare gard viu şi arbuşti în regim<br />

semiprofesional.<br />

Experții<br />

recomandă!<br />

Mașini de tuns gard viu<br />

cu motor electric<br />

1. Mașini silențioase și puternice pentru tunderea gardului<br />

viu, a arbuștilor, a crengilor și ramurilor de diametru mic.<br />

2.Ergonomie sporită, construcție inovatoare pentru<br />

utilizare facilă în orice poziție de lucru.<br />

3. Proiectate pentru utilizare confortabilă în cele mai<br />

dificile condiții de lucru.<br />

i<br />

UH6570<br />

Putere (W)<br />

Lungimea lamei (cm)<br />

Curse/minut<br />

Greutate (kg)<br />

550<br />

65<br />

1.600<br />

3,8<br />

Componența setului de livrare<br />

Teacă<br />

Mașină profesională pentru toaletat arbuști și tuns gard viu cu<br />

motor electric de 550W, pentru o utilizare îndelungată. Lamele<br />

sunt placate cu nichel. Este construită cu 3 pârghii de acționare și<br />

pornește doar atunci când 2 dintre ele sunt acționate simultan.<br />

419<br />

MAȘ INI DE TUNS GARD VIU CU MOTOR ELECTRIC<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale 87

---

UH7580<br />

UH7580<br />

Ergonomie sporită, sistem Multi-Grip ergonomic<br />

Protecție la capătul lamei<br />

pentru a preveni reculul<br />

Motor puternic și silențios<br />

670W<br />

Lamă anti-aderentă<br />

placată cu nichel,<br />

pentru o rezistență sporită<br />

Mâner egonomic<br />

cauciucat<br />

pentru a spori<br />

confortul în utilizare<br />

MAȘ INI DE TUNS GARD VIU CU MOTOR ELECTRIC<br />

3 pârghii de acționare<br />

mașina va funcționa numai în cazul<br />

în care 2 dintre ele sunt acționate simultan<br />

Sistemul Multi-Grip<br />

permite operarea confortabilă a mașinii în cele mai dificile sarcini de<br />

tăiere prin utilizarea simultană a două pârgii de acționare<br />

Utilizarea mânerului frontal și a<br />

celui lateral pentru o tundere<br />

eficientă pe verticală<br />

Utilizarea mânerului frontal și a<br />

celui superior pentru o tundere<br />

eficientă pe orizontală<br />

Utilizarea mânerului principal și a<br />

unuia din mânerele laterale pentru<br />

o tundere eficientă la distanță<br />

i<br />

Putere (W)<br />

Lungimea lamei (cm)<br />

Curse/minut<br />

Greutate (kg)<br />

670<br />

75<br />

1.500<br />

4,6<br />

Componența setului de livrare<br />

Teacă<br />

Mașină de tuns gard viu profesională cu motor puternic de 670W.<br />

Lamele sunt placate cu nichel pentru o utilizare îndelungată fără<br />

ascuțire suplimentară iar mânerul ergonomic cauciucat oferă un<br />

confort sporit în utilizare. Mașina funcționează doar atunci când 2<br />

dintre cele 3 pârghii sunt acționate simultan.<br />

419<br />

88

---

ACCESORII PENTRU MAȘINI DE TUNS GARD VIU CU MOTOR ELECTRIC<br />

Set garnitură tăietoare<br />

Suport cablu<br />

cu prindere pe braț<br />

Apărătoare lamă<br />

Suport prindere cablu<br />

Cârlig de siguranță<br />

MODEL<br />

MAȘINĂ<br />

SET GARNITURĂ<br />

TĂ IETOARE<br />

APĂ RĂTOARE<br />

SUPORT CABLU CU<br />

PRINDERE PE BRAȚ<br />

SUPORT PRINDERE<br />

CABLU<br />

CÂRLIG DE<br />

SIGURANȚĂ<br />

PERII<br />

DE CARBON<br />

UH4861<br />

140830-8<br />

452684-4<br />

UH5570<br />

UH6570<br />

194663-3<br />

194666-7<br />

450489-6<br />

450490-1<br />

194679-8 194677-2 158024-1<br />

PERII CARBON<br />

CB-419<br />

191962-4<br />

UH7580<br />

194675-6<br />

450490-1<br />

MAȘINI DE TUNS GARD VIU<br />

CU MOTOR ELECTRIC<br />

Putere nominală (W)<br />

Lungimea lamei de tăiere (cm)<br />

Curse/minut<br />

Dimensiuni (L x l x H) (mm)<br />

Greutate netă (kg)<br />

Nivel presiune acustică (dB(A))<br />

Nivel putere sonoră (dB(A))<br />

2<br />

Nivel vibrații (m/s )<br />

Limitator cuplu<br />

Frână mecanică<br />

Lungime maximă de debitare (cm)<br />

Distanța între cuțite (mm)<br />

Lungime cablu alimentare (m)<br />

EBH252U<br />

UH4861<br />

400<br />

48<br />

1.<br />

600<br />

871x194x194<br />

3<br />

82<br />

93<br />

6,<br />

7<br />

-<br />

•<br />

48<br />

16<br />

0,<br />

3<br />

UH5570<br />

550<br />

55<br />

1.<br />

600<br />

970x223x206<br />

3,<br />

7<br />

89,<br />

9<br />

97,<br />

9<br />

6,<br />

7<br />

-<br />

•<br />

55<br />

18<br />

0,<br />

3<br />

UH6570<br />

550<br />

65<br />

1.<br />

600<br />

1.<br />

042x223x206<br />

3,<br />

8<br />

89,<br />

9<br />

97,<br />

9<br />

6,<br />

7<br />

•<br />

•<br />

65<br />

18<br />

0,<br />

3<br />

UH7580<br />

670<br />

75<br />

1.<br />

500<br />

1.<br />

157x223x206<br />

4,<br />

6<br />

86,<br />

5<br />

94,<br />

5<br />

4,<br />

4<br />

•<br />

•<br />

75<br />

18<br />

0,<br />

3<br />

MAȘ INI DE TUNS GARD VIU CU MOTOR ELECTRIC<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale<br />

89

---

SUFLANTE<br />

Suflante cu motor în 4 timpi (<strong>Makita</strong> MM4) ........... 93<br />

Suflante cu motor electric .................................... 95<br />

SUFLAT Ș I ASPIRAT<br />

PENTRU O CURĂ ȚENIE PERFECTĂ !<br />

Sistem anti-vibrații<br />

Pentru îngrijirea completă a spațiilor verzi, a parcurilor sau a<br />

grădinii îți punem la dispoziție mașinile noastre puternice,<br />

eficiente și silențioase, cu motor MM4 sau electric, cu viteze de<br />

suflat de aproape 320 km/h. Recomandate pentru îndepărtarea<br />

resturilor vegetale, a frunzelor căzute pe alei și a ierbii tăiate.<br />

Pompă primer<br />

Sistem de aprindere<br />

cu condensator<br />

Valvă<br />

de decompresie

---

SUFLANTE<br />

GAZON FRUNZE, VEGETAȚIE DIVERSĂ COSITĂ /TĂ IATĂ<br />

UTILIZARE CASNICĂ<br />

LÂNGĂ SURSĂ DE CURENT<br />

Putere: 1.650 W<br />

3<br />

Debit maxim aer: 660 m /h<br />

Viteză aer: 298,8 km/h<br />

UB0800X<br />

SUFLANTE<br />

CU ACUMULATORI<br />

vezi<br />

PAGINA 6<br />

SUFLAT<br />

SUPRAFEȚE MEDII<br />

PEISAGISTICĂ<br />

SPAȚII VERZI<br />

FĂ RĂ SURSĂ DE CURENT<br />

Putere: 1,1 CP<br />

3<br />

Capacitate cilindrică: 24,5 cm<br />

3<br />

Debit maxim aer: 533 m /h<br />

Viteză aer: 232,5 km/s<br />

BHX2501<br />

SUFLANTE<br />

CU ACUMULATORI<br />

vezi<br />

PAGINA 6<br />

Putere: 3,8 CP<br />

SUPRAFEȚE ÎNTINSE<br />

SPAȚII VERZI, PARCURI<br />

FĂ RĂ SURSĂ DE CURENT<br />

3<br />

Capacitate cilindrică: 75,6 cm<br />

3<br />

Debit maxim aer: 1.170 m /h<br />

Viteză aer: 313,2 km/h<br />

BBX7600<br />

Putere: 3,8 CP<br />

3<br />

Capacitate cilindrică: 75,6 cm<br />

3<br />

Debit maxim aer: 1.140 m /h<br />

Viteză aer: 320 km/h<br />

EB7651TH<br />

UTILIZARE CASNICĂ<br />

LÂNGĂ SURSĂ DE CURENT<br />

Putere: 1.650 W<br />

3<br />

Debit maxim aer: 660 m /h<br />

Viteză aer: 298,8 km/h<br />

UB0800X<br />

SUFLANTE<br />

ASPIRAT<br />

SUPRAFEȚE MEDII<br />

PEISAGISTICĂ<br />

SPAȚII VERZI<br />

FĂ RĂ SURSĂ DE CURENT<br />

SUFLANTE<br />

CU ACUMULATORI<br />

Putere: 1,1 CP<br />

3<br />

Capacitate cilindrică: 24,5 cm<br />

3<br />

Debit maxim aer: 533 m /h<br />

Viteză aer: 232,5 km/h<br />

vezi<br />

PAGINA 6<br />

BHX2501<br />

SUFLANTE<br />

CU ACUMULATORI<br />

vezi<br />

PAGINA 6<br />

PIETRIȘ PRAF<br />

Putere: 3,8 CP<br />

SUFLAT<br />

SUPRAFEȚE ÎNTINSE<br />

SPAȚII VERZI, PARCURI<br />

ASFALTĂ RI<br />

FĂ RĂ SURSĂ DE CURENT<br />

3<br />

Capacitate cilindrică: 75,6 cm<br />

3<br />

Debit maxim aer: 1.170 m /h<br />

Viteză aer: 313,2 km/h<br />

Putere: 3,8 CP<br />

BBX7600<br />

3<br />

Capacitate cilindrică: 75,6 cm<br />

3<br />

Debit maxim aer: 1.140 m /h<br />

Viteză aer: 320 km/h<br />

EB7651TH<br />

92

---

BHX2501<br />

BHX2501<br />

Suflantă portabilă<br />

• Ventilatorul asamblat direct pe volantă pentru o<br />

dimensiune compactă<br />

• Mâner ușor de prins și utilizat, cu funcție de Cruise<br />

Control ce blochează butonul de accelerație în poziția de<br />

acționare pentru utilizările îndelungate<br />

• Întreținere ușoară, acces facil la bujie și la rezervorul de<br />

ulei<br />

3<br />

4<br />

Tub curbat plat<br />

2<br />

5<br />

2 mașini<br />

într-una singură<br />

ACCESORII<br />

Tub rotund<br />

Cod: 6659500901<br />

Accesoriul pentru aspirare<br />

Cod 195283-6<br />

Tub curbat plat<br />

Cod: 6659501100<br />

recomandat pentru utilizarea pe suprafețe întinse<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Putere (CP)<br />

3<br />

Debit maxim de aer (m /h)<br />

Viteză aer (km/h)<br />

Greutate (kg)<br />

24,5<br />

1,1<br />

533<br />

232,5<br />

4,4<br />

Componența setului de livrare<br />

Cheie tubulară 13, șurubelniță +,<br />

tub pentru suflat<br />

SUFLANTE CU MOTOR 4T<br />

1 2 3 4 Cruise Control<br />

5<br />

Design compact,<br />

mașină ușoară<br />

Cu o lungime de doar 36.8<br />

cm, cântărește doar 4.4 kg<br />

(fără accesoriu montat).<br />

Ușor de purtat și folosit cu o<br />

singură mână<br />

Rezervorul de<br />

combustibil ergonomic<br />

pentru utilizare ca mâner în<br />

timpul aspirației<br />

Acces Tool-less la bujie<br />

Mâner ergonomic cu<br />

funcție Cruise Control<br />

pentru confort în utilizare.<br />

Mânerul ergonomic cauciucat<br />

ajută de asemenea la<br />

ușurința în operare<br />

Bușon pentru<br />

schimbarea uleiului<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale 93

---

BBX7600<br />

MAKITA MINI 4-STROKE ENGINE<br />

BBX7600<br />

Suflantă portabilă cu suport tip rucsac<br />

• Mai performantă decât un motor în 2 timpi cu<br />

aproximativ 50%. 80 de minute de utilizare continuă cu<br />

un rezervor de combustibil în timp ce zgomotul produs<br />

este la un nivel minim de 80,4 db<br />

3 2<br />

1<br />

Protecție împotriva<br />

prafului<br />

Previne pătrunderea particulelor<br />

străine precum frunzele<br />

sau insectele<br />

4<br />

SUFLANTE CU MOTOR 4T<br />

6<br />

5<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Putere (CP)<br />

3<br />

Debit maxim de aer (m /h)<br />

Viteză aer (km/h)<br />

Greutate (kg)<br />

Tub curbat plat<br />

Curentul de aer este dirijat paralel cu solul<br />

ceea ce recomandă acest accesoriu pentru<br />

utilizarea fără efort pe suprafețe întinse<br />

75,6<br />

3,8<br />

1.170<br />

313,2<br />

10,2<br />

Componența setului de livrare<br />

Tub suflat, tub flexibil, duză, colier<br />

metalic, cheie tubulară - 18,<br />

șurubelniță dreaptă<br />

1 2 3<br />

4<br />

5<br />

100mm<br />

6<br />

Suport tip rucsac<br />

pentru confort în utilizare<br />

Filtru aer<br />

de capacitate mare, așezat în<br />

partea superioară a suflantei<br />

asigură maximum de<br />

protecție a motorului<br />

Acces Tool-less la bujie<br />

Mâner tip Joystick<br />

pentru o utilizare facilă<br />

Așezat pe tub, pentru control<br />

mai bun, poziția poate fi<br />

ajustată de-a lungul tubului cu<br />

10 cm.<br />

Pârghie de blocare a<br />

accelerației pentru lucru<br />

continuu de durată<br />

Bușon pentru<br />

schimbarea uleiului<br />

220ml ulei<br />

Nivel maxim<br />

220ml<br />

Nivel minim<br />

70ml<br />

94

---

EB7651TH<br />

UB0800X<br />

ÎN CURÂND<br />

MAKITA MINI 4-STROKE ENGINE<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

i<br />

Putere (CP)<br />

3<br />

Debit maxim de aer (m /h)<br />

Viteză aer (km/h)<br />

Greutate (kg)<br />

75,6<br />

3,8<br />

1.140<br />

320<br />

10.7<br />

Componența setului de livrare<br />

Tub suflat, tub flexibil, duză, colier<br />

metalic, cheie tubulară - 16<br />

Suflantă puternică ideală pentru sarcini dificile de lucru. De la<br />

suflat vegetația uscată pe suprafețe întinse din parcuri, până la<br />

suflat praf și pietriș de pe suprafețe înainte de asfaltare. Proiectată<br />

pentru lucrul îndelungat în condiții de confort, datorită construcției<br />

inovatoare ce folosește 4 puncte de absorbție a vibrațiilor între<br />

motor și cadrul de prindere tip rucsac.<br />

i<br />

Putere (W)<br />

3<br />

Debit maxim de aer (m /h)<br />

Viteză aer (km/h)<br />

Greutate (kg)<br />

1.650<br />

660<br />

298,8<br />

4,1<br />

Componența setului de livrare<br />

Tub suflat, kit de aspirare<br />

Suflantă electrică pentru utilizare în regim semiprofesional, cu<br />

posibilitate de aspirare, odată ce este montat kitul de aspirare<br />

inclus în dotarea standard. Motorul puternic de 1.650W și<br />

greutatea redusă, fac din această suflantă mașina ideală pentru<br />

lucrări de îngrijit aleile sau gazonul din zone rezidențiale.<br />

SUFLANTE<br />

BHX2501<br />

BBX7600<br />

EB7651TH<br />

UB0800X<br />

Tip motor<br />

MM4<br />

MM4<br />

MM4<br />

Electric<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

24,5<br />

75,6<br />

75,6<br />

-<br />

Putere (CP/W)<br />

3<br />

Debit maxim de aer (m /h)<br />

Viteză aer (km/h)<br />

Dimensiuni (L x l x H) (mm)<br />

1,1 CP<br />

535<br />

232,5<br />

350×231×368<br />

3,8 CP<br />

1.170<br />

313,2<br />

350x430x495<br />

3,8 CP<br />

1.140<br />

320<br />

332x460x480<br />

1.650 W<br />

660<br />

298,8<br />

810x220x300<br />

SUFLANTE<br />

Capacitate rezervor carburant (l)<br />

0,52<br />

1,9<br />

1,9<br />

-<br />

Capacitate rezervor ulei (l)<br />

0,08<br />

0,22<br />

0,22<br />

-<br />

Greutate netă (kg)<br />

4,4<br />

10,2<br />

10,7<br />

3,2<br />

Nivel putere sonoră (dB(A))<br />

90,8<br />

100,4<br />

100<br />

2,5<br />

Nivel presiune acustică (dB(A))<br />

104,4<br />

110,6<br />

110<br />

91<br />

2<br />

Vibrații (m/s )<br />

9,3<br />

3,4<br />

2,3<br />

106<br />

Tip ulei<br />

SAE 10W-30<br />

clasificare API,<br />

clasă SF sau<br />

superioară<br />

SAE 10W-30<br />

clasificare API,<br />

clasă SF sau<br />

superioară<br />

SAE 10W-30<br />

clasificare API,<br />

clasă SF sau<br />

superioară<br />

-<br />

Autonomie maximă de funcționare (min)<br />

60<br />

80<br />

90<br />

-<br />

Pompă amorsare<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

Tub drept<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

Funcție suflare aer și aspirare<br />

•<br />

-<br />

-<br />

•<br />

Decompresie automată<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

Aprindere electronică<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

Acces facil la bujie, filtru și rezervor<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

Trepte suflat<br />

-<br />

-<br />

-<br />

2<br />

Funcție de mărunțire a vegetației aspirate cu ajutorul cuțitelor<br />

-<br />

-<br />

-<br />

•<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale<br />

95

---

MAȘINI DE SPĂ LAT<br />

CU PRESIUNE<br />

ACUM TOTUL ARATĂ CURAT Ș I NOU!<br />

Biciclete, motociclete, autovehiculul din curte, mobilierul<br />

de grădină, alei, fațade, terase, balcoane, suprafețe<br />

murdare și foarte murdare - mașinile <strong>Makita</strong> de spălat<br />

cu presiune înaltă își fac pe deplin datoria și le redau<br />

aspectul curat. Lucrați rapid și confortabil, întrucât<br />

mașinile de spălat cu presiune de până la 150 bar<br />

îndepărtează rapid murdăria.

---

MAȘ INI DE SPĂ LAT CU PRESIUNE<br />

GAZON BICICLETE, MOTOCICLETE, MOBILIER DE GRĂ DINĂ<br />

Putere: 1.300 W<br />

Presiune maximă: 100 bar<br />

Debit maxim: 360 l/h<br />

HW102<br />

SPĂ LAT<br />

UTILIZARE CASNICĂ<br />

LÂNGĂ SURSĂ DE CURENT<br />

ȘI APĂ<br />

Putere: 1.700 W<br />

Presiune maximă: 110 bar<br />

Debit maxim: 370 l/h<br />

HW111<br />

Putere: 1.600 W<br />

Presiune maximă: 120 bar<br />

Debit maxim: 370 l/h<br />

HW112<br />

GAZON ALEI, BALCOANE, TERASE<br />

SPĂ LAT<br />

UTILIZARE CASNICĂ<br />

SUPRAFEȚE<br />

MEDII, MURDARE<br />

LÂNGĂ SURSĂ DE CURENT<br />

ȘI APĂ<br />

Putere: 1.800 W<br />

Presiune maximă: 130 bar<br />

Debit maxim: 390 l/h<br />

Putere: 2.100 W<br />

Presiune maximă: 140 bar<br />

Debit maxim: 420 l/h<br />

HW121<br />

HW132<br />

MAȘ INI DE SPĂ LAT CU PRESIUNE<br />

GAZON ALEI, BALCOANE, TERASE, FAȚADE, SUPRAFEȚE MURDARE ȘI FOARTE MURDARE, UTILAJE AGRICOLE<br />

SPĂ LAT<br />

SARCINI DIFICILE<br />

ÎN JURUL FERMELOR<br />

PEISAGISTICĂ<br />

LÂNGĂ SURSĂ DE CURENT<br />

ȘI APĂ<br />

Putere: 2.300 W<br />

Presiune maximă: 130 bar<br />

Debit maxim: 500 l/h<br />

Putere: 2.500 W<br />

Presiune maximă: 150 bar<br />

Debit maxim: 500 l/h<br />

HW131<br />

HW151<br />

98

---

HW102<br />

HW102<br />

Ajutorul ideal în gospodărie<br />

Mâner ergonomic cu tijă telescopică<br />

din aluminiu pentru transport facil<br />

Suport pentru lance și<br />

alte accesorii<br />

permite depozitarea în<br />

siguranță a tuturor<br />

accesoriilor de spălare<br />

Pompă metalică<br />

cu cap din aluminiu anodizat<br />

pentru o utilizare îndelungată.<br />

Sistemul TSS (Total Stop System)<br />

oprește complet motorul și pompa în<br />

momentul eliberării pârghiei de<br />

acționare<br />

Roți cauciucate<br />

împreună cu mânerul<br />

telescopic ajută la transportul<br />

facil al mașinii acolo unde<br />

este nevoie<br />

i<br />

Putere (W)<br />

Presiune maximă (bar)<br />

Debit maxim(l/h)<br />

Greutate (kg)<br />

1.300<br />

100<br />

360<br />

5,8<br />

Componența setului de livrare<br />

Bidon pentru detergent, cuplă cu filtru<br />

pentru furtun 3/4, cuplă rapidă, furtun de<br />

presiune 5 m, lance reglabilă, lance<br />

Rotopower, pistol, suport accesorii<br />

Mașină de spălat cu presiune ideală pentru utilizare ocazională<br />

casnică. Este ușoară, compactă, cu mâner telescopic și buzunar<br />

pentru accesorii pentru o utilizare facilă în jurul casei: alei, grădină<br />

și mobilier de grădină. Debit de lucru de 360l/h și presiune 100<br />

bar.<br />

HW111<br />

HW112<br />

i<br />

Putere (W)<br />

Presiune maximă (bar)<br />

Debit maxim(l/h)<br />

Greutate (kg)<br />

1.700<br />

110<br />

370<br />

7,4<br />

Componența setului de livrare<br />

Cap de lance, cuplă cu filtru pentru furtun<br />

3/4, furtun de presiune 5,5 m, lance<br />

reglabilă, lance Rotopower, perie pistol,<br />

prelungitor de lance, suport accesorii<br />

Mașină de spălat cu presiune semiprofesională ce dezvoltă un<br />

debit de lucru de 370 l/h și o presiune de 110 bar. Cu un design<br />

compact, potrivită pentru diverse utilizări în jurul gospodăriei: alei<br />

și balcoane, biciclete și motociclete, instrumente de grădinărit.<br />

i<br />

Putere (W)<br />

Presiune maximă (bar)<br />

Debit maxim(l/h)<br />

Greutate (kg)<br />

1.600<br />

120<br />

370<br />

16,2<br />

Componența setului de livrare<br />

Cap de lance, cuplă cu filtru pentru furtun<br />

3/4, furtun de presiune 5,5 m, lance<br />

reglabilă, lance Rotopower, perie, pistol,<br />

prelungitor de lance, suport accesorii<br />

Mașină de spălat cu presiune ideală pentru îndepărtarea mizeriei<br />

obisnuite - biciclete și motociclete, garduri de gradină. Beneficiază<br />

de un motor cu inducție de 1.600W ce dezvoltă un debit de 370l/h<br />

și o presiune de 120 bar.<br />

MAȘ INI DE SPĂ LAT CU PRESIUNE<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale 99

---

HW121<br />

HW132<br />

i<br />

Putere (W)<br />

Presiune maximă (bar)<br />

Debit maxim(l/h)<br />

Greutate (kg)<br />

1.800<br />

130<br />

390<br />

17,8<br />

Componența setului de livrare<br />

Cap de lance, lance reglabilă, lance<br />

Rotopower, perie, adaptor perie, pistol,<br />

prelungitor de lance, cuplă rapidă, filtru<br />

de apă, mâner tambur, suport<br />

accesorii, furtun de presiune 8 m<br />

Mașină de spălat pentru utilizare îndelungată dotată cu un motor<br />

puternic cu inducție de 1.800W ce dezvoltă un debit de 390l/h și o<br />

presiune de 130 bar. Este recomandată pentru curățarea<br />

suprafețelor murdare și foarte murdare: curți, alei, fațade, terase.<br />

i<br />

Putere (W)<br />

Presiune maximă (bar)<br />

Debit maxim(l/h)<br />

Greutate (kg)<br />

2.100<br />

140<br />

420<br />

18,8<br />

Componența setului de livrare<br />

Cap de lance, lance reglabilă, lance<br />

Rotopower, perie, adaptor perie, pistol,<br />

prelungitor de lance, cuplă rapidă, filtru<br />

de apă, mâner tambur, suport<br />

accesorii, furtun de presiune 8 m<br />

Mașină de spălat cu presiune ce beneficiază de 2 pistoane de<br />

aluminiu proiectate special pentru a oferi durabilitate în utilizarea<br />

îndelungată la sarcini grele. Motorul puternic cu inducție de<br />

2.100W dezvoltă un debit de 420l/h și o presiune de 140 bar.<br />

HW131<br />

HW151<br />

MAȘ INI DE SPĂ LAT CU PRESIUNE<br />

i<br />

Putere (W)<br />

Presiune maximă (bar)<br />

Debit maxim(l/h)<br />

Greutate (kg)<br />

2.300<br />

130<br />

500<br />

33,8<br />

Componența setului de livrare<br />

Cap de lance, lance reglabilă, lance<br />

Rotopower, perie, adaptor perie, pistol,<br />

prelungitor de lance, cuplă rapidă, filtru<br />

de apă, mâner tambur, suport accesorii,<br />

furtun de presiune 15 m<br />

Mașină de spălat recomandată operațiunilor sofisticate și dificile<br />

de curățare. Este construită pentru sarcini dificile și pentru<br />

utilizare îndelungată, cu sistem pompă Triplex și ceramică aplicată<br />

la nivelul pistoanelor din oțel inoxidabil cu garnitură dublă. Motorul<br />

puternic de 2.200W oferă un debit de 500l/h și o presiune de 130<br />

bar.<br />

i<br />

Putere (W)<br />

Presiune maximă (bar)<br />

Debit maxim(l/h)<br />

Greutate (kg)<br />

2.500<br />

150<br />

500<br />

26,9<br />

Componența setului de livrare<br />

Cap de lance, lance reglabilă, lance<br />

Rotopower, pistol, prelungitor de lance,<br />

cuplă rapidă, filtru de apă, mâner tambur,<br />

furtun de presiune 10 m<br />

Mașină de spălat ideală pentru curățat suprafețe foarte murdare.<br />

Potrivită pentru utilizare îndelungată, beneficiază de un motor pe<br />

inducție de 2.500W ce dezvoltă un debit de 500l/h și o presiune de<br />

150 bar.<br />

100

---

MAȘ INI DE SPĂ LAT CU PRESIUNE HW102 HW111 HW112 HW121 HW132 HW131 HW151<br />

Putere nominală (W)<br />

1.300<br />

1.700<br />

1.<br />

600<br />

1.<br />

800<br />

2.<br />

100<br />

2.300<br />

2.500<br />

Presiune maximă (bar)<br />

100<br />

110<br />

120<br />

130<br />

140<br />

130<br />

150<br />

Debit maxim (L/h)<br />

360<br />

370<br />

370<br />

390<br />

420<br />

500<br />

500<br />

Lungime furtun (m)<br />

5<br />

5,5<br />

5,<br />

5<br />

8<br />

8<br />

15<br />

10<br />

Greutate netă (kg)<br />

5,8<br />

7,4<br />

16,<br />

2<br />

17,<br />

8<br />

18,<br />

8<br />

33,8<br />

26,9<br />

Sistem filtrare integrat<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Lance inclusă în dotarea standard<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Rezervor detergent încorporat<br />

nu (bidon)<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Material pompă cu piston<br />

aluminiu<br />

aluminiu<br />

aluminiu<br />

aluminiu<br />

aluminiu<br />

aluminiu<br />

cupru<br />

Tip carcasă<br />

plastic<br />

plastic<br />

plastic<br />

plastic<br />

plastic<br />

plastic<br />

plastic<br />

o<br />

Temperatură maximă intrare apă ( C)<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

50<br />

60<br />

50<br />

Nivel presiune acustică (dB(A))<br />

85,7<br />

79,2<br />

78,<br />

4<br />

83,<br />

1<br />

77,<br />

3<br />

82,0<br />

80,1<br />

Nivel putere sonoră (dB(A))<br />

94,0<br />

87,0<br />

86,<br />

0<br />

91,<br />

0<br />

85,<br />

0<br />

90,0<br />

88,0<br />

2<br />

Vibrații (m/s )<br />

3,72<br />

3,72<br />

3,<br />

41<br />

3,<br />

72<br />

1,<br />

75<br />

3,12<br />

2,74<br />

Furtun de înaltă presiune rezistent la îndoire, cuplă rapidă<br />

•<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Furtun din cauciuc cu inserție metalică, cuplă rapidă<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Tambur pentru rularea furtunului<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Motor electric cu inducție, cu pompă cu 3 pistoane în linie<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

•<br />

•<br />

Motor electric universal<br />

•<br />

•<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Motor cu inducție<br />

-<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Cap de pompă din aluminiu anodizat<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

Cap de pompă din cupru<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

•<br />

Pistoane din oțel inoxidabil<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

-<br />

-<br />

Pistoane de oțel inoxidabil cu ceramică aplicată și garnitură dublă<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

•<br />

•<br />

Pistol din material plastic rezistent<br />

•<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Pistol cu ranforsări metalice<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Sistem Total Stop System pentru oprirea totală a mașinii<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

Cuplă rapidă pentru furtun și accesorii<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Buzunar pentru accesorii<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Injector de detergent integrat<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Injector extern de detergent<br />

2 rezervoare de detergent incluse<br />

Rezervor de soluții de spălat ușor de umplut<br />

Operare doar în poziția orizontală<br />

Reglare a debitului și presiunii<br />

Filtru de apă transparent montat în exterior<br />

Roți cauciucate pentru transport ușor<br />

Mâner telescopic<br />

Design compact, aplicații diverse, performanță în curățare<br />

Ușoară și compactă, pentru utilizare casnică<br />

Ideală pentru curățat motociclete, mobilă de grădină, balcoane<br />

Pentru suprafețe mari murdare și foarte murdare. Utilizare<br />

ergonomică și ușoară. Ideală pentru curți, alei, fațade și terase<br />

•<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

-<br />

•<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

-<br />

-<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

-<br />

-<br />

•<br />

MAȘ INI DE SPĂ LAT CU PRESIUNE<br />

Pentru operațiuni sofisticate de curățare la ferme, amenajări<br />

peisagistice și aplicații profesionale<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

•<br />

•<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale<br />

101

---

POMPE<br />

Motopompe de suprafață cu motor în 4 timpi (<strong>Makita</strong> MM4) ..................... 105<br />

Pompe submersibile pentru apă curată ....................................................... 108<br />

Pompe submersibile pentru apă murdară .................................................... 109<br />

DEBIT MARE, MOTOARE PUTERNICE!<br />

De la irigat în grădină la desecare bazine mari, piscine, heleșteie, bazine cu apă de<br />

ploaie, beciuri inundate, la spălat unelte și utilaje agricole sau chiar grajduri, pompele<br />

<strong>Makita</strong> cu motor MM4 sau electric îndeplinesc cu brio cele mai dificile sarcini datorită<br />

motoarelor puternice ce degajă debite pe măsură, fie că utilizarea necesită apă curată,<br />

murdară sau foarte murdară.

---

POMPE<br />

GAZON APĂ CURATĂ<br />

IRIGAT<br />

UTILIZARE<br />

SEMIPROFESIONALĂ<br />

PROFESIONALĂ<br />

FĂ RĂ SURSĂ DE CURENT<br />

3<br />

Capacitate cilindrică: 33,5 cm<br />

Putere:1,7 CP<br />

Debit maxim: 130 l/min<br />

EW1060HX<br />

UMPLERE RAPIDĂ<br />

REZERVOARE<br />

MARI<br />

DESECARE BAZINE,<br />

PISCINE,<br />

HELEȘTEIE MICI<br />

UTILIZARE<br />

PROFESIONALĂ<br />

FĂ RĂ SURSĂ DE CURENT<br />

3<br />

Capacitate cilindrică: 126 cm<br />

Putere:4,3 CP<br />

Debit maxim: 520 l/min<br />

3<br />

Capacitate cilindrică: 169 cm<br />

Putere:6,0 CP<br />

Debit maxim: 1.000 l/min<br />

EW220R<br />

EW320R<br />

SPĂ LAT GRAJDURI,<br />

UNELTE ȘI<br />

UTILAJE AGRICOLE<br />

BAZINE ȘI BUTOAIE<br />

MICI CU APĂ DE PLOAIE<br />

LÂNGĂ SURSĂ DE CURENT<br />

ȘI APĂ<br />

Putere:300 W<br />

Debit maxim: 8.400 l/h<br />

Înălțime refulare: 7 m<br />

PF0300<br />

GOLIRE<br />

DESECARE<br />

BUTOAIE<br />

CU APĂ DE PLOAIE,<br />

IRIGAT GRĂ DINI,<br />

BECIURI INUNDATE,<br />

REZERVOARE, PISCINE<br />

LÂNGĂ SURSĂ DE CURENT<br />

ȘI APĂ<br />

Putere: 400 W<br />

Debit maxim: 7.200 l/h<br />

Înălțime refulare: 6.5 m<br />

Putere: 800 W<br />

Debit maxim: 13.200 l/h<br />

Înălțime refulare: 9 m<br />

Putere: 1.100 W<br />

Debit maxim: 15.000 l/h<br />

Înălțime refulare: 9 m<br />

PF0403<br />

PF0800<br />

PF1100<br />

POMPE<br />

GAZON APĂ SEMI-MURDARĂ<br />

UMPLERE RAPIDĂ<br />

REZERVOARE<br />

MARI<br />

DESECARE BAZINE,<br />

PISCINE,<br />

HELEȘTEIE MICI<br />

UTILIZARE<br />

PROFESIONALĂ<br />

FĂ RĂ SURSĂ DE CURENT<br />

3<br />

Capacitate cilindrică: 126 cm<br />

Putere:4,3 CP<br />

Debit maxim: 700 l/min<br />

EW220ST<br />

SPĂ LAT GRAJDURI,<br />

UNELTE ȘI<br />

UTILAJE AGRICOLE<br />

GAZON APĂ MURDARĂ<br />

INUNDAȚII, APE<br />

MENAJERE, DEȘEURI<br />

DIN CANALE<br />

INDUSTRIALE, NOROI<br />

FORAJ, CONSTRUCȚII<br />

FĂ RĂ SURSĂ DE CURENT<br />

3<br />

Capacitate cilindrică: 265 cm<br />

Putere:9,0 CP<br />

Debit maxim: 1.300 l/min<br />

EW320TR<br />

GOLIRE<br />

DESECARE<br />

BECIURI INUNDATE<br />

LÂNGĂ SURSĂ DE CURENT<br />

ȘI APĂ<br />

Putere: 400 W<br />

Debit maxim: 8.400 l/h<br />

Înălțime refulare: 5 m<br />

Putere: 550 W<br />

Debit maxim: 110.800 l/h<br />

Înălțime refulare: 7 m<br />

PF0410<br />

PF0810<br />

BAZINE MARI,<br />

BAZINE CU APĂ PLOAIE,<br />

BECIURI INUNDATE,<br />

IAZURI DE GRĂ DINĂ<br />

LÂNGĂ SURSĂ DE CURENT<br />

ȘI APĂ<br />

Putere: 1.100 W<br />

Debit maxim: 14.400 l/h<br />

Înălțime refulare: 10 m<br />

Putere: 1.100 W<br />

Debit maxim: 15.000 l/h<br />

Înălțime refulare: 10 m<br />

PF1010<br />

PF1110<br />

104

---

EW1060HX<br />

Mâner curbat<br />

pentru transport facil al mașinii<br />

acolo unde este nevoie<br />

Motor puternic MM4<br />

ce dezvoltă 1,7 CP și<br />

un debit maxim de 130l/min<br />

Furtun de absorbție - 3m<br />

Furtun de evacuare - 8m<br />

Duză reglabilă<br />

pentru stropit<br />

Rezervor de combustibil<br />

de 0,5L<br />

MOTOPOMPE DE SUPRAFAȚĂ CU MOTOR 4T<br />

Diametru de absorbție<br />

și refulare de 1"<br />

MAKITA MINI 4-STROKE ENGINE<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

i<br />

Putere motor (CP)<br />

Debit maxim (l/min)<br />

Capacitate rezervor benzină (l)<br />

Greutate (kg)<br />

33,5<br />

1,7<br />

130<br />

0,5<br />

7,3<br />

Componența setului de livrare<br />

Furtun absorbție (3 m), furtun<br />

evacuare (8 m), duză reglabilă pentru<br />

stropit, cheie tubulară 13 - 16, filtru<br />

apă, șurubelniță +, coliere<br />

Motopompă ideală pentru irigat în grădină cu motor puternic în 4<br />

timpi 1,7 CP ce dezvoltă un debit de 130 l/min, cu diametru de<br />

absorbție de 1". Adâncime maximă de aspirație de 8 m și înălțime<br />

de refulare de 45 m.<br />

105

---

EW220R<br />

EW320R<br />

ÎN CURÂND<br />

MAKITA MINI 4-STROKE ENGINE<br />

MAKITA MINI 4-STROKE ENGINE<br />

MOTOPOMPE DE SUPRAFAȚĂ CU MOTOR 4T<br />

i<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Putere motor (CP)<br />

Debit maxim (l/min)<br />

Capacitate rezervor benzină (l)<br />

Greutate (kg)<br />

126<br />

4,3<br />

520<br />

2,8<br />

24,9<br />

Componența setului de livrare<br />

Set cuple furtun, coliere, sorb, cheie<br />

tubulară 14 - 21<br />

Motopompă pentru apă curată cu motor în patru timpi, potrivită<br />

pentru irigații, cu diametru de absorbție și evacuare de 2". Motor<br />

puternic și eficient MM4 - 4,3 CP, dezvoltă un debit de 520 l/min.<br />

Este ideală pentru irigații.<br />

EW220ST<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Putere motor (CP)<br />

Debit maxim (l/min)<br />

Capacitate rezervor benzină (l)<br />

Greutate (kg)<br />

i<br />

169<br />

6,0<br />

1.000<br />

3,6<br />

27,6<br />

Componența setului de livrare<br />

Set cuple furtun, coliere, sorb, cheie<br />

tubulară<br />

Motopompă cu motor MM4 cu motor puternic de 6,0 CP ce<br />

dezvoltă un debit ridicat de 1.000l/h, cu un diametru de absorbție<br />

și evacuare de 3". Este recomandată pentru irigat culturi la sol,<br />

livezi, grădini, prin alimentare cu apă din fântâni, lacuri și râuri.<br />

EW320TR<br />

ÎN CURÂND<br />

MAKITA MINI 4-STROKE ENGINE<br />

MAKITA MINI 4-STROKE ENGINE<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Putere motor (CP)<br />

Debit maxim (l/min)<br />

Capacitate rezervor benzină (l)<br />

Greutate (kg)<br />

i<br />

126<br />

4,3<br />

700<br />

2,8<br />

24,9<br />

Componența setului de livrare<br />

Set cuple furtun, coliere, sorb, cheie<br />

tubulară 14 - 21<br />

Motopompă pentru apă murdară cu motor în patru timpi, potrivită<br />

pentru irigații, cu diametru de absorbție și evacuare de 2".<br />

Motorulul puternic și eficient MM4 - 4,3 CP dezvoltă un debit de<br />

700l/min. Este ideală pentru irigații, pentru apă curată și semimurdară,<br />

pentru apă din bazine mari, iazuri.<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Putere motor (CP)<br />

Debit maxim (l/min)<br />

Capacitate rezervor benzină (l)<br />

Greutate (kg)<br />

i<br />

265<br />

9,0<br />

1.300<br />

6,1<br />

48,5<br />

Componența setului de livrare<br />

Set cuple furtun, coliere, sorb, cheie<br />

tubulară<br />

Motopompă pentru apă murdară și foarte murdară, cu un debit de<br />

până la 1.300l/h. Ideală pentru pomparea de lichide grele<br />

încărcate din domeniul construcțiilor, ape menajere din canalizări<br />

și ape murdare din canale industriale și din foraj.<br />

106

---

MOTOPOMPE DE SUPRAFAȚĂ CU MOTOR 4T<br />

EW1060HX<br />

EW220R<br />

EW320R<br />

EW220ST<br />

EW320TR<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

33,5<br />

126<br />

169<br />

126<br />

265<br />

Putere (CP)<br />

Tip motor<br />

1,7<br />

MM4, OHV<br />

răcit cu aer<br />

4,3<br />

MM4, OHC<br />

răcit cu aer<br />

6,0<br />

MM4, OHC<br />

răcit cu aer<br />

4,3<br />

MM4, OHC<br />

răcit cu aer<br />

9,0<br />

MM4, OHC<br />

răcit cu aer<br />

Debit maxim (l/min)<br />

130<br />

520<br />

1.000<br />

700<br />

1.300<br />

Diametrul maxim al particulelor admise (mm)<br />

7<br />

7<br />

7<br />

26<br />

29<br />

Capacitate rezervor combustibil (l)<br />

0,5<br />

2,8<br />

3,6<br />

2,8<br />

6,1<br />

Capacitate rezervor ulei (l)<br />

0,1<br />

0,6<br />

0,6<br />

0,6<br />

1,0<br />

Greutate netă (kg)<br />

7,3<br />

24,9<br />

27,6<br />

24,9<br />

48,5<br />

Adâncime maximă de aspirație (m)<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

Înălțime refulare<br />

45<br />

32<br />

32<br />

23<br />

28<br />

Diametru furtun absorbție/evacuare (")<br />

Tip apă<br />

Dimensiuni (L x l x h) (mm)<br />

Nivel presiune acustică (dB(A))<br />

Nivel putere sonoră (dB(A))<br />

Protecție a motorului cu senzor pentru nivelul uleiului<br />

Carcasă metalică<br />

Filtrul de absorbție previne absorbția particulelor de dimensiuni mari<br />

Talpă pentru stabilitate și mâner pentru transport<br />

Acces facil la bujie, rezervorul de ulei și rezervorul de combustibil<br />

Pârghie pentru reglarea debitului<br />

Mâner arcuit ergonomic pentru transport facil<br />

Decompresie automată<br />

Pornire electronică<br />

1<br />

curată<br />

356x23 x336<br />

88,<br />

4<br />

109<br />

-<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

2<br />

curată<br />

470x34x414<br />

100,9<br />

103<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

-<br />

-<br />

-<br />

•<br />

3<br />

curată<br />

505x387x467<br />

103,9<br />

105<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

-<br />

-<br />

-<br />

•<br />

2<br />

murdară<br />

471x344x414<br />

100,9<br />

103<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

-<br />

-<br />

-<br />

•<br />

3<br />

foarte murdară<br />

690x485x537<br />

103,9<br />

105<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

-<br />

-<br />

-<br />

•<br />

MOTOPOMPE DE SUPRAFAȚĂ CU MOTOR 4T<br />

Sistem anti-vibrații<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Etanșeitate mecanică a arborelui realizată din aliaj special<br />

ceramic-carbon<br />

ceramic-carbon<br />

ceramic-carbon<br />

silicon-carbide<br />

silicon-carbide<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale 107

---

PF0300<br />

PF0403<br />

POMPE SUBMERSIBILE PENTRU APĂ CURATĂ<br />

i<br />

Putere (W)<br />

Debit maxim (l/h)<br />

Înălțime de refulare (m)<br />

Greutate (kg)<br />

300<br />

8.400<br />

7<br />

4,2<br />

Pompă submersibilă pentru apă curată, pentru adâncimi de<br />

maxim 5 m, foarte ușoară. Carcasă din plastic durabil și flotor<br />

ajustabil pe înălțime. Este recomandată pentru golirea bazinelor<br />

mici și a butoaielor cu apă de ploaie.<br />

PF0800<br />

i<br />

Putere (W)<br />

Debit maxim (l/h)<br />

Înălțime de refulare (m)<br />

Greutate (kg)<br />

Pompă submersibilă pentru apă curată cu motor de 400W ce<br />

dezvoltă un debit maxim de 7.200 l/h. Adâncimea maximă de<br />

imersie este de 5 m, iar dimensiunea maximă a particulelor<br />

admise este de 5 mm. Este potrivită pentru golirea butoaielor cu<br />

apă de ploaie, a iazurilor și piscinelor de dimensiuni mici și medii,<br />

de grădină.<br />

PF1100<br />

400<br />

7.200<br />

6,5<br />

4,4<br />

i<br />

Putere (W)<br />

Debit maxim (l/h)<br />

Înălțime de refulare (m)<br />

Greutate (kg)<br />

800<br />

13.200<br />

9<br />

6,1<br />

Pompă submersibilă ideală pentru bazine și piscine mari de apă<br />

curată și apă de ploaie. Motorul puternic de 800W, construit pentru<br />

utilizare îndelungată, dezvoltă un debit maxim de 13.200 l/h.<br />

Pompa se oprește automat cu ajutorul flotorului reglabil pe<br />

înălțime.<br />

i<br />

Putere (W)<br />

Debit maxim (l/h)<br />

Înălțime de refulare (m)<br />

Greutate (kg)<br />

1.100<br />

15.000<br />

9<br />

6,7<br />

Pompă submersibilă pentru apă curată ideală pentru bazine și<br />

rezervoare mari de apă curată, iazuri de grădină. Carcasă solidă<br />

din inox și motor puternic de 1.100W ce dezvoltă un debit maxim<br />

de 13.200 l/h. Flotorul este reglabil pe înălțime și ajută la oprirea<br />

automată a pompei.<br />

108

---

PF0410<br />

PF0610<br />

i<br />

Putere (W)<br />

Debit maxim (l/h)<br />

Înălțime de refulare (m)<br />

Greutate (kg)<br />

400<br />

8.400<br />

5<br />

4,3<br />

Pompă submersibilă pentru apă murdară cu motor de 400W ce<br />

dezvoltă un debit maxim de 8.400 l/h. Adâncimea maximă de<br />

imersie este de 5 m, iar dimensiunea maximă a particulelor<br />

admise este de 35 mm. Este recomandată pentru golirea apei<br />

murdare din beciuri inundate și iazuri de grădină.<br />

PF1010<br />

i<br />

Putere (W)<br />

Debit maxim (l/h)<br />

Înălțime de refulare (m)<br />

Greutate (kg)<br />

Pompă submersibilă ideală pentru bazine mari de apă murdară și<br />

beciuri inundate. Carcasă solidă din inox și motor puternic de<br />

550W ce dezvoltă un debit maxim de 10.800 l/h. Pompa se<br />

oprește automat cu ajutorul flotorului reglabil pe înălțime.<br />

PF1110<br />

550<br />

10.800<br />

7<br />

5,5<br />

POMPE SUBMERSIBILE PENTRU APĂ MURDARĂ<br />

i<br />

Putere (W)<br />

Debit maxim (l/h)<br />

Înălțime de refulare (m)<br />

Greutate (kg)<br />

1.100<br />

14.400<br />

10<br />

6,6<br />

Pompă submersibilă pentru apă murdară cu motor puternic de<br />

1.100W ce dezvoltă un debit maxim de 14.400 l/h. Beneficiază de<br />

un sistem de oprire automată a pompei cu ajutorul flotorului<br />

reglabil pe înălțime. Este ideală pentru golirea apei murdare din<br />

iazuri de grădină și bazine mari.<br />

i<br />

Putere (W)<br />

Debit maxim (l/h)<br />

Înălțime de refulare (m)<br />

Greutate (kg)<br />

1.100<br />

15.000<br />

10<br />

7,0<br />

Pompă submersibilă pentru apă murdară ideală pentru golirea<br />

apei murdare din iazuri de grădină și bazine mari. Dotată cu motor<br />

puternic de 1.100W ce dezvoltă un debit maxim de 15.000 l/h.<br />

Beneficiază de un sistem de oprire automată a pompei cu ajutorul<br />

flotorului reglabil pe înălțime.<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale 109

---

POMPE SUBMERSIBILE<br />

PF0300<br />

PF0403 PF0800 PF1100<br />

Putere nominală (W)<br />

300<br />

400<br />

800<br />

1.<br />

100<br />

Debit maxim (l/h)<br />

8.400<br />

7.200<br />

13.<br />

200<br />

15.<br />

000<br />

Înălțimea de refulare (m)<br />

7<br />

6,5<br />

9<br />

9<br />

Adâncimea de imersie (m)<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

Diametrul maxim al particulelor admise (cm)<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

Nivel minim apă (mm)<br />

20<br />

25<br />

20<br />

25<br />

Mufă conectare (")<br />

1<br />

1 1/4<br />

1<br />

1 1/4<br />

Lungime cablu alimentare (m)<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

Greutate (kg)<br />

4,2<br />

4,4<br />

6,<br />

1<br />

6,<br />

7<br />

Dimensiuni (L x l x H) (mm)<br />

160x168x305<br />

150x150x260<br />

160x168x340<br />

150x150x305<br />

Potrivită pentru apă curată<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Potrivită pentru apă semi-murdară<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Potrivită pentru apă murdară<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Potrivită pentru apă murdară, plină de noroi<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Utilă pentru golirea butoaielor cu apă de ploaie, irigat grădini, beciuri<br />

inundate, bazine și piscine mici, rezervoare, iazuri și piscine<br />

•<br />

• • •<br />

Oprire automată cu ajutorul flotorului<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Utilă pentru drenarea apei ce contine mici impurități<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

POMPE SUBMERSIBILE<br />

Carcasă<br />

Garnitură dublă ce asigură o perioadă lungă de utilizare a motorului<br />

Recomandată pentru apă curată din butoaie de apă de ploaie și piscine<br />

Potrivită pentru piscine mari și bazine mari cu apă de ploaie<br />

Recomandată pentru apă murdară din beciuri inundate și iazuri de grădină<br />

Ideală pentru apă murdară din bazine mari, bazine cu apă de ploaie și<br />

beciuri inundate<br />

plastic<br />

•<br />

•<br />

-<br />

-<br />

-<br />

inox<br />

•<br />

-<br />

•<br />

-<br />

-<br />

plastic<br />

•<br />

-<br />

•<br />

-<br />

inox<br />

- -<br />

•<br />

-<br />

•<br />

-<br />

110

---

PF0410<br />

PF0610 PF1010 PF1110<br />

400<br />

550<br />

1.100<br />

1.100<br />

8.400<br />

10.800<br />

14.400<br />

15.000<br />

5<br />

7<br />

10<br />

10<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

35<br />

35<br />

35<br />

35<br />

40<br />

50<br />

40<br />

40<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

10<br />

10<br />

10<br />

10<br />

4,3<br />

5,5<br />

6,6<br />

7<br />

160x168x345<br />

160x185x335<br />

160x168x380<br />

160x185x355<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

-<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

- - -<br />

-<br />

•<br />

•<br />

plastic<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

inox<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

plastic<br />

•<br />

-<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

inox<br />

•<br />

-<br />

POMPE SUBMERSIBILE<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

•<br />

-<br />

•<br />

-<br />

-<br />

-<br />

• •<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale<br />

111

---

MAȘINI PENTRU<br />

APLICAȚII SPECIALE<br />

Motoburghiu .................................................................................................. 115<br />

Pulverizator cu motor în 4 timpi (<strong>Makita</strong> MM4) ........................................... 116<br />

Atomizor cu motor în 4 timpi (<strong>Makita</strong> MM4) ............................................... 117<br />

Tocător de crengi .......................................................................................... 118<br />

UTILAJE PUTERNICE,<br />

PRIETENI DE ÎNCREDERE!<br />

Pentru plantat pomi și arbuști, pentru stropit și<br />

erbicidat culturi, pentru lucrări de tocat crengi și<br />

peisagistică, ai alături mașinile noastre. Fie că lucrarea<br />

este afară, în curte sau în livadă, fie în solarii și sere,<br />

avem soluția potrivită pentru activitatea ta.<br />

Pompă primer<br />

Valvă de decompresie<br />

Easy Start

---

MAȘ INI PENTRU APLICAȚII SPECIALE<br />

PĂ MÂNT<br />

PLANTE<br />

CRENGI<br />

GĂURIT<br />

STROPIT<br />

ERBICIDAT<br />

STROPIT<br />

substanțe de protecție<br />

a plantelor<br />

TOCAT<br />

MAȘ INI PENTRU APLICAȚII SPECIALE<br />

UTILIZARE<br />

PROFESIONALĂ<br />

GRĂ DINI, FERME<br />

LIVEZI,<br />

LÂNGĂ CONSTRUCȚII<br />

UTILIZARE<br />

PROFESIONALĂ<br />

SERE,<br />

SOLARII VENTILATE,<br />

SPAȚII DESCHISE,<br />

CULTURI LA SOL<br />

UTILIZARE<br />

PROFESIONALĂ<br />

POMICULTURĂ ,<br />

VITICULTURĂ ,<br />

LEGUMICULTURĂ<br />

UTILIZARE<br />

SEMIPROFESIONALĂ<br />

PEISAGISTICĂ ,<br />

PARCURI<br />

GRĂ DINĂ , FERME,<br />

LIVEZI,<br />

LÂNGĂ CONSTRUCȚII<br />

3<br />

Capacitate cilindrică: 51,7 cm<br />

Putere: 2,7/1,98 CP/kW<br />

BBA520<br />

Putere: 2.500 W<br />

Turașie în gol: 40 rpm<br />

Volum coș colector: 64L<br />

UD2500<br />

3<br />

Capacitate cilindrică: 24,5 cm<br />

Putere: 1,1/0,81 CP/kW<br />

EVH2000<br />

3<br />

Capacitate cilindrică: 75,6 cm<br />

Putere: 3,8 CP<br />

PM7651H<br />

114

---

BBA520<br />

ACCESORII OPȚIONALE<br />

Valvă de decompresie<br />

pentru pornit și repornit ușor<br />

Motor puternic în 2 timpi<br />

2,7 CP<br />

Articol Dim. (mm) COD<br />

Burghiu pentru foreză<br />

Cap burghiu foreză<br />

Prelungire motoburghiu<br />

Cuțit<br />

80 x 800<br />

100 x 800<br />

120 x 800<br />

150 x 800<br />

180 x 800<br />

200 x 800<br />

-<br />

400<br />

80<br />

100<br />

120<br />

150<br />

180<br />

200<br />

P-49155<br />

P-49161<br />

P-49177<br />

P-49183<br />

P-49199<br />

P-49208<br />

BB750750<br />

P-49214<br />

BB600470<br />

BB600150<br />

BB600450<br />

BB600170<br />

BB600460<br />

BB600180<br />

Acces fără scule<br />

suplimentare la filtru<br />

întreținere ușoară - filtrul se poate spăla<br />

Mâner ergonomic<br />

utilizabil de 1 sau 2 persoane<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Putere (CP/ kW)<br />

Tip motor<br />

Capacitate rezervor carburant (L)<br />

Aprindere electronică<br />

Greutate netă (kg)<br />

Turație in gol (rpm)<br />

Nivel presiune zgomot (dB(A))<br />

Nivel acustic (dB(A))<br />

Dimensiuni (L x l x h) (mm)<br />

Amestec<br />

Diametru maxim al burghiului (mm)<br />

2<br />

Nivel de vibrație (m/s )<br />

Ambreiaj centrifugal automat<br />

Valvă decompresie<br />

Acces Tool-less la filtrul de aer<br />

Pompă primer<br />

Sistem aprindere electronic<br />

51,7<br />

2,7 / 1,98<br />

2T<br />

0,9<br />

•<br />

10,5<br />

200<br />

93<br />

113<br />

430 x 700 x 430<br />

20:1<br />

220<br />

1.1<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Componența setului de livrare<br />

Chei imbus 3 - 4 - 6 mm, cheie tubulară 20 - 22, șurubelniță +,<br />

șurubelniță dreaptă<br />

i<br />

Motoburghiu puternic conceput pentru a oferi rezistență<br />

superioară în sarcini și poziții dificile de lucru, la efectuarea<br />

găurilor în pământ pentru diverse aplicaţii - garduri, stâlpi, arbuşti<br />

şi plante tinere. Rezervor de combustibil mare, ce asigura o<br />

autonomie sporită de lucru. Multitudinea de burghie de dimensiuni<br />

diferite fac din aceasta mașină una foarte versatilă.<br />

MOTOBURGHIU<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale 115

---

EVH2000<br />

MAKITA MINI 4-STROKE ENGINE<br />

EVH2000<br />

Pulverizator ușor, silențios<br />

și foarte eficient cu suport tip rucsac<br />

Duză cu 2 capete cu<br />

deschidere mare<br />

Filtru<br />

Foarte util pentru erbicidat și stropit<br />

diverse culturi, livezi, parcuri, grădini<br />

Cu ajutorul unei pompe cu piston<br />

se obține o presiune foarte mare<br />

Rezervor lichid<br />

pentru stropit de capacitate mare<br />

(20L), permite utilizarea continuă pe o<br />

perioadă îndelungată<br />

Sistem Easy Start<br />

ce permite pornirea rapidă<br />

Presiune<br />

ajustabilă în 4 trepte<br />

PULVERIZATOR<br />

Componența setului de livrare<br />

Recipient dozator, tijă, cap stropire, cuplă, mâner cu robinet, cheie<br />

tubulară 16, șurubelniță +<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Putere (CP/ kW)<br />

Tip motor<br />

Capacitate rezervor carburant (L)<br />

Capacitate rezervor ulei motor (L)<br />

Aprindere electronică<br />

Greutate netă (kg)<br />

Capacitate rezervor substanțe chimice (L)<br />

Nivel presiune zgomot (dB(A))<br />

Nivel acustic (dB(A))<br />

Dimensiuni (L x l x h) (mm)<br />

Easy Start<br />

Decompresie automată<br />

i<br />

24,5<br />

1,1 / 0,81<br />

MM4<br />

0,5<br />

0,06<br />

•<br />

9,<br />

1<br />

20<br />

84<br />

102<br />

380 x 420 x 635<br />

•<br />

•<br />

Mașină de stropit cu motor în 4 timpi, pentru aplicații de stropit și<br />

erbicidat, ideală pentru sere și solarii ventilate. Motorul puternic și<br />

silențios în 4 timpi pornește ușor datorită decompresiei automate.<br />

1. Cap pentru<br />

erbicidat<br />

de asemenea<br />

recomandat pentru<br />

udat plante sau<br />

stropire îngrășământ<br />

Cod: 6908031000<br />

5. Cap dublu pentru<br />

stropit în formă de U<br />

Pentru stropire cu<br />

deschidere largă<br />

Cod: 6958018000<br />

9. Duză jet pentru stropit<br />

Funcție reglabilă de jet<br />

sau stropire<br />

Cod: 6939024000<br />

2. Cap pentru erbicidat<br />

Accesoriu pentru<br />

stropire erbicid, permite<br />

acoperirea suprafeței<br />

vizate cu substanța<br />

activă<br />

Cod: 6958011000<br />

6. Cap triplu<br />

concentric<br />

Pentru stropire circulară<br />

Cod: 6909500100<br />

3. Cap dublu de 4. Cap lung dublu<br />

stropit, în formă de Y pentru stropit<br />

Pentru pesticide, Pentru pesticide,<br />

insecticide, fungicide insecticide, fungicide<br />

Cod: 6958025000 Cod: 6949001000<br />

7. Cap cvadruplu<br />

concentric<br />

Pentru stropire<br />

circulară<br />

Cod: 6919500000<br />

Accessorii<br />

10. Duză super jet<br />

pentru stropit<br />

Funcție reglabilă de jet<br />

sau stropire<br />

Cod: 6939028000<br />

8. Cap compact<br />

Ideală pentru<br />

stropirea în sere și<br />

solarii<br />

Cod: 6939025000<br />

116

---

PM7651H<br />

ÎN CURÂND<br />

MAKITA MINI 4-STROKE ENGINE<br />

PM7651H<br />

Atomizor puternic cu rază mare de acțiune<br />

Funcție de amestecare<br />

a substanței lichide din rezervor<br />

Rezervor pentru soluție chimică<br />

de dimensiune mare - 15 litri<br />

Viteză și debit foarte mari<br />

3<br />

306 km/h și 846 m /h<br />

Prindere confortabilă<br />

tip rucsac pentru utilizare<br />

confortabilă în regim de utilizare<br />

îndelungată<br />

Mâner egonomic<br />

cu funcție Cruise Control<br />

pentru confort în utilizare<br />

Motor puternic MM4<br />

cu decompresie automată și pornire<br />

fără efort<br />

Rezervor de combustibil<br />

încăpător ce permite utilizarea<br />

continuă timp îndelungat<br />

Utilizare simplă<br />

mâner de comandă pentru reglarea<br />

vitezei și a debitului de stropire<br />

Pârghie<br />

pentru reglarea debitului de<br />

substanță stropită<br />

Utilizare în orice poziție:<br />

stropire cu rază mare de acțiune -<br />

16 m pe orizontală și 13 m pe<br />

verticală<br />

Tip motor<br />

3<br />

Capacitate cilindrică (cm )<br />

Putere (CP/ kW)<br />

3<br />

Debit maxim de aer (m /h)<br />

Viteză aer (km/h)<br />

Dimensiuni (L x l x h) (mm)<br />

Capacitate rezervor carburant (L)<br />

Capacitate rezervor ulei motor (L)<br />

Capacitate rezervor soluție chimică (L)<br />

Greutate (kg)<br />

Nivel presiune zgomot (dB(A))<br />

Nivel acustic (dB(A))<br />

2<br />

Nivel vibrații (m/s )<br />

Tip ulei<br />

Autonomie maximă de funcționare (min)<br />

Pompă amorsare<br />

Tub drept<br />

Decompresie automată<br />

Aprindere electronică<br />

Acces facil la bujie, filtru și rezervor<br />

MM4<br />

75,6<br />

3,8<br />

846<br />

306<br />

420x440x595<br />

1,9<br />

0,22<br />

15<br />

14,1<br />

98,3<br />

110,7<br />

3,5<br />

SAE 10W-30<br />

clasificare API, clasă<br />

SF sau superioară<br />

80<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Componența setului de livrare<br />

Recipient dozator, tijă, cap stropire, cuplă, mâner cu robinet, cheie<br />

tubulară 16, șurubelniță +<br />

ATOMIZOR<br />

Mașini Standard Mașini Plus Mașini Profesionale 117

---

UD2500<br />

Eficiență maximă la tocarea crengilor uscate<br />

cu diametrul între 0,5 cm și 4,5 cm<br />

Diametrul maxim al crengilor<br />

de tocat - 4,5 cm<br />

Mâner ergonomic<br />

pentru transportul<br />

facil al mașinii<br />

Buton de reglaj<br />

pentru diametrul<br />

de tocare<br />

Motor puternic<br />

2.500W<br />

Funcție de tocare<br />

inteligentă<br />

dacă sarcina de tocare este dificilă și nu<br />

reușește de la prima încercare, lemnul fiind<br />

de esență foarte tare, mașina se oprește<br />

automat după câteva secunde, împinge<br />

lemnul afară prin inversarea sensului de<br />

rotire a cuțitului, pentru a încerca apoi din<br />

nou automat tocarea lui. Operația se repetă<br />

până ce lemnul este complet tocat<br />

Sistem de protecție<br />

mașina nu pornește până când<br />

mecanismul de blocare al coșului colector<br />

nu este activat<br />

Coș colector<br />

de volum mare - 65L<br />

TOCĂTOR DE CRENGI<br />

Roți cauciucate<br />

pentru transport facil<br />

Componența setului de livrare<br />

Ș uruburi de prindere, ax, roți<br />

i<br />

Tocător electric de crengi, cu motor puternic de 2.500W, ușor de<br />

folosit și ușor de transportat. Ideal pentru tocat crengi cu diametrul<br />

de până la 4,5 cm, dotat cu protecție la suprasarcină și sistem<br />

automat anti-blocare.<br />

Putere (W)<br />

Tip motor<br />

Greutate netă (kg)<br />

Turație în gol (rpm)<br />

Diametru maxim al crengilor (mm)<br />

Nivel presiune zgomot (dB(A))<br />

Nivel acustic (dB(A))<br />

Volum coș colector (L)<br />

Dimensiuni (L x l x h) (mm)<br />

Întrerupător cu protecție la suprasarcină<br />

Panou de control ușor de folosit cu sistem automat<br />

anti-blocare și și butoane de sens înainte/înapoi<br />

Transport ușor datorită roților cauciucate<br />

Mâner ergonomic<br />

2.500<br />

electric<br />

27,6<br />

40<br />

45<br />

84,4<br />

97<br />

67<br />

590 x 520 x 410<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

118

---

Perii de carbon<br />

Cod<br />

perie de carbon<br />

COD<br />

132<br />

153<br />

419<br />

430<br />

442<br />

191972-1<br />

181044-0<br />

191962-4<br />

191971-3<br />

194928-3<br />

119