scenvår 2011

2scenvår 2011 

Onsdag den 16 februari 2011 

Ringmärkt 

Värmlandsoperan storsatsar med 16 timmar Wagner 

fyra ryska bröder sofia 

pekkari tonårsdrama 

Klungan och Egerbladh 

kan bli vårens skrattfest 

Hårmusikal kalendarium anna ångström tipsar om dans

2 SCENVÅR 

innehåll 

LARS RING 

SvD:s scenkonstbilaga har sedan mer än ett decennium 

blivit ett tidigt men säkert vårtecken. Så här mot 

slutet av februari duggar premiärerna tätt på de 

många scenerna för teater, dans och musik. Vi har 

färdigställt ett antal kalendarier för att visa vilken 

bredd och variation vårt land ännu kan skryta med. 

Inledningen på året har minst sagt varit turbulent. 

Per Oscarsson och Lena Nyman har gått bort och 

Fria teatern, en av våra främsta fria grupper, vägras 

stöd från Stockholms kommun. Mängden av brev, 

mejl och telefonsamtal kring detta har visat hur 

mycket teater betyder för vår läsekrets. Det är 

uppenbart att alla for- 

mer av scenkonst 

väcker starka känslor 

och empati och ger 

tillfällen att formulera 

sig kring livet. 

Lena Nyman har 

varit särskilt värd att 

hyllas därför att hon 

i så hög grad stod för 

hur en bokstavligen 

liten människa kan – 

Nya generationer 

bultar på 

porten. Deras 

namn hittar 

du här. 

med scenkonst som medel – förvandla sig till en 

stor konstnär. Hon gick ständigt mellan den stora 

konsten, utan rädsla för att vara för fi n, till en bred 

och humoristisk folklighet. Lena Nyman blev en 

symbol för att alla former av kultur kan mötas. 

”Vi lever livet framåt men förstår det bakåt” har 

fi losofen Sören Kierkegaard sagt. Vi ska inte bara 

titta bakåt. Passa på och upplev alla begåvningar 

som unga. Nya generationer bultar på porten. Deras 

namn hittar du här – kanhända ännu som biroller. 

Sök och fi nn bland artiklar och annonser. Bakom 

ord och bilder väntar framtiden och dess genier. 

Lars Ring är teaterredaktör på SvD. 

lars.ring@svd.se 

KRÖNIKA 

Passa på att se 

framtidens genier 

Omslag: Anne Bolstad 

testar valkyrians vingar 

inför Värmlandsoperans 

uppsättning av Wagners 

opera Nibelungens ring. 

Foto: Dan Hansson 

M 

12 

8 

Chefredaktör och ansvarig utgivare 

Lena K Samuelsson 

Redaktörer Margaretha Schön, 

Anna Ångström 

Formchef Anna Thurfjell 

Bildredaktör Mathias Karlsson, 

Kjell Svensson 

Redigeringsansvarig: Nina Kylén 

Redigering Christian Gripenvik, 

Andrea Stolt 

Tartuffe tål att ses på grund av 

den makalösa scenbilden, den 

ljusa lekfullheten och en hel rad 

finurliga, njutbara rolltolkningar. 

Lars Ring om Thommy Berggrens uppsättning 

på Stockholms stadsteater. Läs hela recensionen på 

5 svd.se 

Värmlandsoperan spelar Wagner 

Värmlandsoperan ger hela Nibelungens 

ring av Richard Wagner i vår, 

ett mastodontprojekt med fyra 

föreställningar och 16 timmars 

DRÖMROLL FÖR PEKKARI 

– En fantastisk roll i en pjäs som har allt, säger Sofia 

Pekkari som laddar för Julia i Shakespeares klassiker, 

som sätts upp på Dramaten i regi av John Caird. 

musik. Scenvår har besökt repetitionerna 

av sista delen, Ragnarök, i 

Karlstad. 

I bakgrunden omfamnar Pär Lind- 

FOTO: DAN HANSSON 

Kontakta SvD 08-13 50 00 

Annonser 08-13 50 00 

Prenumerationsärenden 

08-618 02 20 

20 

Besöksadress Västra järnvägsgatan 

21, 105 17 Stockholm 

© 2011 SvD Scenvår tryckt hos 

V-TAB Göteborg, V-TAB Södertälje. 

SvD onsdag 16 februari 2011 

M 

skog som Siegfried Anne Bolstads 

Gutrune. Johan Schinkler syns i förgrunden 

som den ondskefulle Hagen 

med spjut i handen. 

NYTT SJÄLVFÖRTROENDE 

Tre år har gått sedan Those Dancing Days skivdebuterade. 

Det sockersött unga har bytts mot självförtroende. 

Men de tycker själva att de har kvar naiviteten. 

32 34 

HÅRIG MUSIKAL 

Ronny Danielsson gör sin 

tredje Hair och låter några av 

rollerna i den 40-åriga revoltmusikalen 

åldras till nutid. 

FOTO: LARS PEHRSON 

Johan Rabaeus 

som Tartuffe. 

FOTO: PETRA HELLBERG 

AKTUELL BRECHT 

Finanskrisen gav Brechts drama 

Heliga Johanna av slakthusen 

ny aktualitet. Sanna Ingermaa-Nilsson 

gör titelrollen. 

SvD ansvarar ej för insänt, ej beställt 

material. För beställt material köper SvD all 

förfoganderätt och möjlighet att välja distributionsform. 

Förbehåll mot detta måste 

göras av upphovsmannen före publicering. 

FOTO: DAN HANSSON 

FOTO: MALIN HOELSTAD 

FOTO: DAN HANSSON

SvD onsdag 16 februari 2011 xxx 3 

www.dramaten.se tel 08–667 06 80 Biljettkassan ti–lö 12–19, sö 12–19 

Vårens teater! 

I LUSTHUSET 

av Jane Bowles 

Premiär 25 februari, Stora scenen 

ROMEO & JULIA 

av William Shakespeare 

Premiär 2 april, Stora scenen 

SCENER UR ETT ÄKTENSKAP 

av Ingmar Bergman 

Nypremiär 13 maj, Stora scenen 

EN FAMILJ 

– August: Osage County 

av Tracy Letts Stora scenen 

DOKTOR GLAS av Hjalmar Söderberg 

Gästspel, Dramatenpremiär 

16 april, Stora scenen 

EN HANDELSRESANDES DÖD 

av Arthur Miller Lilla scenen 

UNDER HALLONBUSKEN 

av Maria Blom Lilla scenen 

IDLAFLICKORNA av Kristina Lugn 

Lilla scenen 

VARGTIMMEN av Ingmar Bergman 

Premiär 12 mars, Målarsalen 

MORMORS SVARTA ÖGON 

av Tanja Lorentzon Tornrummet 

BREV FRÅN ERIC ERICSON 

av Eric Ericson 

Urpremiär 15 april, 

Unga Dramaten/Elverket 

EN EGEN Ö 

av Laura Ruohonen 

Urpremiär 19 mars, 

Unga Dramaten/Elverket 

JOHN OCH SVAMPARNA av 

Johan Petri Unga Dramaten/Elverket 

DRAMATEN& 

Musik, performance, introduktioner, 

läsningar, samtal, debatter, scenkonst 

och ... 

Några aktuella: 

Dramaten& Ólöf Arnalds 16 februari 

Dramaten& Poetry Slam 18 februari 

Dramaten& Herr Josephson 22 februari 

Dramaten& Adam Zagajewski 

27 februari 

Dramaten& Andres Lokko & 

Vargtimmen 27 mars ...

4 

aktuellt 


Kristina Törnqvist, Pontus Gustafsson, Basia Frydman och Ana Gil De Melo Nascimento medverkar i Dramatens uppsättning av I lusthuset. Foto: Dan hanSSon 

Dags för ett nytt besök 

RepRis Suzanne Ostens uppsättning av amerikanska 

Jane Bowles I lusthuset 1988 uppmärksammades stort för 

sin lek med könsrollerna. En av dem som såg den var då 

14-åriga Sofia Jupither. Nu sätter hon själv upp den absurda 

och mörka pjäsen på Dramaten. 

En rosa uppblåsbar gummihäst 

med lila prickar står som en jättelik 

My little pony på Dramatens 

stora scen. Den har sällskap av 

utflyktskorgar, badbollar i grönt, 

orange, blått, vitt ... 

Kulissen, en klarblå himmel 

och hav med vågor som rullar in 

mot stranden får en vintertrött 

svensk att vilja rusa in i scenbilden. 

Fast kanske vill man inte stöta 

in i rollfigurerna från den amerikanska 

författaren Jane Bowles 

pjäs. De sitter och ligger nämligen 

där i solstolar och på filtar när vi 

kommer in på repetitionen. 

M 

det var 

första 

gången 

jag såg 

vatten 

på hela 

scengolvet. 

Sofia Jupither, 

regissör. 

– Vi vill få till en technicolorkänsla, 

berättar regissören Sofia 

Jupither med entusiasm över den 

pastelliga scenbilden som också 

innehåller sex meter höga palmer, 

allt tillverkat i Dramatens 

egen verkstad. 

Sällan spelade I lusthuset, från 

1951, utspelar sig på 1940- och 

50-talet i Kalifornien och inleds 

med en scen där den tonåriga 

Molly sitter tyst och försvunnen i 

tankar i ett lusthus i en nedgången 

trädgård. Hennes mor, änkan 

Mrs (Gertrude) Eastman Cueves, 

försöker locka henne ut därifrån, 

dostoJevskiJ Fyra söner, 

fyra bilder av en far i Stadsteaterns 

uppsättning av 

Bröderna Karamasov. sid 24–25 

få henne att göra något. Men som 

vanligt lyckas hon inte – och frågan 

är om hon vill. Hon verkar 

nöjd med att dottern varken har 

mål eller drömmar. 

Men ett brokigt gäng med spretiga 

personligheter, bland annat 

en mexikansk man, som dyker 

upp på picknick nedanför husets 

balkong och familjens nya inneboende, 

Vivian Constable, utmanar 

snart deras tillvaro och dämpade 

stämning. De tvingas konfrontera 

både sig själva och andra 

och utsätts dessutom för konstig 

exotisk mat, som chop suey ... 

Allt blir, med en smått absurd dialog, 

till ett drama om mor- och 

dotterrelationer, drömmar, 

avund och om att våga kliva utanför 

invanda hjulspår. 

Suzanne Osten satte upp I lusthuset 

på Unga Klara 1988 och val- 

Jane 

Bowles 

1917–1973. 

Amerikansk 

dramatiker och 

författare. 

Verk: I lusthuset 

är enda pjäsen. 

I övrigt romanen 

Två allvarligt 

sinnade damer 

(1943) och några 

noveller. Hennes 

verk var ofta influerade 

av hennes 

eget liv. 

Guiden 

SvD tipsar om 184 

scenbegivenheter 

under våren. sid 36–43 

de då att bryta många tabun, 

bland annat spelades kvinnorollerna 

av män och vice versa, den 

alkoholiserade Mrs Constable 

(Vivians mamma) gestaltades exempelvis 

av Rikard Wolff i kvinnokläder. 

I boken Besvärliga 

människor beskriver teaterprofessorn 

Tiina Rosenberg uppsättningen 

som det mest omskrivna 

exemplet på Suzanne Ostens användning 

av genusöverskridande 

förklädnader. 

När vi har satt oss vid ett litet 

bord i den eftermiddagstomma 

Marmorfoajén utanför Stora scenen 

berättar Sofia Jupither att 

hon såg Suzanne Ostens uppsättning 

två gånger. Hon gick i åttonde 

klass och var praoelev på 

Stockholms stadsteater. Föreställningen 

gjorde ett djupt intryck.

SvD onsdag 16 februari 2011 Scenvår 5 

Operan bärs upp 

av Bengt Krantz 

åldrade Swedenborg. 

M 

Erik Wallrup om Jonas 

Forssells Hemligheter på 

Malmöoperan. Läs recensionen 

på 5 svd.se 

– Det var första gången jag såg 

vatten på hela scengolvet och det 

var maskörer på scenen. Det var 

ett exempel på hur man kan göra 

teater som blev en stark inspiration 

för mig, den där lusten, leken 

och fantasin som sprutade. 

När hon för några år sedan var 

handledare på Dramatiska Institutet 

kom hon av en slump över 

manuset – och insåg att hon inte 

kom ihåg ett dugg av själva texten. 

Hon blev förälskad i pjäsen, fångades 

av historien, och fick lust att 

sätta upp den själv. Just att hon 

inte mindes innehållet innebar 

att hon kunde ge sig på den utan 

att riskera ett konstnärligt självmord. 

– Det jag gör nu har inget att 

göra med den uppsättning jag 

såg 1988. Det finns inget vatten på 

scenen och inga män som spelar 

Bengt Krantz 

som Swedenborg. 

Sofia Jupither sätter upp I lusthuset av Jane Bowles, en pjäs som blev omskriven när Suzanne 

Osten satte upp den 1988. 

i lusthuset 

Foto: malin arneSSon 

kvinnor. Jag är väldigt bestämd 

på att vi i stället ska söka oss ned 

i själva texten. Min förhoppning 

är att det är skeendet som ska 

drabba publiken den här gången. 

En stor skillnad mellan hennes 

och Suzanne Ostens föreställning 

är att hon och scenografen Erland 

Birkeland har varit noga 

med att följa scenanvisningarna. 

Följaktligen utspelar den sig i 

södra Kalifornien på 1940- och 

50-talet och på scenen står ett 

lusthus med kaprifoler. 

– Manuset är väldigt frodigt 

med ett rikt språk. Det är ett myller. 

Men mitt i det finns en liten 

pjäs i pjäsen. Den handlar om det 

som är mitt mantra, människor 

som inte vågar mötas på riktigt 

och i det här fallet även om en frigörelseprocess. 

Så mitt inne i den 

där stora teatrala formen finns 

Repeterar Norén under hot 

Fria teatern, som kämpar mot Stockholms kulturförvaltnings 

nedläggningsbeslut, repeterar symboliskt 

nog ett uppbrott, så som det skildras i Lars 

Noréns existentiella kammardrama Ren som får 

Skandinavienpremiär 8/3. Ett äldre par ska flytta, 

ett yngre ta över lägenheten. Ulla Gottlieb, som 

även satte upp Fria teaterns Norénsuccé Höst och 

vinter, regisserar Håkan Jonson, Per Lasson, Kajsa 

Linderholm och Birgitta Sundberg. AnnA ÅnGSTröm 

Sofia 

Jupither 

Aktuell: Med 

regin av Jane 

Bowles I lusthuset 

som 

har premiär 

25 februari. 

Född: 1974. 

Tidigare uppsättningar 

i urval: Gengångare 

på 

Stockholms 

stadsteater 

(2010), Skalv 

på Folkteatern 

i Göteborg 

(2010), Måsen 

på Nationaltheatret 

i Oslo 

(2009), Vem är 

rädd för Virginia 

Woolf på 

Stockholms 

stadsteater 

(2008), Ett 

dockhem på 

Dramaten 

2007) och flera 

Jon Fossepjäser 

m m. 

en väldigt allvarlig historia, om 

att det är synd om människorna. 

De två polerna har inspirerat mig 

mycket. 

Sofia Jupither tycker att I lusthuset 

i högsta grad är aktuell också i 

dag. Även om vi är medvetna om 

processer inom oss och relationer 

till andra på ett annat sätt – ”vi ser 

det, vi pratar om det, vi går i terapi 

och sätter upp pjäser om det” – 

kvarstår problemet vid köksborden 

i verkligheten, påpekar hon. 

– Rädsla för att se vår egen svärta 

gör att vi stelnar i mönster som 

bara blir värre, det vill jag visa! 

Jag har insett att det är min mission 

med teater: att några som sitter 

där i publiken ska se det skeendet 

och kanske våga gå hem 

och bryta sina egna mönster. 

Lina KaLmteg 

08-13 56 41, lina.kalmteg@svd.se 

FlygFän Vårens scenutbud har fått 

luft under vingarna. Här några fjäderklädda 

varelser som tar steget in på teatern. 

1 

2 

3 

4 

5 

BEFJÄDRAT 

Galen fabel 

Två pingviner, en närsynt mullvad 

och en höna med dammsugare 

ingår i menageriet i Ulrich Hubs 

pjäs Pingviner kan inte baka ostkaka. 

Lars Norén bejakar barnasinnet 

och sätter upp denna galna 

fabel om mänskliga svagheter. För 

5–8 år. 

Pingviner kan inte baka ostkaka, 

Folkteatern Göteborg, 25/2 

Flygande skräck 

Ända sedan Alfred Hitchcocks berömda film Fåglarna 

kom 1963 har biopubliken drabbats av fågelskräck. 

Nu ska filmiske Björn Runge ta sig an människans 

mörker i Conor McPhersons pjäs, som liksom filmen 

baseras på Daphne du Mauriers novell. 

Fåglarna, Göteborgs stadsteater 18/3 

Performancetupp 

Uppsalas internationella performancefestival 

TUPP burrar upp fjäderskruden redan före påsk. 

Programmet är inte helt kläckt än men omfattar 

bland annat nyzeeländska Kate McIntosh, amerikanen 

Andros Zins-Browne och nederländska 

Dood Paard. 

TUPP, Uppsala stadsteater, 13–16/4 

Längtan 

till duvslaget 

Tysken David Gieselman har skrivit en 

fars om en chef som längtar till sitt duvslag. 

En dag försvinner han och kaos uppstår. 

Alexander Öberg regisserar och komikern Peter 

Wahlbeck spelar den psykiatriker som styr och förför 

med samma varma hand. 

Duvorna, Helsingborgs stadsteater 21/4 

Undergången är nära 

Änglar finns – enligt amerikanen Tony Kushner som 

för 25 år sedan skrev Angels in America, en pjäs som 

beskriver ett USA besmittat av hiv och lögner. Eva 

Dahlman regisserar, Ola Rapace spelar huvudrollen. 

Själva ängeln är tecknet på att undergången är nära. 

Angels in America, Stockholms stadsteater 6/5

6 scenvår 

Mattias Lech spelar Gregor Samsa, mannen som förvandlas till en skalbagge. 

Foto: peter weStrup 

GöteborgsOperans Balett 

Lekfullhet i skärningspunkten mellan dans och teater och ett verk 

inspirerat av industristaden Göteborg. Dansvåren 2011 på 

GöteborgsOperan inleds med två världspremiärer av 

Jo Strømgren och Stijn Celis. 26 februari–26 mars. 

Hel familj 

förvandlas 

I Förvandlingen av Franz Kafka 

spelas huvudrollen av en insekt 

som klättrar på tak och väggar 

– och hänger upp och ner i en 

timmes tid. Mattias Lech fick 

träna i ett halvår för att klara 

akrobatiken.. 

”När Gregor Samsa en morgon 

vaknade ur sina oroliga drömmar 

fann han sig förvandlad till 

en stor skalbagge.” 

– Det är en fantastisk första 

mening, inte sant, och den har 

stannat kvar i mig ända sedan jag 

som 17-åring läste novellen för 

första gången, säger den isländske 

regissören Gisli Örn Gardarsson 

i telefon från Reykjavik. 

År 2006 gjorde han teater av 

Kafkas historia om Gregor Samsa, 

en lovordad föreställning med 

honom själv i huvudrollen som 

en insektsliknande varelse som 

klättrar runt på väggar och tak - 

och han hade då stor nytta av sin 

tidigare karriär som gymnast i 

landslagsklass. 

– Som jag ser det är Förvandlingen 

en berättelse med många 

bottnar, den mest intressanta 

handlar om hur Gregors familj 

hanterar den hemska hemligheten, 

och också genomgår en 

metamorfos. Hans syster till exempel 

får tydliga fascistiska drag. 

Den ursprungliga uppsättningen 

hade originalmusik av Nick Cave, 

spelades över hundra gånger, i ett 

tiotal storstäder, inklusive London 

och New York, men har nu 

lagts ned. Istället regisserar Gardarsson 

en ny liknande version 

på Malmö stadsteater, med samma 

musik och scenografi och 

med Mattias Lech som Gregor. 

7 

Tolkat Tillsammans 

Gisli Örn Gardarsson, 

36, var med och startade 

Vesturport Teater 

på Island, debuterade 

som regissör 

OPERA AV GAETANO DONIZETTI 

med Shakespeares 

Romeo och Julia. 

Har därefter bland 

annat satt upp Büch 

Maktkamp, omöjlig kärlek och mord. Kerstin Avemo gestaltar 

den olyckliga Lucia i vår allra första Donizettiopera. Kritikerrosad 

uppsättning från English National Opera (ENO) i regi av hyllade 

David Alden. 2 april–28 maj. 

– Han har tränat intensivt hela 

hösten för att kunna göra det akrobatiska 

i rollen. Men där finns 

en svår avvägning. Å ena sidan 

ska Gregor ha något vigt och 

djurliknande över sig, å andra sidan 

får det inte bli uppvisning. 

Det fysiska måste ha en mening. 

En annan knepig avvägning rör 

pjäsens karaktär. 

– Texten är emellanåt mycket 

Kafka var jude, 

delar av hans 

familj mördades 

av nazisterna, 

och han kände 

antagligen av vad 

som var på väg. 

Gisli Örn Gardarsson, 

regissör. M 

rolig, men får inte spelas som 

fars, för då kommer inte mörkret 

fram. Och det finns där. 

För att ytterligare förstärka det 

svårmodiga har Gardarsson flyttat 

fram handlingen till 30-talet, 

och låter dramat rymma känslor 

av varsel. 

– Kafka var jude, delar av hans 

familj mördades av nazisterna, 

och han kände antagligen av vad 

som var på väg, och det sipprade 

på något sätt in i hans texter. 

Ricki NeumaN 

08-13 56 13, ricki.neuman@svd.se 

Malmö stadsteater, Hipp den 29 

februari. 

ners Woyzeck samt 

gjort en scenversion 

av Lukas Moodyssons 

film Tillsammans. 


LarsErik Berenett och Christian 

Arin. Foto: anna hållamS 

Berenetts Morrie 

gästar Stockholm 

I april kan stockholmarna se 

Lars- Erik Berenett som den 

gamle, alltmer förlamade professorn 

Morrie Schwartz i 

Teateri:s uppsättning Tisdagarna 

med Morrie. Pjäsen, 

baserad på bästsäljaren av 

Mitch Albom, har turnerat 

runt i Sverige sedan i höstas 

och har fått ett varmt mottagande. 

Rollen som författarens 

alter ego som varje tisdag 

besöker sin favoritlärare, 

mentor och vän, spelas av 

Christian Arin. Männens 

samtal handlar om kärlek och 

förlåtelse, liv och död. För 

regin svarar Christer Engberg. 

Gästar Scalateatern den 

7–9 april. AnnA ÅnGstrÖM 

Stubø tar 

sig an Norén 

Den norske regissören Eirik 

Stubø är tillbaka på Stockholms 

stadsteater där han 

2009 gjorde en avskalad uppsättning 

av August Strindbergs 

pjäs Påsk. Nu tar han sig 

an Lars Noréns pjäs Stillheten 

(1984), tredje delen av den 

självbiografiska sviten med 

Natten är dagens mor och 

Kaos är granne med gud. 

– För mig är det fascinerande 

att Lars Norén skriver 

ytterligare nästan femhundra 

sidor om familjen. Han blir 

aldrig färdig med den, säger 

Eirik Stubø, som gör sin fjärde 

Norénuppsättning. Premiär 

18 februari. AnnA ÅnGstrÖM 

GÖTEBORGSOPERAN VÅREN 2011 

OPERA 

Alcina, Min mamma är en drake (för barn), 

Lucia di Lammermoor, Eugen Onegin. 

DANS 

Strømgren/Celis, Raderna emellan, Black Biist, 

Metamorfos, Svansjön, NUdans 2011. 

MUSIKAL 

Sunset Boulevard 

KONSERT 

Babar (för barn), Orkesterkonsert: Gustav Mahler, symfoni nr 6, 

Tjolahopp Tjolahej! (familjekonsert). 

Biljetter och GöteborgsOperans Restaurang 

031-13 13 00, www.opera.se

in america 

Del 1 Millennium Premiär 6 maj Del 2 Perestroika Premiär 7 maj 

Av Tony Kushner 

Översättning: Nils Gredeby 

Regi: Eva Dahlman 

Scenografi och kostym: Lehna Edwall 

I rollerna: Ola Rapace, Emil Almén 

Bergljót Árnadóttir, Allan Svensson 

Johannes Bah Kuhnke, Ida Engvoll 

Peter Gardiner, Lena B Eriksson 

Biljetter: 08-506 20 200 www.stadsteatern.stockholm.se 

foto: marcel Pabst angels 

Stefan Andersson 

13 nya historier om Gustav III 

 

Premiär 18 mars 2011 

Biljetter på ticnet.se 

ola rapace 

mer information stefanandersson.nu

8 

scen 

reporTageT 16 timmars 

dystopi bjuder Värmlandsoperan 

på i form av Nibelungens 

ring. sid 12–16 

Sofia Pekkari passerar Nybroviken på väg till Dramaten, där hon ska spela Julia. Hon kallar sitt jobb ”lyxigt” men saknar familjen i Göteborg. 


Tonårsdrama 

Sex pjäser med 

vuxenblivandet 

i centrum. sid 22–23

SvD onsdag 16 februari 2011 scenvår 9 

Vi skrattar för lite i dag, 

vi behöver skratta mycket 

mer! 

skådespelaren Juli af Klintberg har översatt 

Dario Fos Vi betalar inte! Vi betalar 

inte! till svenskt teckenspråk. Riksteaterns 

Tyst teater, premiär 12/3. 

DRÖMROLL Att obönhörligt välja sin egen väg, ända 

in i döden. Så kan man läsa den tragiska kärlekshistorien 

om Romeo och Julia. Sofia Pekkari laddar för sin största 

roll på Dramaten. 

TexT AnnA ångStRöm FoTo kARin gRiP 

Ingela Olsson 

Foto: teater GaleaSen 

Ingela Olsson tolkar Didion 

Skådespelaren och Galeasenprofilen Ingela Olsson 

undersöker förlustens och sorgens faser i monologen 

Ett år av magiskt tänkande. Den bygger på den 

amerikanska författaren Joan Didions prisbelönta 

bok om sorgearbetet efter makens död som hon 

själv dramatiserade 2007 och som fick svensk premiär 

på Göteborgs stadsteater 2009. På Galeasen 

regisserar Tatu Hämäläinen, nyutexaminerad från 

Dramatiska institutet. Premiär 28/2. anna ångström 

Kärlek som revolt 

man kan säga att Dramatens blivande 

Romeo och Julia har ”övat 

i flera år”. Den brittiske regissören 

John Caird har skämtsamt 

sagt att ”det är inte mer än rätt att 

ni får göra det här nu”. Och visst. 

Ända sedan Caird satte upp båda 

delarna av Strindbergs Dödsdansen 

2007 har Sofia Pekkari, som 

då gjorde Dramatendebut, och 

Christoffer Svensson följt varandra. 

Romeo och och Julia blir deras 

fjärde kärlekspar i en Cairduppsättning 

efter Muntra fruarna 

i Windsor och Stormen. Dessutom 

har de spelat ihop i andra 

sammanhang. 

När vi möter Sofia Pekkari 

i Dramatens scenport råkar John 

Caird komma in i sällskap av sin 

son som följer arbetet. Det blir 

varma kramar. 

– John är världens snällaste. 

Han kan skapa en god stämning i 

ensemblen, en trygghet. Man 

känner sig medskapande. Och 

han får det att verka som om han 

kan precis allt om Shakespeare. 

”Obviously, Shakespeare must 

have thought this...”, härmar Sofia 

Pekkari när vi sitter i den mysmurriga 

artistfoajén. 

Hon har själv förberett sig så gott 

hon kan. Lägenheten är superstädad, 

så att hon kan ”försvinna i 

arbetet” fram till premiären. Tillsammans 

med Christoffer Svensson, 

som även har tränat fäktning 

så att han är ledbruten, har hon 

plöjt texter om Shakespeare, jämfört 

olika pjäsöversättningar och 

fått hjälp med blankversen av Stina 

Ekblad. 

– Hon är vår mentor, säger Sofia 

Pekkari, som verkar vilja insupa 

all kunskap erfarna kolleger 

kan förmedla. 

Julia har hon ett långt förhållande 

till. 

– Det första jag tänker på är 

Backateaterns uppsättning i mitten 

av 1990talet. Jag var tio år när 

jag såg den och blev helt betagen! 

Gunilla Johansson spelade Julia. 

M 

Sofia 

Pekkari 

Född: 1985 

i Göteborg. 

teaterstudier: 

Angeredsgymnasiet,studenten 

2004. 

angereds teater: 

Hamlet 

(2003), Millas 

resa, 100 000 

skattefritt, 

Mellan himmel 

och jord, Tiokronorsflickan, 

The Mental states 

of Gothenburg. 

Dramaten: 

Dödsdansen, 

Den tatuerade 

mamman, 

H2O+NaCl+ Au 

= LOVE, Kasimir 

och Karoline, 

Askungen, En 

familj - August 

Osage County. 

Film/tv: Kniven 

i hjärtat, Möbelhandlarensdotter, 

Brandvägg, 

Wallander – 

Dödsängeln, 

Morden i Sandhamn 

m fl. 

Rar Strindberg på Intiman 

Strindbergs Intima teater plockar fram en ganska 

okänd pärla. Den 28 februari är det premiär på 

kammarspelet Taklagsöl. Ursprunget är en novell 

från 1906 som August Strindberg tyckte var det bästa 

han någonsin hade skrivit. Stycket utspelar sig i 

en döende konservators feberheta drömvärld av 

minnen och ljud. Nu sätts pjäsen upp av Lena Mossegård 

med Anna Lyons och hovsångerskan Margareta 

Hallin (Spöksonaten) i rollerna. anna ångström 

Nu ska hon själv gestalta 

13åringen som på en fest blir 

blixtförälskad i Romeo från 

fiende familjen. Under några dygn 

blossar deras kärlekssaga upp, 

med smärta och stora beslut. 

– Det är en fantastisk roll i en 

pjäs som har allt. Men det är ingen 

magisk kärlekshistoria à la 

Tristan och Isolde utan här ställs 

allt på sin spets. 

Det är ingen slump att Julia inom 

loppet av en timme blir kär i Romeo 

efter att mamman har sagt 

att hon ska gifta sig med Paris, 

menar Sofia Pekkari. 

– Jag tänker mig en tjej i puberteten 

som just har börjar 

nosa på kärleken. Om någon då 

står i vägen och tvingar en att ta 

ställning, och man väljer styrkevägen 

eller ilskan, då kan det gå 

långt. Det är urkärleken som 

väcks, den drabbar både Romeo 

och Julia. 

– Det är en jättesvart historia, 

många ungdomar dör. Det är lite 

Emo Kids över dem. Två välbärgade 

ungdomar som har alla 

chanser att få det bra – men till 

varje pris måste människan få 

välja sin egen väg. Och om den 

enda vägen är att gå i döden, då 

gör de det med huvudet högt. 

Julia gör uppror mot sin omgivning, 

mot fadern. 

– Ja, och hon söker självständighet 

tidigt. Men oavsett vad jag 

tänker om rollen så har andra 

kommit fram till det före mig. Jag 

är inte den första som säger: Min 

Julia ska vara stark. 

Sofia Pekkari har många tankar 

om vilka Romeo och Julia är 

i dag i Sverige. Men hon vill inte 

dra några enkla, populistiska paralleller 

till verkligheten. Göran 

O Erikssons översättning mejslar 

ut varje rollfigur med ett eget, 

karaktärsfullt och modernt 

språk. 

– Man måste lita på att det är 

en så bra pjäs, en berättelse som 

är värd att berättas om igen. Den 

har ett sådant driv, en ungdomlig 

kraft och ett fantastisk vackert 

språk. Allt finns i texten. 

Ibland stannar handlingen upp 

i poetiska bilder, som i balkongscenen 

där Romeo är så fri i sinnet! 

– Jag måste tänka att just nu är 

pjäsen bara vår. Den är inte ens 

Göta Lejons, säger hon apropå 

musikalen Romeo & Julia som 

spelas där. 

samtidigt känner hon nervositet 

inför uppgiften. Julia är hennes 

största roll och att hitta en egen 

ingång är en svår uppgift. 

Det är länge sedan Sofia Pekkari 

som teaterelev på Angereds 

gymnasium prövade vingarna 

som Ofelia i en professionell uppsättning. 

En tidning sågade den 

som ”Hamletmassaker” men för 

henne var det en lycka att få vara 

med, en första smak av självständigt 

liv. Karriären tog fart med en 

rad roller i nyskriven dramatik 

på främst Angeredsteatern och i 

tvserier. På Dramaten, där hon 

nu har treårskontrakt, har klassikerna 

dominerat. 

– Första gången jag kom hit 

och läste Strindbergs Dödsdansen 

förstod jag ingenting av texten. 

Nu kan jag upptäcka flera nivåer, 

se nutiden i pjäserna och i 

rollernas språk. På Dramaten blir 

man också drillad i teknik och 

hörbarhet. 

teatervärlden gjorde tidigt intryck 

på henne. Pappan, som dog 

för åtta år sedan, var musiker på 

Backa teater i Göteborg. Hon älskade 

att vara där och insupa den 

magiska atmosfären. Mamman, 

florist som driver blomsteraffären 

Tant Blomma (döpt efter en 

pjäs av Kristina Lugn), är också 

en förebild. 

– Hos henne har det varit 

mycket stoj vid köksbordet. Jag 

har en väldigt cool och stark 

mamma. 

Som barn brukade Sofia Pekka 

ri mima roller. Hon var besatt av 

Kristina från Duvemåla och tvserien 

Glappet med Julia Dufvenius 

och Katarina Cohen. Samtidigt 

älskar hon att sjunga och skulle 

gärna arbeta med musikteater. 

Hon har gått direkt från teaterlinjen 

till jobb, utan att passera 

teaterhögskolan. Därmed har 

hon aldrig fått arbeta fram något 

utan att resultatet ska visas för 

publik och press. 

– Vår bransch är pressad av tid 

och ekonomi. Då är det svårt att 

få tid och mod att våga undersöka 

utan att vara resultatinriktad. 

Till slut ska man ju stå där 

inför publik. Jag skulle önska att 

man fick mer 

tid att pröva 

olika vägar, belägga 

sin tolkning. 

sofia Pekkari 

talar sig varm 

för teatern som 

en plats där 

olika erfarenheter 

och generationer 

möts. I succén 

En familj, där 

hon spelar strulig tonårsdotter, 

kan hon mitt i föreställningen 

njuta av ensemblespelet och studera 

kollegerna. 

Samtidigt är hon glad att så 

många unga medverkar i Romeo 

och Julia. 

– Nu är det vår tur! Jag känner 

mig taggad och tror på den här 

ensemblen. Jag vågar vara grov, 

kåt och söka det svarta i människan 

om jag känner trygghet. Det 

är som Julia säger: ”Bind mig vid 

en björn ... släng ner mig i en nygrävd 

grav” – jag gör det utan 

minsta tvekan om jag vet att jag 

har ensemblen i ryggen. 

08-13 56 14, anna.angstrom@svd.se 

romeo och Julia, 

Dramaten, 2 april. 

Jag vågar vara 

grov, kåt och söka 

det svarta i människan 

om jag 

känner trygghet. 

sofia Pekkari tror på 

ensemblen 

i Romeo och Julia. 

M


En trippellektion 

i engelsk komedi 

Frej Lindqvist sätter upp Alan 

Ayckbourn-trippeln Alla älskar 

Norman på Norrbottensteatern 

i Luleå. Storsatsningen kallar 

han en ”masterclass” i komedi. 

Tre pjäser på sex timmar och trerätters 

middag för den publik 

som vill se trilogin under en kväll. 

Det är ingen överdrift när Frej 

Lindqvist säger att teatern ville 

göra något i hästväg. 

– Tanken är att sammanfatta 

grammatiken som den engelska 

teatern har i fars och komedi. Det 

kräver kondition av ensemblen. 

Mycket erfarenhet sammanstrålar. 

År 1990 satte Frej Lindqvist 

upp Ayckbourns En fröjdefull jul 

på Norrbottensteatern. Det föll väl 

ut och teatern ville spela mer av 

den brittiske komedimästaren. 

Några av skådespelarna som var 

med då är även med nu, och är 

dessutom gamla elever till regissören 

som under fem år undervisade 

på Teaterhögskolan i Luleå i 

fars- och komediteknik. Både En 

fröjdefull jul och Alla älskar Norman 

är från 70-talet, Ayckbourns 

bästa period, enligt Frej Lindqvist. 

– Då var farsen placerad i kylskåpet, 

genren var inte politiskt gångbar. 

Men samtidigt började många 

inse att Ayckbourns människoskildring 

är både djupsinnig och 

rolig, besläktad med Tjechovs. 

Alla älskar Norman har sex 

roller och utspelar sig i en villa 

på den engelska landsbygden. Titelrollen 

är en ”glad garçon”, en 

medelhavsnatur med sinne för livets 

goda som gör intryck på 

kvinnorna i sin omgivning. 

– Norman är både en provokation 

och ett behov hos den engelska 

övre medelklass som Ayckbourn 

skildrar, säger Lindqvist. 

Själv är han numera bosatt i Vence 

i södra Frankrike, där han i våras 

träffade Ayckbourn då denne 

repeterade sin pjäs Taking steps 

på arenateatern i Antibes. 

– Arenan är den scenform han 

förordar. Skådespelarna hamnar 

i närbild, de kan inte dölja sig. Det 

ger energi och dynamik. Därför 

har vi byggt om scenen i Luleå. 

Ayckbourn går med käpp efter 

en stroke. 

– Men han är pigg i skallen. När 

han fick höra att vi skulle göra en 

”lapplandish” Norman tyckte han 

det var exotiskt! 

Frej Lindqvist, som berömmer 

Klas Östergrens nya översättning, 

försäkrar dock att uppsättningen 

förankras i brittiskt 70-tal. 

Vad kräver då komedi? 

– Skådespelaren Laurence Olivier 

sa: ”Fars är kronan i Thalias 

diadem”. Alltså det svåraste. Det 

gäller att leverera replikerna rätt 

och hålla de musikaliska bågarna. 

Man måste vara disciplinerad. 

En bra text underlättar. 

– Man ska säga det som står 

och inte låta den själsliga sidan 

vara allenarådande. Det är ovant 

för oss som har det psykologiska 

arvet med Strindberg och Norén. 

– Till slut handlar det om vad 

man vill med teatern, om det ska 

vara både roligt och sorgligt som 

livet självt, säger Frej Lindqvist, 

73, och tillägger: 

– Det har aldrig varit så roligt 

som nu att hålla på med teater. 

AnnA Ångström 


Norrbottensteatern, 26 februari. 

LÅT MUSIKEN 

TA DIG VART DEN VILL 

SITT BARA KVAR 

GÖTEBORGS SYMFONIKER ÄR SVERIGES NATIONALORKESTER. FÖRSTE HUVUDSPOSOR VOLVO. HUVUDSPONSOR SEB, GÖTEBORGS-POSTEN OCH SKF. 


Norman, Jens Lindvall, i närkontakt med Annie, Linda Wincent, i Norrbottensteaterns 

Alla älskar Norman. Foto: Erik HolmStEDt 

WWW.GSO.SE 

Göteborgs Symfoniker – en del av

Söndag 20 februari 16.00 

Sivan Perwer 

Han är en levande legend för 

miljontals kurder runt om i 

världen. Under flera år bodde 

Sivan Perwer i Uppsala och han 

har fortfarande starka band 

till staden. 

Lördag 2 april 19.30 

Diamanda Galás 

Avantgardens svarta ros. En konsert som tar 

ställning för olikheterna. Diamanda Galás 

är på allvar, obegränsad och skrämmande. 

Onsdag 27 april 19.30 

Cristina Branco 

– fado 

Med sin klangrika och sensuella 

röst ger hon fadon nya uttryck. 

 

 

Läs mer > 

Läs mer > 

Läs mer > 

Läs mer > 

 

Se, lyssna och läs mer på 

www.ukk.se eller ladda ner 

UKK-appen i din iPhone. 

Biljetter: ukk.se 018-727 90 00 

ticnet.se 077-170 70 70 

Söndag 13 mars 15.00 

Crossroads 

– A Video Art Concert 

När Heavy Breeze Ensembles komponerade 

och improviserade musik med akustiska 

och elektroniska sounds – möter Petra Lindholms 

videokonst i storformat tillförs både musiken 

och konsten nya dimensioner bortom all 

traditionell ”cross-over”. 

Söndag 13 mars 19.00 

Sami Yusuf 

Från Storbritannien kommer 

en av mellanösterns största 

popikoner, Sami Yusuf. 

Fredag 1 april 19.30 

Arild Andersen Trio 

Hans drömska och vackert färglagda klangvärld 

har länge varit en del av det norska jazzundret. 

Söndag 10 april 18.00 

Roby Lakatos 

Ensemble 

Roby Lakatos är en sällan skådad violinvirtuos. 

Han ger lyster åt den traditionella 

violinrepertoaren, jazzimproviserar, arrangerar 

och komponerar – en djävulens violinist. 

Måndag 23 maj 19.00 

Philip Glass 

Möt den nyskapande minimalisten Philip 

Glass i en exklusiv konsert tillsammans 

med violinisten Tim Fain. 22 maj 18.00 

visar Philip Glass filmen Koyaanisqatsi och 

berättar om sin musik – fri entré. 

Tisdag 29 mars 20.00 

Bill Frisell 

– Disfarmer 

Bill Frisell är ett gitarrgeni. Här låter han 

sin musik ackompanjera bilder av den 

uppmärksammade amerikanske fotografen 

Mike Disfarmer. Resultatet blir starkt och 

meditativt. 

Fredag 15 april 19.30 

José González + 

The Göteborg 

String Theory 

Måndag 14 mars 19.30 

Bengt Hallberg 

med vänner 

Möt den legendariske jazzimprovisatören 

Bengt Hallberg tillsammans med några av 

landets mest framstående jazzmusiker. 

Lördag 11 juni 19.00–03.00 

Volt 

Festivalen för elektronisk musik. 

Artister: Ben Klock, Radio Slave, Alva 

Noto, Darkstar, Mary Anne Hobbs, 

Motor City Drum Ensemble med 

flera. www.voltfestivalen.se



Johan Schinkler som Hagen och Pär Lindskog som Siegfried repeterar Ragnarök i Karlstad. 

Mästarprov


Värmlandsoperan tycks inte oroa sig för att reta gudarna när 

de sätter upp Richard Wagners hela operacykel nibelungens 

ring. 16 timmar musikaliskt drama ska locka både långväga 

wagnerianer och traktens rallyfrälsta till Karlstad. 

TexT lars collin FoTo dan hansson 

m


Värmlandsoperans Stora 

scen återinvigs den 18 april 

med Richard Wagners 

Nibelungens Ring. Alla 

fyra operor som ingår i 

Ringen, Rhenguldet, 

Valkyrian, Siegfried och 

Ragnarök, spelas fem 

gånger vardera fram till 

och med den 8 juli. 

Till uppsättningen använder 

sig Värmlandsoperan 

av: 

• 23 sångsolister (varav 3 

egna) 

• 14 barn 

• 28 körsångare 

(11 kvinnor/17 män) 

• 47 musiker (varav 35 egna) 

• 20 scentekniker 

Före premiären säljs 

endast hela Ringen, pris 

2 500 kronor. Därefter 

säljs enstaka biljetter 

för 750 kronor. För dem 

som kan visa upp en biljett 

har flera hotell i Karlstad 

ett särskilt Wagnerpris 

under föreställningsperioden. 

De viktigaste rollerna: 

Wotan – Fredrik Zetterström 

Fricka – Ivonne Fuchs 

Erda – Maria Streijffert 

Alberich - Marcus Jupither 

Mime – Jonas Durán 

Brünnhilde – AnnLouice 

Lögdlund 

Siegfried – Lars Cleveman/ 


Det är dags för en första repetition av tredje akten i Ragnarök, den avslutande delen i Wagners Nibelungens ring. Regissören Wilhelm Carlsson och sopranen AnnLouice Lögdlund som Brünnhilde 

går igenom scenen där Brünnhilde befaller att liket efter hennes älskade Siegfried ska brännas. 

”Ringen är det största mästerverket inom 

operan – och det längsta och mesta” 

7 

Väskor, ryggsäckar, pappersmuggar, anteckningsblock 

och vattenflaskor ligger slängda 

i ett virrvarr på stolsitsarna. Det skulle kunna 

vara en skolsal där det ringt ut till rast och 

alla ungar är på väg ut för att leka, men verkligheten 

är en repetition på Värmlandsoperan 

i Karlstad. 

På Lilla scenen i ett före detta spinneri 

längs Klarälven halvligger regissören Wilhelm 

Carlsson på en sluttande vridplatta av 

trä. I sin tillfälliga roll som Siegfried ger han 

scenanvisningar till Brünnhilde, den mest 

mytomspunna av de valkyrior som varit med 

och gjort Nibelungens ring till musikdramatikens 

kanske mest omtalade verk. 

”Ruhe, ruhe du Gott!”, liksom vaggar Brünnhilde 

fram i AnnLouice Lögdlunds gestalt innan 

hon ska kasta sig in i flammorna 

i slutscenerna av Ragnarök, Ringens fjärde och 

avslutande del där gudarna går under, allting 

nibelungens ring på värmlandsoperan 

Värmlandsoperans interiör. 

brinner upp och Rhen svämmar över. Men 

känslorna är fortfarande under kontroll så här 

två månader före premiären av vad som kan bli 

årets riktigt stora operahändelse: Nibelungens 

ring av Richard Wagner på Värmlandsoperan. 

Någon timme tidigare har marknadsche- 

fen Pernilla Eduard hämtat upp Wilhelm 

Carlsson utanför hans lilla lägenhet nära tågstationen. 

Karlstads unga bostadssökande 

kanske får ett horn i sidan till Värmlandsoperan, 

men faktum är att teatern hyr ett helt 

gäng av små lägenheter i centrala stan. 

Så har man också byggt upp sitt rykte som 

musikdramatisk metropol bland annat genom 

att värva artister och scenkonstnärer 

långt utanför länsgränsen. Ivonne Fuchs som 

gör Fricka kom direkt från La Scala i Milano, 

Pär Lindskog som sjunger Siegfried bor till 

vardags i Berlin. Och Wilhelm Carlsson har 

varit här ända sedan i november. Faktum är 

att 20 av 23 sångare är hämtade utifrån. 

Nu väntar man bara på att få flytta in i den 

nyrenoverade Karlstads teater inför premiären 

den 18 april. 

– Vi har ett väldigt tajt repetitionsschema 

med knappt tre veckor för varje opera, sedan 

kommer orkestern in. Samtidigt går det inte 

att ha så mycket mer tid eftersom det gäller 

att behålla pulsen, säger Wilhelm Carlsson. 

Det har också rent konkret fått färga av sig 

på hans uppsättning. Wilhelm Carlsson 

tvingas att bli mer ”pang på rödbetan”, vilket 

passar hans läsning av Nibelungens ring. 

– Ringen är det största mästerverket inom 

operan – och det längsta och mesta. Det finns 

så många olika skikt: politiska, mänskliga, 

mytiska. Men jag har tagit fasta på Wagners 

djupa kritik av det som är människans begär: 

att berika sig, sluta oheliga allianser och åsidosätta 

kärlek och band till sina medmänniskor. 

Allt för att nå sina syften att bli rik, få 

makt, härska och kontrollera. 

Mot allt detta ställer Wagner kärlek och empati. 

Wilhelm Carlsson vet ingen annan tonsättare 

som gör det lika starkt, och av de romantiska 

italienarna väger kärleken till och med 

hos en Verdi bara gram jämfört med Wagner. 

– Ondskan finns i begäret att berika sig. Och 

begäret efter guldet dyker upp överallt. Men 

Pär Lindskog 

Fafner – Johan Schinkler 

Waltraute – Martina Dike 

Gutrune – Anne Bolstad 

Gunther – Anders Larsson 

Hagen – Johan Schinkler 

Richard Wagners (1813– 

1883) Nibelungens ring 

hade premiär på hans egen

Foto: Karin nilSSon 


Perukdesignern Ulrika Nilsson avslöjar Brünnhildes skalp. Rhendöttrarna kläs i höga hårfästen. Maja Andersson Wallstav jobbar med Valkyrians vingar. Siegfried med den livsfarliga ringen på sitt 

finger. Pär Lindskog som Siegfried försäkrar att han fortfarande är förälskad i Gutrune (Anne Bolstad) medan hennes bror Gunther (Anders Larsson) avvaktar i bakgrunden. 

det som gör gestalterna fria från begär är kärleken. 

Det är ultimativt. Du kan dö för den. 

Brünnhilde, guden Wotans dotter, är en 

ofantlig person, tycker Wilhelm Carlsson. 

Och även om Ringen utspelar sig i männens 

värld, är det kvinnorna som är befriare och 

pekar på den rätta vägen. Som när Brünnhilde 

vänder sig mot Wotan när han sviker sina 

innersta känslor. 

– Det finns ett enormt sug och stark kraft i 

Ringen som jag kände redan första gången 

jag såg den. Det var i Bayreuth 1975 och jag 

hade fruktansvärt tråkigt, men så plötsligt i 

slutet av Siegfried tände det till. Jag fick en 

känsla av att det där skulle jag vilja göra, men 

jag var bara 22 år då och höll det borta. 

Vad fick dig så fascinerad? 

– Sångerskan Gwyneth Jones, som spelade 

Brünnhilde. Det var något så rörande och sårbart 

med henne när hon väcktes av Siegfried 

på klippan. Trots all storhet och tematik var 

det plötsligt en människa som talade. Det är 

så jag har tittat på Ringen, genom att få tag i 

de här personerna. 

teater i Bayreuth 1876. Det 

tog honom 26 år att skriva 

de fyra delarna. Under arbetet 

med Siegfried tog han 

en paus på 12 år. Inspirationen 

till detta väldiga musikdrama 

hämtade Wagner 

i nordisk mytologi, den 

isländska Eddan och tyska 

folksagor. 

Det är nu Karlstad kommer in i handlingen. 

För det är hos Värmlandsoperan som Wilhelm 

Carlsson har blivit en självlärd Wagnertolkare. 

Här satte han upp sin första opera för 

15 år sedan, Den flygande holländaren. När 

man sedan gjorde Valkyrian tre år senare 

uppstod en samklang mellan stadens lilla teater 

och Wagner. Så ser också Wilhelm Carlsson 

Ringen i mycket som ett kammarspel. 

– På Stora scenen sitter man väldigt nära 

sångarna. Vad som är motsägelsefullt är att 

Wagner är något verkligt stort och mäktigt i orkestersatsen, 

men vi vinner i intimitet och närhet 

och kan möta Wagners mänskligare sida. 

Wilhelm Carlsson menar att det är energin, 

sammanhållningen och inte minst publiken 

som är vinnare när Wagner görs för en mindre 

scen. 

– Publiken får det stora paketet på en gång. 

Det här är ju färskvara och det fantastiska är 

att man kan vara här i en vecka och bara gå in 

i Ringen. 

Just där måste man fråga sig hur Värmlandsoperan, 

som den kanske enda scenen 

utanför Wagners eget Bayreuth, vågar lita på 

Wilhelm Carlsson instruerar AnnLouice Lögdlund. 

att fylla salongerna under samtliga 20 föreställningar. 

För om det nu inte vimlar av wagnerianer 

i Värmland, räcker de inresta verkligen 

till? 

Trakten är klassisk svensk dansbandsmark 

med Sven–Ingvars Karlstatösera och Vikingarnas 

Kramgoa låtar på repertoaren. Men 

framför allt konkurrerar scenkonsten i Värmland 

med sport: hockey, rally, trav, menar 

Värmlandsoperans marknadschef Pernilla 

Eduard. 

– Vi jobbar för att värmlänningarna ska 

vara stolta över att det finns en professionell 

opera och musikinstitution. Många sätter sig 

på bussresor till Stockholm för att titta på 

Mamma mia. Men när vi väl tar folk i hampan 

och lyckas få dem att se våra produktioner 

blir de flesta överraskade. Mitt mål är att 

folk ska drabbas, utan att de måste förstå allt. 

Den här världen ska bara ska skölja över dem, 

hoppas hon. 

För Wilhelm Carlsson är satsningen på Nibelungens 

Ring i Karlstad ett på alla 

sätt modigt och fantastiskt beslut. 

Wilhelm Carlsson 

Regissören Wilhelm Carlsson 

utbildade sig på Dramatiska 

institutet och grundade 

1976 den fria teatergruppen 

Schahrazad. Arbetade 

därefter i tio år på Dramaten 

som regissör. Begick 

sin premiär som operaregissör 

på just Värmlandsope 

m 

ran med Henzes Den engelska 

katten. 

Har på samma scen därefter 

framför allt satt upp 

mycket av Richard Wagner: 

Den flygande holländaren, 

Valkyrian, Tristan och Isolde 

samt Parsifal (i Karlstad 

domkyrka). 

Det här är ju 

färskvara och det 

fantastiska är att 

man kan vara här 

i en vecka och 

bara gå in 

i Ringen. M 

Wilhelm Carlsson, regissör. 

På Kungliga Operan har han 

bland att tagit sig an kända 

verk som La Bohème och 

Trubaduren. Senaste teateruppsättningen 

var Strindbergs 

Stora landsvägen på 

Stockholms stadsteater. 

Är pappa till sångerskan 

Robyn.



Scenografen Peter Lundquist framför den nya roterande vridscen som är en viktig kugge i den stora ombyggnad som nu görs av Karlstads teater inför premiären av Ringen den 18 april. 

– Det som är spännande på den här lilla hovteatern är att det känns så intimt och nära, säger han. 

”Det här är det största projekt vi gjort, 

så alla biljetter måste sälja slut” 

– Värmlandsoperan har jobbat enormt hårt 

för att få ihop pengar, för det kostar naturligtvis 

mycket. Men man tar från flera års budgetar, 

så det finns en uppoffring för att kunna 

göra Ringen. Om fler teatrar skulle våga vara 

så här modiga skulle vi ha ett helt annat kulturklimat. 

För vad man gör är att inte snegla 

på andra utan att ha en vision om verksamheten, 

säger han. 

För att kunna ge rätt riktning från första stund 

jobbade regissören tidigt i produktionen nära 

ljussättaren Torkel Blomqvist, kostymdesignern 

Ann–Mari Anttila och scenografen Peter 

Lundquist. Den senare möter vi i ett teaterhus 

täckt av fint damm och byggställningar. 

Det är kommunen som står för fiolerna vid 

denna renovering av huset som byggdes under 

1890–talet och har samma upphovsman 

som Stockholmsoperan, Sveriges store teaterarkitekt 

Axel Johan Anderberg. Själva salongen 

till Karlstads teater är orörd, men bakom 

och under det 14 meter höga scentaket råder 

febril aktivitet. Här blir det ett sprillans 

nytt scenmaskineri och nytt golv. Mitt i det 

där maskineriet sitter nu en mekaniker som 

annars jobbar med traktorer och försöker få 

vridscenen att åka framåt, samtidigt som den 

ska kunna snurra runt och höja sig. 

Peter Lundquist hävdar att han närmade 

sig Ringen med skräckblandad förtjusning. 

– Jag kände till orkesterförspelen sedan tidigare. 

Men den enorma textmassan tyckte 

jag var svår att komma in i. Nu när jag har fått 

grepp om berättelsen handlar det om att hitta 

den stora formen och den lilla i varje enskild 

del, säger han medan montören i bakgrunden 

plötsligt får liv i vridscenen. 

Ombyggnaden gör det möjligt att använda 

tekniken på nytt sätt där man försöker integrera 

projektioner och ljus. Det är första 

gången scenograf och regissör arbetar ihop, 

men Peter Lundquist tror att Wilhelm Carlsson 

vände sig till honom eftersom han var 

ganska säker på att scenografen inte skulle 

placera guden Wotan i en rulltrappa. 

– Vi var tidigt överens om att skapa en sorts 

teatertid. En värld i utveckling där den avslutande 

Ragnarök börjar närma sig obestämd 

modern tid. Men i övrigt är det ett försök att 

inte vara konceptuell. Det kan bli spännande 

i det här lilla formatet, tror Peter Lundquist. 

I det gamla spinneriet har Värmlandsoperan 

också sina ateljéer. På kostymavdelningen 

med strålande utsikt över Klarälven doftar 

det av läder från Wotans vita skinnkostym 

draperad med eldflammor. På perukavdelningen 

ståtar Brünnhildes långhåriga punkfrisyr 

à la Elfriede Jelinek som ska gå i ton 

och stil med valkyriornas hjälmliknande pagefrisyrer. 

En motivlackerare har hjälpt till 

med de tatueringar som blir allt fler och maffigare 

ju mer Mime och hans bror Alberich 

dras in mot Ringens förbannelse. 

Därinne i verkstan hänger en valkyria i vajrar 

och prövar sina svarta vingar. Hon fastnar 

först, men vaggar snart fritt. 

– Det är första gången jag lyfter med vingarna. 

Det är ju sådana här utmaningar som 

gör yrket roligt, skrattar Anne Bolstad som 

gör rollen som hämndgudinnan Gerhilde. 

Hon tillhör Värmlandsoperans fast anställda 

sångare. En annan är AnnLouice Lögdlund 

i rollen som Brünnhilde. Det är världsklass på 

henne, fast hon vet inte om det själv, viskade 

Wilhelm Carlsson innan han gick in till repetition 

med henne tidigare under dagen. 

– Det gick bra från början men nu börjar jag 

ligga vaken om nätterna och fundera. Det är 

mycket känslosök, att förstå texten. Men för 

mig är det skönt att få chansen att göra Ringen 

här i Karlstad där jag känner mig trygg, säger 

AnnLouice Lögdlund i lunchpausen. 

Vad innebär det att göra Wagner på en 

mindre scen? 

– Det vet vi inte förrän vi har kommit in på teatern, 

men jag tror att det kan bli väldigt starkt 

– samtidigt som vi får chans att sjunga lyriskt. 

Jag vill själv alltid sitta längst fram när jag går 

på konsert. Jag vill se ögon, säger hon lite blygt. 

Producenten Camilla Nordström sitter i ett 

pussel av papper på sitt kontor. Sångarnas 

agenter och operahusen ringer ständigt från 

hela världen och bokar om och av. Men det 

stora orosmomentet just nu är att byggfirman 

måste hinna bli klar på Stora scenen om några 

veckor, så att orkestern kan flytta in och 

börja repetera tillsammans med sångarna. 

– Det här är det största projekt vi har gjort 

på Värmlandsoperan, så alla biljetter måste 

sälja slut. Men vårt folk har inte kunnat gå in 

och bygga scenografin ännu, säger hon. 

Må gudarna vara med dem. 

kultur@svd.se

01/ ZIMMERMANN & DE PERROT/ ÖPER ÖPIS/ 18, 19 FEB 

02/ CULLBERGBALETTEN/TRUE STORIES OF CASTAWAYS 

AND OTHER SURVIVORS/ 25, 26 FEB, 1–3 MAR 

03/ KLUNGAN & BIRGITTA EGERBLADH/ SE OSS FLYGA 

ÖVER SCENEN I FRUKTANSVÄRDA HASTIGHETER/ 

10–13, 30, 31 MAR, 1–3, 6–10 APR 

04/ JÉRÔME BEL/ PICHET KLUNCHUN AND MYSELF/ 15 MAR 

Biljetter och info/dansenshus.se, ticnet.se 

Barnhusgatan 14, Sthlm / T 08-50899090 

KULTURTUBEN 

& SCALA TEATERN 

PRESENTERAR STOLT 

 

 

 

 

 

 

Föreställningar: 

5 maj tom 21 maj 

torsd & fred 19.00, 

lörd 15.00 & 19.00 

T E A T E R N 

Scalateatern, Wallingatan 32–34, Stockholm. 

Biljettkassan är öppen kl 12–16. Tel 08–14 35 75 

www.scalateatern.se 

Folkkär, 

Fullfjädrad 

och fantastisk! 

LILL-BABS 

LÅTARNA! 

ÅTERBLICKARNA! 

NUET! 

“Lill-Babs publikkontakt 

är makalös... 

folk jublar, applåderar, 

skrattar, rörs till tårar.” 

AB 

“Det är vad jag kallar 

100 procent show.” 

KvP 

Publikens betyg 

Benneth Fagerlund/ 

Kapellmästare/piano 

Lasse Persson/trummor 

Mats “Mackan” Englund/bas 

Tors 28 april kl 19.00 

Fre 29 april kl 19.00 

Lör 30 april kl 15.00 

Lifeline Entertainment 

presenterar 

 

 

 

04/ 

KALLE 

MORAEUS 

& Bandet Hej Kalle 

Sön 10 april 15.00 

lifeline.se 

 

 

 

Extra föreställningar: 

Söndag 6 mars kl. 16 

måndag 7 mars kl. 19 

03/ 

”Det är bara så vansinnigt 

– och vansinnigt roligt! 

– hela vägen.” GD 

En pjäs. Tre clowner. 

Tusen öden… 

Extraföreställningar 

Lördag 12 mars kl. 19.30 

Söndag 13 mars kl. 16.00 

Bengan 

Janson 

lirar Edwall 

med Trio X 

02/ 

01/ 

Sönd 27 mars kl. 16 

BOKA VÅRENS 

BILJETTER! 

1 2 3 Schtunk ger William Schakespears 

 

Som det kan vara. 

Eller inte vara 

TISDAGARNA 

MED M RRIE 

Efter Mitch Alboms bästsäljande roman 

— med Lars-Erik Berenett och Christian Arin. 

”En liten pärla” Gefl e Dagblad 

”Berenett är lysande” Hudiksvalls Tidning 

Tors 7 och fre 8 april kl 19 samt lör 9 april kl 15 

NÖJESHUNDEN 

presenterar 

i samarbete med RIKSTEATERN 

och 

Kärlek, Svek 

och vad jag 

hade på mig 

En ny komedi av Nora Ephron 

Regi: Jan de Laval 

Anna-Lena 

Hemström 

Suzanne 

Ernrup 

Meg 

Westergren 

Ewa Roos 

Magdalena 

in de Betou 

Spelas månd–onsd kl 18.00 

Biljetter www.scalateatern.se 

ETT SEXTONÅRSJUBILEUM 

PETER CARLSSON 

& BLÅ GRODORNA 

”…fullkomligt 

lysande.”DN 

”Magnifi kt, Peter.” AB 

”En gudabenådad 

estradör.” FK 

”Helt egna och alldeles, 

alldeles underbara.” NK 

Kristin Stenerhag 

Staffan Wiklander 

Kjell Gustavsson 

Pär Grebacken 

Spelperiod t o m 2 april 

torsdagar o fredagar kl. 19, 

lördagar kl. 15 

För speldatum se 

www.scalateatern.se

UPPLEV MEDELTIDEN I SOMMAR 

Ett av Sveriges största sommarspel är tillbaka. 

SPELAS 2-30 JULI 

PÅ NYKÖPINGSHUS 

Biljetter: www.gastabudet.nu 0771-45 46 00 

Allt som är ditt 

25 februari 

– 26 mars 

Dödsdansen 

11 mars 

– 10 april 

EN SHOW OM DET PERFEKTA 

BOENDET AV & MED 

FREDRIK LINDSTRÖM 

& HENRIK SCHYFFERT 

Duvorna 

21 april 

– 21 maj 

FRÅN 2 SEP PÅ CIRKUS 

Biljetter 

042-10 68 10 

www.helsingborgsstadsteater.se 

www.ticnet.se 

AB 

GP 

EXP 

”Jag skrattade så jag fick 

ont i magen.” 

DN 

BENNY 

ANDERSSONS 

ORKESTER 

HELEN SJÖHOLM & TOMMY KÖRBERG 

 

 

 

 

TEATER BRUNNSGATAN FYRA VÅREN 2011 

MÄNNISKANS BÄSTA VÄN 

med Kalle Westerdahl 

spelas våren 2011 

NU VÄNTAR TIDEN 

Alice kollektiv för ljud och scenkonst 

Från 4 år 

Urpremiär 10/4 kl 13.00 

08-10 70 50 www.brunnsgatanfyra.nu 

R NGEN 

SAMTLIGA OPERORNA - 

R NGEN 

PÅ EN OCH SAMMA VECKA! 

Wermland Opera kan som det enda operahus i världen 

presentera en helt nyproducerad Nibelungens Ring. 

Richard Wagners fyra operor, Rhenguldet, Valkyrian, 

Siegfried och Ragnarök har premiär i april 2011. 

Hela cykeln ges ytterligare fyra gånger under våren 

och sommaren 2011. 

Biljetter: 054-21 03 90, www.wermlandopera.com 

monomusic.se 

DALASINFONIETTAN 

UNDER LEDNING AV 

GUSTAF SJÖKVIST 

Stolthet 

& fördom 

Finns det en bättre plats än 

Vadstena slott för opera? 

I sommar möter du den 

mystiske Mr Darcy, den 

briljanta Lizzie och de andra 

från Jane Austens älskade 

1800-talsroman i en ny opera 

på svenska med musik av 

Daniel Nelson och libretto 

av Sofia Fredén. Missa inte! 

Spelas 21, 23, 24, 26, 27, 29, 

30 juli & 1, 2, 4, 5, 7 aug. 

Biljetter from 4 april: 

www.vadstena-akademien.org 

och tel 0455-61 97 00. 

Läs våra 

recensioner 

Besök svd.se/scen 

GÄVLE SYMFONIORKESTER 

DIRIGENT HANS EK 

DALHALLA 29 JULI DALHALLA 5 AUG 

2 

Boka biljetter & läs mer på blixten.se, ticnet.se, 077-170 70 70 eller dalhalla.se. 

TÄVLA OM BILJETTER PÅ BLIXTEN.SE!


Wollter har alltid 

levt med Fröding 

Gustaf Fröding, bergatrollet 

med sin sorg, dårskap, smärta 

och dansande glädje gestaltas 

av Sven Wollter i en för honom 

specialskriven roll i En dåres 

sånger. 

Det är 100 år sedan Fröding dog, 

50 år gammal, en februarimorgon 

i Villa Gröndal på Djurgården, 

där han levde sina sista år, 

vårdad av sin följeslagerska Rödakorssystern 

Signe Trotzig. I En 

dåres sånger gör han, under de 

sista månaderna av sitt liv, upp 

räkenskaperna med sitt liv och 

konstnärskap. 

Gustaf Fröding har en enorm 

spännvidd, konstaterar Sven 

Wollter när vi talar i telefon. Han 

börjar strax recitera bekanta 

strofer. Ingen kan som Fröding 

skriva både burlesk glädje som i 

Det var dans bort i vägen på lördagsnatten 

och existentiell ångest 

som i Flickan i ögat: ”Jag är en 

grop med utbränt kol av innebrända 

lustar”. Där, i kasten mellan 

eufori och djup förtvivlan, 

finns också det som fascinerar 

människor, då som nu, tror Sven 

Wollter. 

– Han var oerhört populär under 

sin tid, 200 000 människor 

följde honom till graven. Kan du 

tänka dig det i dag? Trots allt som 

skrevs om honom, att han var tokig, 

gick till horor, söp. Frågan är 

om han visste hur älskad han var. 

Fröding har alltid funnits med i 

Sven Wollters liv, berättar han. 

Från barndomens versrader om 

Jan Ersa och Per Persa, till senare 

funderingar kring konstnärska- 

Sven Wollter som Gustaf Fröding. 

Foto: EliSabEth ohlSon Wallin 

pets dilemma. Nu får han äntligen 

gestalta honom i Carl Otto 

Evers pjäs En dåres sånger. 

– Vi försöker fånga det drastiska 

hos honom. ”Jag är ingen 

dåre”, säger han till Signe, för han 

har mött både Gud, Satan och biskop 

Tegnér. Och han anmäler 

sig själv för osedlighet, i en längtan 

att befrias från skuld genom 

straff. För att i nästa stund vara 

magnifik, som när han och Heidenstam, 

som ju var en välordnad 

person, festar, putar med 

magarna, dricker champagne 

och är hur stora som helst. 

Efter premiären går En dåres 

sånger på Riksteaterturné som 

slutar 18 maj i Stockholm. Förutom 

Sven Wollter medverkar Iwa 

Boman och Sandra Malmquist. 

Jenny Leonardz 

08-13 55 24, jenny.leonardz@svd.se 

Riksteatern, Förslöv 1 mars. 

VICKY NÖJESPRODUKTION & 2ENTERTAIN PRESENTERAR 

”STORSLAGEN OCH GENERÖS UNDERHÅLLNING”EXPR 

”HENRIK DORSIN BÄST PÅ SCEN... PUBLIKEN GÅR UNDER AV SKRATT”SN 

”OERHÖRT ROLIGT OCH SNYGGT ...en härlig och 

helt bombsäker föreställning”DN 

PUBLIKSUCCÉN SPELAS TILL 9 APRIL! 

84 000 SÅLDA OCH BOKADE BILJETTER 

HENRIK DORSIN JONAS MALMSJÖ HANNA LINDBLAD SUZANNE REUTER 

LEIF ANDRÉE PER EGGERS STEFAN CLARIN DANIEL TRÄFF dansare & stor orkester 

REGI BO HERMANSSON PRODUCENT JOHAN VON DER LANCKEN 

MEDPRODUCENT BOSSE ANDERSSON EXEKUTIV PRODUCENT VICKY VON DER LANCKEN 

OSCARS 

TEATERN 

SPELAS TOR-LÖR T O M 9 APRIL. BILJETTER: OSCARSTEATERN 08-20 50 00, 

2ENTERTAIN: 0771-36 37 00, TICNET: 077-170 70 70, TICNET.SE. www.ihetastelaget.se 

Spelas på Stora Scen 

Av henrik ibsen Regi stefan Metz 

Spelas på Stora Scen 

Av och regi Carin MannheiMer 

Våren 2011 på göteborgs stadsteater 

Sverigepremiär 18 mars, Nya Studion 

Av Conor MCpherson efter en novell av Daphne Du Maurier Regi björn runge 

Nypremiär 28 april, Nya Studion 

Av patriCk süskinD Regi birgitta ulfsson, henriC holMberg 

Biljetter 031 708 71 00 www.stadsteatern.goteborg.se 

Urpremiär 18 februari, Nya Studion 

Av & regi sisela linDbloM 

Urpremiär 25 mars, Stora Scen 

Av sofia freDén Regi anna takanen 

hon måsTe TämJas. uTplånas. FörinTas. 

013 premiär 5 mars Backa TeaTer 

av WiTold GomBroWicz & unGa människor i GöTeBorG 

reGi & BearBeTninG maTTias andersson 

saGan är sluT, BlodFörlusTen 

eTT FakTum och 

kärleksdrömmen 

krossad. 

014 urpremiär 8 april Backa TeaTer 

av malin lindroTh & unGa människor i GöTeBorG 

reGi & BearBeTninG Gunilla Johansson 

WWW.BACKATEATER.SE


Those Dancing Days repar i en lokal på Södermalm som de bland annat delar med The Pusher. Förut brukade Johnossi hålla till i mittenrummet som Those Dancing Days nu har tagit över helt. 

I ett källarrum, bredvid ett restaurangkök, 

under en galleria på 

Södermalm, repar Those Dancing 

Days. En smal gång leder 

mellan förstärkare, en pappfigur 

av George Harrison i Bajentröja, 

väskor och en sovsäck fram till 

mitten där Those Dancing Days 

har satt upp sina instrument i en 

ring. 

Sedan kvintetten skivdebuterade 

för tre år sedan har deras 

sprittande låtar bjudit folk över 

hela världen upp på dansgolven. 

När bandet i januari spelade sin 

nya singel Reaching forward på 

P3 Guld-galan var det dock som 

att bevittna en annan version av 

Those Dancing Days. 

De lät äldre, mörkare. Det förut 

så sockersött unga uttrycket hade 

bytts mot ett självförtroende som 

andades tyngd. Själva tycker dock 

inte Those Dancing Days att de 

gjort sig av med sin forna naivitet. 

– Det finns fortfarande kvar vis- 

sa bitar av det, säger sångerskan 

Linnea Jönsson. Om man lyssnar 

på texten så är den ju ganska 

naiv. 

– Vi har inte försökt få bort det 

som vi var förut, fortsätter gitarristen 

Rebecka Rolfart. Men samtidigt 

så har det ju gått en tid. Vi 

har blivit bättre på att spela och 

vi vet hur man skriver låtar. Vi 

har dock aldrig tyckt att vi har 

gjort söt musik. Folk har sett oss 

som söta flickor men det vi gör är 

poplåtar. 

De fem medlemmarna – alla nu 

21–22 år gamla – har ett effektivt 

system för att inte prata i mun på 

varandra. De talar en i taget, 

räcker ibland upp handen och 

ber om ursäkt om någon råkar ta 

över innan någon annan är färdig 

med hela sitt resonemang. Att 

det finns ett lyhört samspel i bandet 

hörs inte minst på nya skivan 

som är inspelad med Patrik Berger, 

känd för sitt samarbete med 

Robyn, som producent. Those 

Dancing Days gick igenom ett antal 

potentiella producenter men 

de flesta visade sig ha musikaliska 

baktankar. 

– Patrik var väl den enda som 

sa att han inte ville skriva låtar 

till oss, berättar keyboardisten 

Lisa Pyk Wirström. De andra sa 

att de ville jobba med våra låtar 

men det gick ändå att ana att de 

hade skrivit något eget till oss. 

Det kanske vore kul att göra så 

någon gång. Men inte nu. 

Att samarbeta med låtskrivare – 

så länge som det sker på Those 

Dancing Days villkor – är dock 

inte uteslutet. Den ständige hitmakaren 

Max Martin fick höra 

bandets Can’t find entrance och 

var sugen på att hjälpa till. Musiken 

skickades fram och tillbaka 


Med självförtroendet på 

Tillbaka För tre år sedan handlade 

intervjuerna om att Those Dancing Days gick 

på gymnasiet. Nu, när bandet är tillbaka med 

en skiva som osar av självförtroende, kommer 

folk förhoppningsvis att sluta fråga om de 

skriver sina egna låtar. 

mellan Martin och Those Dancing 

Days. Projektet resulterade 

inte bara i en låt utan också i en 

identitetskris för bandet. 

– Det var en stor tankeställare, 

säger trummisen Cissi Efraimsson. 

Eftersom vi så ofta får frågan 

om vi verkligen skriver låtarna 

själva blev det ett stort beslut att 

för första gången bjuda in någon 

att skriva med oss. Vi ville inte att 

fansen skulle tro att det kanske 

hade funnits en storproducent 

bakom oss ändå. Men man kan 

inte låta sig hindras av vad folk 

kan tycka och tänka. 

Om någon vecka packar Those 

Dancing Days väskorna och ger 

sig ut i världen. Efter Sverige och 

Europa väntar USA – en resa som 

bandet ser extra mycket fram 

emot nu när alla medlemmar 

fyllt 21 år. 

– Nu får vi vara på spelställena, 

säger Rebecka Rolfart. När vi var

svd onsdag 16 februari 2011 scenvår 21 

foto: malin hoelstad 

topp 

i USA förra gången blev vi utslängda 

efter soundcheck. I Los 

Angeles blev vi blev eskorterade 

av vakt till toaletten och så fort vi 

var klara på scen åkte vi ut igen. 

Av Those Dancing Days medlemmar 

är det bara kontrollmänniskan 

Linnea Jönsson som inte gillar 

turnélivet. 

– Jag tycker om struktur och 

rutiner. Det existerar inte på turné. 

Man är istället beroende av 

människor som inte har någon 

koll och som inte ger mig den information 

som jag vill ha. Allt det 

är kämpigt för mig. 

– Jag älskar turnélivet, säger 

Mimmi Evrell. Min drömtillvaro 

är att varje kväll få ett sms med 

instruktioner om vad jag ska göra 

nästa dag. 

kristin lundell 

kultur@svd.se 

– Tidigare har vi alltid nöjt oss 

men den här gången tvingades vi 

göra vårt yttersta, säger Rebecka 

Rolfart. 

– Vi är inte så unga om man kollar 

utanför Sverige. Det är bara den 

svenska musikscenen som är väldigt 

gammal, säger Mimmi Evrell. 

Lisa Pyk Wirström jobbade förut på ett kafé som låg nära Max Martins 

studio. Det var på kaféet som den svenske hitmakaren föreslog att han och 

bandet skulle jobba ihop. 

– Som tjej och musiker måste man välja sida: Att vara cool eller spela på 

dumkortet. Vi befinner oss i mitten och det är folk inte beredda på, säger 

Linnea Jönsson. 

– Jag blir förbannad när folk påstår att vi inte spelar våra instrument. Men 

jag använder det när jag spelar. Mycket bra kommer ut ur ilska, säger Cissi 

Efraimsson. 

7 

Europaturnén startar i London 

Bildades 2005 i Nacka. 

Skivor: In our space 

hero suits (2008) och 

Daydreams and nightmares 

som släpps den 

25 februari. 

På turné: Those Dan- 

cing Days spelar på 

Debaser Medis den 19 

februari. Därefter åker 

bandet på en Europaturné 

som startar på 

Heaven i London, den 

21 februari, och avslutas 

på La Flèche d’Or i 

Paris den 9 mars. Där- 

efter åker bandet till 

USA för spelningar i 

Los Angeles, Austin 

och New York. 

Den 1 mars spelar 

TTD på Umeå Open. 

För ytterligare speldatum 

se myspace.com/ 

thosedancingdays 

”En kanonföreställning” 

Pia Huss, Dagens Nyheter 

En familjeföreställning från 6 år 

Spelas 6/2 kl 13, 19/2 & 26/2 kl 11, 

13/3 & 27/3 kl 13 

För biljetter 08-550 370 70 eller www.oktoberteatern.se 

Figaros bröllop & Kärleksdrycken 

Figaros bröllop av Mozart. Regi: Mira Bartov. Gästspel från Högskolan för 

scen och musik i Göteborg. Kärleksdrycken av Donizetti. Regi: Claes 

Fellbom. I samarbete med Operahögskolan i Stockholm. Spelas: 15/3 

– 10/4. Biljetter: 08-616 07 50, folkoperan.se. Från 100 kr för dig under 

27 år. Köp biljett till den ena operan och få 20% rabatt på den andra. 

”JAG ”JAG GÅR GÅR ALL IN OCH OCH GER GER DEM DEM 

FEM FEM AV FEM” FEM” P4 Radio Radio Stockholm 

Stockholm 

 

STOR ENSEMBLE 

 

 

OCH ORKESTER


ungdomsteater Hur ska en bra förälder vara? Hur ska man 

stå ut med skolan? När blir vi pojkar respektive flickor? Hur gör man 

för att vinna tjejen på den rika sidan av vägen? På en rad teatrar tar 

man i vår upp livsviktiga frågor för dagens unga. 

TexT lars riNg 

Tonårsdrama 

svenhammeds 

journaler 

Tonåring mellan 

två världar 

En vanlig kille, i ett vanligt högstadium, 

i en vanlig svensk stad. Bara en 

sak: han är döpt till Svenhammed. 

Pappan gav honom ett namn som 

på en gång var svenskt och traditionellt 

bosniskt. Det är inte lätt att 

varken heta eller vara Svenhammed, 

därför skriver han dagbok, 

eller journaler som han säger. Dagbok 

skriver ju bara tjejer men journalerna 

fyller han med beskrivningar 

av sin galna släkt och sin längtan 

efter Emilia som bor på andra sidan 

motorvägen, den rika sidan. 

Svenhammeds journaler kom 

som ungdomsbok 2009 och nominerades 

till Augustpriset. Zulmir 

Becevic kom till Sverige som 10årig 

krigsflykting. Han har med allvar 

och humor lyckats beskriva en 

tonåring som är fångad mellan två 

världar. Han har skrivit flera böcker 

som alla hyllats av kritikerna. 

Pjäsen Svenhammeds journaler 

baseras på en skröna som med både 

nerv och spänning gestaltar vad 

kärleken och vänskapen betyder för 

att gränser – verkliga och imaginära 

– ska överskridas. Folkteaterchefen 

Michael Cocke regisserar. 

Folkteatern Gävleborg, 18 februari. 

Foto: Sara P BorgStröm 

uppfostrarna & de ouppfostringsbara 

Hur ska en bra förälder bete sig? 

Unga Klara fyller 35 år detta år, 

stormiga år får man säga. Inte 

minst under den sista tiden då 

Stockholms stadsteater förklarat 

att man inte har råd att driva verksamheten 

och Unga Klara istället 

rent formellt tagits över av en 

vänförening och nu får bidrag från 

bland andra Allmänna arvsfonden. 

Det är verkligen en seger för 

storartat engagemang att Unga 

Klara kan leva kvar som barn- och 

ungdomsscen och pedagogiskt 

forskningslaboratorium för hela 

den svenska teatern. Unga Klaras 

roll som tonårsteater kan inte underskattas. 

Uppfostrarna & De Ouppfostringsbara 

heter den första pjäsen 

under egen flagg. Erik Uddenberg 

har skrivit pjäsen som en del av 

Unga Klaras treåriga projekt om 

uppfostran och Suzanne Osten re- 

gisserar. Uppsättningen är också 

en del av utbildningen på Stockholms 

dramatiska högskola. 

”Aldrig förr har föräldrar känt 

sig så förvirrade. Aldrig förr har 

skriket efter metoder i barnuppfostran 

varit så stort. Aldrig förr 

har barn ringt så många samtal 

till nödtelefoner. Och aldrig förr 

har vuxna ägnat så mycket tid åt 

sina barn”, menar Unga Klara som 

vill undersöka hur man ska vara 

och bete sig för att vara en bra förälder 

– och för att vara ett bra 

barn. 

Uppfostrarna & De Ouppfostringsbara 

är en uppsättning om 

några av de livsviktiga frågorna, 

den spelas som lång version för 

vuxna och barn på kvällar och 

som en timmas kortpjäs för 

skolklasser på dagtid. 

Unga Klara, Kulturhuset 17 mars. 

Foto: martin SKoog 


Yvonne 

Tyst protest 

mot tvångsgifte 

Pjäsen om Yvonne, prinsessa av 

Burgund, upphör inte att fascinera 

svenska regissörer. Polacken 

Witold Gombrowicz skrev stycket 

1938, ett år före andra världskriget. 

En ung flicka ska tvångsgiftas 

med en grinig prins. Yvonne blir 

hackkyckling av stora mått. Hon 

måste tämjas. Ja, mer än så: utplånas, 

förintas. Omgivningen börjar 

hata hennes tysta väsen och verkar 

tro att hon föraktar dem och 

kräver något av dem. 

Yvonne kan lätt förstås som en 

pjäs om antisemitism, men också 

om hedersrelaterad familjesituation. 

Yvonne kan spelas som ful 

eller vacker – det intressanta är att 

betona dessa begrepp som helt 

relativa. Alf Sjöberg och Ingmar 

Bergman har tolkat stycket, nu 

gör Mattias Andersson en version 

för Backa teater. Bakom uppsättningen 

står samma team som för 

Gangs of Gothenburg – och på 

samma sätt har ensemblen intervjuat 

unga människor från Göteborg 

om deras åsikter om utseenden, 

hat och gängförtryck. Också 

den här gången är Ulla Kassius 

scenograf för projektet. 

Backa teater, Göteborg 5 mars. 

Foto: JonaS KünDig


sugarstar sockerstjärna 

En undersökning av ”flickdomen” 

När exakt blir vi pojkar och flickor? 

När x-kromosomen stöter på en 

annan eller först när mamman 

köpt en rosa sparkdräkt och 

påbörjar en livslång inlärning 

av könsmönster? Kön är en mall 

som kan vara extremt trångsynt. 

Stockholms stadsteater 

Skärholmen spelar under våren 

monologen Sugarstar Sockerstjärna, 

en fragmentiserad text om hur 

man blir gjord till flicka, till könet 

och gestalten flicka, av dem man 

möter och det man är med om. 

Mamman, pappan som inte är där, 

klasskompisarna, första kyssen, 

cykelturen till stranden, bästa 

vännen, tolvårsförälskelsen. 

Flickan som kallar sig Sugarstar 

Sockerstjärna barrikaderar sig på 

sitt rum för att undersöka ”flickdomen”, 

den tid då hon formades 

till en flicka. 

Texten är skriven av Åsa Lind- 

holm och spelas av Robert Fux för 

att än mer accentuera temat om 

könskonstruktion. 

Robert Fux är utbildad vid Teaterhögskolan 

i Stockholm och har 

förut varit knuten till Orionteatern 

där han sedan 2005 medverkat i 

flertalet produktioner, däribland 

Hammarskjölds sista resa eller Jag 

hatar demokrati, Bageriet, Från 

utanförskap till entreprenör på 80 

minuter, Räven som slukade böcker 

och Tombola Tragique. 

Robert Fux är också en av medlemmarna 

i scenkonstkollektivet 

3Björnar/1Utter och har förut tränat 

könsöverskridandet via dragperformancegruppen 

Cunigundas 

Mammor. Chefen för Skärholmenscenen 

Carolina Frände har iscensatt 

det timslånga stycket. 

Stockholms stadsteater, 

Skärholmen 18 mars. 

Foto:MarkuS gårDer 

Foto: Petra Hellberg 

scenvår 23 

ännu mer om alla vi mvg- och aDhD-barn 

i bullerbyn 

Undergången närmar sig för skolan 

Något är ruttet i Bullerbyskolan. 

Rektor Kristina kämpar med ett 

stort budgetunderskott och är 

livrädd för att elever ska lämna 

skolan. Klass 8b är hennes värsta 

huvudvärk. Stökige Lasse har en 

mamma som är övertygad om att 

han lider av antingen dyslexi, 

ADHA, Tourettes eller Aspergers 

syndrom. Duktiga Kerstin har 

utbrändhetssyndrom och ställer 

klockan på fem varje morgon för 

att hinna plugga lite extra. Lisa 

skolkar eftersom hon är emot 

skolan som idé. Olle har alla symptom 

på depression som går att hitta 

på internet och håller framför 

allt på att dö av kärlek till Lisa. 

Värst av allt är ändå ett antal 

mystiska dödsfall i och kring Bullerbyskolan. 

Allt tyder på att vi närmar 

oss undergången inte bara för Bullerbyskolan, 

utan för hela staden – 

här vitsigt nog kallad Finköping – 

och enligt Lisa för hela vår jord. 

Ung scen/öst är en av Sveriges 

allra bästa och djärvaste scener 

för tonåringar. Teaterchefen Malin 

Axelsson har tagit över efter Måns 

Lagerlöf och bedriver verksamheten 

med samma engagemang. 

Den nya pjäsen Alla vi MVG- och 

ADHD-barn i Bullerbyn har hon 

skrivit med regissören Andreas 

Boonstra från Moment:teater. 

Därifrån kommer också scenografen/konstnären 

Åsa Berglund 

Cowburn. ”En politisk musikteaterfars 

om dagens svenska skola. 

Om vuxenaktiga barn som styrs av 

mål och resultat, och om barnsliga 

vuxna som bokstavligen arbetar 

ihjäl sig” kallar dramatikerna sitt 

alster där bland andra Pamela 

Cortés Bruna, Björn Elgerd, 

Sandra Huldt, Arvid Pettersson, 

Eric Stern, Andreas Strindér 

samt elever från Folkungaskolan 

medverkar. 

Ung scen/öst, Linköping 3 mars. 

brev från 

eric ericson 

Samtida Sverige 

i rabulistisk ton 

Eric Ericson – namnet låter som 

parodi på svenskhet. Personen 

som bär det är känd för att ha 

skickat konstiga brev till myndigheter, 

företag och kändisar samt 

underliga ting – som pingisracketar, 

skor och tallrikar – på posten 

utan omslagspapper. Han har skrivit 

flera böcker, mest känd är den 

absurda samlingen Brev till samhället. 

Eric Ericson är något av en 

modern svensk Kafka, menar 

konstnären Carl Johan de Geer. 

Unga Dramaten har djärvt nog 

bestämt sig för att göra teater av 

breven. Regissören Ellen Lamm har 

använt boken Brev till Clara och 

Tyra som grund för sin dramatisering. 

Thérèse Brunnander, Filip 

Alexandersson och Sanna Sundquist 

gestaltar alla var sin version 

av Eric Ericson och vänder sig direkt 

till publiken med texterna. Tanken 

är att med hjälp av breven och den 

rabulistiska tonen undersöka det 

samtida Sverige och dess mentalitet. 

Vem är det som är överbyggnaden 

på våra liv – och har han/hon 

någon humor? Eric Ericson ställer 

samtidigt ut egna grafiska blad. 

Unga Dramaten, Elverket 15 april. 

illuStration: eric ericSon


Ole Forsberg, Hannes Meidal, Rolf Lassgård och Peter Oskarson spelar Bröderna Karamazov, en kvartett som bär på arvet efter den mördade fadern. 

I Stockholms stadsteaters repsal övar de också fyrstämmig sång. 


Foto: tor JohnSSon


Fyra själar 

i kamp mellan 

gott och ont 

karamazov Hur spelar man god? 

Hannes Meidal brottas med rollen som Aljosja, 

yngst av Bröderna Karamazov, när Peter Oskarson 

sätter upp pjäsen byggd på Dostojevskijs 

mastodontroman på Stockholms stadsteater. 

– Hur naiv kan jag framställa Aljosja? 

Hur gestaltar man en alltigenom 

god och religiös människa 

utan att han blir skenhelig 

som biskopen i Fanny och Alexander? 

Det vore också synd om 

han framstod som dum eller fanatisk 

för då förtar man Dostojevskijs 

ärende, att skilda en god 

människa, men inte ett helgon. 

Aljosja tvivlar ju också. 

Hannes Meidal suckar lite och 

medger att han ännu famlar efter 

denna hjältefigur. Det är mer 

tacksamt att spela cyniker och 

livsrumlare, som det finns gott 

om i både Dostojevskijs original 

och i britten Richard Cranes pjäs, 

som tar fasta på diskussionen om 

Gud, skuld och den fria viljan. 

Bröderna Karamazov blev Dostojevskijs 

sista roman, utgiven 

1879–80. Den är ett mäktigt panorama 

över människor och idéer, 

brott och straff och kampen mellan 

gott och ont. I centrum står 

den glupske och försumlige godsägaren 

Karamazov och hans moderlösa 

söner, som på olika sätt 

tacklar sitt arv. Här finns också 

en kriminalhistoria, ett fadermord. 

– Richard Crane är själv skådespelare 

och han har inte gjort en 

traditionell bearbetning av romanen 

utan en pjäs i sin egen rätt. 

Han väljer ut de fyra bröderna 

och skapar en polyfoni av röster 

som blir delar av människans 

motsättningar och viljor, säger 

Hannes Meidal. 

Dmitri, den äldste, är livsnjutaren 

och på många sätt faderns 

spegelbild. Han spelas av Rolf 

Lassgård. Ivan, som görs av Peter 

Oskarson själv, är den intellektuelle 

tvivlaren som brottas med teodicéproblemet: 

om Gud finns, hur 

kan det då finnas ondska i världen? 

Aljosja är den fromme klosternovisen 

som tror på Gud, kärlek 

och förlåtelse. Kvartetten fullbordas 

av den utstötte halvbrodern 

Smerdjakov (Ole Forsberg). 

Alla bröderna spelar också fadern 

genom att sätta på sig en 

djurlik päls, samt andra roller 

som blir en sorts förlängning av 

varje rollfigur. 

– Peter Oskarson vill inte i första 

hand arbeta med psykologiska 

porträtt utan låter alla bröder 

driva ett tema. Jag måste aktivt 

agera gott, men hur gör man det? 

funderar Hannes Meidal. 

Aljosja har drag av Jesus och 

även av Furst Mysjkin, den godhjärtade 

huvudpersonen i Dostojevskijs 

roman Idioten som också 

den har dramatiserats på Stockholms 

stadsteater. 

– I romanen suddar Dostojevskij 

ut Aljosjas konturer, men på 

scenen finns jag ju med min 

kropp och person. Aljosjsa är 

också medlaren. Han är som lillebrodern 

i en dysfunktionell familj 

som vill ställa allt till rätta. 

Hans repliker andas både underläge 

och moralisk resning, säger 

Hannes Meidal. 

Vi sitter i Kulturhusets kafé med 

utsikt över urbana Plattan – en 

händelse som ser ut som en tanke. 

Utanför fönstret finns nedgången 

till det källarrum där 

Det är intressant 

att spela den här 

pjäsen i dagens 

sekulariserade 

samhälle, där 

samtidigt tros- 

frågor präglar 

dagordningen 

i världspolitiken. 

Hannes Meidal, 

skådespelare. M 

Hannes Meidal med den fria 

gruppen Limbo år 2007 iscensatte 

Trompe l’œil, en monolog 

i mörker fritt efter Albert Camus 

roman Fallet. Camus hämtade inspiration 

i Dostojevskijs Anteckningar 

från källarhålet. Frågorna 

om hur människan ska leva utan 

en Gud återkommer hos såväl 

Dostojevskij som en modern 

existentialist som Sartre. 

– Ja, det är frihetens ok och 

börda. Hur hanterar man friheten 

när man tvingas ta ansvar för 

sina handlingar? Det är intressant 

att spela den här pjäsen i dagens 

sekulariserade samhälle, 

där samtidigt trosfrågor präglar 

dagordningen i världspolitiken. 

Samma år som Hannes Meidal 

dök ner i ”Camus källare” gjorde 

Peter Oskarson sin första uppsättning 

av Bröderna Karamazov 

i Folkteatern Gävleborgs gasklocka. 

Redan det höga, kyrko- 

lika rummet gav en speciell 

atmosfär. Både de geografiska 

och rumsliga förutsättningarna 

är annorlunda på Stockholms 

stadsteater, dit scenografen Peter 

Holm tar med sig bronsklockorna, 

som nu får klämta på Lilla 

scenen. 

Samma team – undantaget Meidal 

och Forsberg – medverkar. 

Men uppsättningen är ny. Arbetet 

inleddes med träning inför pjäsens 

fyrstämmiga a cappella-sång. 

– I två veckor övade vi med en 

litauisk körmaestro, expert på ortodox 

sång. Det ger en rysk klangvärld 

åt föreställningen. Det var 

skönt att verkligen lyssna på varandra 

och arbeta med små nyanser. 

Hannes Meidal tycker det är 

spännande att för första gången 

få arbeta med Peter Oskarson 

och ”Gävlegänget”. Han beskriver 

hur regissören, som har gjort 

översättningen från engelska tillsammans 

med Jan Mark, avlyssnar 

texten som ett musikaliskt 

partitur med fraseringar och 

klangrum. 

– Bröderna Karamazov är som 

en manskvartett. Eftersom vi 

bara är män på scenen, som även 

gestaltar kvinnorollerna, blir det 

en tydlig och sorglig bild av de 

frånvarande kvinnorna. Aljosja 

verkar själv ibland skräckslagen 

inför kvinnan och sexualiteten. 

Hannes Meidal gillar idén om 

teatern som ett existentiellt rum 

där publiken kan tänka över sina 

liv och val. 

– Det är en otrendig föreställning 

som tar teaterns och det teatralas 

potentiella kraft på stort 

allvar. Jag tror att vår tid har behov 

av allvar. 



Stockholms stadsteater, 3 mars. 

MÄN SOM BLIR EN 

SMULA IRRITERADE 

I SÄLLSKAP MED 

KVINNOR 

AV NIKOLAJ CEDERHOLM 

URPREMIÄR 19/2 

ELAKE MÅNS 

“Robin Kellers Måns äger!” 

SvD 

TILL OCH MED 21/5 

LÅT 

DEN RÄTTE 

KOMMA IN 

URPREMIÄR 16/3 

UPPSALA>>>> 

STADSTEATER 

BILJ/INFO: 018-14 62 00 WWW.UPPSALASTADSTEATER.SE

SCEN 

MUSIK 

NISSE LANDGRENS HÖRNA 

 

 

24/2, 2/3, 4/5. Bilj 150–200 kr 

SAMTAL 

PANORAMA STOCKHOLM 

 

Christoffer Barnekow. 

23/2, 16/3 kl 19. Fri entré 

HOTADE ORD 

Tis 8/3 kl 19 ETT EGET RUM 

 

Sön 20/3 kl 15 POESI OCH MUSIK 

 

 

Tis 5/4 kl 18 (prel tid) RAPPORT OM UNGERN 

 

Tis 12/4 kl 19 RASISTERNAS RETORIK 

 

 

Fri entré 

LITTERATUR 

INTERNATIONELL FÖRFATTARSCEN 

Ons 23/2 kl 19 LADY ANTONIA FRASER 

Ons 9/3 kl 19JULI ZEH 

Tor 17/3 kl 20KAREN ARMSTRONG 

Tor 24/3 kl 19NIELS FREDRIK DAHL 

Ons 30/3 kl 19KIM THÚY 

Tor 7/4 kl 19 PHILIPPE CLAUDEL 

Ons 13/4 kl 19HUGO HAMILTON 

Tis 19/4 kl 19ATIQ RAHIMI 

Tor 28/4 kl 19TOM RACHMAN 

Tis 3/5 kl 19 NICOLE KRAUSS 

Tor 5/5 kl 19 UWE TELLKAMP 

Tis 10/5 kl 19 PAUL AUSTER UTSÅLT 

Tor 26/5 kl 19 AMOS OZ 

Bilj 60–150 kr 

10 000 M 2 

SPRÄNGFYLLDA 

MED KULTUR 

LOBBYN – OM DE STORA FRÅGORNA I TIDEN 

 

Kl 19 varannan onsdag 23/2–6/6. Bilj 100 kr 

FILM 

AFRIKANSKA FILMKLASSIKER 

Tor 10/3 MAPANTSULA 

Tor 31/3 MILLE ET UNE MAINS 

Tor 14/4 VISAGES DE FEMMES 

 

Kl 19. Bilj 60 kr 

INFO & BILJ www.kulturhuset.stockholm.se, 08–508 315 08 

HALVA PRISET FÖR 

DIG UNDER 18 ÅR 



Lekfullt fokus 

på Wagnerman 

Charlotte Engelkes fortsätter 

att ge sig på Wagners operor. 

Men nu undersöker hon inte 

kvinnorna utan mannen – 

Siegfried, som spelas av Lindy 

Larsson. Siegfried – The very 

Wagner hero hour är en performance 

inspirerad av superhjältar 

och rädsla. 

– Vi kanske kan lägga upp alla 

svärden, funderar Charlotte 

Engelkes. 

– Ja, jag kan stå i brynja och 

svärd! Den här är lite Arn, säger 

Lindy Larsson och tar på sig en 

brynja med huva. 

– Vad stort björnhuvudet är! utbrister 

Charlotte Engelkes. 

– Kan inte du vara valkyria? 

undrar Lindy Larsson och ställer 

sig framför spegeln och poserar. 

– Du menar bara för att visa att 

det är Wagner? Men ska jag vara 

med? Det här är ju en föreställning 

gjord för Lindy Larsson. 

Performanceartisten och regissören 

Charlotte Engelkes och 

skådespelaren, sångaren och 

Jag kan ju göra 

min egen ring. 

Man får lite storhetsvansinne 

när 

man jobbar med 

Wagner. 

Charlotte Engelkes, 

dansare och koreograf. M 

dansaren Lindy Larsson har just 

börjat repetera Siegfried – The 

very Wagner hero hour och försöker 

komma på passande scener 

att visa för SvD:s fotograf. De 

får till ett närmast oändligt antal 

när de gräver i en hög på golvet, 

som mest påminner om en maskeradlåda. 

”Den här föreställningen kommer 

att bli legendarisk”, skrev 

SvD:s Bo Löfvendahl 2006 om 

Miss very Wagner, Charlotte 

Engelkes performance om kvinnorna 

i Richard Wagners opera 

Nibelungens ring. Legendarisk är 

väl för tidigt att säga, men hennes 

lek med operan och kvinnobilderna 

har visats med framgång 

även utanför landets gränser. 

Charlotte Engelkes visste redan 

när hon satte samman det första 

solot att hon ville göra samma 

sak för männen. Hon föll för den 

sargade Siegfried, uppvuxen i 

skogen utan föräldrar, i tredje delen 

i Wagners svit från 1876. 

– Jag började tänka: ”Jag kan ju 

göra min egen ring!” Man får lite 

storhetsvansinne när man jobbar 

med Wagner. 

Vi har satt oss på en träbänk 

längs med väggen i studion på 

Dansens hus. Duon fortsätter att 

i samma rappa takt berätta om 

föreställningen, får det att låta 

som om den tar form här och 

nu. 

Charlotte Engelkes sköt upp planen 

med Siegfried för att hon inte 

hittade en man som kunde göra 

solot. Hon letade efter någon som 

både kunde sjunga, spela och 

dansa och vara sig själv. Det närmaste 

hon kom var en joddlande 

tysk skådespelare. 

– Honom skulle du ha tagit! utbrister 

Lindy Larsson och går i 

gång med lite amatörjoddling. 

Lindy Larsson blev glad för erbjudandet, 

fast han inte hade någon 

relation till Wagner. Men han var 

nervös för att göra ett solo. 

– Jag gillar att vara flera. 

Att Siegfried saknar rädslor 

fick honom att våga. 

Gunilla Röör Martin Aliaga Tana Maneva Åsa Widéen Andrea Edwards Hanna 

Lekander Andreas Nilsson Tommy Andersson Måns Westfelt Hans Wigren 

Spelas varje helg 

t o m 1 maj! 

nummer.se 

“Röör är 

magnetisk i rollen” 

GP 

“Jag rekommenderar 

verkligen ett besök på Giljotin.” 

SvD 

“...ett av Stockholms mest intressanta 

teaterprojekt på länge. Just det 

slags konstnärliga galenskaper som 

kulturpolitiken inte utan framgång 

försöker skydda sig – och oss – mot.” 

AFTONBLADET 

www.teatergiljotin.se 

– Det var spännande att tänka 

att man inte äger förmågan att 

känna rädsla. Siegfried har ju en 

längtan efter att känna rädsla, att 

bli en hel människa. 

– Han prövar sina olika roller: 

Hur är det att vara hjälte? Hur är 

Siegfried har ju 

en längtan efter 

att känna rädsla, 

att bli en hel 

människa. 

Lindy Larsson, skådespelare. 

M 

det att vara pojke? Att bli man? 

Att ha känslor? Han är splittrad 

som en tonåring. 

Rädsla har de fokuserat på. Manlighet 

rör de sig också omkring, 

liksom att hitta vem man är. 

– Det handlar om hur man 

växer upp i en ganska knasig familj 

men ändå måste hitta sitt 

svärd och sin styrka, möta sina 

drakar och demoner och gå ut 

och vara en riktig, medkännande 

människa, säger Charlotte 

Engelkes. 

– Precis. Att växa upp är ett 

hjältedåd! fyller Lindy Larsson i. 

Ett annat tema är superhjältar. 

Lindy Larsson är själv besatt av 

superhjältar och tar vid behov 

fram sina superhjältekrafter. 

Charlotte Engelkes släpper inte 

Wagner i och med Siegfried. Hon 

sätter upp sin egen version av 

hela Nibelungens ring, i fyra delar, 

på Singapore Arts festival 

2012. 

Lina KaLmteg 

08-13 56 41, lina.kalmteg@svd.se 

Dansens hus, urpremiär 18 mars. 

.ren. 

av Lars Norén 

regi Ulla Gottlieb 

Skandinavienpremiär 8 mars 

FRIA TEATERN 

08 99 22 60 www.friateatern.se


Lindy Larsson spelar de flesta roller själv, som draken, modern, dvärgen 

Mime och den sovande Brünnhilde. Charlotte Engelkes har en mindre roll 

där hon är ”den närvarande frånvarande mamman”. 

AV SARAH KANE 

PREMIÄR 

SÖND 20 FEB 

KL 19 

SPELAS ONS-FRE TOM 1/4 

BOKA 08-508 501 29 

WWW.MOMENT.ORG.SE 

moment:teater 

Hur långt 

når Alfons? 

« Mina barn var 

trollbundna» 

Föräldrar & Barn 

« Snyggt jobbat» 

DN 

Regi Ika Nord 

för 4-8 år 

FEB-APR lö-sö kl 13 & 15, må-ti kl 10 

MIM 

EN STAND UP MED 

LASSE NILSEN 

PREMIÄR 4 MARS! 

11, 18, 25 MARS 

8, 22, 29 APR 

6 MAJ KL 19 

MÅN KL 19 

AV GÖRAN TUNSTRÖM 

Foto: larS pehrSon 

@ 

EN GÄST – 

EN BERÄTTELSE – 

TRE SKÅDESPELARE 

GÄST 21/2 

NIKLAS STRÖMSTEDT 

GÄST 7/3 

TOMMY KÖRBERG 

övr gäster se hemsidan 

fr 10 år 

17 feb - 28 apr 

kl 10 & 19 

eller TICNET.SE 077-170 70 70 

 

Finlandsinstitutet 

är ett aktivt och mångsidigt kulturhus i centrala Stockholm 

I programmet våren 2011: 

Tis 22/2 kl 19 Konsert med Tango-orkestern Unto 

Tors 24/2 kl 18.30 Från hiphop till historia - Sverigefinländarnas dag 

med Cirkus Cirkör, SF-kids, Antila&Patjas och Juha Pentikäinen 

Lör 26/2 kl 15 Teater: Stenar i fickan med Åbo Svenska Teater 

Tors 3/3 kl 18.30 Jazz med Joonas Haavisto trio 

Tis 8/3 kl 18.30 Kvinnornas Helsingfors, med bl a Anneli Jordahl 

Sön 13/3 kl 15 Tvåspråkig teater: Ainos röst, om Jean Sibelius 

Tors 24/3 kl 18.30 Vilda rosor. Konsert med Maria Kalaniemi 

Finlandsinstitutet Snickarbacken 4/Birger Jarlsgatan 35 Stockholm 

Biljetter & info tel 08-545 212 00 www.finlandsinstitutet.se 

Pingviner 

kan inte baka ostkaka 

En absurd, vanvettig fars för små 

och stora barn. Regi Lars Norén. 

Sverigepremiär 25 feb 

Breaking 

the waves 

HeligaJohanna 

från slakthusen 

En passionsresa mot avgrunden 

med mäktig musik och körsång. 

Premiär 5 mars 

Avgränsat 

En mörk kärlekssaga. Med Unga En dynamiskt dansföreställning. 

Folkteatern och Stadsmissionen. Gästspel med Art of Spectra. 

Sverigepremiär 24 mars Premiär 26 mars 

Jubileum! 

30 / 225 år 

Mer info: 

folkteatern.se 

Bilj: ticnet.se, 

031-60 75 75 

Festföreställning på Kungliga Operan den 9.6 kl.18.00 

www.operan.se 

Förberedande genrep på Riddarfjärdsteatern v.21 www.kungligasvenskabalettskolan.se 

Kungliga Svenska Balettskolan



I Helsingborgs stadsteaters uppsättning av Strindbergs Dödsdansen spelar Johan Wahlström och Brasse Brännström Alice och Edgar. Foto: emily laye 

Bögpar frigör Strindberg 

Brasse Brännström och 

Johan Wahlström spelar de 

hatälskande Edgar och Alice i 

Strindbergs äktenskapsbatalj 

Dödsdansen. Regissören Emil 

Graffman vill frigöra textens 

manliga temperament och 

skapa vardagsexpressionism. 

– Tanken att applicera Strindbergs 

klassiska text på ett genuint 

elakt och missunnsamt gammalt 

bögpar är mycket attraktiv 

för mig. Det frigör en annan berättelse 

som finns där, säger Emil 

Graffman som länge har burit på 

idén. 

Så nu sitter de där igen på sin 

isolerade ö, artillerikaptenen Edgar 

och den före detta skådespelerskan 

Alice, ett par som blivit 

varandras fångvaktare efter 25 års 

äktenskap av lögn, leda och maktkamp. 

När vännen Kurt kommer 

på besök från Amerika blir han 

katalysator för bitterhet och kärlekshat 

i vassa replikskiften. 

Emil 

Graffman 

Foto: emily laye 

På 90-årsjubilerandeHelsingborgsstadsteater 

gestaltas Edgar 

av Brasse 

Brännström och 

Alice av Johan 

Wahlström. 

Kurt spelas av 

Bo G Andersson. 

– Vi gör ingen 

affär av att det är män och det är 

inte ett inlägg i genusdebatten. Vi 

följer texten troget. Men Dödsdansen 

har blivit en konvention 

om äktenskapet och könskampen, 

vår tanke är att utforska och 

frigöra textens inneboende temperament, 

berättar Emil Graffman. 

När Dödsdansen gavs ut 1901 

skrev den inflytelserike kritikern 

Oscar Levertin: ”Denna dödsdans 

är en plump, långsam och tråkig 

träskodans, som icke kan gripa 

eller fängsla.” I dag räknas den 

som en av August Strindbergs 

främsta pjäser. 

Strindberg såg Kurt som sitt alter 

ego men i själva verket finns 

författaren utspridd på alla tre 

rollfigurerna, menar regissören. 

– Genom att ha män i alla rollerna 

kommer vi indirekt närmare 

Strindberg samtidigt som fokus 

hamnar på relationen, tvåsamheten. 

Dödsdansen är Graffmans 

femte Strindbergsuppsättning efter 

bland annat regidebuten 1995 

med Första varningen och en expressionistisk 

Pelikanen på Teater 

Galeasen 2005, då han kommit 

tillbaka från sin filmutbildning 

i polska Lodz. 

Han påpekar att Dödsdansen 

brukar spelas mer naturalistiskt 

à la Fröken Julie och Fadren, 

men att pjäsen är skriven efter 

Infernokrisen, mellan Till Damaskus 

och Ett drömspel. 

– Dödsdansen har drag av 

Tanken att applicera 

Strindbergs 

klassiska text på 

ett genuint elakt 

och missunnsamt 

gammalt bögpar 

är mycket attraktiv 

för mig. 

Emil Graffman, regissör. 

Strindbergs ”knaspenna”. Jag tänker 

mig alltså snarare en sorts vardagsexpressionism, 

närmare 

skräckfilm än Lång dags färd mot 

natt. 

Ön, metaforen för makarnas isolering, 

måste översättas till en 

akut psykologisk klaustrofobi. 

Deras identiskt lika kostymer, de- 

signade av Bente Lykke-Møller, 

ger också en teatral möjlighet. 

– Är de speglingar av samma 

person? Vem ljuger? Är de döda 

eller levande? 

Också den otidsenliga men för 

handlingen viktiga telegrafen ser 

Graffman som en dramatisk dimension. 

– Det är ett helvete att lösa på 

scenen, men det finns en kvalitet 

i att man svävar i tvivel om vad 

avsändaren de facto säger på den 

suspekta remsan som matas ut. 

Skådespelarna är valda med 

omsorg. Johan Wahlström var 

med redan i Graffmans debutuppsättning. 

Brasse Brännström har 

han sett visa sidor ”som öppnar sig 

för avgrunden” i flera filmroller. 

– Jag hoppas att det ska bli ruskigt 

bitskt och roligt! 



Helsingborgs stadsteater, 11 mars.

Slottet som historisk scen 

Musical Director: 

EDDY DAVIS 

föredragsprogram 2011 

Välkommen till årets föredragsserie på Kungliga 

Slottet. I unika rum berättar experter lärt 

och lättsamt om vår kungliga historia. Även 

kulturaftnar, konserter och parkvandringar! 

I samarbete med Julius Production 

Ur programmet: 

Vårt bröllop ∗ Att vårda ett kungligt kulturarv 

Gustav III och Svenska Akademien ∗ Kungligt i tiden 

Som en grammofonkonsert hos Gustaf V 

Strindberg och Slottet ∗ Ett kungligt vardagsrum 

Pompejanskt i paviljongen ∗ Smyckehistoria 

Historiska vandringar på Rosendal, Ulriksdal och Haga 

Hämta program på Kungliga Slottet, tis–sön 12–16, 

eller på www.kungahuset.se. Biljettbokning per tel 

08-402 61 30 (mån–fre 9–12). 

WOODY 

ALLEN 

Cirkus Stockholm 

Söndag 20 mars kl 18.00 

Biljetter: Cirkus biljettkassa 08-660 10 20, 

Ticnet 077-170 70 70, ticnet.se, 

juliusbiljettservice.se samt 0775-700 400. 

JÄTTESUCCÉ ÖVER 

HELA LANDET! 

”JONAS GARDELL ÄR 

FENOMENAL” Aftonbladet 

”Det är bra, det är vasst, det är roligt” Dagens Nyheter 

”Jonas Gardell är en mästare” Bohuslänningen 

”Glänsande Gardell” Jönköpingsposten 

”Hans kanske allra starkaste hittills” NWT 

”Får mig att gapskratta högt och förlösande” Dalarnas Tidningar 

Rival – Extraföreställningar! 

Fre 25 & Lör 26 mars 19.30 

Biljetter: jonasgardell.se, Ticnet 077-170 70 70 

samt www.ticnet.se. 

ico classics och stockholms konserthus presenterar 

Kungliga Filharmonikerna 

Gustaf Sjökvists Kammarkör 

Bad Boys – grymma operafi gurer med glimten i ögat 

Är du ett fan av walesiske barytonen Bryn Terfel? Då bör du inte missa hans program 

med idel ”Bad Boys” – grymma män ur operalitteraturen. Allt från djävulskheter ur Arrigo 

Boitos Mefi stofele och Charles Gounods Faust till Kurt Weills skurk Mackie Kniven. Det är 

rikt uppdukat med grymheter, men glimten i det walesiska ögat anas redan. 

Onsdag 23 februari kl 19.30. Konsertkvart kl 18.45. 

Konserthuset 

DATO/ TID /STED 

Mer än du tror 

www.konserthuset.se 

08-50 66 77 88 

LIFELINE ENTERTAINMENT PRESENTERAR 

BILLETINFO 

Upplev, arrangera & konferera i Stockholms 

nyaste konserthus på Nybrokajen 11! 

Hör av dig för pris och 

eventförslag. 

Sofi a.nyblom@lansmusiken.nu 

eller tel 08 545 703 02 www.lansmusiken.nu www.blasarsymfonikerna.se 

BO KASPERS 

ORKESTER 

LIVE 

NYTT ALBUM UTE NU! 

» NEW ORLEANS « 

BOKASPERS.COM 

Cirkus, Sthlm - Extraföreställning! 

Måndag 21 mars 19.30 

Biljetter: Cirkus biljettkassa 08-660 10 20, 

Ticnet 077-170 70 70, www.ticnet.se samt 

Ticnet- och ATG-ombud. 

”Batras enmansshow som får tårarna 

att rinna av skratt” AB 

”Skratten rullar in” DN 

”vågar sig också in i allvaret” Expressen 

”stor komik” SvD 

”efter 90 minuter har guldkornen 

lagt sig på hög” Corren 

Roaproduktion.se 

”äkta, personligt och exklusivt” UNT 

Rival, Sthlm - Extraföreställningar! 

Fre 8 april 19.30 & Lör 9 april 16.00 & 19.30 

(18 & 19 mars - Fåtal biljetter kvar) 

Biljetter: Ticnet 077-170 70 70, www.ticnet.se 

samt Ticnet- och ATG-ombud. 

www.gracecommunication.se

”TAJT SNYGGT OCH 

VÄLGJORT”DN 

”RAKT IGENOM 

BEGÅVAT”AB 

”ENASTÅENDE 

KOMIKER”SN 

”RIKTIGT, 

RIKTIGT 

ROLIGT”KB 

TOMMY 

KÖRBERG 

REAL MEN AB PRESENTERAR 

JOHAN 

RHEBORG 

Emma Bucht Bengt Ohlsson Henrik Dorsin 

Joakim Hallin Dag Andersson Zofi Nilsson 

Ellen Ruge Jacob Julin Maria Felldin, Jenny Linhart 

Linda Kebbón Carl Flemsten 

BILJETTER: WWW.TICNET.SE, TELEFON 077-170 70 70. 

”RHEBORGS GALNA UT- 

SPEL LYFTER PJÄSEN”SvD 

JOHAN 

ULVESON 

”LYSANDE 

KUPLETT”Exp 

”ULVESON 

ÄR GENIAL”SvD 

”EN FULL- 

TRÄFF”SvD 

ERIK 

JOHANSSON 

VÄLKOMNA TILL GÄVLE I VÅR! 

SVENHAMMEDS 

JOURNALER 

AV ZULMIR BECEVIC 

I REGI AV MICHAEL COCKE 

SIN ENSAMMA KROPP 

AV ELSIE JOHANSSON 

MED VANJA BLOMKVIST 

SEVEN JEWISH CHILDREN • VI SKULLE JU HANDLA • 

KOM TA MIN HAND • TEATERBIENNALEN 11-15 MAJ 

gavlefolkteater.se 

FOTO:PETER KNUTSSON 


Den bibliska skapelseberättelsen 

är utgångspunkt för Sven- 

David Sandströms och Örjan 

Anderssons nya verk, som de 

skapar tillsammans för Skånes 

dansteater, med 16 dansare och 

stor orkester. Titeln är Seven 

clues, Sju ledtrådar. 

Än är inte skapelsen klar. Örjan 

Andersson har en hel dag kvar 

att skapa, när SvD talar med honom 

i Malmö. 

– Vi har skämtat här, dansarna 

och jag. Nu är vi väl klara? Den 

sjunde dagen ska vi väl bara ligga 

och vila? Men så blir det inte. 

Det nya verket kallas Seven 

clues och ingår i ett program med 

namnet Leap second. Det betyder 

Skottsekund, alltså den extra sekund 

som med oregelbundna 

mellanrum skjuts in i vår tideräkning 

för att den ska stämma med 

jordrotationen. Tid är ett återkommande 

tema. 

Det började med att Örjan Andersson 

fick en förfrågan från 

Skånes dansteater om han ville 

göra koreografi till nyskriven musik 

av Sven-David Sandström. 

– Det ville jag naturligtvis! Det 

var skojigt att börja från scratch. 

Jag brukar annars ha färdig musik 

att utgå ifrån, men här var det 

ingen av oss som från början visste 

vad det skulle bli. Men rätt 

som det var ringde Sven-David 

från sin stuga i Dalarna och sade 

att det var klart. 

Bibelns skapelseberättelse var 

inget som Örjan Andersson självmant 

skulle ha börjat med. Men 

konstnärer har i alla tider tagit 

avstamp i bibliska berättelser, påpekar 

han: 

– I början är det mörkt och 

mullrande. Det är stora krafter 

som verkar, till exempel andra 

dagen när vattnet delar på sig och 

blir himmel och oceaner – urkrafter 

i en brottningsmatch. Sedan 

blir det mer och 

mer konkret, 

med växtlighet, 

landlevande djur 

och fåglar. 

För Örjan Andersson 

är det 

tredje gången 

han arbetar på 

stora scenen i 

Malmö med orkester. 

Att ha levande 

musik 

tycker han ger 

föreställningen 

en annan dimension: 

– Det blir på 

riktigt. Dansaren 

måste förhålla 

sig till att 

ett tempo inte 

blir exakt samma från kväll till 

kväll. Och den gigantiska scenen 

i Malmö passar tematiken bra, 

med sina stora öppna rymder. 

Sven-David Sandström hade ju 

tidigare ett nära samarbete med 

koreografen Per Jonsson, som 

inte lever längre. Är det något du 

har reflekterat över? 

– Det är klart att jag funderar 

på det. Jag har ju själv dansat 

med Per och kände honom ganska 

ingående. Men jag ligger så 

långt ifrån honom och har en annorlunda 

stil. För mig är det inget 

hinder. 

Även Sven-David Sandström 

har förstås tänkt på Per Jonsson 

när han skrev musiken till det 

nya verket. Mellan dem fanns en 

speciell själsfrändskap, säger 

han. 

– Men det var så länge sedan. 

Örjan gör något helt annat. Han 

är mer kraftfull – Per var poesins 

mästare. Han öppnade mitt sinne 

för vad konst är. Hos honom 

fanns kombinationen av det naiva 

och ett schakt av obegriplighet, 

känslan av att det finns en 


Skapelsevecka 

i nytt dansverk 

En älskad föreställning tillbaka på scen! 

...utsökt och hjärtevärmande... SvD 

...framförs av tre sceniska genier. DN 

För alla från 3 år 

Regi: Peter Engkvist 

Sven-David 

Sandström 

Foto: Eva RuDling 

Örjan 

Andersson 

Foto: MatS BäckER 

Vi spelar även: 

Hemligheternas skog, 

från 5 år 

Uppfi nnaren, från 7 år 

Pero berättar, för alla 

Vi arrangerar även 

musikkvällar - titta in på 

vår hemsida! 

Biljetter: 08-612 99 00 Sveav.114 www.pero.se 

djupare hemlighet än all kunskap 

på jorden. 

På en nyinspelad skiva som 

presenteras på själva premiärdagen 

samsas Sandströms nya verk 

för Örjan Andersson med Nimrud, 

som han en gång skrev för 

Per Jonsson. Musiken till Seven 

clues kallar han för Seven days, 

Sju dagar. 

Har din musikaliska skapelse- 

berättelse någon koppling till 

Haydns Skapelsen? 

– Ja, det kan man säga, men jag 

använder ingen text. Och det är 

svårt – jag har knappt gjort något 

utan text de senaste tio åren. 

Han betraktar det som ett slutstycke 

i den sakrala serien med 

verk som High mass, Ordet, Messias, 

Juloratoriet, Magnificat och 

Batseba. Många av dem är skrivna 

direkt för kyrkan. Dit hör det 

omfattande Storkyrkoprojektet 

med ny musik för årets alla söndagar, 

med sin direkta koppling 

till Bach och hans skapande. 

– Att jag skriver kyrkomusik 

har att göra både med min uppväxt 

och med att jag tycker det är 

spännande – jag får tillbaks väldigt 

mycket. Det finns en mottaglighet 

för ett inre budskap i kyrkan, 

ett öppnare lyssnande. Man 

letar efter ro. 

Seven days består förstås av av 

sju satser, med olika färg och olika 

längd. 

– Den första börjar med ett ljust 

C-durackord som hos Haydn, 

medan den sista är stilla som en 

söndagsmorgon, där naturen 

sjunger Guds lov. Och varje sats 

slutar med en väldigt vacker melodi. 

Gud går omkring och tittar på 

vad han har gjort – se, det var gott! 

Bo LöfvendahL 

08-13 52 90, bo.lofvendahl@svd.se 

Skånes dansteater, 

Malmöoperan 12 mars. 

Taklagsöl 

av augusT sTrindberg 

med anna Lyons 

och margareTa haLLin 

regi Lena mossegård 

Barnhusgatan 20. 08-20 08 43 

www.strindBergsintimateater.se


Dansaren Kang Ma medverkar i Örjan Anderssons Seven clues på Skånes 

dansteater. 

Av Ad de Bont 

Regi Anders Alnemark 

spelas på Rosenlundsteatern 

PREMIÄR 1 April 19.00 

biljetter 08 640 04 26 

info@fredag.info 

Skolföreställningar 30/3- 7/4 

www.fredag.info 

På turné under våren 

press och publiksuccén 

Efter en bok av Michael Morpurgo 

Med Susanna Helldén 

Kultur & Turism, Kungsbacka Kommun 

Foto: DaviD thibel 

Roger Pontare & All Time Big Band, Monica & Carl-Axel 

Dominique, Åsa Fång & Christopher Wollter, Carmen 

Olsson, Sven-Bertil Taube, Dan Bornemark & Göteborg Wind 

Orchestra, Gunhild Carling, Anders Ekborg, Plura, 

Cullbergbaletten 

och många fler.... se hela programmet på 

www.kungsbackateater.se 

Biljetter: Turistbyrån 0300-83 45 95, Konsthallen 0300-83 42 84 samt på www.ticnet.se 

baSSekoU koUyaTe & nGonI ba 

Sön 20 feb 

Vem soVer inatt? TE ATER 

Ubah Musse ger röst åt alla ensamkommande flyktingbarn 

Lör 5 MarS 

Bassekou kouyate & ngoni Ba 

MaLI KONSERT Hyllad afro-blues! 

”…rycks med, klappar händerna, stampar 

fötterna, tjoar och hejar, kräver mer...” LIra 

9-10 MarS 

ensam rÄVHane TEATER 

”…en tragedi med många komiska inslag… 

Det är suveränt spelat.” SvD 

16 MarS – 17 aprIL 

(TyroL, Gröna LUnD) 

La soirÉe HUMOR/PERFORMANCE 

Spektakulära tricks och glamourös 

galenskap - en extravagant variéte! 

Mån 28 MarS 

reBecka törnqVist KONSERT 

en av Sveriges varmaste röster på turné


Blommor i håret En nostalgiresa mot en given 

kassasuccé? Eller är budskapet att kunna ändra världen 

med kärlek giltigt än i dag? När Stockholms stadsteater 

sätter upp den drygt 40-åriga revoltmusikalen Hair vill man 

ge både ”feel good” och pröva frågan: följa samhällets normer, 

hjärtas röst – eller kollektivets. 

Det var en blommig tid med fredsbudskap, 

protester mot Vietnamkriget, 

haschrök och revolt mot 

allt vad den borgerliga konvenansen 

stod för. Allt ifrågasattes, allt 

var möjligt, framtiden tillhörde 

oss; om något är en minnesplakett 

över 60-talets sexuella frigörelse 

och ”peace, love and understanding” 

så är det musikalen Hair. 

Så det är med blandade känslor 

jag går till Stockholms stadsteaters 

repetitioner. Vad kan finnas 

att upptäcka i denna av 

50-plussarna så sönderälskade 

ungdomsupplevelse? 

Desto mer förvånad blir jag 

när jag ser den unga ensemblen 

som sliter med de kraftfulla kollektiva 

scenerna. Det är glöd. Och 

det är revolt i luften. Tydligt. Men 

mot vad? 

Då, sent 60-tal, var killars hår 

över öronen bland det mest provocerande 

som fanns. I dag kan 

unga män ha hästsvans eller se ut 

som blankpolerade golfbollar 

utan att väcka uppmärksamhet. 

Och de korta nakenscenerna, som 

då väckte enorm uppståndelse 

och fick min hyrestant i London 

att förfasa sig över ”kommunistiskt 

snusk” – vem bryr sig i dag? 

Men ändå. Trots att musikalen 

är så extremt tydligt tidsplacerad 

känns de numera ikonliknande 

dansscenerna, den högoktaniga 

musiken och ensemblens eld än i 

dag som ett finger mot en trög 

vuxenvärld. 

En nyuppsättning på Broadway 

gjorde 2009 på nytt succé. 

Kritikerna var förtjusta: ”I dag 

verkar Hair, om något, mer vågad 

än någonsin”, skrev Time Magazine. 

Den importerades till London 

förra året, succé även där. 

Och fick en ny publik. 

Men vad är det den nya publiken 

ser, funderar jag på när jag ser 

ensemblen gå loss i klassiker som 

Aquarius, Sodomy, Donna och 

Haschisch. Kanske det som framtidsspanare 

snuddar vid: de behöver 

något som rispar den välinformerade 

och framgångsblanka 

ytan, och en längtan efter något 

äkta, okommersiellt. Somliga 

ser i kristallkulan att kollektiva 

lösningar på vardagsproblem 

ökar, och ser i förlängningen en 

möjlig tillbakagång till storfamilj 

och generationsboende. 

Ronny Danielsson, som regisserar 

Stockholms stadsteaters 

uppsättning, funderar i liknande 

banor. Unga stressas av både individuella 

lyckokrav och rädslan 

att avvika. 

– Långt hår är ju inget längre, 

men det symboliserar längtan ef- 

Skriven av James Rado och 

Gerome Ragni. Musik av 

Galt MacDermot. 

Premiär i oktober 1967 på 

en liten teater off-Broadway. 

Flyttades i april 1968 

till Biltmore theatre Broadway. 

1 750 föreställningar. 

Producent var Michael But- 

ter frihet att utvecklas som man 

vill. Den diskussionen är i allra 

högsta grad levande i dag, säger 

han och pekar också på att den 

kollektiva kraften i Hair, större 

än individens, har något att säga 

i vår individualiserade tid. 

Efter repetitionspasset sitter vi i 

ett regissörsrum några trappor 

upp i teaterhuset. Även Ronny 

Danielsson var i London sent 60tal 

och fångades av den oemotståndliga 

kraften i Hair. Det förändrade 

hans liv. 

– Ja jag blev hippie då, det blev 

nästan som en religion för mig. 

Kanske kan det betyda något 

att ha med sig det i bagaget, funderar 

han, klart medveten om att 

det finns ”hur många fällor som 

helst” att trampa i. En nostalgitripp 

vill han inte ha. 

– Det som intresserar mig är 

vad som skiljer de ungas mål, visioner 

och tankar, då och nu. Jag 

vill göra en föreställning som 

har mycket ”feel-good” som då, 

men som reflekterar vår egen 

tid. Hair handlar egentligen om 

många ensamma unga sökare. 

Då som nu. 

Historien om ett gäng hippies 

ledda av den utlevande Berger, 

som driver runt i New York, vägrar 

helt klart att dö. Framför allt 

har musiken, med Galt MacDermots 

kombination av ruff rockestetik 

och mer insmickrande 

musikalstil, överlevt det mesta. 

Men också historiens kraftfulla 

ler och regissör Tom 

O’Horgan. Deras uppsättning 

blev stilbildande. 

Europapremiär i Stockholm 

med Scalateaterns uppsättning 

1968. 134 föreställningar. 

Berömd är Londonuppsätt- 

ningen som hade premiär 

strax efter, med samma 

team bakom som i New 

York. 1 997 föreställningar 

1968–1973. Skulle lätt ha 

sprängt 2000-vallen om 

inte taket på Shaftesbury 

theatre kollapsat och 

tvingat dem att stänga i ett 

år. 

fredsbudskap i berättelsen om 

collegekillen Claude som i gängets 

mjuka kärleksdimma förtvivlat 

rådbråkar sitt samvete: ska 

han krigsvägra eller lyda? Hans 

eftergift för samhälle och föräldrar 

slutar i en kista. 

Ronny Danielsson gör Hair för 

tredje gången och följer originalet. 

Men som i en tidsspegel åldras 

några av rollerna till nutid. 

Och musikalens fullständigt oförblommerade 

drogromantik, där 

musiken smeker fram ordet 

”haschisch”, får mothugg genom 

att en av rollfigurerna går under 

som heroinist. Med facit i hand 

går det inte att bara svälja hela 

drogromantiken, anser han. 

Det är svårt att riktigt minnas 

att det var så upprörande då, för 

den som var jämnårig med ensemblen. 

Men att en äldre generation 

satte en hel del i halsen var 

ju inte att förvånas över: nakna 

skådisar, lyriska sånger om 

1979 premiär för Milos Formans 

filmatisering. 

Kassasuccé redan 1970, såg 

av cirka 30 miljoner människor 

de första fyra åren. 

Källor: The Hair online archives, 

Shaftesbury theatre, 

Wiki pedia m fl. 


Hårig klassiker 

för en ny generation 

7 

Hans eftergift 

för samhälle och 

föräldrar slutar 

i en kista. M 

hair – the American tribal love-rock musical 

James Rado och Galt MacDermot 

2009. Foto: Peter Kramer/aP 

Långt hår är ju 

inget längre, men 

det symboliserar 

längtan efter frihet 

att utvecklas 

som man vill. 

Ronny Danielsson, 

regissör. M 

knark, fri sex och Jesus, värnpliktsvägran 

och sex med katolska 

präster. Det är knappast helt 

oproblematiskt i dag heller. Uppsättningen 

görs på svenska och 

jag anar överraskad en lite sipp 

känsla så här 40 år senare, när 

ögon tindrar över haschrus och 

avancerat sex. 

– Då riskerar du att få problem, 

för så här håller det på, säger 

Ronny Danielsson med ett stort 

skratt. 

Till skillnad från ”vanliga” musikaler, 

uppbyggda med början och 

slut, är Hair helt associativt uppbyggd, 

scener och bilder flyter i 

varandra. 

– Det bidrar till den fantastiska 

känslan, att få vistas i den världen. 

Men det är också en dramaturgisk 

svårighet, säger Ronny 

Danielsson. 

Den lösa formen är fortfarande 

avancerad och ovanlig. Författarduon 

Rado och Ragni har berättat 

i intervjuer hur de drömde om 

att göra teater av det som kokade 

i New York, hur de lät håret växa 

och började hänga med hippisarna, 

med dem som släppte greppet, 

som vägrade inordna sig. Så 

kanske är Hair mer skrivet utifrån 

ett deltagande än ett medvetet 

konstnärligt utforskande? 

– Jag tror att Hair är skriven i 

ett enda stort haschrus. 

Jenny Leonardz 

08-13 55 24, jenny.leonardz@svd.se 

Ur Milos Formans filmversion. 

Foto: uniteD artiStS


Regissören Ronny Danielsson, nederst till vänster, repeterar tillsammans med Hair-ensamblen. Till höger väntar färgglada hippiekläder 

på premiären. 

Foto: larS pehrSon 

Hair är 

tillbaka 

Premiär: 19 

mars på Stockholmsstadsteater. 

Regi: Ronny 

Danielsson. 

Nyöversättning: 

Rikard 

Bergqvist. 

Koreografi: 

Roger Lybeck. 

Scenografi, 

ljus: Lars Östbergh. 

Kostym: Camilla 

Thulin. 

Musikarrangemang: 

Martin 

Östergren. 

Kapellmästare: 

Joakim Hallin 

med sju musiker 

på scen. 

Medverkande: 

sång- och dansensemble 

på 26 

personer (”hippe-stammen”) 

inkl. elever från 

musik- och teaterlinjen 

på 

Skärholmens 

gymnasium, 

Fredrik Lycke, 

Sara Jangfeldt, 

Albert Flinkas, 

Anna-Maria 

Hallgarn m fl. 

0 svd.se 

Lyssna på 

musiken från 

originaluppsättningen. 

5 svd.se/ 

kultur/spotify

n 

KEEP COMPANY 

TOR 17/2 

MIKE POSNER 

ONS 2/3 

IAMX 

FRE 25/3 

TOVE STYRKE 

FRE 8/4 

REGERINGSGATAN 74, 111 39 STOCKHOLM. KÖP BILJETTER PÅ 

n 

GUANO APES 

ONS 13/4 

LOS LOBOS 

FRE 29/4 

SPECIAL GUEST: LOS LONELY BOYS 

ELLIOTT MURPHY 

FRE 6/5 

ANGUS & JULIA STONE 

ONS 18/5 

REGERINGSGATAN 74, 111 39 STOCKHOLM. KÖP BILJETTER PÅ 

DEN SPÄNNANDE FORTSÄTTNINGEN 

regi: lARS RuDOlFSSON 

SpelaS: 

 

 

 

Biljetter Ticnet.se eller biljetter@orionteatern.se 

www.orionteatern.se | 08-643 88 80 

 

sugarstar 

sockerstjärna 

Av Åsa Lindholm 

Urpremiär 18 mars 

Spelas tom. 9 juni 

 

Övriga Föreställningar: 

Se mer på vår hemsida: 

www.stadsteatern. 

stockholm.se/skarholmen 

Biljetter: 

08-506 20 200 

 

”Fängslande blandning 

av komik & allvar” 

Jens Peterson – Aftonbladet 

 

Salong Normal 

Urpremiär 11 februari 

Bilder av pi 

Av Emma Broström 

Urpremiär 25 februari 

Liten igen 

Urpremiär 18 mars 

 



– När jag läste pjäsen gick det snabbt upp för mig, att om jag inte hade formulerat för mig vad en drömroll är 

Heliga Johanna 

Vårens satsning på Folkteatern 

i Göteborg är Bertolt Brechts 

version av Jeanne d’Arc, Heliga 

Johanna från slakthusen, med 

en 20-mannakör på scenen. 

24-åriga Sanna Ingermaa- 

Nilsson gör titelrollen i ett 

drama som fått ny aktualitet. 

Året är 1932 i Chicago. Ett hårt 

och kallt krig råder inom köttindustrin. 

Våldsamma strejker är 

på väg att bryta ut. Frälsningssoldaten 

Johanna Dark ser hur arbetarna 

lider och tar mot alla 

odds strid mot företagsledaren 

Mauler. Hon ser sig som sänd av 

Gud för att rädda människorna 

från arbetslöshet och fattigdom. 

Men ju mer hon engagerar sig 

desto mer växer hennes tvivel om 

att kampen kan föras utan våld. 

Det är regissören Melanie Mederlinds 

första Brechtpjäs och 

första klassiker. Hon har nästan 

uteslutande regisserat tysk dramatik 

men samtida sådan. Heliga 

Johanna från slakthusen är en av 

Brechts minst spelade pjäser, 

men har upplevt något av en renässans 

i Tyskland efter finanskrisen 

2008 då den blivit aktuell 

på nytt. 

Lars Norén frågade henne redan 

2006 om hon ville regissera Heliga 

Johanna av Brecht. Produktionen 

var då avsedd att göras på 

Betty Nansen Teatret i Köpenhamn, 

men planerna lades ner 

när han och Ulrika Josephsson 

lämnade sitt uppdrag på den 

danska teatern. När han frågade 

på nytt var svaret självklart. 

– Johanna är humanist och 

idealist och en ganska kompromisslös 

sådan. Jag ställer mig 

frågan om det finns utrymme för 

det i dagens samhälle. Pjäsen har 

gjort en resa i tiden och den his- 

Hon har det uppriktiga 

uttryck 

som Johanna har 

när hon tror på 

godheten 

i människorna 

och i världen. 

Regissören Melanie 

Mederlind om Sanna 

Ingermaa-Nilsson. 

M 

toriska utvecklingen. Då den 

skrevs ifrågasatte man kapitalismen 

och trodde på alternativa 

system. I dag är det inte självklart 

att tro på ett alternativ. Pjäsen 

har fått en tragisk efterklang som 

den inte hade då.


tidigare, så hade den framför mig nu, säger Sanna Ingermaa-Nilsson som spelar Johanna. Foto: Dan hanSSon 

aktuell på nytt 

Johanna är Sanna Ingermaa- 

Nilssons fjärde roll och hennes 

andra samarbete med Melanie 

Mederlind. De gjorde Kvinnan 

från förr tillsammans på Helsingborgs 

stadsteater för två år sedan. 

Hennes teaterbana har gått 

spikrakt från teater på fritidsgården 

i Vallentuna, via gymnasiet 

på Södra Latin till Högskolan för 

scen och musik i Göteborg, som 

hon gick ut för två år sedan. 

Hur visste du att Sanna skulle 

spela Johanna? 

– Hon har de kvaliteter jag sökte 

för rollen, säger Melanie Mederlind. 

– Hon har det uppriktiga uttryck 

som Johanna har när hon 

tror på godheten i människorna 

och i världen. Rollens stora monologer 

är också en enorm uppgift 

som jag visste att hon skulle 

kunna omfatta. 

Sanna Ingermaa-Nilsson hade 

inte hört talas om pjäsen. 

– Men när jag läste den gick det 

snabbt upp för mig, att om jag 

inte hade formulerat för mig vad 

en drömroll är tidigare, så visste 

jag att jag hade den framför mig 

nu. 

Hur närmar man sig en sådan 

roll? 

– Det finns så många bilder av 

Jeanne d’Arc att hämta inspiration 

ifrån. Man kan också hitta 

inspiration i frälsningssoldatens 

framtoning. Jag ser det som att 

hon har ett lätt sätt att förhålla 

sig till livet. Hon är väldigt övertygad, 

har en fysisk hållning som 

strävar uppåt, inte nedåt. Hon är 

naiv, men god. Hon är så säker 

till en början att hon har rätt. 

Hennes dilemma är att hon stjälper 

när hon tror att hon hjälper. 

Folkteaterns ombyggda stora 

scen med 300 platser kallas röda 

scenen, stolarna skiftar mellan 

ljusrött, vinrött och aubergine. 

På scenen växer den svarta fabrikslokalen 

upp i tre perspektiv 

innanför varandra med en vridscen. 

Tyska scenografen Katrin 

Nottrodt står för scenografin. 

Hon och Melanie Mederlind träffades 

i Berlin på Theatertreffen 

2005 och har gjort två produktioner 

tillsammans: I Alperna av Elfriede 

Jelinek 2006 på Riksteatern 

och Ulrike Maria Stuart, också 

av Jelinek, 2007 på National- 

theatret i Oslo. 

Jeanette Gentele 

08-13 51 42, jeanette.gentele@svd.se 

Folkteatern Göteborg, 5 mars. 

Mer Brecht i Göteborg: Tolv- 

skillingsoperan har premiär på 

Masthuggsteatern den 4 mars. 

 

 

 

 

 

 

Teater Barbara presenterar 

RAGNARÖK 

Kommande föreställning 

De tre Prinsarna 

från Serendip 

På turné VT, HT 2011 

PREMIÄR 28 FEBRUARI 

Våren på 

Malmö Opera 

HEMLIGHETER 

– opera av Forssell 

spelas 12/2 – 25/3 

TROLL I KULISSERNA 

– musikteater av Tauro 

spelas 15/2 – 5/3 

LEAP SECOND 

– dans med Skånes Dansteater 

spelas 12/3 – 2/4 

CHARLIE CHAPLIN 

en lek med allvar 

– musikteater av Cullborg 

spelas 19/4-7/5 

regi Ulf Evrén 

HOFFMANNS ÄVENTYR 

– opera av Offenbach 

spelas 21/4 – 21/5 

www.teaterbarbara.nu 

info@teaterbarbara.nu 

08 668 64 70 

BILJETTER 

040-20 85 00, 0775-700 400 

www.malmoopera.se 

RUM 543 

av 

Mats Flink 

Premiär 19 feb kl 19 

Senen Pipersgatan 4 

Av Joan Didion 

Med Ingela Olsson 

Regi Tatu Hämäläinen 

Biljetter 08-6110030 

www.galeasen.se

36 

guiden 

Kalendarium Sisyfosmyten genom Camusfilter, Bob Hund och 

Roger Waters, Figaro och Hoffmann SvD listar premiärerna och tipsar 

om höjdpunkter. Med reservation för ändringar. 

TeaTer 

Februari 

18 

Stillheten. Stockholms 

stadsteater. Norrmannen 

eirik Stubø regisserar detta 

Noréndrama från 1984 som 

är en tredje del av Natten är 

dagens mor-sviten. På scen 

Sten Ljunggren, Katarina 

ewerlöf m fl. 

Stjärnan. Göteborgs stadsteater. 

Parodi på Stjärnorna 

på slottet skriven av Sisela 

Lindblom, en text som ställer 

frågor om status, frosseri 

och kändisskap. 

Svenhammeds journaler. 

Folkteatern i Gävleborg. 

Zulmir becevics prisade 

ungdomsroman blir teater 

genom en iscensättning signerad 

teaterchefen Michael 

Cocke. 

Esther. regionteatern blekinge 

Kronoberg, Växjö. Familjeföreställning 

av emma 

broström om esther, 5, och 

morfars mamma ester, nära 

100 och deras märkliga möte. 

Johanna Huss svarar för 

regin. 

19 

Män som blir en smula irriterade 

i sällskap med kvinnor. 

uppsala stadsteater. 

Dansk, galen komedi av Nikolaj 

Cederholm. 

Förvandlingen. Malmö 

stadsteater. Den isländske 

regissören Gisli Örn Gardarsson 

ger sin speciella 

version av Kafkas mästerverk. 

20 

Vem sover i natt? riksteatern, 

Södra teatern. ubah 

Musse, somalisk flykting, 

berättar, Josette bushell- 

Mingo regisserar. 

Fedras kärlek. Moment: 

teater, Gubbängen. Sarah 

Kanes omdiktning av denna 

antika klassiker regisseras av 

Pontus Stenshäll. 

25 

I lusthuset. Dramaten. Jane 

bowles klassiska pjäs om en 

spröd mor-dotter-relation 

regisseras av Sofia Jupither, 

medverkar gör bl a Marie 

richardson. 

Bilder av Pi. Stockholms 

stadsteater Skärholmen. en 

barnpjäs om kön, normer 

och regler av emma broström. 

Mattias bruun iscensätter 

stycket för barn från 

10 år. 

Pingviner kan inte baka 

ostkaka. Folkteatern Göteborg. 

Lars Norén regisserar 

denna barnpjäs av ulrich 

Hub som bl a handlar om 

ansvar. 

26 

Systern från havet. Stockholmsstadsteater/Marionetteatern. 

Margareta vill 

ha en hund men får en syster. 

Från 4 år. Nyskriven pjäs 

av barnboksfavoriten ulf 

Stark. 

Gengångare. uppsala 

stadsteater. Sara Cronberg 

regisserar denna välkända 

ibsenklassiker om arv och 

miljö. 

Alla älskar Norman. Norrbottensteatern. 

Tredelad 

klassisk komedi av alan 

ayckbourn, publiken får följa 

skeendet ur olika perspektiv. 

Frej Lindqvist regisserar. 

Med huvudet i en guldfiskskål. 

Länsteatern Örebro. 

Ny barnpjäs av Jonna 

Nordenskiöld om jordens 

undergång, regi Jens Karlsson. 

Min man David. regionteatern 

blekinge Kronoberg, 

Växjö. Gerda antti skriver 

om kärlek på gamla da´r. 

Jan Schaman – färdigflabbat. 

Teater Tribunalen, 

Stockholm. Vem har sagt 

att livet – och teatern – ska 

vara kul? Text richard Turpin, 

regi Henrik Dahl. 

28 

Ett år av magiskt tänkande. 

Teater Galeasen, 

Skeppsholmen. ingela Olsson 

gestaltar den förtvivlan 

som uppstår då en älskad 

make går bort. 

Allt eller inget. Länsteatern 

på Gotland. Den engelska 

succépjäsen om några 

arbetslösa män som börjar 

strippa kommer till Visby. 

Sofia ahlin Schwanbom regisserar. 

Taklagsöl. Strindbergs intima 

teater. anna Lyons och 

sångerskan Margareta Hallin 

spelar en Strindbergsnovell. 

MarS 

1 

En dåres sånger. riksteatern, 

Förslöv. C O evers 

har skrivit en pjäs om Fröding 

som tolkas av Sven 

Wollter. 

Hon blandar pilsnerfars, en dödsaning 

Beckett och ett kyligt vinddrag 

familjehat från Norén och låter det bli 

en härlig feelgoodtragedi om sorg. 

Lars Ring om Maria bloms pjäs under hallonbusken som spelas på 

Dramaten hela våren. Läs recensionen på 

5 svd.se M 

3 

Bröderna Karamazov. 

Stockholms stadsteater. Peter 

Oskarson gör en kammartolkning 

av Dostojevskijs 

tegelstensroman med 

bl a rolf Lassgård och Hannes 

Meidal. 

Ännu mer om alla vi MVG- 

och ADHD-barn i Bullerbyn. 

ung scen/öst, Linköping. 

Musikteater och debatt 

om dagens skola, skriven 

av Malin axelsson och 

andreas boonstra – som 

också regisserar. 

4 

Medealand. Malmö stadsteater. 

Sara Stridsberg har 

skrivit en modern version av 

euripides klassiker, Marie 

Parker Shaw regisserar. 

5 

Lång dags färd mot natt. 

riksteatern, Ystad. 

O´Neillklassiker som regisseras 

av Maria Löfgren. 

Heliga Johanna från slakthusen. 

Folkteatern Göteborg. 

Melanie Mederland 

sätter upp en sällan spelad 

brechtpjäs. 

8 

Ren. Fria teatern, Högdalen. 

ekonomiskt utsatta Fria 

teatern satsar stort på en 

helt ny Norénpjäs. 

Louise och björnarna. riksteatern, 

Kristianstad. en ny 

pjäs av Karin Serres för 10- 

12 åringar, Dritëro Kasapi 

står för regin. 

11 

Dödsdansen. Helsingborgs 

stadsteater. Strindbergsklassiker 

som regisseras av 

emil Graffman och som 

ovanligt nog spelas av en 

trio män. På scenen bo G 

andersson, brasse brännström 

och Johan Wahlström. 

12 

Vargtimmen. Dramaten. 

bergmanfilm från 1967 om 

nattliga demoner blir pjäs 

iscensatt av Malin Stenberg. 

Vi betalar inte, vi betalar 

inte. Tyst teater/riksteatern, 

Falun. en uppsättning 

av Dario Fos moderna klassiker 

för både döva och hörande. 

regi ulf Montán. 


På svenska scener i vår 

Cilla Thorell repeterar uppfostrarna & de ouppfostringsbara på unga Klara. 

Foto: SaRa p boRgStRöm 

Julia Dufvenius 

och Johan Holmberg 

i under 

hallonbusken 

Ingvar. Länsteatern Örebro. 

rykande aktuell musikalisk 

skröna om ingvar 

Kamrad. Sara Giese regisserar 

andra uppsättningen 

av pjäsen skriven av Klas 

abrahamsson och erik Gedeon. 

Körsbärsträdgården. borås 

stadsteater. Peter Luckhaus 

sätter upp denna Tjechovklassiker 

som spelas i Wäfveribolagets 

gamla industrilokaler. 

14 

Utrensning. riksteatern, 

Växjö. Också riks spelar Oksanens 

pjäs om estlands 

historia och utsatthet. För 

regin svarar Pelle Snickars. 

16 

Låt den rätte komma in. 

uppsala stadsteater. boken/ 

filmen blir nu teater. John 

ajvide Lindqvists blodiga 

succé regisseras på scenen 

av Jakob Hultcrantz Hansson. 

Emil Jensen – livs levande. 

riksteatern, Södra teatern. 

artisten, poeten, filosofen 

med samma namn men 

med ny show. 

17 

Uppfostrarna & de ouppfostringsbara. 

unga Klara. 

Den första premiären på 

nya unga Klara, en pjäs av 

erik uddenberg, regi Suzanne 

Osten. 

18 

Sugarstar Sockerstjärna. 

Stockholms stadsteater, 

Skärholmen. en ung man 

ser tillbaka på sin tid som 

flicka – en pjäs av Åsa Linderholm 

om könstillhörighet. 

Liten igen. Stockholms 

stadsteater, Skärholmen. 

en musikalisk pjäs om vikten 

av att leka, regi 

Carolina Frände. 

m 

Foto: RogeR StenbeRg


Tre Tips 

TeaTer 

Lars ring 

lars.ring@svd.se 

Film som teater 1 

Låt den rätte komma in blir 

teater om utanförskap och 

utsatthet. John Ajvide 

Lindqists blodiga men skickligt 

och innerligt utförda 

förortsskildring tolkas av 

regissören Jakob Hultcrantz 

Hansson. 

Uppsala stadsteater 16/3. 


Hitchcockfilmen Fåglarna 

baserades på en novell av 

Daphne de Maurier. Engelsmannen 

Conor McPherson 

har dramatiserat texten om 

hur vi förhåller oss till ondska, 

filmaren Björn Runge 

regisserar. 

Göteborgs stadsteater 18/3. 

Fåglarna attackerar på Göteborgs 

stadsteater. Foto: aorta 


Breaking the waves av Lars 

von Trier handlar om oljeborraren 

Jan som förlamas 

och vill att hustrun ska ha 

sex med en annan. Kim 

Lantz regisserar projektet 

att göra teater av filmen 

och tar med Unga Folkteatern. 

Folkteatern Göteborg 22/3. 

Breaking the waves. 

Foto: Patrik Gunnar Helin 

Per Lasson, Håkan Jonson, Birgitta Sundberg och Kajsa Linderholm i Lars Noréns Ren på Fria teatern. Premiär 8 mars. Foto: olle SunDberG/Fria teatern

38 Scenvår 

Tre Tips 

Dans 


anna.angstrom@svd.se 

Fåglarna. Göteborgs stadsteater. 

En pjäs om mörkret 

inom oss alla av Conor Mc- 

Pherson som också baserar 

sin historia på Daphne du 

Mauriers roman – precis 

som Alfred Hitchcock. 

6 mimare, 6 vita hästar. 

Orionteatern. Lars Rudolfsson 

undersöker mötet mellan 

häst och människa. Efter 

succén med frisiska 

svarta hästar är det vita 

arabhingstar som möter 

mimare. 

19 

En egen ö. Unga Dramaten. 

Jenny Andreasson regisserar 

Laura Ruohonens pjäs 

om systrarna Lida och Sofia. 

Jag tänker vad jag tycker. 

Uppsala stadsteater. Skådespelerskan 

Maria Sundbom 

gör en egen show om 

svensk mentalitet. 

Mycket väsen för ingenting. 

Malmö stadsteater. 

Relativt sällsynt Shakespearekomedi 

om kärlek 

och svartsjuka iscensätts av 

Lucy Pitman-Wallace. 

Norskt 

Ön som symbol för isolering 

och överlevnad är utgångspunkt 

för norska koreografesset 

Ina Christel Johannessens 

första verk för 

Cullbergbaletten. Titeln 

lockar: True stories of castaways 

and other survivors. 

Dansens hus 25/2. 

22 

Breaking the waves. Folkteatern, 

Göteborg. Filmen 

blir teater i ett stort projekt 

som också involverar Unga 

Folkteatern, Kim Lantz regisserar. 

25 

Profeten i Västra Götaland. 

Göteborgs stadsteater. 

Teaterchef Anna Takanen 

regisserar Sofia Fredéns 

existentiella komedi 

om en man som plötsligt vill 

göra gott, Peter Appelgren 

medverkar. 

APRIL 

2 

Romeo och Julia. Dramaten. 

Shakespeares kärleksdrama 

tolkas av engelsmannen John 

Caird. Sofia Pekkari och 

Christopher Svensson spelar 

det unga paret. 

8 

Entré – Sorti. Stockholms 

stadsteater. Lennart Hjulström 

har skrivit ett drömspel 

om en tuff arbetsplats 

– en teater. 

13–16 

TUPP. Uppsala stadsteater. 

Strandsatta och andra överlevare. Foto: carl thorborg 

Ännu en gång genomförs 

denna fyra dagar långa internationellaperformancefestival. 

15 

Brev från Eric Ericson. Dramaten. 

Ellen Lamm och en 

grupp på tre aktörer tolkar 

knäppa brev skrivna av Eric 

Ericson som skickades till 

företag och institutioner. 

16 

Final. Östgötateatern. Som 

ännu en del av Spetsprojektet 

– att sätta ljus på kvinnliga 

dramatiker – ges Victoria 

Benedictssons pjäs om borgerliga 

skandaler, regi Gustav 

Deinoff. 

20 

Anna Karenina. Stockholms 

stadsteater. Armin 

Petras har dramatiserat 

Tolstojs klassiker, Kjersti 

Horn regisserar och på scenen 

står bl a Helena af Sandeberg, 

Sven Ahlström och 

Petronella Barker. 

21 

Duvorna. Helsingborgs 

stadsteater. Tysk komedi av 

David Gieselman om en före- 

tagarfamilj som faller sönder, 

regi Alexander Öberg 

26 

Tjernobyl. Folkteatern i 

Gävleborg. Under fyra dagar 

påminner Folkteatern 

om den stora explosionen 

för exakt 25 år sedan – musik, 

dikt och debatt. 

MAJ 

5 

Ingen mans land. Stockholms 

stadsteater. Lena T 

Hansson regisserar detta 

relativt sena Pinterdrama, 

en dialog om sanning och 

lögn. Lars Lind och Peter 

Haber medverkar. 

6 

Angels in America del 1. 

Stockholms stadsteater. 25 

år efter denna moderna moralitet 

om sjukt och friskt 

sätter Eva Dahlman åter 

upp den amerikanska krönikan. 

7 

Angels in America del 2. 


Dagen efter kommer del 

två, medverkar gör bl a Ola 

Rapace. 

Cullbergbaletten ger Alexander Ekmans Triptych. Foto: urban jörén 

Folk sökes omgående! 

Över 1000 jobb för statister, modeller och skådespelare. 

ICA-statister till reklamfi lm, statister Irena Huss, 

Nobels Testamente, musikvideo, barnstatister till Telia-reklam. 

Modeller till klädreklam! Gratis publikbiljetter! 

www.statist.se 

Norrländskt 

Vårens skrattfest? Se oss 

flyga över scenen i fruktansvärda 

hastigheter, manar 

humorgruppen Klungan och 

Birgitta Egerbladh i sitt 

andra verk, inspirerat av 

familjedramer, balett, 

detaljhandel och tecknat. 

Sagateatern, Umeå till 6/3. 

Dansens hus 10/3. 

20 

Fröken Julie. Örebro länsteater. 

Gunilla Orvelius iscensätter 

Strindberg på Karlsunds 

herrgård med Malin 

Berg och Anders Ahlbom 

Rosendahl. 

Dans 

FEBRUARI 

16 

Transparent. Dansmuseet. 

Foto möter dans i Ulrika Wedins 

koreografi för tre dansare, 

11–72 år. 

Svevning. Atalante, Göteborg. 

Dans för de yngsta 

med ljud, former och rörelser 

från barnens egen 

värld. 

17 

Unknown pleasures. Norrlandsoperan. 

Bogdan Szybers 

och Carina Reichs melankoliska 

trilogifinal är underhållande. 

Turné i Dansnät 

Sverige. 

18 

Öper Öpis. Dansens hus. 

Schweiziska duon Zimmerman 

& De Perrot utmanar 

tyngdlagen i nycirkus på 

sluttande golv. 

Polskans historia i Sverige. 

Gävle teater. Martin Forsberg 

befriar folkdansen från 

knätofsen. Sverigeturné. 

22 

Face à Face. 3:e våningen, 

Göteborg. Solo med Joelle 

Bouvier, drivkraft bakom legendariska 

L’Ésquisse. 

24 

Made in Vara. Pusterviksteatern, 

Göteborg. Dorte 

Olesen låter elva ungdomar 

och fyra proffsdansare mötas 

kring livets stora känslor. 

25 

Sync och Altro canto. 

Kungliga Operan. En stålkonstruktion 

är del i Nils 

Christes koreografi Sync. 

Jean-Christoph Maillot 

(”Cendrillon”) inspireras av 

Monteverdis musik. 


Nykomponerat 

Seven clues är ett nytt dansverk 

av Örjan Andersson till 

ny musik av Sven-David 

Sandström. 16 dansare och 

operaorkestern syns och 

hörs i en utlovat bombastisk 

skapelseberättelse. Ingår 

i kvällen Leap second. 

Skånes dansteater 

på Malmöoperan 12/3. 

True stories of castaways 

and other survivors. Dansens 

hus. Norskan Ina Christel 

Johannessen arbetar för 

första gången med Cullbergbaletten. 

Ön är ett tema. 

26 

Strømgren/Celis. Göteborgsoperan. 

Norrrmannen 

Jo Strømgren och belgaren 

Stijn Celis skapar åter nya 

verk, Utkanten och Looming 

sky, för baletten. 

Röd. Atalante, Göteborg. 

Dans, musik, ljus och skuggor, 

av Anna Wennerbeck 

och Bronja Novak Lindblad. 

MARS 

1 

Spår och Compact conversations. 

Sagateatern, Linköping. 

Anna Öbergs solo 

vidgar folkdansen. Björn 

Säfsten vidgar rum och dansens 

språk. Turné i Dansnät 

Sverige. 

2 

Wikström! Dansmuseet. 

Hovdansaren Jan-Erik Wikström 

hyllas med koreografier 

av Virpi Pahkinen och 

Norberto dos Santos. 

4 

Raderna emellan. Göteborgsoperan. 

Koreografen 

Patrick Migas, dansare i baletten, 

inspireras av text 

och stumfilmens fysiska 

skådespeleri. 

Void. Atalante, Göteborg. 

Nypremiär på Caroline 

Lundblads butodanssolo till 

musik av Henrik Åström. 

5 

Grand new opening. Moderna 

dansteatern. Nye chefen 

Danjel Andersson gör 

programpresentationen till 

party. 

Still standing you. Pusterviksteatern, 

Göteborg. Pieter 

Ampe och Guilherme 

Garrido ger sin syn på (manlig) 

vänskap. 

NALEN.COM 

KONSERTNYHETER


Tre Tips 

Opera & musikal 

Bo LöfvendahL 

bo.lofvendahl@svd.se 

Min mamma är en drake. 

Kostymskiss av Pija Lindenbaum. 

9 

Unidentified. Pusterviksteatern, 

Göteborg. Slöjdebatten 

får koreografen Anmar 

Taha att tänka i rörelser, 

med Iraqi bodies. 

10 

Se oss flyga över scenen i 

fruktansvärda hastigheter. 

Dansens hus. Norrländska 

humorgruppen Klungan 

och Birgitta Egerbladh tar 

sig an familjedramer och 

balett. 

Displacement & Life hacking. 

Atalante. Två dansnoveller 

av Annika B Lewis. 

Från absurd ”dekadans” till 

bisarr paso doble. 

Sisyfos back on top! Södra 

teatern. Mångsysslarna 

Lars Bethke och Peder Bjurman 

tar sig an Sisyfosmyten 

via Albert Camus. Med New 

Tango Orquesta. 

Komplett ring 

Teatern i Karlstad satsar på 

att bli Nordens Bayreuth 

och ger Richard Wagners 

fyra operor med sammanlagt 

16 timmars musik i fem 

koncentrerade spelperioder. 

Ett magnifikt projekt. 

Nibelungens ring, Karlstad 

18/4. 

12 

Leap second. Malmöoperan. 

SvenDavid Sandström 

och koreografen Örjan 

Andersson samarbetar 

för första gången i ett nytt 

symfoniskt verk för operaorkestern 

och Skånes dansteater. 

15 

Pichet Klunchun and myself. 

Dansens hus. Fascinerande 

möte mellan fransmannen 

Jérôme Bel och thailändaren 

Pichet Klunchun. 

Har gästat Göteborgs dans 

och teaterfestival. 

17 

Svansjön. Norrdans, Tonhallen 

i Sundsvall. Kajsa 

Giertz omtolkar Tjajkovskijs 

balett till en saga om att inte 

vilja bli vuxen. Norrlandsoperan 

i Umeå 8–9/4, Dansstationen 

i Malmö 19–20/4, 

Pustervik i Göteborg 27/4. 

17–20 

Satellit. Göteborg, olika 

scener. Ny nordisk dansfestival 

för barn och unga. 

18 

Siegfried – The very Wagner 

hero hour. Dansens hus. 

Charlotte Engelkes utforskar 

Wagners hjältar. Efter Miss 

Very Wagner kommer Siegfried 

med Lindy Larsson. 

20 

Swingin’ in black and 

white. Folkets hus, Ulricehamn.Harlem 

Hot 

Shots 

Urban connection på Dansens hus. Foto: bror ruDi 

MAX - Pjäsen om 

Bollen, Bilen och 

Lampan 

Fritt efter Barbro Lindgren 

 

Minna Krook 

Turné vår 

och höst 2011 

1-3 år 

”något att stilla gapa åt...” SDS 

”Allt är på den unga publikens 

villkor” SkD 

Sverigepremiär 

Operans bästa sångare samlas 

i en Verdiopera som aldrig 

tidigare spelats i Sverige. 

Massor av vacker musik och 

en historia som verkar högst 

modern och utmynnar i förlåtelse 

och förståelse. 

Stiffelio, Kungliga Operan 

16/4. 

show är rotad i det tidiga 

1900talet. Turné med Riksteatern. 

25 

Journey home. Dansens 

hus. Les Slovaks dance collective 

från Bryssel är tillbaka, 

nu inspirerade av Chaplin 

och Helan & Halvan. 

26 

Avgränsat. Folkteatern 

i Göteborg på Röda sten. 

Art of Spectra/Peter Svenzon 

undersöker begränsningar. 

29 

Faut qu’on parle! Västerås 

konserthus. Franske hiphopdansaren 

Hamid Ben Mahi 

berättar om utanförskap. 

Turné i Dansnät Sverige. 

31 

Alla färger. Zebradans. Su 

En skapade en hit med 

Sprätt Hönskabaret. Nu gör 

hon ett färgglatt drömspel 

för 35åringar. 

APRIL 

8 

Coppelia. Kungliga Operan. 

Marc Ribauds nytolkning 

placerar balettklassikern i 

filmmakaren Méliès fantasivärld. 

12 

Dansens hus: Ekman’s 

triptych – a study of entertainment. 

Ny chans att se 

Cullbergbaletten släppa 

loss i Alexander Ekmans 

trippel. 

15 

Neither. 3:e våningen. Gun 

Lund och E=mc2 Danskonst 

inspireras av kvarkarna, 

universums minsta byggstenar. 

16 

America – visions of love. 

Dansens hus. Norske Alan 

Lucien Øyen gör ett teaterkollage 

om excentriska 

människor i USA. 

Cut-outs & trees. Dansens 

hus. Cristina Capriolis rums 

Stiffelio, Verdi på Kungliga Operan. Foto: kungliga operan 

liga dansverk från 2010. 

Själva installationen öppen 

31/3–14/4. 

27 

Supergalashow. Dansstationen, 

Malmö. 15årsfirande 

med bl a SuEn i butocancan 

och Alma Söderberg 

som blandar tal, sång och 

dans. 

28 

Youmakeme. Dansens hus. 

Kenneth Kvarnströms nya 

verk med Helsinki dance 

company, om hur människor 

speglar sig i varandra. 

MAJ 

4 

This is about somebody/Be 

good to the always. Dansens 

hus. Identitetsfrågor och humor 

i finskan Eliisa Erävalos 

och norskan Rudi Skotheim 

Jensens delade kväll. 

5 

Rooms + Ven. Dansstationen, 

Malmö. Svenska Memory 

wax undersöker rummet 

och spanska La Manca 

visar en prisbelönt duett till 

Einstürzende Neubauten. 

Moderna dansteatern 7/5, 

Atalante 10–11/5. 

6 

This is not a love story. 

Dansens hus. Resa och tid 

är teman för Gunilla Heilborns 

nya roadmoviedans 

med Johan Thelander och 

Kristiina Viiala. 

7 

Kungarnas gård. Folkteatern 

i Göteborg på Röda 

sten. Hiphopmusikal av 

Nasrin Pakkho med teater, 

film, dans och musik. 

11–14 

Made-festivalen. Norrlandsoperan, 

Umeå. Internationell 

scenkonstfestival. 

14 

Black Biist. Göteborgsoperan. 

Nypremiär på belgaren 

Wim Vandekeybus explosiva 

tolkning av Oidipusmyten. 

Med Niklas Ek. 

HIMMEL OCH 

PANNKAKA 

Av Isa Schöier 

Regi Stalle Ahrreman 

Premiär 6/3 

Turné 2011 

6-9 år 

14–19 

Urban connection. Dansens 

hus. Femte streetdansfestivalen. 

Franska Accrorap 

visar Symfonia piesni 

zalosnych, till Góreckis 

mättade musik. 

20 

Metamorfos. Göteborgsoperan. 

Chans återse Johan 

Ingers suggestiva Falter och 

Alexander Ekmans lekfulla 

La La Land från 2010. 

27 

En som vi. Dansens hus: Balettakademiensavgångselever 

i ny koreografi. 

Opera Och 

musikal 

FEBRUARI 

19 

Werther. Kungliga Operan. 

Nypremiär på Massenets 

vackra opera byggd på Goethes 

självmordsberättelse. 

26 

Otello. Norrlandsoperan. 

Dmitrij Bertman sätter upp 

Verdis opera efter Shakespeares 

svartsjukedrama. 

Scenvår 39 

Romantisk klassiker 

Den romantiska filmen från 

1964 var impregnerad med 

vemod och Michel Legrands 

musik och blev Catherine Deneuves 

genombrott. Alexander 

MørkEidem regisserar 

en föreställning i bioformat. 

Paraplyerna i Cherbourg, 

Stockholms stadsteater 

25/3. 

Ronald Samm repeterar inför sin roll som Verdis Otello på 

Norrlandsoperan. Foto: Johan gunSéuS 

KATTEN OCH 

MÅSEN 

Av Luis Sepúlveda 

Regi Rolf Sossna 

Turné 2011 

Från 5 år 

”föreställningen är helgjuten 

 

 

SkD 

MARS 

5 

Min mamma är en drake. 

Skövde. Göteborg soperan 

turnerar med nytt musikteaterverk 

för barn av Thomas 

Lindahl och Irena 

Kraus efter Pija Lindenbaums 

bok. 

15 

Figaros bröllop. Folkoperan. 

Elever från Operahögskolan 

i Göteborg framför 

Mozart i regi av Mira Bartov. 

16 

Kärleksdrycken. Folkoperan. 

Två sångarlag med 

elever från Operahögskolan 

i Stockholm framför Donizetti 

i regi av Claes Fellbom. 

19 

Hair. Stockholms stadsteater. 

Den oklippta rockmusikalen 

som försåg hippieeran 

med en rad medryckande 

melodier att nynna på. 

25 

Paraplyerna i Cherbourg. 


Jacques Demys romantiska 

60talsfilm om 

m

I dröm VINDHÄXOR 

– tysta sken 

Koncept och koreografi : EVA LUNDQVIST 

Kompositör: DROR FEILER 

Musiker: IVO NILSSON och JONNY AXELSSON 

TEATER REPLICA HANTVERKARGATAN 78, † Fridhemsplan 

Spelas 9, 10, 11, 12, 15, 16, 17, 18, 19,21 & 22 FEB kl 19.30 

Biljetter: Tel 0720- 46 35 83 

eller maila: helene_l-n@hotmail.com | www.vindhaxor.se 

GIUSEPPE VERDI 

OTELLO 

OPERA 

26.2–26.3 

Se Verdis tidlösa relationsthriller 

i nytt ljus! 

www.norrlandsoperan.se 

Våren 

2011 

Dansföreställningar 

för barn och unga 

Renstiernas gata 48 

Bokning/info: 08-702 92 01, 

info@zebradans.nu eller www.zebradans.nu 

40 Scenvår 

Tre Tips 

MusiK 

Erika HallHagEn 

erika.hallhagen 

ung och olycklig kärlek som 

scen musikal. 

26 

Don Pasquale. Kungliga 

Operan. Philip Zandén regisserar 

Donizettis opera buffa 

om en gammal man som blir 

lurad av ett ungt kärlekspar 

i renodlad commedia 

dell’arte-stil. 

aPril 

2 

Lucia di Lammermoor. 

Göteborgsoperan. Galenskap 

och mord i skotsk miljö 

med Kerstin avemo i titelrollen. 

16 

Stiffelio. Kungliga Operan. 

Välljudande Verdiopera som 

aldrig tidigare spelats i Sverige 

får premiär efter 161 år. 

18–22 

Nibelungens ring. Värmlandsoperan. 

Hela Wagners 

Nibelungens ring ges i detta 

mastodontprojekt om fyra 

helkvällar på den lilla teatern 

i Karlstad. 

21 

Hoffmanns äventyr. 

Malmö operan. Berättelsen 

om Hoffmanns kärleksäventyr 

med tre olika kvinnor 

framförs i Michael Kayes 

femaktsversion. 

Maj 

26 

Zemire och Azor. Kungliga 

Operan, Tensta. 1700-talsopera 

av andré Grétry bearbetad 

för ungdomar tillsammans 

med Elinsborgsskolan 

i Tensta. 

Brittiskt 

Mycket vill ha mer. Det 

räckte så klart inte med att 

Teenage Fanclub var i Sverige 

två gånger i fjol. När 

sångaren Norman Blake ingått 

popäktenskapet jonny 

med Euros Childs är det 

bara att inställa sig. 

Pusterviksbaren, Göteborg 

3/3 (Debaser Medis, 5/3) 

Konsert 

FEBruari 

16 

Sarah Riedel. Glenn Miller 

Café. jazzigt möte över generationsgränserna 

med jan 

allan, joakim Milder, Mattias 

Ståhl och Georg riedel. 

17 

Nikolaj Znaider. Berwaldhallen. 

Den danske dirigenten 

leder Beethovens femma 

och Karen Cargill sjunger 

Berlioz Nuits d’étés. 

Nina Kinert tar avstamp 

i Star Wars på Debaser den 18 

februari. 

Keep Company. Nalen. 

Färska duon Titiyo och 

Theodor jensen provar sin 

musik på Nalenscenen. 

18 

Nina Kinert. Debaser Slussen. 

Högtidlig konstpop 

inspirerad av Star Wars- 

filmerna. 

19 

Those Dancing Days. Debaser 

Medis. Turnépremiär för 

de albumaktuella indietjejerna 

från Nacka. 


Foto: JESSICA GoW/SCANPIX 

Marockanskt 

Folk slutar ju inte att tjata 

om den där Hindi Zahraspelningen 

på Selamfestivalen 

i höstas. Sicken tur att vi 

som trodde vi hade nåt viktigare 

för oss där i november 

får smäll på fingrarna av 

marockanskan redan i april. 

Södra teatern, 27/4. 

21 

Band Of Horses. annexet. 

Ett av den amerikanska 

skäggrockens stora affischnamn. 

23 

Bryn Terfel. Stockholms 

konserthus. Den walesiske 

basbarytonen ger operakonsert 

med den spännande 

titeln Bad boy. 

Magnus Öström. Strand. 

EST-trummisen Magnus 

Öström tillbaka med ny 

platta och nytt band. 

24 

Hyllningskonsert till Ingvar 

Lidholm. Stockholms 

konserthus. Kungliga Filharmonikerna 

hyllar den 

svenske kompositören på 

hans 90-årsdag. 

Nisse Landgrens hörna. 

Kulturhuset. Säsongsstart 

för trombonistens konsertserie 

med prat och musik. 

Först ut är rigmor Gustafsson. 

24 

Säkert! Katalin, uppsala. 

Pop på svenska med integritet 

och fina melodier. Stockholm 

och Debaser Medis 

27/3. 

25 

Kebnekajse. Fasching. Sveriges 

högsta folkrockband 

premiärspelar material från 

nya albumet idioten. 

26 

Avishai Cohen. Fasching. 

Mjukt svängig etnojazz med 

kontrabasspelande Sverigefavorit.

I dröm VINDHÄXOR 

– tysta sken 

Koncept och koreografi : EVA LUNDQVIST 

Kompositör: DROR FEILER 

Musiker: IVO NILSSON och JONNY AXELSSON 

TEATER REPLICA HANTVERKARGATAN 78, † Fridhemsplan 

Spelas 9, 10, 11, 12, 15, 16, 17, 18, 19,21 & 22 FEB kl 19.30 

Biljetter: Tel 0720- 46 35 83 

eller maila: helene_l-n@hotmail.com | www.vindhaxor.se 

GIUSEPPE VERDI 

OTELLO 

OPERA 

26.2–26.3 

Se Verdis tidlösa relationsthriller 

i nytt ljus! 

www.norrlandsoperan.se 

Våren 


Dansföreställningar 

för barn och unga 

Renstiernas gata 48 

Bokning/info: 08-702 92 01, 

info@zebradans.nu eller www.zebradans.nu 

40 Scenvår 

Tre Tips 

MusiK 

Erika HallHagEn 

erika.hallhagen 

ung och olycklig kärlek som 

scen musikal. 

26 

Don Pasquale. Kungliga 

Operan. Philip Zandén regisserar 

Donizettis opera buffa 

om en gammal man som blir 

lurad av ett ungt kärlekspar 

i renodlad commedia 

dell’arte-stil. 

aPril 

2 

Lucia di Lammermoor. 

Göteborgsoperan. Galenskap 

och mord i skotsk miljö 

med Kerstin avemo i titelrollen. 

16 

Stiffelio. Kungliga Operan. 

Välljudande Verdiopera som 

aldrig tidigare spelats i Sverige 

får premiär efter 161 år. 

18–22 

Nibelungens ring. Värmlandsoperan. 

Hela Wagners 

Nibelungens ring ges i detta 

mastodontprojekt om fyra 

helkvällar på den lilla teatern 

i Karlstad. 

21 

Hoffmanns äventyr. 

Malmö operan. Berättelsen 

om Hoffmanns kärleksäventyr 

med tre olika kvinnor 

framförs i Michael Kayes 

femaktsversion. 

Maj 

26 

Zemire och Azor. Kungliga 

Operan, Tensta. 1700-talsopera 

av andré Grétry bearbetad 

för ungdomar tillsammans 

med Elinsborgsskolan 

i Tensta. 

Brittiskt 

Mycket vill ha mer. Det 

räckte så klart inte med att 

Teenage Fanclub var i Sverige 

två gånger i fjol. När 

sångaren Norman Blake ingått 

popäktenskapet jonny 

med Euros Childs är det 

bara att inställa sig. 

Pusterviksbaren, Göteborg 

2/3 (Debaser Medis, 5/3) 

Konsert 

FEBruari 

16 

Sarah Riedel. Glenn Miller 

Café. jazzigt möte över generationsgränserna 

med jan 

allan, joakim Milder, Mattias 

Ståhl och Georg riedel. 

17 

Nikolaj Znaider. Berwaldhallen. 

Den danske dirigenten 

leder Beethovens femma 

och Karen Cargill sjunger 

Berlioz Nuits d’étés. 

Nina Kinert tar avstamp 

i Star Wars på Debaser den 18 

februari. 

Keep Company. Nalen. 

Färska duon Titiyo och 

Theodor jensen provar sin 

musik på Nalenscenen. 

18 

Nina Kinert. Debaser Slussen. 

Högtidlig konstpop 

inspirerad av Star Wars- 

filmerna. 

19 

Those Dancing Days. Debaser 

Medis. Turnépremiär för 

de albumaktuella indietjejerna 

från Nacka. 


Foto: JESSICA GoW/SCANPIX 

Marockanskt 

Folk slutar ju inte att tjata 

om den där Hindi Zahraspelningen 

på Selamfestivalen 

i höstas. Sicken tur att vi 

som trodde vi hade nåt viktigare 

för oss där i november 

får smäll på fingrarna av 

marockanskan redan i april. 

Södra teatern, 27/4. 

21 

Band Of Horses. annexet. 

Ett av den amerikanska 

skäggrockens stora affischnamn. 

23 

Bryn Terfel. Stockholms 

konserthus. Den walesiske 

basbarytonen ger operakonsert 

med den spännande 

titeln Bad boy. 

Magnus Öström. Strand. 

EST-trummisen Magnus 

Öström tillbaka med ny 

platta och nytt band. 

24 

Hyllningskonsert till Ingvar 

Lidholm. Stockholms 

konserthus. Kungliga Filharmonikerna 

hyllar den 

svenske kompositören på 

hans 90-årsdag. 

Nisse Landgrens hörna. 

Kulturhuset. Säsongsstart 

för trombonistens konsertserie 

med prat och musik. 

Först ut är rigmor Gustafsson. 

24 

Säkert! Katalin, uppsala. 

Pop på svenska med integritet 

och fina melodier. Stockholm 

och Debaser Medis 

27/3. 

25 

Kebnekajse. Fasching. Sveriges 

högsta folkrockband 

premiärspelar material från 

nya albumet idioten. 

26 

Avishai Cohen. Fasching. 

Mjukt svängig etnojazz med 

kontrabasspelande Sverigefavorit.


Jenny Wilson. Foto: LeiF R JanSSon/SCanPiX 

Mars 

2 

Mustasch. Cirkus. 10-årsjubilerande 

hårdrockare firar 

med Bullet och Electric Boys. 

3 

Ulf Wallin. Helsingborgs 

konserthus. Den svenske 

violinisten från Berlin spelar 

Tor aulins tredje violinkonsert 

med andrew Manze 

och Helsingborgs symfoniorkester. 

5 

Youssou N’dour. stockholms 

konserthus. Ett av 

den afrikanska musikens 

stora namn i ett tvådelat 

program med Carlou D och 

suzanna Owiyo. 

Jonny. Debaser Medis. Konstellation 

med Teenage 

Fanclubs Norman Blake och 

Gorky’s Zygotic Mynci-mannen 

Euros Childs. 

7 

Glasvegas. Kägelbanan. 

Passionerad popmusik från 

Glasgow. Med Jonna Löfgren 

från Boden bakom 

trummorna. 

8 

Lillith goes symphonic. Nybrokajen 

11. Blåsarsymfonikerna 

firar kvinnodagen 

med bland annat Lilith Eve 

och temat 100 kvinnor. 

10 

Tove Styrke. Katalin. Hajpad 

Idol-tjej på sin första 

stora turné i eget namn. 

Kommer till stockholm och 

Nalen 8/4. 

Andrew Grams. Malmö 

konserthus. Malmösymfonikerna 

uruppför ett stycke 

av reine Jönsson mellan två 

verk av Mendelssohn. 

13 

Orup. Berns. Evige popmannen 

Orup rör på sig igen och 

besöker fyra städer. Premiär 

på hemmaplan. 

September. Berns. Dags för 

turné efter det folkliga ge- 

anne sofie von Otter sjunger på Berwaldhallen. Foto: Dan hanSSon 

i regi av Leif Stinnerbom 

Svenskt 

svenska körer borde naturligtvis 

helt förbjudas att vidröra 

gospel. Undantaget 

Tensta Gospel Choir. Nu åker 

de äntligen på sin turné med 

Jenny Wilson – den übercoola 

– aktuell med vårens mest 

efterlängtade skiva Blazing. 

Nöjesfabriken, Karlstad, 

29/4. 

nomslaget i tv-serien så 

mycket bättre. 

17 

Per Tengstrand. Gävle konserthus. 

Tobias Broströms 

nya pianokonsert får sitt uruppförande 

med Jaime Martin 

som dirigent för Gävle 

symfoniorkester. 

18 

Rebecka Törnqvist. Konserthuset, 

Göteborg. Nytt 

album producerat av Jari 

Haapalainen och ny turné. 

stockholm och södra Teatern 

28/3. 

19 

Anne Sofie von Otter. Berwaldhallen. 

amerikanske 

jazzpianisten Brad Mehldau 

musicerar tillsammans med 

anne sofie von Otter. 

Lars Hollmer tribute night. 

Gyllene Cirkeln. Hyllning 

med klaviaturer och dragspel 

till samla Mammas 

Manna-mannen som avled 

2008. 

20 

Woody Allen And His Jazz 

Band. Cirkus. Första sverigbesöket 

i egenskap av klarinettspelande 

dixiemusiker 

för den store filmregissören. 

22 

Bob Hund. Katalin, Uppsala. 

Det var ett tag sedan sist 

men nu är den skälliga 

svenska indiepophunden 

tillbaka med nytt album och 

turné. stockholm och Münchenbryggeriet 

1/4. 

m 

är Majorskan fördrivs från Ekeby bruk tar de 

njutningslystna kavaljererna över. Nu härskar Eros, 

den erotiska kärleken, och Gösta Berling erövrar den ena kvinnan 

efter den andra. Men hur länge kan denna dionysiska orgie fortgå? 

Biljetter 

Västanå Teater: 0565 68 82 89 

Scala: 054 19 00 80 

Ticnet: 077 170 70 70 eller www.ticnet.se 

Info: www.vastanateater.se 

 

Strax söder om Sunne intill Rottneros Park i Värmland 

CHRISTIAN ARIN 

& LARS-ERIK BERENETT 

PREMIÄR 12 MARS 

Tel 033 35 35 35 

www.boras.se/stadsteatern 

Pustervik i Göteborg ger nationella och internationella gästspel 

med fokus på teater, dans och gränsöverskridande scenkonst. 

Pustervik våren 2011 

Ett urval av Stora scenens 

internationella program: 

7 systrar 29-30 mars 

[She She Pop, Berlin] 

Teaterkollektivet She She Pop är tillbaka! 

Nu med 7 systrar. Med hjälp av Tjechovs Tre 

systrar försöker de hitta ”salongen” - det där 

Tjechovska rummet där man kan tala om allt: 

karriär, familj och hur det egentligen står till 

med systerskapet. 

Your brother. Remember? 9 maj 

[Zachary Oberzan, New York] 

Var brorsans liv en succé, 

var mitt eget en flopp? 

En av New Yorks mest intressanta skådespelare 

presenterar en skruvad återblick till barndomen 

med paralleller till actionhjälten Van Damme 

och sitt eget liv. 

För mer information se: www.pustervik.goteborg.se 

Våren på 

MALMOSTADSTEATER.SE 

Malmö Stadsteater 

 

AV SARA STRIDSBERG 

Efter Mitch Alboms bästsäljande roman! 

Teater & Musik Smålands 

”En liten pärla” och 

Gefl e Dagblad 

”Berenett är lysande” 

Hudiksvalls Tidning 

Folkuniversitetet 

7-9 april 

med 

Scalateatern 

Biljettkassa 08–14 35 75 

www.scalateatern.se www.teateri.se samarbete I

En komikerstafett på Intiman 

med Anna Lena Brundin, 

Ann Westin, Zinat Pirzadeh 

med flera. 

barabrudar.nu 

Spelas 8, 9 

10/3 kl. 19 

Operett ens Förtrollade Värld 

Siv sover vilse 

Från 5 år. 13-15/2, 15-17/3, 20/3 

Kloss 

Från 3 år. 27/2, 13/3 

Bubbla 

Bebisteater 6-12 månader 

3-4/5 (extrainsatt) 

TeaTer Tr3 

rosenlundsg 12, Stockholm 

08-669 00 59, www.teatertre.se 

”Glada Änkan” 

”Läderlappen” 

”Vita Hästen” 

”Kiss me Kate” 

Alla Luks, Karin Nybom, Mattias Nilsson, 

Lars Fager, Fredric Hellgren, Peder Lewin, m.fl 

Boulevardteatern Götgatan 73 

17-19-24/2, 9-10-17-19-31/3 kl. 14.00 

Mer info; www.operalight.se 

Biljetter på, 08-642 98 00 / www.ticnet.se Tel 0771-70 70 70 

En del av Landstinget Sörmland 

Alla älskar 

NORMAN 

SNÖVIT 


23 

Adele. Debaser Medis. 

Albumaktuell och omsusad 

brittisk soulpopsångerska. 

24 

Children Of Bodom. 

Arenan. Finsk black metalexport 

och två förband: Ensiferum 

och Machinae Supremacy. 

26 

Bergens filharmoniska orkester. 

Göteborgs konserthus. 

Norskt orkesterbesök 

med Rachmaninovs tvåa. 

Andrew Litton dirigerar. 

29 

Bill Frisell. Uppsala Konsert 

& Kongress. Exklusivt besök 

av mångsidig amerikansk 

jazzgitarrist med egen svajig 

ton. 

30 

Vilde Frang. Stockholms 

konserthus. Den norska violinisten 

i eldigt program 

med spansk prägel. 

Ron Carter Golden Striker 

Trio. Nefertiti, Göteborg. 

Kammarjazz med Ron 

Carter, bas, Russell Malone, 

gitarr, Mulgrew Miller, piano. 

31 

Miss Li. Cosmos, Borlänge. 

Frejdigt uppdaterad pop av 

gammal modell. Turnén avslutas 

på Debaser Medis 23/4. 

Håkan Hardenberger. Malmö 

konserthus. Thomas 

Søndergård dirigerar Malmösymfonikerna, 

och trumpetvirtuosen. 

ApRiL 

2 

Diamanda Galás. Uppsala 

konserthus. Den grekiskamerikanska 

artisten har 

både en röst och ett pianospel 

som inte liknar någon 

annans. 

3 

Belle & Sebastian. Cirkus. 

Ett av den internationella 

indiepopscenens allra största 

band. 

7 

Stefan Solyom. De Geerhallen, 

Norrköping. Norrköpingssymfonikerna 

spelar 

100-årsjubilaren Allan petterssons 

sjunde symfoni. 

13 

Music Noir. Berwaldhallen. 

Henrik Frendin uruppför 

Nelsons Music Noir för elviola 

och orkester. 

14 

The Haunted. Debaser 

Medis. internationellt 

gångbar trashmetal från 

Götet. 

16 

Joan Baez. Konserthuset, 

Malmö. Finns det någon 


Children Of Bodom spelar på Arenan den 24 mars. Foto: angela boatwright 

som personifierar begreppet 

folk- och protestsångerska 

så är det Joan Baez. 

Stockholm och Cirkus 19/4. 

17 

András Schiff. Stockholms 

konserthus. Den ungerske 

pianisten fyller stora salen 

med klassisk och romantisk 

musik. 

27 

Cristina Branco. Uppsala 

konserthus. Den portugusiska 

fadistan är en kär Sverigegäst. 

29 

Jenny Wilson & Tensta 

Gospel Choir. Nöjesfabriken, 

Karlstad. Teatralisk 

indie-r&b med gospelkänsla. 

Stockholm och Filadelfiakyrkan 

30/4. 

Martin Fröst. Göteborgs 

konserthus. Dudamel leder 

göteborgarna i Brahms etta 

och Fröst spelar Nielsens 

klarinettkonsert. 

30 

Jerusalem Klezmer Band. 

Stallet. israelisk ensemble 

som spelar traditionell klezmer. 

MAJ 

2 

Lykke Li. Cirkus. Minimalistisk 

svensk electropop med 

löst sittande kläder. 

av Alan Ayckbourn Övers. Klas Östergren Regi Frej Lindqvist 

Komedi i 3 fristående pjäser. Bordsskick • Rå om varandra • Tala ut 

OBS! Lördagar kl 14-20. ALL INCLUSIVE - 3 pjäser inkl måltider 

Premiär 26 feb! 26 feb-16 april 

Libretto/musik sångtexter Tomas ORUP Eriksson/Håkan Bjerking 

Succe för SNÖVIT.. NSD Man tappar andan.. NK 

14 artister i kritikerrosad föreställning 

29 jan-17 april. 

TRO monolog av Matthew Hurt - om fyra kvinnor i en värld av krig! 

Den har allt för att bli en modern klassiker(PT) Skådespelare Margareta Gudmundson 11 feb–26 mars 

LUBU Luleå Barn-och Ungdomsteaterfestival 2-8 maj. 

Ett 20 tal föreställningar från hela Norden! 

Hela programmet presenteras 1 mars. 

Läs mer på www.norrbottensteatern.se Följ oss på Facebook och Youtube


3 

Raphael Saadiq. Göta Källare. 

En av neosoulens 

största och mest stilsäkra. 

The Pink Floyd Happening. 

Gyllene Cirkeln. En 

kväll som på olika sätt hyllar 

och åkallar Pink Floydperioden 

med Syd Barrett. 

Även 7/5. 

4 

Roger Waters. Globen. Pink 

Floyd-mannen Roger Waters 

framför det klassiska 

rockalbumet The Wall i sin 

helhet. Även 5/5. 

5 

Paula af Malmborg Ward. 

Stockholms konserthus. 

Tonsättarweekend i tre dagar 

med musik av den 

svenska kompositören och 

lite Mozart. 

8 

Lang Lang. Stockholms 

konserthus. Den kinesiska 

pianostjärnan återkommer 

och spelar Beethoven och 

Prokofjev. 

Swans. Strand. Inflytelserikt, 

återuppståendet postpunk/no 

wave-band från 

New York. 

10 

Sade. Globen. Sval men passionerad 

pop. Första världsturnén 

på tio år. 

11 

Leif Segerstam. Stockholms 

konserthus. Allan 

Petterssons sjunde symfoni 

spelas i samband med 

100-årsminnet av kompositörens 

födelse. 

12 

Alan Buribayev. De Geerhallen, 

Norrköping. Buribayev 

avslutar sin period 

som chef för Norrköpingssymfonikerna 

med Skrjabin 

och Stravinskijs Våroffer. 

13 

Blue House Jazz Orchestra. 

Konserthuset. Peter Asplund 

och Magnus Lindgren 

leder ut sitt storband i musikalernas 

värld. 

av Rasmus Lindberg 

regi Eva Wendt 

www.manteatern.se | 046-18 98 99 

19 

Sergej Chatjatrjan. Berwaldhallen. 

Sibelius violinkonsert 

samsas med Ingvar 

Lidholm som är vårens tonsättare. 

Susanna Mälkki dirigerar. 

Fausts fördömelse. Göteborgs 

konserthus. Marc 

Soustrot dirigerar Göteborgs 

filharmoniker i en 

konsertant version av Berlioz 

opera. 

21 

Marin Alsop. Stockholms 

konserthus. Den amerikanska 

dirigenten leder Filharmonikerna 

i Beethovens 

femma och James Ehnes 

spelar Bartóks första violinkonsert. 

22 

Katie Melua. Cirkus. Gammalmodig 

popmusik med 

mascara kring melodierna. 

23 

Philip Glass. Uppsala konserthus. 

En av minimalismens 

fixstjärnor kommer 

med ett kammarmusikaliskt 

program för piano och fiol. 

25 

Tine Thing Helseth. Berwaldhallen. 

Den unga norska 

trumpetvirtuosen spelar 

Haydns trumpetkonsert. 

29 

Mora Träsk. Cirkus. 40-årsjubilerande 

barn underhållare 

från Gävle. 

Tine Thing Helseth framför 

Haydns trumpetkonsert den 

25 maj. 

 

0 Observera 

Kalendariet är ett urval. 

Datum och evenemang 

kan ändras under våren. 

Spelas under februari på Teater Påfågeln 

Info/bokning: 08-31 54 64 

www.pantomimteatern.se 

Efter en bok av Barbro Lindgren 

”Låtsasgorillor vågar lita 

på fantasins kraft.” DN 

”Det är jätteroligt.” Exp 

”Mitt i prick för sin unga 

publik (2–6 år).” SvD 

”Lycklig lekfullhet” DN 

Liten teater - Stora upplevelser 

Boka på www.dockteaterntittut.se 

tel 08-720 75 99 

2-6 år 

16-20 februari & 23-27 mars 

på Lundagatan 33 

Missa inte att höra de färgstarka och svängiga 

Barockmusikerna 

i RebaRoque! 

Ur vårens kalendarium: 

23 FEB Öppen Jamsession! Sabbatsbergs kyrka kl 18, Sthlm 

16 MAR ”Passacaglior och Chaconner”, Sabbatsbergs kyrka kl 18, 

Sthlm 

3 APR J S Bach H-mollmässan, Falu Kristine kyrka, Falun 

16-17 APR J S Bach Johannespassionen, S:t Jakobs Kyrka kl 

15, Sthlm 

20 APR Haydn ”Jesu 7 ord på korset”, Sabbatsbergs kyrka kl 18, 

Sthlm 

22 APR Lukaspassionen, Hagakyrkan kl 17, Göteborg 

27 APR Öppen Jamsession! Sabbatsbergs Kyrka kl 18, Sthlm 

11 MAJ ”Operafest - Rebaroque möter Sångarkompaniet”, 

Sabbatsbergs kyrka kl 18, Stockholm 

8 JUN ”Variations - Folkbarock”, Sabbatsbergs Kyrka kl 21, 

Sthlm 

28 NOV JS Bach Juloratorium, S:T Nicolai Kyrka, Nyköping, 

kl 18 

13 JUN ”Variations - Folkbarock”, Tage Alter Musik Regensburg, 

Tyskland 

www.rebaroque.se 

Spelas i vår 

även på 

BLÅ HUSET, 

TENSTA 

Lilla Tiger & 

lyckans land 

Pomelo 

Gästspel: 

Clownen 

Manne 

Den vilda 

Bebin 

Lillasyster 

Kanin 


Ett urval ur 

vårt program 

Hagmans 

Konditori 

David Batra 

Mikael Wiehe 

Henrik Fexeus 

Di Leva 

Sven-Ingvars 

Lill-Babs 

Jonas Gardell 

Playtones 

Sanna Nielsen 

Anders Ekborg - 

Plura & Carla- 

Caroline Larsson 

José González 

& The String 

Theory 

Pam Ann 

Dylan Moran 

Peter 

Carlsson & 

Blå Grodorna 

Umbilical 

Brothers 

Engel & 

Hellmans 

Drengar 

Elvis - Glada 

Hudikteatern 

Göteborg 

Kassan öppen vardagar 10–18. 

031-708 62 00 

www.lorensbergsteatern.se 

eller 

www.pusterviksbiljetter.com 

031-13 06 80 

LORENS BAR öppen i samband med 

förest, bordsbokning via kassan. 

www.lorensbergsteatern.se

VÅR PÅ KUNGLIGA OPERAN! 

Opera 

Bohème 

Puccinis mästerverk under 

Paris takåsar 

Maj–juni 

Così fan tutte 

Skola för älskande! 

Februari–mars 

Don Pasquale 

Komedi om mänskliga svagheter 

Premiär 26 mars! 

Gossen och kärleken till 

tre apelsiner 

Dockopera i en akt för barn från 2–5 år 

Maj 

Orphée 

Klassiskt möte med Mats Ek 

i underjorden 

Februari 

Rhenguldet 

Gudar, dvärgar, jättar och sjöjungfrur 

börjar kampen om Ringen 

April 

Stiffelio 

Kanske Verdis djärvaste opera 

nu för första gången i Sverige 

Premiär 16 april! 

SYNC, Altro Canto 

Tosca 

Passion och känsla i Puccinis Rom 

Mars–april 

Werther 

Romantikens kärlekstragedi med 

skimrande musik 

Februari–mars 

Zémire och Azor 

Kungliga Operan samarbetar 

med barn från Tensta i sagolikt 

operaäventyr 

Premiär 26 maj! 

Spelas i Tensta Kulturhus i 

samarbete med Föreningen 

Kulturhuset Tensta Träff 

Balett 

Coppelia 

Nytolkning av stor klassisk balett 

April 

Stiffelio Werther 

Gossen och kärleken till tre apelsiner Così fan tutte 

Orphée 

SYNC, Altro Canto 

Hett och aktuellt med 

Kungliga Baletten 

Premiär 25 februari! 

Biljetter 08-791 44 00 

www.operan.se 

KPMG • Nordea 

Coppelia 

Don Pasquale

scenvår 2011

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?