Gallagher TM - Gallagher.eu

Gallagher TM
SmartPower
Nätanslutna aggregat
Monteringsinstruktioner

Innehållsförteckning
1. Vad ett SmartPower aggregat erbjuder dig ..........................3
2. Utrustning .............................................................................3
3. Installationsinstruktioner .......................................................4
4. Att förstå ditt SmartPower aggregat .....................................5
Vad är adaptiv kontroll? ........................................................... 5
Vad visar lagrad energi?...........................................................6
Vad visar utgångsspänning? .....................................…………6
Vad visar stängselspänning?....................................................7
Valmöjlighet för att skydda utrustning ...................................... 8
Vad visar jordspänning? ...........................................................8
5. Din SmartPower XR1 fjärrkontroll ........................................9
Hur du använder din fjärrkontroll.................................................9
Svagt batteri ............................................................................. 10
Aggregatets Standby inställning ................................................10
6. SmartPower prestanda.......................................................10
Aggregatets prestanda ............................................................10
Fjärrkontrollens prestanda.......................................................10
7. SmartPower felsöknings-guide ..........................................12

GALLAGHER SMARTPOWER AGGREGAT
En revolution för att spara tid, undvika problem….ökad vinst
Dagens högpresterande lantbruk kräver att tillverkare levererar produkter och system som är effektiva och
pålitliga, men på samma gång enkla att använda. För att tillgodose lantbrukarnas behov finns Gallaghers
SmartPower aggregat – det mest tekniskt avancerade aggregatet i världen. Användningen av denna ledande
teknologi ger det revolutionerande aggregatet inte bara kapacitet att förbättra djurkontrollen utan också
förutsättningar att se till att ditt stängselsystem är smidigt och lätt att sköta.
Vad ett SmartPower aggregat erbjuder
• Bekvämligheten att slå AV och PÅ aggregatet överallt där stängslet är strömförande (fjärrkontroll)
• Maximal utgångsspänning, speciellt vid hög belastning i stängslet (adaptiv kontroll)
• Förmågan att veta hur hårt aggregatet arbetar (lagrad energi)
• Enkelt och effektivt stängselunderhåll (lagrad energi & stängselspänning)
• Säker djurkontroll (utgångsalarm, stängselalarm och jordspänningsalarm)
UTRUSTNING
Din kompletta SmartPower-förpackning innehåller
• SmartPower aggregat MX5000
• SmartPower XRI fjärrkontroll med fodral
• SmartPower bruksanvisning (manual)
• “Hjälpguide” i form av väggplansch och demonstrationsvideo
• Gallagher Power Fence bruksanvisning
• Förmånligt medlemskap i “Gallaghers användargrupp”
SmartPower MX5000 har 41 joule (@220V), 45 joule (@230V), 48 joule (@240V) lagrad energi och kan driva
ett flertrådsstängsel på 120 km.
OBS! Avstånden är endast riktlinjer. I torra förhållanden har det nämligen visat sig att aggregaten kan arbeta
effektivt över betydligt mer än dubbla avstånden. I områden med hög växtlighet så kan däremot dessa avstånd
minska till mindre än häften.
Använd Gallagher Power Fence tillbehör för att få ut maximal prestanda ur ditt SmartPower aggregat.
Kontakta din Gallagher återförsäljare ifall du behöver byta ut el-sladdar eller moduler.

MONTERINGSINSTRUKTIONER
Montera ditt SmartPower aggregat på en lämplig och lättillgänglig plats. Dess fönsterdisplayer och alarm ger
värdefull information som kan spara tid och förhindra kostsamma problem. Montera aggregatet på en vägg under
skydd , i närheten till ett eluttag, utom räckhåll för barn, och utan risk för mekanisk skada, och om möjligt på
avstånd från tung el-utrustning (t. ex. pumpar).
1 Använd monteringsmallen som finns på bladet “Viktig information”, borra 2 x 4 millimeters hål och fäst
aggregatets överdel på väggen
2. Skruva i den tredje skruven i nedre mittenhålet
3. Stängsel: koppla stängslets strömförande tråd till anslutningens RÖDA UTGÅNG Använd Gallagher
matarledning och kontaktklämmor för att leda den strömförande tråden in i en byggnad.
4. Jordning: koppla jordningssystemet till anslutningens GRÖNA UTGÅNG. Använd Gallagher matarledning
och kontaktklämmor för att skapa en högkvalitativ anslutning mellan jordspjuten eller jordningstråden och
aggregatet.
5. Koppla in aggregatet och slå PÅ det. Låt aggregatet sända minst 30 pulser för att det ska anpassa sig till
stängselsystemet.
Från och med nu är ditt SmartPower aggregat mycket annorlunda jämfört med konventionella aggregat.
Det först noterbara är att det elektroniska displayfönstret kommer att börja gå igenom fyra olika avläsningar:
1. Lagrad energi (J symbol) 3. Stängselspänning (ingen symbol)
2. Utgångsspänning ( åsksymbol) 4. Jordspänning (jordningssymbol)
Anmärkning 1: Varje avläsning ger dig viktig information kring prestandan i ditt stängselsystem (den bakre
röda lampan lyser upp det elektroniska displayfönstret för att underlätta läsning i mörker).
Anmärkning 2: Informationen i fönstret kommer att ändras allt eftersom ditt stängsel reagerar på tillståndet i
ditt stängsel (detta är aggregatet som övervakar stängslet och som anpassar sin
strömförsörjning därefter).
Anmärkning 3: I händelse av att jordningsalarmet ljuder kan du ignorera det tills jordningstestet är slutfört.
Jordningstest: Det är mycket viktigt att ha ett högkvalitativt jordningssystem. För ett helt igenom strömförande
stängsel kan du spara tid genom att installera minst 9 jordspjut innan du börjar.
6) Slå AV aggregatet. Driv ett stålspjut i marken minst 40 meter längs stängslet (tillräckligt djupt
för att nå ner till fuktig mark) och anslut det till den strömförande tråden.
7) Slå PÅ aggregatet och kontrollera avläsningen för den lagrade energin. Lägg till stålspjut tills
den lagrade energin kan avläsas till minst 35 joule för MBX5000. Ifall utgångsalarmet (OA, Output Alarm)
ljuder avlägsna ett stålspjut.
8) Lägg till jordspjut tills du uppnår 200-300 volt eller mindre på jordavläsningen – se avsnittet ”Vad
visar jordspänning?” för förklaring. Konstruera jordningssystemet enligt beskrivningen i den bifogade
Gallagher Power Fence manualen.
9) Slå av aggregatet. Avlägsna stålspjuten från stängslet.
Anmärkning 4: Ifall jordningsalarmet ljuder när du avlägsnar stålspjuten så bör du kontakta din Gallagher
återförsäljare eller distributör i landet för att ändra alarmets inställningar.

10) Stängsel i slutet system: Avlägsna förbindelsen och koppla jordningstråden till den BLÅ anslutningen – se
avsnittet ”Vad visar stängselspänning?” för vidare förklaringar.. Om du INTE vill använda denna speciella
anordning behåll förbindelsen mellan den BLÅ anslutningen och anslutningen för den RÖDA UTGÅNGEN. Fel
vid kopplingen gör att stängsel-alarmet (FA, fence alarm) kommer att ljuda.
Anmärkning 5: För full förståelse av fönsterdisplayer och alarm bör du läsa denna manual och SmartPower
felsöknings-guide (på manualens baksida).
ATT FÖRSTÅ DITT SMARTPOWER AGGREGAT
Vad är adaptiv kontroll?
Ditt SmartPower aggregat fungerar tillsammans med adaptiv kontroll, en patenterad teknologi som höjer den
lagrade energin allt eftersom belastningen i stängslet ökar (kanske på grund av att gräs växer mot stängslet). Det
behålls ett minimum av 5,4 kilovolt utgångsspänning på Nya Zeeland, Australien, Sydafrika (4,2kV i Europa på
grund av annan standard) tills aggregatet är överbelastat. Detta försäkrar att maximala el-stötar alltid levereras,
vilket upprätthåller en effektiv djurkontroll.
Utgångsspänning (kV)
MX1600 utgångsspänning
MX1600-1
MX1600-2/3
10 100 1000 10000 100000 1000000
Kraftig stängselbelastning belastning (ohm) Låg stängselbelastning
……………………………………………………………………………………………………………………
Utgångsspänning (kV)
MX2500 utgångsspänning
MX2500-1
MX2500-2/3
10 100 1000 10000 100000 1000000
Kraftig stängselbelastning Låg stängselbelastning
………………………………………………………………………………………………………………..
Utgångsspänning (kV)
MX5000 utgångsspänning
MX5000-1
MX5000-2/3
10 100 1000 10000 100000 1000000
Kraftig stängselbelastning Låg stängselbelastning

Vad visar lagrad energi?
Den första avläsningen är Lagrad Energi – identifierbar på ”J” symbolen. Lagrad energi är den mängd energi
(joule) som är tillgänglig – det faktiska utgående energin beror på belastningen i stängslet och aggregatets
effektivitet. När ditt stängsel är i gott skick använder aggregatet endast en liten del energi per puls – minsta
lagrad energi är 7 joule. Allt eftersom ditt stängsel blir mer och mer belastat så kommer adaptiv kontrollen att
leverera mer energi i varje puls – t.ex. 48 joule hos MX5000. Bild 1 illustrerar avläsning för lagrad energi.
45 J Mått på Lagrad Energi I väntan på nästa puls
Bild 1: Avläsning för lagrad energi
Lagrad energi är därför ett mått på stängslets tillstånd. Ifall MX5000 ökar 40 joule eller mer (likvärdigt med att
MBX2500 ökar till 20 joule eller mer, eller MBX1500 ökar till 14 joule eller mer) så är stängslet i dåligt skick
och nära att överbelasta ditt aggregats kapacitet. Då krävs underhåll av stängslet.
Är ytterligare stängsel anslutna så kommer nivån på lagrad energi att indikera ifall aggregatet kan handskas med
den extra belastningen, eller ifall du behöver uppgradera till ett större aggregat.
Vad visar utgångsspänning?
Utgångsspänning är den andra avläsningen – identifierad av åsksymbolen . Utgångsspänning är den spänning
som lämnar ditt aggregat. När stängslet är extra belastat så kommer utgångsspänningen att normalt vara högre än
stängselspänningen. Bild 2 visar avläsning för utgångsspänningen i
7,5 kV kV I väntan på nästa puls
A
Bild 2: Avläsning för utgångsspänning
Ditt SmartPower aggregat har ett alarm för utgångsspänning (OA, Output Alarm). Ifall den utgångsspänningen
faller under 3 kilovolt (fabriksinställning) och aggregatet är oförmöget att återställa den till 3 kilovolt, även
under maximalt lagrad energi, så utlöses alarmet. Alarmet kan antingen slås AV, eller ställas in på 2kV, 3kV
eller 4kV. Kontakta din Gallagher återförsäljare eller distributör i landet ifall du vill ändra på förinställningen.
Symbolen `A´ visas i displayen (bild 2) när alarmet är påslaget.

När utgångsalarmet (OA, Output Alarm)) utlöses så ljuder det i 10 minuter. Displayfönstret kommer då att
blinka mellan ”OA” och Output Voltage (utgångsspänning), se bild 3, tills problemen i stängslet är åtgärdade
och utgångsspänningen på nytt överskrider minimum-inställningen. En utgångsspänning på under 3kV
indikerar att ditt stängselsystem är starkt belastat och löper risk att vara ineffektivt i djurkontrollen. Då
krävs omedelbart underhåll av stängslet. Sträva alltid efter att spänningen klart överskrider alarmets
inställning.
OA Utgångsalarm Mått på utgångsspänning
2,8 kV
A
Vad visar stängselspänning?
Bild 3: Indikation på utgångsalarm
En speciell funktion ditt stängsel har är förmågan att övervaka en särskild sektor i stängslet. Det för med sig
fördelen att, även om utgångsspänningen (Output Voltage) är tillräcklig, du kan kontrollera att spänningen ute i
stängslet (särskilt i sådana fall där det förekommer stora stängselsystem eller i områden med kraftig vegetation).
inte är otillräcklig för effektiv djurkontroll Stängselspänning är den tredje avläsningen – identifierad av
symbolen på displayen. För att övervaka och visa stängselspänningen så behöver du ansluta en tråd från den
sektion i stängslet du vill kontrollera (t. ex. den främre paddocken eller fältet) och koppla den till den BLÅ ??
anslutningen. Bild 4 visar avläsning för stängselspänning.
5,6 kV Mått på stängselspänning kV I väntan på nästa puls
A
Bild 4: Avläsning för stängselspänning
Ditt SmartPower aggregat har också ett alarm för stängselspänning (FA, fence alarm). Ifall spänningen i
stängslet faller under 3kV (fabriksinställning) och aggregatet efter 30 pulser inte kan återställa den till 3kV så
utlöses stängselalarmet. Alarmet kan antingen slås AV, ställas in på ”Skydda Utrustning” (se ”Valmöjlighet för
att skydda utrustning”), eller ställas in på 3kV eller 4kV. Kontakta din Gallagher återförsäljare eller distributör i
landet om du vill ändra förinställningen. Symbolen `A´ visas i displayen (bild 4) när stängselalarmet är påslaget.
När stängselalarmet utlöses så ljuder det i 10 minuter. Displayfönstret kommer att blinka mellan ”FA” (Fence
Alarm) och Fence Voltage (stängselspänning), se bild 5, tills förhållandena i stängslet är åtgärdade och
utgångsspänningen på nytt överskrider minimum-inställningen. En utgångsspänning som underskrider 3kV
löper stor risk att vara otillräcklig för effektiv djurkontroll. Stängslet behöver då underhållas.

FA Stängselalarm Mått på stängselspänning
2,4 kV
A
Bild 5: Indikation på stängselalarm
Observera: Ifall du inte vill övervaka/visa stängselspänningen återställ kopplingen mellan den BLÅ ?? och den
RÖDA UTGÅNGEN anslutningen.
Valmöjlighet för att skydda utrustning
Stängselspänningen kan antingen övervaka/visa belastningen i stängslet (såsom beskrivet ovan) eller upptäcka
ett plötsligt, ihållande spänningsfall – den har valmöjlighet för att skydda utrustning. Den här valmöjligheten är
tillgänglig när du på ett enklare sätt vill skydda exempelvis en kringliggande byggnad eller värdefull maskindel.
När detta val är aktiverat så kommer stängselalarmet att utlösas ifall spänningen i stängslet understiger 2 kV
under 3 eller fler pulser i följd. Ifall, till exempel, ett stängsel faller till marken och ett fordon kör över det och
stängslet sedan återgår till sitt ursprungsläge så kommer aggregatet att larma och göra dig uppmärksam på
avbrottet. Alarm och fönsterdisplayer kommer att reagera såsom beskrivet i avsnittet kring ”Stängselspänning”
ovan, förutom att alarmet kommer att fortsätta att varna dig kring det aktuella avbrottet. Återställ displayen till
normalläge genom att först eliminera orsaken (t. ex. räta upp stängslet) och sedan slå AV och PÅ aggregatet vid
nätanslutningen. Kontakta din Gallagher återförsäljare eller distributör i landet ifall du vill ändra på
fabriksinställningen för ”Valmöjlighet för att skydda utrustning”.
Observera: Detta SmartPower aggregat erbjuder möjligheten att övervaka endast ett stängselsystem. Kontakta
Gallagher säkerhet eller ditt lands distributör ifall du vill installera ett omfattande säkerhetssystem.
Vad visar jordspänning?
Jordspänning är den fjärde avläsningen – identifierad av jordsymbolen. Bild 6 illustrerar avläsningen för
jordspänning i kilovolt (kV).
0,2 kV Mått på jordspänning kV I väntan på nästa puls
A
Bild 6: Avläsning för jordspänning
Ditt SmartPower aggregat har ett alarm för jordspänning (EA, Earth Alarm). Ifall jordspänningen överskrider
500 volt (fabriksinställning) så utlöses jordalarmet. Det kan antingen slås AV, eller ställas in på 300, 500 eller
700 volt. Rådgör med din Gallagher återförsäljare eller distributör i landet ifall du önskar ändra förinställningen.
Symbolen `A´ visas i displayen (Bild 4) när alarmet för jordspänning är påslaget (bild 6).

Jordspänning indikerar kvalitén i din jordning. Ju lägre spänningen är där, desto bättre blir djurkontrollen (se
instruktionerna i Gallagher Power Fence manualen för jordningssystem). Med SmartPower förenklas
installationen av din jordning avsevärt. Till exempel, en jordavläsning på 0,6kV (som i exemplet på bild 7)
skulle utlösa jordalarmet, eftersom det värdet är högre än det förinställda på 0,5k. Lägg då bara till jordspjut tills
du får en avläsning på det idealiska 0,2 kV. I vissa fall kan 0,2 kV vara svårt att uppnå.
När jordalarmet utlöses så ljuder det i 10 minuter. Displayfönstret kommer att blinka mellan ”EA” (Earth Alarm,
jordningsalarm) och ”Earth Voltage” (jordspänning), se bild 7, tills jordningskvalitén är förbättrad.
EA Jordningsalarm Mått på jordspänning
0,6 kV
A
Bild 7:: Indikation på jordspänning
Observera: Testa ditt jordningssystem endast när ditt stängsel är hårt belastat – se ”Installations-instruktioner”.
Om din jordning är god under hög belastning i stängslet (hög joule-avläsning) men jordalarmet
ljuder även under låg belastning i stängslet (låg joule-avläsning) så bör du kontakta din Gallagher
återförsäljare eller distributör i landet för att antingen ställa in alarmet på 700 volt eller slå AV det.
DIN SMARTPOWER XR1 FJÄRRKONTROLL
Din SmartPower XR1 fjärrkontroll är en handburen apparat som kan slå AV och PÅ aggregatet från alla
strömförande sektioner i stängslet.
Hur du använder fjärrkontrollen
1. Pressa antingen ner jordspjutet i marken (för alla strömförande stängselsystem) eller placera jordspjutet
på jordningstråden (för stängsel i slutet system). Det är VIKTIGT att ha god jordning för att få en
pålitlig prestanda.
2. Placera mässingsanslutningen på stängslets strömförande tråd.
3. Fjärrkontrollen kommer att visa aggregatets pulser (normal drift) i form av regelbundna korta
blinkningar på 0,3 sekund i fönsterdisplayen.
4. Tryck på knappen för att slå AV eller PÅ aggregatet.
Din fjärrkontrolls fönsterdisplay visar en längre blinkning på 0,8 sekund vilket betyder att signalen har överförts.
Ditt aggregat kommer att växla mellan normal drift (PÅ) och Standby-läge (AV). Repetera förfarandet och ditt
aggregat kommer att växla mellan Standby-läge och normal drift.
Varning: Skada kan orsakas ifall du, a) använder fjärrkontrollen på ett stängsel som inte drivs av ett
SmartPower aggregat eller, b) kastar om kopplingen genom att placera jordspjutet på det strömförande
stängslet och mässingsanslutningen på jordningen.

Svagt batteri
När batteriet är utbränt så visas detta genom att fönsterdisplayen avger 5 snabba blinkningar, antingen när
knappen trycks ner eller fjärrkontrollen mottar en stängselpuls.
Aggregatets Standby-läge
Ditt SmartPower aggregat indikerar att det intar eller går ur Standby-läge genom att alarmet ljuder under 5
gånger. När aggregatet är i Standby-läge så ljuder alarmet var åttonde sekund och fönsterdisplayerna som visas
på bild nr 8 blinkar varannan gång.
SmartPowers prestanda
Aggregatets prestanda
Bild 8: Indikation på Standby-läge
Ifall ditt stängsel är hårt belastat (indikerat i låg stängselspänning), och aggregatet ändå inte levererar tillräckligt
med lagrad energi, så kan det bero på att din matarledning är otillräcklig för att driva ditt aggregat. Vi
rekommenderar att du använder åtminstone en aluminiumspunnen tråd med hög ledningsförmåga eller
motsvarande 3 x 2,5 galvaniserad tråd i din huvudmatarledning till stängselsystemet. Vi rekommenderar också
att du använder högpresterande dubbelisolerad kabel vid anslutningar av matarledningarna och
jordningssystemet till aggregatet.
I hjärtat av ditt SmartPower aggregat finns en mikro-kontroller. I likhet med datorer så kan mikro-kontrollern
reagera negativt (”krascha”) på spikar el. dyl. i den elektriska kretsen. Ifall det syns konstiga tecken eller
symboler i fönsterdisplayen kan det bero på att mikro-kontrollern har ”kraschat”. Kontrollera att det inte finns
några lösa anslutningar eller saker på den strömförande tråden eller jordningssystemet inom 25 meter till
anslutningarna. För att återställa displayen slå AV och PÅ aggregatet vid nätanslutningen. Om dessa ”krascher”
inträffar ofta bör du kontakta din Gallagher återförsäljare eller distributör i landet.
Fjärrkontrollens prestanda
Ifall fjärrkontrollen inte kan påverka aggregatet, se till att:
1. fjärrkontrollens jordspjut har god jordning. Använd fuktig mark eller annan god jordning, t. ex. ett
stängselspjut av järn.
2. aggregatet visar låg spänning vid avläsningen
3. du inte försöker att manövrera fjärrkontrollen nära en kraftig kortslutning i stängslet. Fjärrkontrollen är
nämligen som ett litet aggregat, pulserna kommer att klara av mindre kortslutningar men ha svårigheter
med större.

4. trådanslutningarna är bra. En kraftig puls från aggregatet kommer att hoppa över en dålig anslutning,
men en mindre puls kommer att ha svårigheter med det. Sök efter dåliga anslutningar genom att börja
vid aggregatet och successivt fortsätta mot den sektion där fjärrkontrollen inte fungerar. En digital
voltmätare kommer att hjälpa till att identifiera ett spänningsfall. Använd kontaktklämmor för att få
goda trådanslutningar.
5. symbolen för elektrisk störning inte syns (se nästa stycke) och som betyder att aggregatet ignorerar
fjärrkontrollens signaler.
Fastän det är osannolikt så kan det hända att elektriska störningar i stängslet (t. ex. orsakade av militär
aktivitet eller en närliggande kommunikationsanordning) kopierar fjärrkontrollens signal. I händelse av stark
elektrisk störning så kommer aggregatet att ignorera signaler i stängslet. När detta händer så visas en
fjärrkontroll-symbol i den elektroniska fönsterdisplayen. Ifall elektrisk störning påverkar manövreringen av
din fjärrkontroll bör du kontakta din Gallagher återförsäljare eller distributör i landet för hjälp.
Observera: I den osannolika händelse av att el-störningar skulle reproducera exakta signaler från
fjärrkontrollen, och oväntade omställningar skulle uppstå i aggregatet bör du kontakta din
Gallagher återförsäljare eller distributör i landet.
Både ditt aggregat och din fjärrkontroll har en förinställd identifierad kod. I händelse av att din granne skulle
ha en fjärrkontroll med samma kod så kan han eller hon oavsiktligt slå AV och PÅ ditt aggregat. Din
Gallagher återförsäljare eller distributör i landet kan i så fall programmera in en ny kod i såväl aggregatet
som fjärrkontrollen.

SMARTPOWER FELSÖKNINGSGUIDE
Ditt SmartPower aggregat har inte bara kapaciteten att informera dig om vad som händer i stängslet utan också
förmågan att diagnosticera dess egna problem. Nedan finns en sammanfattning av vad alarmen och
fönsterdisplayerna betyder:
FÖNSTERDISPLAY ORSAKER LÖSNING
OA 2,8 kV Utgående alarm Kraftigt belastat stängselsystem Kontrollera ifall det
A finns kortslutningar
i stängslet Avlägsna
växtlighet från
stängslet.
FA 2,4 kV Stängselalarm Överbelastat stängselsystem Kontrollera
A Brott i stängslet. ifall det finns
kortslutningar
i stängslet.
Avlägsna
växtlighet från
stängslet.
Kontrollera
ifall det finns
avbrott i
stängselkretsen
EA =,6 kV Jordningsalarm Otillräcklig jordning Kontrollera
A alla anslut-
ningar. Lägg
till jordspjut.
7,5 kV Elektrisk störning El-störning som hindar Korrigerar sig
A aggregatet ifrån att automatiskt
ta emot tydliga när störningen
fjärrkontrollsignaler. minskar.
– – Aggregatet är Standby Fjärrkontrollen har Använd fjärrkontrollen
– – kopplat om aggregatet för att slå PÅ aggregatet
– – till Standby-läge igen.
E 8 Fel på aggregatet Fel E1- E14 Anteckna felnumret
fel på aggregatets och kontakta din
självdiagnosticerande din Gallagher
funktion återförsäljare.
E 10 Onormal drift Aggregatet ställer om sig Åtgärdas av sig självt.
Kontakta din Gallagher
återförsäljare ifall felet
fortfarande visas efter 3
minuter.

E 16 Monteringsfel Aggregatet är felaktigt monterat Kontrollera att utgående
anslutningar och
jordningsanslutningar är
korrekt kopplade.
Kontakta din Gallagher återförsäljare ifall ovanstående åtgärder inte avhjälper felet.
Gallagher Sweden AB
Rönnviksgatan 13
213 74 Malmö
E-post: info@gallagher.se
Hemsida: www.gallaghereurope.com