Bruksanvisning SG550M-8M - Netto jakt.

Övervaknings- & viltkamera 

Bruksanvisning 

SG550M-8M

Innehåll 

1. Instruktioner…………………………………………………………………………..4 

1.1 Allmän beskrivning……………………………………………………………4 

1.2 Kamerans yttre delar…………………………………………………….5 

1.3 Fjärrkontroll…………………………………………………………………..6 

1.3.1 Navigering…………………………………………………………… 6 

1.3.2 Tecken………………………………………………………………….7 

1.4 Information om displayen….. ……………………………………….7 

1.5 MMS funktion………………………………………………………………….8 

1.6 Format som kameran stöder…………………………………………8 

2. Varningar………………………………………………………………………………….8 

3. Snabbstartguide………………………………………………………………………..9 

3.1 Strömförsörjning………………………………………………………….….9 

3.2 Sätt in SD-kortet och SIM-kortet………………………………….10 

3.3 Sätt på strömmen och gå till ON Mode…………………………10 

3.4 Gå till TEST Mode……………………………………………………………11 

3.4.1 Kundinställningar……………………………………………………………11 

3.4.2 Manuell fotografering……………………………………………….…..11 

3.4.3 Titta på bilder eller videon…………………………………………….11 

3.4.4 Skicka MMS…………………………………………………………………….11 

3.5 Strömmen av………………………………………………………………….11 

4. Avancerade funktioner………………………………………………………………12 

4.1 Inställnings meny……………………………………………………………12 

4.1.1 Standardinställningar………………………………………………………12 

4.1.2 Ställ in Camera Mode………………………………………………………14 

4.1.3 Formatera SD-kortet……………………………………………………….15 

4.1.4 Ställ inBildstorlek……………………………………………………………..15 

2

4.1.5 Ställ in videostorlek………………………………………………………….16 

4.1.6 Ställ in datum och tid……………………………………………………….16 

4.1.7 Ställ in antalet bilder i följd………………………………………………16 

4.1.8 Ställ in videolängd…………………………………………………………….16 

4.1.9 Ställ in ljud till videon……………………………………………………….17 

4.1.10 Ställ in PIR triggnings intervall…………………………………………17 

4.1.11 Ställ in PIR känslighet……………………………………………………….18 

4.1.12 Ställ in timern…………………………………………………………………….18 

4.1.13 Ställ in blixtens räckvidd……………………………………………………19 

4.1.14 MMS inställningar……………………………………………………………….19 

4.1.15 GPRS inställningar………………………………………………………………20 

4.1.16 Inställning av sändningsläge………………………………………………21 

4.1.17 Inställning av skicka till………………………………………………………22 

4.1.18 Ange lösenordet………………………………………………………………….23 

4.1.19 Återställ Standardinställningar…………………………………………..23 

4.2 Uppspelning…………………………………………………………………………..23 

4.2.1 Titta på bilder eller videon…………………………………………………..23 

4.2.2 Radera bilder eller videon…………………………………………………….23 

4.2.3 Sänd MMS manuellt………………………………………………………………24 

4.3 Laserpekare……………………………………………………………………………24 

4.4 Filnumrering……………………………………………………………………………25 

Bilaga I: PIR detektionsområde……………………………………………………………..25 

Bilaga II: Teknisk specificering……………………………………………………………….27 

Bilaga III: Lista över delar………………………………………………………………………28 

3

1. Instruktioner 

1.1 Allmän beskrivning 

Denna digitala åtelkamera med MMS funktion är en digital 

övervakningskamera med en högsensitiv passiv infraröd (PIR) 

rörelsedetektor som aktiveras av människans eller djurens rörelser. Den 

tar automatiskt upp till 8M pixels högkvalitativa bilder eller videoklipp 

(VGA) enligt standardinställningar eller kundens egna inställningar. 

Kameran sänder genast bilderna till din mobil eller till e-post via 

GSM/GPRS/MMS nätet. När kameran tar bilder enligt dina inställningar 

skickas en signal till dig. Kameran tar färgbilder eller videon vid tillräcklig 

dagsljus. Under nattetid använder kameran infraröda LED, vilket ger dig 

tydliga svartvita bilder eller videoklipp. 

Kameran har en 1.5" färgdisplay skärm och inbyggd 

ljudinspelningsfunktion. En laserpekare kan användas för att sikta in 

bildområdet. Den stöder MMS/SMS/E-post via GSM nätet. Kameran är 

vatten och snö resistent. Kameran kan också användas som en bärbar 

digitalkamera. 

1.2 Kamerans yttre delar 

Kameran har följande: USB anslutning, SD-minneskortsplats, TV OUT och 

anslutning till extern DC strömkälla. Bakom kameran finns det ett 

stöldsäkert lås och lutningsjustering som du kan behöva om du monterar 

kameran på ojämna ytor t.ex. i träd. 

Ta dig en stund och bekanta dig med kameran och displayen. Du kan 

markera det här avsnittet och återkomma till den när du läser resten av 

manualen. 

4

Botten 

luckan 

Strömbrytare 

Tv-‐Out anslutning 

Laserpekare 

Lins 

SD-‐korthållare 

Handtag till 

batteriutrymmet 

Lutningsjusterare 

Stöldsäkert lås 

Inspelnings 

tangent 

IR Blixt 

USB anslutning 

Lås 

Batteri utrymme 

SIM-‐korthållare 

5

1.3 Fjärrkontroll 

Fjärkontrollen kan primärt användas 

till kundens egna inställningar och 

lösenord. Det är en trådlös infraröd 

fjärrkontroll. Det maximala avståndet 

är 30 fot (1fot =30,48 cm). 

1.3.1 Navigering 

Placera fjärrkontrollen i kameran 

Menu Cancel 

Tryck på UP eller DOWN för att välja eller markera rad från menyn. Tryck 

LEFT eller RIGHT för att välja den moment du vill och tryck sedan på OK. 

OK 

1 2abc 2abc 3def 3def 

4 

ghi 

7 

pqrs 

5 

jkl 

8 

tuv 

6 

mno 

9 

wxyz 

* 0 # 

6

Välj alternativ 

1.3.2 Tecken 

När du vill infoga siffror, bokstäver eller punkt i input kolumnen, finns det 

vissa användbara tecken som man kan få fram genom att trycka på 

tangenten kontinuerligt: 

1 : 1 . / : @ _ 

0 : 0 + - 

Tryck på “*” för laserpekaren. 

1.4 Information om displayen 

Välj alternativ (UP) 

Öka värdet 

När kameran är påslagen (strömmen är på ON eller i TEST positionen), 

visas aktuella inställningar på skärmen. 

Kamera läge 

Välj alternativ (DOWN) 

Minska värdet 

Antal bilder 

Bildstorlek 

Välj 

Välj alternativ (RIGHT) 

Täckning 

Batteri nivå 

Leverantör 

Datum M D Å 

TID T M S 

Tillgängligt utrymme 

7

1.5 MMS funktionen 

Kameran kan skicka bilder genast till din mobil via GSM/GPRS nätet. Du 

får en signal när bilden har tagits. Kameran sänder MMS meddelande 

genom GPRS nätet, så innan du använder funktionen, ska du öppna GPRS 

tjänsten hos din leverantör. Den stöder fyra band: 850MHz, 900MHz, 

1800MHz och 1900MHz. För information, se avsnitt 4.1 Inställnings meny 

tabellen ”MMS läge” och 4.1.15 MMS inställningar. 

SIM-kort ikonen: Det finns två SIM-kort ikoner, vilka står för olika 

installeringar . betyder att SIM-kortet är insatt och fungerar bra. 

betyder att MMS funktionen fungerar dåligt p.g.a. dåligt täckning eller 

något annat kommunikationsproblem. Om SIM-kortet inte är insatt, 

saknas SIM-kortsikon på displayen. Försäkra dig om att SIM-kortets 

lösenord är inaktiverad innan du sätter in SIM-kortet. (Du kan inaktivera 

PIN-koden från SIM-kortet via din mobil.) 

Det finns 4 undermeny inställningar i MMS/GPRS funktionen. Dessa är 

Send Mode, MMS Set, Set GPRS och Send to. Send Mode betyder att 

du ska välja sättet att sända MMS (se 4.1 tabellen). MMS Set och GPRS 

Set betyder att du ska ha rätta MMS och GPRS parameterinställningar 

utifrån din nätleverantör. Send to betyder att du ska fylla i telefonnumret 

eller e-postadressen du vill sända till. Alla tre undermeny inställningar 

måste göras korrekt. 

1.6 Format som kameran stöder 

Sak Format 

Photo JPG 

Video AVI 

Filformat FAT32 

Några viktiga anmärkningar. Filformatet har inte så stor betydelse om du 

inte har problem med att läsa SD-kortet i andra enheter. Om detta 

händer, var vänlig och formatera SD-kortet i kameran eller i datorn och 

sätt in den i kameran igen. 

2. VARNINGAR 

★ Kamerans spänning är 6V. Kameran fungerar med fyra eller åtta AA 

batterier. 

★ Installera batterierna med rätt polaritet. 

8

★ Ta bort skrivskyddet innan du sätter in SD-kortet. 

★ Sätt in SD-kortet när strömmen är av innan du testar kameran. 

Kameran har inget internt minne för att spara bilder eller videon i. 

Om man inte sätter in ett SD-kort, kommer kameran att stängas av 

automatiskt efter en kortvarig signal. 

★ Sätt inte i eller ta ut SD-kortet när strömmen är på. 

★ Vi rekommenderar att du formaterar SD-kortet innan det används 

första gången. 

★ När kameran är ansluten till datorns USB-port är kameran i USBläge. 

I detta fall fungerar SD-kortet som en flyttbar disk. 

★ I TEST-läget kommer kameran att stängas av automatiskt efter 3 

minuters inaktivitet. Sätt på strömmen igen om du vill fortsätta 

arbeta med fjärrkontrollen. 

★ Försäkra dig om att det finns tillräckligt med ström när du 

uppgraderar firmware programmet, annars kommer uppgraderings 

process att misslyckas. Om det skett ett fel under uppgraderingen, 

kommer inte kameran att fungera ordentligt. 

3 SNABBSTARTGUIDE 

3.1. Strömförsörjning 

Kameran använder som strömkälla fyra eller åtta AA-batterier. Öppna 

batteriluckan. Försäkra att strömbrytaren är i OFF-läget och ta ut 

batterier genom att dra i silverhandtaget. Sätt in fulladdade batterier i 

facken enligt polaritets anvisningar. Skjut in batterierna i batteriluckan. 

Följande 1,5 batterier kan användas: 

1. Alkali batterier med hög densitet och hög prestanda 

(rekommenderas) 

2. Laddningsbara alkalier batterier 

3. Laddningsbara NiMH batterier 

Det finns fyra batterifack. Fack 1 och 2 bildar en grupp och är 

markerad med en ”1” medan fack 3 och 4 bildar den andra gruppen 

som är markerad med en ”2”. Bara en grupp batterier är nödvändiga 

för strömförsörjningen men vi rekommenderar att du fyller i båda. 

När batterinivån är låg, kommer kameran att stängas av automatiskt 

efter två korta signalljud. Byt då batterier. Om MMS funktionen är 

aktiverad, kommer kameran att sända dig ett MMS/SMS för att 

informera dig om den låga batterinivån. 

9

3.2 Sätt in SD-kortet och SIM-kortet 

Öppna batterifackets lucka. Sätt in SD-kortet i korthållaren enligt 

markeringar. Försäkra dig om att SD-kortet är i skrivläge (inte 

skrivskyddad) annars kommer inte kameran att fungera korrekt. När du 

använder MMS/SMS/E-post funktioner, försäkra dig om att SIM-kortet är i 

rätt korthållare i överdelen till vänster. 

3.3. Sätt på strömmen och ON-läge 

Innan du sätter på strömmen, tänk på följande: 

1. Undvik temperatur och rörelsestörningar framför kameran, 

t.ex. stora blad, gardiner, luftkonditionering, skorstens 

luftutlopp och andra värmekällor för att undvika falska 

tagningar. 

2. Placeringshöjden av kameran kan varieras med storleken på 

det tilltänkta objektet. Som allmänt rekommenderar vi en höjd 

på tre till sex fot (1 fot är 30,48 cm). 

3. Flytta strömbrytaren till ON position och ställ in ON-mode. 

Innan du ställer in ON-mode kan du justera kameran mot 

övervakningsområdet med laserpekaren. Se avsnitt 4.3 för 

mer information. 

När du sätter på kameran, kommer rörelsesensorindikatorns 

röda LED att blinka ca 10 sekunder. Dessa 10 sekunder är 

buffringstid före automatisk tagning av foton eller videon, eller 

t.ex. för att stänga bottenluckan, fästa kameran i ett träd och 

gå därifrån. 

I ON-läget behöver man inte använda fjärrkontrollen. 

Kameran tar automatiskt bilder och videon enligt 

standardinställningarna eller dina egna inställningar. Kameran 

har en ljudinspelningsfunktion så videoklippen innehåller ljud. 

10

3.4 Gå till TEST-Mode 

Flytta strömbrytaren till TEST positionen och ställ in TEST mode. Det finns 

några funktioner i TEST modet: kundinställningar, manuell fotografering, 

förhandsgranskning och skicka MMS manuellt. Fjärrkontrollen behövs för 

att ställa in dessa lägen. 

3.4.1 Kundinställningar 

Tryck MENU på fjärrkontrollen för att komma till meny inställningar. 

Kamerans inställningar kan ställas in manuellt. Anpassa 

kamerainställningarna som visas på displayen eller TV-skärmen. 

Detaljerade instruktioner beskrivs under avsnittet ” Avancerade 

funktioner”. 

3.4.2 Manuell fotografering 

Tryck på RIGHT tangenten för att ta foton eller spela in videon. 

3.4.3 Titta på bilder och videon 

Det finns två olika sätt att titta på tagna bilder och videon: 

1. LCD skärmen på kameran 

2. TV-monitorn med kameran ansluten med TV-kabeln 

Tryck OK för att titta på bilderna, den senaste bilden visas på 

skärmen eller TV monitorn. Tryck UP för att titta på föregående bild 

och tryck DOWN för nästa bild. Notera att videoklippen inte kan 

spolas bakåt på skärmen och bilden visas i en väldigt liten storlek. 

Detaljerare funktioner såsom att radera bilder eller videon beskrivs 

under avsnittet ”Avancerade funktioner”. 

3.4.4 Skicka MMS 

När du är i MMS Mode och har ställt in ”Manual”, kan du skicka den valda 

bilden till förinställda adresser i TEST mode. ”Daily Report/Daglig Rapport” 

och ”Instant/Genast” mode används i ON mode. 

3.5 Strömmen av 

Flytta strömknappen till OFF positionen för att slå av strömmen. Notera 

att även i OFF positionen använder kameran lite ström från batterier. 

Därför kan du ta ut batterier om man inte använder kameran på länge. 

11

4 Avancerade funktioner 

Från föregående kapitel som har beskrivit grundfunktioner vet vi att 

kameran har tre grundfunktions mode/läge: 

1. OFF mode: Strömknappen är i OFF – position. 

2. ON mode: Strömknappen är ON – position. 

3. TEST mode: Strömknappen är i TEST position. 

Av dessa tre positioner är det OFF modet som är 

det säkraste läget då du kan placera SDminneskortet 

och batterier och transportera 

kameran. 

Detta kapitel förklarar avancerade funktionerna och hur du ställer in 

egna inställningar. Inställningar kan endast göras i TEST mode och du 

behöver en trådlös fjärrkontroll. 

4.1 Inställnings Menu 

För att se på kamerans inställnings menu tryck på MENU i TEST mode 

(kallad inställnings meny i detta kapitel). Inställnings menyn ser du på 

kamerans LCD skärm eller på TV monitorn. Det finns sjutton olika 

inställningar på meny: 

Inställning 

Camera Mode 

Format 

Photo Size 

Video Size 

Set Clock 

Beskrivning 

Välj att fotografera eller spela in videon. 

Formatera SD-kortet. Alla bilder och videon på SD-kortet kommer att raderas. 

Välj bildstorlek mellan 8 megapixels eller 5 megapixels 

Välj videostorlek. 640×480 (VGA). 

Ställ in datum och tid 

12

Photo Burst 

Video Length 

Video Sound 

Interval 

Sense Level 

Timer 

Flash Range 

MMS Set 

GPRS Set 

Password 

Default Set 

Välj antalet automatiska tagningar efter varje triggning 

Välj längd på videoklippet 

Välj om du vill spela in ljud 

Välj hur länge kameran ska vila mellan varje triggning. Kamerans PIR kommer 

att vara avslagen under denna intervall. 

Välj PIR känslighet Kameran är mycket känslig för temperaturer. Vid höga 

temperaturer kommer kameran att triggas lättare. Därför rekommenderar vi att 

du ställer in High/hög inställning för temperaturer över 95 Fahrenheit (=35 

grader Celsius). Använd Low/låg inställning för temperaturer under 35 grader 

Fahrenheit (=1,67 grader Celsius). I normala förhållanden rekommenderar vi 

Normal läge som också är standardinställning. 

Kameran kan endast ställas in att spela in/fotografera under viss tid på dagen 

när kameran är i On läge. Under den övriga tiden kommer kameran vara 

avstängd och reagerar inte på rörelser. Denna funktion kan ställas på OFF - 

läge och kameran kommer att använd intervall inställningen. 

Infraröda blixtens räckvidd:.20 ft./6m and 40 ft./12m 

Kameran sänder MMS meddelanden genom GPRS nätverket, så innan du 

använder den här funktionen, måste du öppna GPRS tjänsten hos din 

nätleverantör. Kameran stöder tre hastigheter :850MHz, 900MHz, 1800MHz 

and 1900MHz. Du ska ställa in rätta MMS parametrar. Inställningarna är: URL, 

APN, IP och Port. Var vänlig och kontakta din nätleverantör om du inte är 

bekant med dessa inställningar. 

Kameran sänder bilder genom GPRS nätet med SMTP protokoll till epostadressen. 

Det här kommunikationssättet är mycket billigare i många 

länder. Ställ in de rätta GPRS parametrarna. Dessa parametrar är: E-post 

serverport, APN osv. Var vänlig och kontakta din nätleverantör om du in är 

bekant med dessa inställningar. 

Av säkerhetsskäl skriv i lösenorder varje gång du går in i TEST mode. 

Standardlösenodet är 0000. Du kan ställa den här funktionen på OFF. 

Återställ alla standardinställningar. 

13

4.1.1 Standardinställningar 

Standardinställningarna är följande: 

Inställning Standard Möjlighet Undermenu 

Camera Mode Photo Video 

Format Enter Yes, No 

Bildstorlek 8M Pixel 5M Pixel 

Videostorlek 640×480 320×240 

Ställ klockan Enter Justera klockan 

Fotoantal 1 foto 2 foto, 3 foto 

Video längd Avi 10 sec Avi 5–60 sec 

Video Ljud På Av 

Intervall 1 Min 5–60 sekunder, 1-60 min 

Känslighets nivå Normal Hög, Låg 

Timer Av På 

Blixt räckvidd 20ft./6m 40ft./12m 

Start, Stop (00:00 – 

23:59) 

MMS Set Enter URL, APN, IP, Port 

GPRS Set Enter Server,APN,Port 

Send Mode Manuell 

Manuell, Daglig rapport, 

Genast 

Send To Phone[MMS] Email[MMS], Email[GPRS] 

Lösenord Av På 

Standrdinställningar 

4.1.2 Ställ Camera Mode 

Det finns två olika lägen/mode: Camera och Video. Det finns två sätt 

att ställa in Camera mode: 1. Via kortkommandon, 2. Via inställnings 

menyn. 

1. Kortkommandon: Tryck UP ställ in kameraläge som Video eller 

tryck DOWN för att ställa kameraläge som Photo i TEST lägets 

infodisplay. 

14

2. Inställnings menu: I följande visas hur du ställer kameras mode 

som Video, förutsätter att kameran stod på foto: 

a) Tryck MENU för att se inställnings menyn. 

b) Tryck UP eller DOWN för att välja Camera mode. 

c) Tryck LEFT/vänster eller RIGHT/höger för att välja Video. 

d) Tryck OK för att spara de aktuella inställningarna och de övriga 

alternativen kommer att vara omarkerade. 

4.1.3 Formatera SD-kortet 

Formateringen kommer att radera alla bilder och videon som finns 

sparade på SD-kortet, så försäkra dig om att du har säkerhetskopierat 

bilder som du vill spara. 

a) Tryck MENU för att se inställnings meny. 

b) Tryck UP eller DOWN för att välja Format. 

c) Tryck OK för att välja Enter till undermenyn. 

d) Tryck LEFT/vänster eller RIGHT/höger för att välja Yes/Ja. Yes 

kommer att bli markerad. 

e) Tryck OK för att starta formateringen av SD-kortet. Under 

formateringen kommer skärmen att visa meddelandet ”Please 

Wait/Var god och vänta” som du ser här nedan. 

Tryck MENU för att radera inställningarna och återgå till 

infodisplayen. 

4.1.4 Ställ in bildstorlek 

Please Wait! 

Denna parameter har två värden: 5 megapixel (5M Pixel eller 5MP) och 8 

megapixel (8M pixel eller 8MP). Standardinställningen är 5 megapixel. I 

följande visas hur du ändrar till 8M pixel, förutsätter att inställningen är 

5M pixel: 

a) Tryck MENU för att se inställnings meny. 

b) Tryck UP eller DOWN för att välja Photo Size/bildstorlek. 

c) Tryck LEFT/vänster eller RIGHT/höger för att välja 8M pixel. 

d) Tryck OK för att spara aktuella inställningar och alternativa 

inställningar är omarkerade. 

Tryck MENU för att radera alla inställningar och återgå till 


15

4.1.5 Ställ in Videostorlek 

Den här parametern har två värden: VGA (640x480) och QVGA 

(320x240). Standardinställningen är ”640x480” (VGA). I följande visas 

hur du ställer in videostorleken på 320x240, förutsätter att inställningen 

är 640x480: 

a) Tryck MENU för att komma till inställnings meny. 

b) Tryck UP eller DOWN för att välja Video Size. 

c) Tryck LEFT/vänster eller RIGHT/höger för att välja 320x240. 

d) Tryck OK för att välja de aktuella inställningar och de övriga 


Tryck MENU för att radera inställningar och återgå till infodisplayen. 

4.1.6 Ställ in datum och tid 

Du kan ändra datum och tid i kameran genom att ställa in parametrarna 

när det behövs, dvs. efter varje batteribyte. Datum är i formatet 

månad/dag/år, tiden timmar: minuter: sekunder. Valbara värden för år är 

mellan 2009 och 2050. 

Om vi förutsätter att du vill ändra datum och tid till 15 november 2010 

och 10:30, är stegen följande: 


b) Tryck UP eller DOWN för att välja Set Clock. 

c) Tryck OK för att komma till undermenyn. 

d) Tryck LEFT eller RIGHT för att välja, tryck UP och DOWN för att 

ändra värdet. 

e) Tryck OK för spara aktuella inställningar och de övriga alternativen 

kommer att vara omarkerade. 



4.1.7 Ställ in antalet bilder i följd 

Denna parameter påverkar antalet bilder som tas vid varje triggning. Den 

har tre värden: ”1Photo”, ”2 Photos” och ”3 Photos”. 

Standardinställningen är ”1 Photo”. I följande visas hur du kan ställa in 

antalet bilder till 3, förutsätter att inställningen är på 1 Photo: 

f) Tryck MENU för att komma till inställnings meny. 

g) Tryck UP eller DOWN för att välja Photo Burst. 

16

h) Tryck LEFT/vänster eller RIGHT/höger, för att välja 3 images. 

i) Tryck OK för spara aktuella inställningar och de övriga alternativen 




4.1.8 Sätt videolängd 

Denna parameter kan justeras bara när kameran är i video mode och ON 

mode. Värdet kan sträcka sig från 1 till 60 sekunder med en sekunds 

steg. Standardinställningen är 10 sekunder. Tryck LEFT/vänster eller 

RIGHT/höger för att ändra på värdet. 

I följande visas hur du kan ställa in längden till 5 sekunder, förutsätter att 

inställningen är 10 sekunder: 


b) Tryck UP eller DOWN för att välja Video length. 

c) Tryck LEFT/vänster eller RIGHT/höger, för att välja 5 seconds. 

d) Tryck OK för spara aktuella inställningar och de övriga alternativen 


Tryck MENU för att radera inställningarna och gå ut. 

4.1.9 Ställ ljud till videon 


b) Tryck UP eller DOWN för att välja Video Sound. 

c) Tryck LEFT/vänster eller RIGHT/höger, för att välja Off eller On. 





4.1.10 Ställ tid för PIR triggnings intervall 

Denna parameter indikerar hur lång tid PIR (Passiv infraröd rörelse- 

sensor) kommer att vila efter varje triggning i ON mode. Under denna tid 

kommer inte PIR att reagera på människans eller djurens rörelser. 

Minimiintervallet är 0 sekunder, det betyder att PIR är aktiv hela tiden. 

Den maximala intervalltiden är 1 timme. Det betyder att PIR kommer att 

vila 1 timme efter varje triggning. Standardinställningen är 1 minut. Tryck 

LEFT/vänster eller RIGHT/höger för att öka eller minska värdet med 5 

sekunder eller 1 minut. 

17

I följade visas hur du ställer in triggningsintervallstiden till 5 minuter, 

förutsätter att inställningen står på 1 minut. 


b) Tryck UP eller DOWN för att välja Interval. 

c) Tryck LEFT/vänster eller RIGHT/höger, för att öka eller minsta till 5 

minuter. 





4.1.11 Ställ PIR känsligheten 

Denna parameter definierar PIR känsligheten. Det finns tre parametrar: 

Hög, Normal och Låg. Standardinställningen är ”Normal”. Den högre 

graden indikerar att kameran är mer känslig för triggning vid rörelse, tar 

flera bilder och spelar in flera videon. Vi rekommenderar att använda 

högre känslighet inomhus eller i miljöer med lite störningar, och lägre 

känslighet utomhus eller i miljöer med mycket störningar såsom heta 

vindar, rök, närhet till fönster osv. Dessutom är PIR känsligheten relaterad 

till miljöer med höga temperaturer. Vi rekommenderar använda lägre 

inställningar i temperaturer under 35 grader Fahrenheit (=1,67 grader 

Celsius) och högre inställningar över 95 grader Fahrenheit (=35 grader 

Celsius). 

I följande visas hur du ställer in PIR känsligheten till Låg, förutsätter att 

inställningen är Normal: 


b) Tryck UP eller DOWN för att välja Sense Level. 

c) Tryck LEFT/vänster eller RIGHT/höger, för att välja Low. 





4.1.12 Ställ Timer 

Den här parametern definierar en fördröjning under dagen när kameran 

triggas. Resten av tiden är timern avstängd. Det effektiva värdet för 

omfånget är mellan 00:00:00 till 23:59:59. 

18

Notera att start och stopp tiden är effektiv när timer är inställt i ON läge. 

Detta förutsätter att kameran ska vara aktiv från 8 fm till 5 efm, stegen är 

följande: 


b) Tryck UP eller DOWN för att välja Timer Switch. 

c) Tryck RIGHT/höger, för att välja On. 

d) Tryck OK för att komma till undermenyn. 

e) Tryck RIGHT/höger för att välja timer, tryck UP eller DOWN för att 

ända värdet tills värdet ändas till 8 och 17. Tryck OK för att spara 

aktuella inställningar och de övriga alternativen kommer att vara 

omarkerade. 

f) Tryck MENU för att återgå till föregående meny. 

4.1.13 Ställ in Blixträckvidd 

Denna parameter definierar hur IR ljuset fungerar när det är lite soljus. 

Om du väljer 12m, betyder det att 34 IR lampor fungerar. Om du väljer 

6m, betyder det att bara de två yttre IR lamporna fungerar och 

strömförbrukningen är lägre. I följande visas hur du ställer in blixt- 

räckvidden till 6m, förutsatt att inställningen är 12m. 


b) Tryck UP eller DOWN för att välja Flash Range. 

c) Tryck LEFT/vänster eller RIGHT/höger, för att välja 20 ft./6m eller 

40 ft./12 m. 



e) Tryck MENU för att återgå till föregående meny. 

4.1.14 MMS inställningar 

Gå till MMS inställningar som du får av din egen nätleverantör. Det finns 

bara fyra inställningar som ska ställas, stegen är följande: 


b) Tryck UP eller DOWN för att välja MMS Set. 

c) Tryck OK för att komma till undermenyn. 

d) Det finns fyra uppgifter URL, APN, IP och Port, tryck # för att 

växla mellan uppgifterna. Tryck nummertangenten för att skriva in 

19

siffrorna, bokstäverna och punkterna. Tryck UP (Cancel) för att 

radera. 

e) Tryck OK för att spara de aktuella inställningarna och återgå till 


Tryck MENU för att återgå till föregående meny. 

___________________________________________________________ 

En enkel tillgång till MMS inställningar (ändras i dator) 

1. Lägg i de fulladdade batterierna. 

2. Sätt in SD-kortet. 

3. Sätt in SIM kortet. 

4. Sätt på strömmen och gå till TEST mode. 

5. En ny fil med namn ”PROFILE.INI” är skapad automaktiskt i en 

ny mapp med namn ”MMS” i SD-kortet. 

6. Ladda in filen ”PROFILE.INI” i datorn för att ställa in MMS 

parametrar, se följande referenser: 

URL: Max 64 tecken) 

A.P.N: (Max 32 tecken) 

IP: (Max 16 tecken) 

Port: (max 6 tecken) 

Konto och Lösenord: (Några teleoperatörer kräver ett konto 

och lösenod för MMS) 

Nummer: (max 24 tecken för varje telefonnummer) 

E-post: (max 48 tecken för varje e-post) 

Notera att detta bara är ett exempel, för mer detaljer ska du kontakta din 

egen nätleverantör, och det finns bara fyra parametrar som behöver 

editeras, ändra inga andra parametrar förutom dessa fyra, för att undvika 

felaktigheter. 

4.1.15 GPRS Inställningar 

Du kan editera GPRS inställningar i profile.ini filen. Nedan finns detaljer 

om dessa parametrar (GPRS Setting). 

Server: Email server namn, t.ex: smtp.163.cn 

Port: Email serverport, t.ex: 25. 

APN: Internet APN, t.exL cnnet. 

Account: 

Password/lösenord: 

20

Email user: E-post adress: t.ex: abc@163.com. 

Email password: E-post lösenord, t.ex: 1111. 

4.1.16 Inställning av sändningsläge (Send Mode) 

Det finns tre MMS mode: ”Manual” som fungerar i TEST mode. ”Daily 

report” och ”Instant” fungerar i ON mode. För mer information, titta på 

avsnittet 4.1. inställningmeny. 

I följande visas hur du ställer in MMS mode till Instant, förutsetts att 

inställningen är Off: 


b) Tryck UP eller DOWN för att välja MMS Mode. 

c) Tryck LEFT/vänster eller RIGHT/höger, för att välja Instant. 



Tryck MENU för att återgå till föregående meny. 

Om du väljer ”Daily Report” ska du ställa in daily report tid: xxH, xxM. 

Om du väljer ”Instant” behöver du ställa in hur många MMS du vill att 

kameran sänder, av ekonomiska skäl. 

21

4.1.17 Inställning av Skicka till 

Skriv in telefonnummer eller e-post till vilket du vill att MMS ska skickas. 

Följande visar hur du ställer in telefonnumret, förutsätts att inställningen 

är Email [MMS]: 


b) Tryck UP eller DOWN för att välja Send To. 

c) Tryck LEFT/vänster eller RIGHT/höger, för att välja Phone[MMS]. 


Tryck MENU för att radera inställningar och återvända till 


e) Det finns fyra inställningar, tryck # för att växla mellan 

inställningarna. Tryck nummertangenter för att skriva in siffror, 

bokstäver eller punkter. Tryck UP för att radera. 

f) Tryck OK för att spara de aktuella inställningarna och återvända till 


Tryck MENU för att radera inställningarna och återgå till föregående 

meny. 

4.1.18 Ange lösenordet 

Sätt på kameran och om lösenord inställningen är On, kommer LCD 

skärmen att be om lösenord. Standard lösenordet är 000. Skriv in 

lösenordet genom att använda fjärrkontrollen. Lösenordet kan ändras på 

följande sätt: 


b) Tryck UP eller DOWN för att välja Password/Lösenord. 

c) Tryck LEFT/vänster eller RIGHT/höger, för att välja On. 


Tryck MENU för att radera inställningar och återvända till 


e) Det finns tre inställningar, ny, gammal och bekräfta lösenordet, 

tryck # för att växla mellan inställningarna. Tryck nummertangenter 

för att skriva in siffror. Tryck UP för att radera. 

f) Tryck OK för att spara de aktuella inställningarna och återvända till 

infodisplayen. Om inställningen är tom, kommer inte lösenordet att 

ändras; om den är skriven rätt är lösenordet satt. LCD skärmen 

kommer att be om lösenord nästa gång när du sätter på kameran. 



22

4.1.19 Återställ standardinställningar 

För att återställa standardinställningarna följ följande steg: 

a) Tryck MENU för att komma till inställnings menyn. 

b) Tryck på UP eller DOWN för att välja Reset. 

c) Tryck OK för att återställa alla inställningar och för att återgå till 


Tryck MENU för att radera inställningar och återgå till infodisplayen. 

4.2 Uppspelning 

I playback mode/Uppspelnings läge, kan man titta på och radera bilder 

och videon. En bild kan alltså sändas manuellt med MMS. Det kan man 

endast göras i TEST mode. 

Man kan titta på bilderna på LCD skärmen och TV monitorn när den är 

ansluten till kameran med TV-kabeln: videon kan endast ses på TV 

monitorn. Dessa enkla åtgärder beskrivs inte närmare här. 

4.2.1 Titta på bilder eller videon 

a) Gå till TEST mode och till infodisplayen. 

b) Tryck OK för att se den senaste bilden (eller videon) i LCD skärmen på 

kameran, TV monitorn eller bildläsaren med TV anslutningen. 

c) Tryck RIGHT för att starta videoklippet i TV monitorn. Videon kan inte 

tittas i LCD skärmen på kameran. 

d) Tryck RIGHT för att stoppa videon och för att återgå till 

uppspelningsläget. 

e) Tryck UP för att titta på nästa bild (eller video) och DOWN för 

föregående bild. 

f) Tryck OK för att återgå till infodisplayen. 

När du tittar på bilderna, kommer det totala antalet bilder på SD-kortet 

att visas samt bildnumret. 

4.2.2 Radera bilder och videon 

a) Visa bilden (eller videon) som du vill radera (se avsnitt 4.3.1). 

b) Tryck MENU för att visa uppspelnings menyn. 

23

c)Tryck UP eller DOWN för att välja Delete/Radera. Ett är markerat. 

d) För att radera bilden som visas, hoppa över detta steg. För att radera 

alla bilder eller videon, tryck LEFT/vänster eller RIGHT/höger för att välja 

All. 

e) Tryck OK och alternativen No och Yes visas. No är markerat. 

f) Tryck LEFT/vänster eller RIGHT/höger för att markera Yes. 

g) Tryck OK för att radera bilden eller videon. 

Tryck MENU för att ångra och återvänd till uppspelningsläget. 

Vänligen notera att när du har raderat en bild eller videofil, kan inte den 

raderade filen återtas. Dessutom, om du vill radera alla bilder och 

videoklipp från SD-kortet, föreslår vi att du formaterar SD-kortet. Se 

avsnitt 4.2.4. 

4.2.3 Sänd MMS manuellt 

Send MMS alternativet visas bara när du är i Send Mode och väljer 

Manual. 

a) Visa bilderna och välj bilden som du vill sända. 

b) Tryck MENU för att visa uppspelnings meny. 

c) Tryck Up eller DOWN för att välja Send Message. Send är 

markerad. 

d) Tryck OK för att sända MMS enligt inställningarna i menyn. 

Tryck MENU för att radera och återgå till uppspelnings meny. 

Notera att bara bilder kan skickas, inte videon. Om SIM-kortet inte är 

installerad kan inte bilder heller skickas. 

4.3 Laserpekare 

Laserpekarens stråle kan användas som en extra funktion för att peka på 

ett objekt eller på ett intressant område (ROI). 

Tryck * för att sätta på laserstrålen i TEST läge och använda 

lutningsjusteraren på baksidan av kameran för att justera vinkeln på 

riktningen. 

! 

24

4.4. Filnumrering 

NOTERA: Laserstrålen kan skada om du riktar den mot 

en annan persons ögon. 

Bilder och videon sparas i en utsedd mapp. Nummer på filen ges i 

nummerordning i varje bild och video. Filnamnet är IMAG0001.JPG eller 

IMAG0001.AVI. Du kan se på ändelsen om det är en bild (jpg) eller video 

(avi). 

Bilaga I: PIR Detektions område 

Den här figuren visar upptagningsområden i olika vinklar. När 

upptagningsvinkeln är 35° är detektionsområdet 50 fot (1 fot =30,48 cm). 

När vinkeln är 53° är detektionsområdet 30 fot. 

Figur 4. 

PIR detektionsvinkeln (α) är bara lite större än synvinkeln (β). Fördelen med denna 

konstruktion är att undvika tomma bilder och få tillgängliga bilder. 

25

Figur 5 

Figur 6. 

26

Bilaga : Teknisk specificering 

Bildsensor 5MP FärgCMOS, 8MP Interpolering 

Lins F/NO=3.0 FOV(Synfält)=52° 

PIR detektion område 18M/60F 

Display skärm 1.5” LCD 

Minneskort From 8 MB to 32 GB 

Bildupplösning 

8MP = 3328 ×2496 

5MP = 2560×1920 

Video upplösning 640×480 (16fps) 320×240 (20fps) 

PIR Sensor Multi Zone 

PIR känslighet Justerbar (High/Normal/Low) 

Triggningstid 1.2s 

Vikt 0.30 kg 

Operation/lagrings temperatur -20 - +60°C / -30 - +70°C 

Intervall 1s – 60 min. 

Fotoantal 1–3 

Video Längd 1–60s 

Strömförsörjning 8×AA or 4×AA 

Stand-by ström < 0.25 mA (500 MMS(use 8*AA batteries) 

Lågbatterinivå LED Indicator 

Display skärm LCD display på kameran 

Ljudupptagning Tillgänglig 

Montering Rep/Bälte/Python lås 

Storlek 140 x87 x55 mm 

Operation fuktighet 5% - 90% 

Säkerhets autentication FCC, CE, RoHS 

*Utan batterier 

27

Bilaga : Lista på delar 

Namn på delen Antal 

Digital Kamera Ett 

Trådlös fjärrkontroll Ett 

USB kabel Ett 

TV kabel Ett 

Rem Ett 

Användarmanual Ett 

Antenn Ett 

28

Bruksanvisning SG550M-8M - Netto jakt.

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?