PENTAX Optio M30

e_kb436.book Page 0 Thursday, January 18, 2007 12:41 PM 

Tack för att du köpt en PENTAX digitalkamera. 

Studera bruksanvisningen innan kameran används så att ni får ut mesta möjliga av 

egenskaper och funktioner. Förvara bruksanvisningen på ett säkert ställe eftersom den 

är ett värdefullt verktyg som underlättar förståelsen av kamerans alla möjligheter. 

Upphovsrätt 

Bilder som tagits med PENTAX digitalkameror och är avsedda för annat än personligt bruk, får ej 

användas utan tillstånd, enligt vad som anges i lagen om upphovsrätt. Det finns tillfällen när rätten 

till bilder tagna för personligt bruk är begränsad; demonstrationer, föreställningar och utställda 

föremål. Bilder som tagits med avsikt att erhålla upphovsrätt kan heller inte användas för annat 

än vad som anges i lagen om upphovsrätt. 

Om varumärken 

• PENTAX och Optio är PENTAX Corporations varumärken. 

• SD- och SDHC-logotyperna är varumärken. 

• QuickTime- och QuickTime-logotyperna är varumärken som används med licensrätt. 

QuickTime-logotypen är registrerad i USA och andra länder. 

• Övriga märken och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör 

respektive företag. 

Till användaren av kameran 

• Det finns risk för att lagrade data kan raderas eller att kameran inte fungerar korrekt när den används 

i miljöer där olika installationer genererar stark elektromagnetisk strålning eller magnetfält. 

• Enheten med flytande kristaller som används i LCD-panelen är tillverkad med extremt hög 

noggrannhet. Även om nivån för fungerande andel pixlar är högre än 99,99%, bör du vara 

medveten om att 0,01% av pixlarna inte tänds eller tänds när de inte ska. Detta har dock ingen 

effekt på den inspelade bilden. 

Produkten stödjer PRINT Image Matching III. Digitala stillbildskameror, skrivare och programvaror 

med PRINT Image Matching hjälper fotografer att ta bilder som är mer trogna deras avsikter. 

Vissa funktioner finns inte i skrivare som inte följer PRINT Image Matching III. 

Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Alla rättigheter förbehålls. 

PRINT Image Matching är ett varumärke som tillhör Seiko Epson Corporation. PRINT Image 

Matching-logotypen är ett varumärke som tillhör Seiko Epson Corporation. 

PictBridge 

Med PictBridge kan man koppla kameran direkt till skrivaren och använda enhetsstandarden för 

direktutskrift av bilder. Man kan med några få, enkla handgrepp skriva ut bilder direkt från kameran. 

• Illustrationer och visningsskärmen på LCD-skärmen i bruksanvisningen kan skilja sig från den 

verkliga produktens utseende. 

Produktregistrering 

Fyll i produktregistreringen, den finns på CD-ROM-skivan som följer med kameran och på PENTAX 

webbplats så kan vi ge dig bättre service i framtiden. Tack på förhand. 

Ytterligare information finns i handboken Ansluta kameran till dator (ner till höger på framsidan).


Säkerhet 

Vi har varit noggranna med produktens säkerhet. När du använder den ber 

vi dig särskilt uppmärksamma detaljer märkta med nedanstående symboler. 

Varning 

Försiktighet 

Om kameran 

Symbolen anger att om man inte följer anvisningarna 

kan det leda till svåra personskador. 

Symbolen anger att om man inte följer anvisningarna 

kan det leda till lindriga person- eller materialskador. 

Varning 

• Ta inte isär och modifiera inte kameran. Det förekommer högspänning i kameran 

och det finns risk för elstötar om den tas isär. 

• Vidrör under inga omständigheter kamerans invändiga delar om de frilagts 

på grund av att kameran t. ex. tappats, eftersom det finns risk för elstötar. 

• Förvara SD-minneskortet utom räckhåll för barn så att det inte råkar sväljas 

av misstag. Sök omedelbart läkare om kortet svalts. 

• Det är också farligt att linda remmen runt halsen. Se till att småbarn inte har 

remmen om halsen. 

• Använd en nätadapter med spänning och effekt speciellt avsedd för denna produkt. 

Användning av annan nätadapter än den som specifikt är avsedd för denna 

produkt kan orsaka brand och elstötar. 

• Avbryt fotograferingen, ta ur batteriet eller koppla bort nätadaptern och vänd er 

till närmaste PENTAX reparationsverkstad om kameran börjar ryka eller lukta 

konstigt. Fortsätter man fotografera kan det orsaka brand och elstötar. 

1

2 


Försiktighet 

• Om batteriet kortsluts, tas isär, laddas eller upphettas, kan det brista 

eller explodera. 

• Ta inte på blixten när den avfyras då det finns risk för brännskador. 

• Avfyra inte blixten om den är i kontakt med kläderna då de kan missfärgas. 

• Vissa delar av kameran blir varma under användning och var försiktig eftersom 

det finns risk för brännskador om dessa delar vidrörs under längre tid. 

• Se upp för glassplitter om LCD-panelen skadas. Var försiktig så att inte flytande 

kristall kommer på huden, i ögonen eller du får vätskan i munnen. 

Försiktighetsåtgärder för batterianvändning 

• Använd endast specificerade batterier med denna kamera. Andra batterier kan 

orsaka brand eller explosion. 

• Se till att inte ståltrådar, hårnålar och andra metallföremål kommer i kontakt 

med +- och – -polerna på batteriet. 

• Plocka inte isär batterierna. Om du plockar isär batterierna kan det leda till 

explosion eller läckage. 

• Gnid inte ögonen om batterivätska kommit i dem. Spola ögonen med rent vatten 

och sök omedelbart läkare. 

• Tvätta området noga med vatten om batterivätska kommit på hud eller kläder. 

• Ta omedelbart ut batteriet ur kameran om det blir varmt eller börjar ryka. 

Var försiktig så att du inte bränner dig. 

Försiktighetsåtgärder vid användning av batteriladdare 

• Använd endast batteriladdare D-BC63 som levereras med kameran. Anslut inte 

apparaten med annan spänning än angiven. Andra strömförsörjningsapparater 

och spänningar kan orsaka brand och elektriska stötar. Angiven spänning är 

100-240 V AC. 

• Ladda inte andra batterier än laddbara litium-jonbatterier D-LI63. Laddning av 

andra batterityper kan leda till explosion eller brand och batteriladdaren kan 

gå sönder. 

• Ta inte isär och modifiera inte apparaten. Det kan leda till brand och elektriska 

stötar. 

• Sluta genast använda apparaten och vänd er till en PENTAX-verkstad om det 

börjar ryka eller lukta konstigt eller om den uppför sig onormalt. Fortsatt användning 

kan leda till brand och elektriska stötar.


Nätadaptern 

Försiktighet 

• Ställ inte tunga saker på nätsladden, låt inte tunga föremål falla på sladden och 

böj den inte så mycket att den skadas. Vänd er till en PENTAX-verkstad om 

nätsladden skadats. 

• Kortslut inte och vidrör inte kontakterna på apparaten när sladden är inkopplad. 

• Sätt inte i nätkontakten med våta händer. Det kan leda till elektriska stötar. 

• Utsätt inte apparaten för stötar och låt den inte falla på hårda ytor. Den kan 

gå sönder. 

• Minska riskerna genom att bara använda CSA/UL-godkänd nätsladd, typen är 

Type SPT-2 eller kraftigare, minst 1,5 kvmm ledningsarea, ena änden med 

pågjuten hankontakt (enligt NEMA-specifikation) och den andra med en pågjuten 

honkontakt (enligt en specifik IEC-typ för icke-industriellt bruk) eller motsvarande. 

Att tänka på 

• När du reser, ta med informationen om den världsomfattande serviceorganisationen 

som följer med apparaten. Den är bra att ha om du råkar ut för problem utomlands. 

• Kontrollera att kameran fortfarande fungerar om du inte använt den på länge. 

Speciellt bör du göra detta innan du ska ta viktiga bilder (t.ex. på bröllop och 

under resor). Inspelade data kan inte garanteras om inspelning, uppspelning 

och överföring av data till dator inte är möjlig på grund av fel på kameran eller 

inspelningsmediet (SD-minneskortet), m.m. 

• Objektivet på kameran kan inte bytas. Objektivet kan inte tas loss. 

• Tvätta inte produkten med organiska lösningsmedel, t.ex. thinner eller bensin 

innehållande alkohol. 

• Undvik varma och fuktiga platser. Särskilt försiktig ska man vara med fordon som 

kan bli mycket varma inuti. 

• Undvik att förvara kameran där det finns kemikalier och gifter. Ta ur den ur 

fodralet och förvara den på en välventilerad plats så att den inte möglar. 

• Använd inte kameran där den kan komma i kontakt med regn, vatten eller 

annan vätska; kameran är inte vattentät. 

• Utsätt inte kameran för kraftiga vibrationer, stötar och tryck då den kan skadas, 

sluta fungera eller börja läcka in vatten. Lägg kameran på en kudde som skydd 

om den utsätts för vibrationer på motorcykel, i bil, ombord på båt och liknande. 

• Kameran kan användas i temperaturer mellan 0°C och 40°C. 

• LCD-paneler blir svarta vid höga temperaturer men återgår till det normala när 

temperaturen sjunker. 

• LCD-paneler blir långsammare vid låga temperaturer. Detta är en egenskap för 

flytande kristaller och inte ett fel. 

• Periodiska kontroller rekommenderas varje eller vartannat år för att bibehålla 

högsta prestanda. 

3

4 


• Kondens kan bildas på kamerans utsida om den utsätts för snabba temperaturväxlingar. 

Lägg därför kameran i en väska eller plastpåse och ta ut den när 

temperaturen stabiliserats. 

• Se till att inte smuts, lera, sand, damm, vatten giftiga gaser eller salt kommer in 

i kameran som kan skadas. Torka av regndroppar och vatten och låt kameran 

torka. 

• Se “Försiktighetsåtgärder vid användning av SD-minneskort” (s.27) beträffande 

SD-minneskortet. 

• Tänk på att formatering av SD-minneskortet och det inbyggda minnet raderar 

alla data. Det kan dock fortfarande vara möjligt att återskapa data med något 

av de program som finns i handeln. Du hanterar minnet i kameran på egen risk. 

• Tryck inte för hårt på LCD-skärmen. Den kan gå sönder eller fungera felaktigt. 

• Sätt dig inte ner med kameran i bakfickan då kamerahuset och LCD-skärmen 

kan skadas. 

• Dra inte åt stativskruven för hårt när du fotograferar med stativ.


Innehåll 

Säkerhet .................................................................................................. 1 

Att tänka på ............................................................................................. 3 

Innehåll.................................................................................................... 5 

Bruksanvisningen .................................................................................. 11 

Funktioner................................................................................................... 12 

Kontroll av innehållet i kartongen .......................................................... 14 

Namn på delar....................................................................................... 15 

Kamerans delar ..................................................................................... 16 

Indikeringar på skärmen........................................................................ 16 

Förberedelser 19 

Sätta fast remmen ...................................................................................... 19 

Kraftförsörjning.......................................................................................... 20 

Batteriladdning ...................................................................................... 20 

Sätta i batteriet Batteri........................................................................... 21 

Använda nätadapter som ansluts till ett vägguttag................................ 24 

Sätta i och ta ur SD-minneskortet............................................................. 25 

Antal pixlar och kvalitetsnivå för stillbilder ............................................. 28 

Upplösning, kvalitetsnivå och bildhastighet för filmer............................ 29 

Sätta på och stänga av kameran............................................................... 31 

Sätta på kameran i läge Uppspelning ................................................... 32 

Startinställningar........................................................................................ 33 

Ställa in språk........................................................................................ 33 

Ställa in datum och klockslag ................................................................ 36 

Snabbstart 38 

Fotografering av stillbilder........................................................................ 38 

Spela upp stillbilder ................................................................................... 40 

Uppspelning av bilder............................................................................ 40 

Spela upp föregående eller nästa bild................................................... 40 

Rotera bilden som visas ........................................................................ 41 

Vanliga funktioner 42 

Använda knapparna................................................................................... 42 

A-läge .................................................................................................. 42 

Q-läge ................................................................................................. 44 

5

6 


Ställa in kamerafunktioner ........................................................................ 46 

Inställningar via menyer ........................................................................ 46 

Menylista ............................................................................................... 49 

Välja fotograferingsfunktion................................................................... 51 

Ta fram en specifik meny ...................................................................... 55 

Ställ in uppspelningsfunktionen............................................................. 57 

Fotografering 60 

Fotografering.............................................................................................. 60 

Låta kameran välja optimal fotograferingsfunktion (Autobild)................ 60 

Låta kameran välja optimala inställningar (Program) ............................ 61 

Minska skakningsoskärpan vi fotografering (Digital antiskakfunktion) .. 62 

Fotografering med grundfunktionen (Grön funktion) ............................. 63 

Fotografering av mörka motiv (Kvällsbild) ............................................. 65 

Rama in bilder (Inramning).................................................................... 66 

Fotografera männinskor (Porträtt) ......................................................... 68 

Fotografera ditt sällskapsdjur (Sällskapsdjurprogram) .......................... 70 

Fotografera med självutlösare............................................................... 71 

Ta en serie bilder................................................................................... 72 

Använda zoom ...................................................................................... 73 

Ställa in exponeringen (exponeringskompensation).............................. 75 

Visa fotograferingsinformation................................................................. 76 

Ställa in fotograferingsfunktioner............................................................. 78 

Väljafokuseringsfunktion ....................................................................... 78 

Val av blixtfunktion ................................................................................ 80 

Välja pixelantal ...................................................................................... 82 

Välja kvalitetsnivå.................................................................................. 84 

Ställa in vitbalansen .............................................................................. 86 

Ändra fokusområde ............................................................................... 88 

Ställa in känsligheten ............................................................................ 89 

Ställa in granskningstid (Direktgranskning) ........................................... 91 

Ställa in skärpan (Konturskärpa) ........................................................... 92 

Ställa in färgmättnaden (Färgmättnad).................................................. 93 

Ställa in kontrast (Kontrast) ................................................................... 94 

Spara inställningarna (Minne)................................................................... 95


Spela in film ................................................................................................ 97 

Spela in film........................................................................................... 97 

Välja upplösning för filmer ..................................................................... 99 

Välja kvalitetsnivå för filmer................................................................. 101 

Välja bildfrekvens ................................................................................ 102 

Spela in filmer i svart-vitt eller med sepiaton (färgläge)....................... 103 

Ställa in Film SR-funktionen (antiskakfunktionen för film) ................... 104 

Titta på och radera bilder 105 

Spela upp bilder ....................................................................................... 105 

Växla mellan A- och Q-läge ............................................................ 105 

Uppspelning av stillbilder..................................................................... 106 

Niobildersvisning, Mappvisning och Kalendervisning.......................... 107 

Zoomuppspelning................................................................................ 109 

Visa fotograferingsinformation i uppspelningsläge.............................. 111 

Bildspel................................................................................................ 112 

Spela upp filmer ....................................................................................... 114 

Spela upp film...................................................................................... 114 

Ansluta kameran till en videoapparat..................................................... 115 

Radera bilder ............................................................................................ 116 

Radera enstaka bilder och ljudfiler ...................................................... 116 

Radera markerade bilder och ljudfiler (vid niobildersvisning).............. 118 

Ra alla bilder och ljudfiler .................................................................... 120 

Låsa bilder/ljudflier mot radering (Låsa) .............................................. 121 

Redigera och skriva ut bilder 123 

Redigera bilder ......................................................................................... 123 

Ändra storlek och kvalitet på bilden (Storleksändra) ........................... 123 

Beskära bilder ..................................................................................... 125 

Kopiera bilder och ljudfiler ................................................................... 126 

Använda Digitalfilter ............................................................................ 128 

Använda ljusintensitetfilter................................................................... 129 

Lägga in en ram (Ramkomposition) .................................................... 130 

Röda ögon-kompensation ................................................................... 132 

Inställningar för utskriftstjänsten (DPOF).............................................. 133 

Skriva ut enstaka bilder ....................................................................... 133 

Skriva ut alla bilder .............................................................................. 135 

7

8 


Utskrift med PictBridge ........................................................................... 136 

Koppla kameran till skrivaren .............................................................. 136 

Skriva ut enstaka bilder ....................................................................... 137 

Skriva ut alla bilder .............................................................................. 139 

Utskrifter med DPOF-inställningar....................................................... 140 

Koppla bort kameran från skrivaren .................................................... 140 

Spela in och spela upp ljud 141 

Spela in ljud (Ljudinspelningsläge)........................................................ 141 

Spela upp ljud........................................................................................... 143 

Lägga till ljud (röstanteckning) till bilder............................................... 144 

Spela in en röstanteckning .................................................................. 144 

Spela upp en röstanteckning............................................................... 145 

Inställningar 146 

Kamerainställningar................................................................................. 146 

Formatera ett SD-minneskort eller det inbyggda minnet..................... 146 

Ändra ljudinställningar ......................................................................... 147 

Ändra datum och klockslag ................................................................. 149 

Ställa in tidzon ..................................................................................... 151 

Ändra språk ......................................................................................... 153 

Byta namn på bildmappen................................................................... 154 

Ändra USB-anslutningsfunktion .......................................................... 155 

Ändra videoformat ............................................................................... 156 

Inställning av LCD-skärmens ljusstyrka............................................... 157 

Sparläge .............................................................................................. 158 

Ställa in automatisk avstängning......................................................... 159 

Ställa in visning av guider.................................................................... 160 

Återställning till standardinställningar (Återställning)........................... 161 

Ändra startbild ..................................................................................... 162 

Tillägg 163 

Tidzonstäder............................................................................................. 163 

Standardinställningar .............................................................................. 165 

Aktiva funktioner för de olika fotograferingsalternativen .................... 168 

Tillbehör .................................................................................................... 169 

Meddelanden ............................................................................................ 170 

Felsökning ................................................................................................ 172 

Viktiga data ............................................................................................... 174 

GARANTI................................................................................................... 178 

Index / Register ........................................................................................ 183


Vad symbolerna, som används i bruksanvisningen, förklaras nedan. 

1 

A-funktion 

Q-läge 

s, b, R, A, 

d, O, q,

10 


Memo


Bruksanvisningen 

Bruksanvisningen innehåller följande kapitel. 

1 Förberedelser –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

I kapitlet beskrivs vad som måste göras efter att kameran köpts innan man börjar 

fotografera. Studera och följ anvisningarna. 

2 Snabbstart ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

I kapitlet beskrivs enklaste sättet att ta och spela upp bilder. Läs det om du vill 

börja fotografera och spela upp bilder på en gång. 

3 Vanliga funktioner––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

I kapitlet beskrivs vanliga funktioner, exempelvis hur knapparna fungerar och hur 

man använder menyerna. Ytterligare information finns i efterföljande kapitel. 

4 Fotografering––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

I kapitlet beskrivs olika sätt att ta bilder och hur man ställer in relevanta funktioner. 

5 Titta på och radera bilder ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

I kapitlet beskrivs hur man spelar upp stillbilder och filmer i kameran eller på en 

TV och hur man raderar bilder. 

6 Redigera och skriva ut bilder–––––––––––––––––––––––––––––––– 

I kapitlet beskrivs olika sätt att skriva ut stillbilder och hur du redigerar bilder i 

kameran. Anvisningar för hur du överför bilder till dator och installerar ACDSee 

for PENTAX finns i handboken Ansluta kameran till dator och i Hjälpen för 

ACDSee for PENTAX finns anvisningar för hur du redigerar och skriver ut bilder 

med hjälp av dator. 

7 Spela in och spela upp ljud ––––––––––––––––––––––––––––––––– 

I kapitlet beskrivs hur man spelar in enbart ljud och hur man lägger till ljud 

(röstanteckning) meddelande till en bild och hur man spelar upp ljudfiler. 

8 Inställningar–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

I kapitlet beskrivs hur man ställer in kamerans funktioner. 

9 Tillägg––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Det här avsnittet innehåller felsökning och en lista med tillbehör. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

11

12 


Funktioner 

Förutom grundläggande fotografering finns i Optio M30 ett antal olika 

fotograferingsfunktioner för olika tillfällen. I det här avsnittet beskrivs hur du 

får ut det mesta av de viktigaste funktionerna i kameran. Tillsammans med 

förklaringarna av hur kameran fungerar kan du utnyttja den fullt ut. 

Lätt att hitta fotograferings- 

och uppspelningsfunktionerna! 

Optio M30 har en tydlig 2,5-tums LCD-skärm. Dessutom är det enkelt att 

hitta fram till inställningarna för fotografering, uppspelning och 

redigeringsfunktionerna. Välj bara bland symbolerna på LCD-skärmen. 

Välj först b (autobild) (s.60) om du är osäker på vilken fotograferingsfunktion 

du ska använda. Kameran väljer själv lämplig funktion* utifrån motivet. 

En vägledning visas när du markerar en symbol och du kan kontrollera vilka 

alternativ som finns för funktionen och hur de används. (s.59) 

* När du väljer b (autobild) väljer kameran mellan - (standard), A (kvällsbild), 

q (landskap), och I (porträtt). 

Låta kameran välja optimala inställningar. 

Använd gröna funktionen för enkel fotografering 

med standardinställningar. (s.63)


Välj en ram innan du tar bilden! 

Enkelt att skriva ut utan dator! 

Med Optio M30 kan du rama in bilder 

som du tar på till exempel dina barn och 

sällskapsdjur. (s.66) Du kan också rama 

in bilder efter exponering. Justera bilden 

inom ramen och minska eller öka storleken 

på bilden så att den passar i ramen. 

Du behöver inte längre bekymra dig 

om att motivet inte är inpassat i ramen. 

Smycka dina bilder med en ram. 

Om du ansluter kameran med USB-kabeln till en skrivare som stöder 

PictBridge kan du skriva ut bilderna direkt från kameran. 

Glöm bort att du inte kunde skriva ut bilder hemma bara för att det var för 

svårt att hantera datorn! 

Skriv enkelt ut bilder utan att använda dator. 

Visa bilder och ljudfiler i kalenderformat! 

Med Optio M30 kan du visa inspelade bilder och ljudfiler efter datum i 

kalenderformat. (s.108) Du hittar enkelt bilder och ljudfiler som du vill spela upp. 

13

14 


Kontroll av innehållet i kartongen 

Kamera 

Optio M30 

USB-kabel 

I-USB7 (*) 

Batteriladdare 

D-BC63 (*) 

Rem 

O-ST51 (*) 

Videokabel 

I-AVC7 (*) 

Nätsladd 

D-CO24 (*) 

Programvara (CD-ROM) 

S-SW63 

Laddbart litium-jonbatteri 

D-LI63 (*) 

Bruksanvisning 

(denna handbok) 

Delar märkta med en asterisk (*) finns också som tillbehör. 

(Batteriladdaren och nätsladden säljs inte separa utan kan bara köpas 

tillsammans i batteriladdarsatsen K-BC63.) 

Andra tillbehör finns i avsnittet “Tillbehör” (s.169).


Namn på delar 

Framsida 

Tillbaka 

Avtryckare 

Självutlösarlampa (röd) 

Strömbrytare 

Flash (Blixt) 

Objektiv 

Mikrofon 

Remfäste 

LCD-skärm 

PC/videokontakt 

Batteri-/kortlock 

Stativfäste 

Kontaktlock 

Högtalare 

15

16 


Kamerans delar 

Knappfunktionerna beskrivs i avsnittet “Använda knapparna” (s.42 - s.45). 

Indikeringar på skärmen 

Strömbrytare 

Avtryckare 

Zoomknapp /w/x/f/y 

Q-knapp 

Fyrvägsknapp 

4/W-knapp 

Grön/i knapp 

3-knapp 

Normal bild i stillbildsfotograferingsläge 

På skärmen visas bland annat information om fotograferingförhållanden. 

1 

2 

3 

4 

5 

+1.0 

38 

03/03/2007 

14:25 

13 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12


1 Fotograferingsfunktion (s.51) 8 Återstående bildlagringskapacitet 

2 Blixtfunktion (s.80) 9 Batteriindikator (s.23) 

3 Frammatningsfunktion (s.71, s.72) 10 Fokusram (s.38) 

4 Fokuseringsfunktion (s.78) 11 EV-kompensation (s.75) 

5 Skakningsoskärpesymbol (s.76) 12 Datum och klockslag (s.36) 

6 Digitalzoomsymbol (s.73) 13 Tidzon (s.151) 

7 Minnesstatus (s.31) Ingen symbol : Hemstad 

+ : Inbyggt minne (utan kort) X :Resmål 

a : SD-minneskort 

r : Kortet är skrivskyddat 

* 5 visas bara när du håller avtryckaren halvvägs nedtryckt. 

Fullskärmsvisning i läge stillbildsfotografering 

(Alla symboler på skärmen visas här som förklaring.) 

1 

2 

3 

4 

1/250 

F3.3 

+1.0 

1 Ljust område (blinkar rött) 6 Kvalitet (s.84) 

2 Mörkt område (blinkar gult) 7 Vitbalans (s.86) 

3 Slutartid 8 Känslighet (s.89) 

4 Bländare 9 Histogram (s.77) 

5 Antal pixlar (s.82) 

* 3 och 4 visas bara när du håller avtryckaren halvvägs nedtryckt. 

Om Ljusa och Mörka områden 

Om det finns ett område i ramen som är så ljust att det uppfattas som vitt, 

blinkar det rött som varning. På samma sätt blinkar ett område gult som 

varning om det är så mörkt att det uppfattas som svart. 

38 

7M 

ISO 200 

5 

6 

7 

8 

9 

17

18 


Fullskärmsvisning i läge stillbildsuppspelning 

(Alla symboler på skärmen visas här som förklaring.) 

På skärmen visas bland annat information om fotograferingsförhållanden. 

A1 till A11 visas bara om [Normal visning] eller [Histogram + Info] är valt. 

B1 till B9 visas bara om [Histogram + Info] är valt. (s.111) 

A1 Uppspelning (s.57) A10 Guide till fyrvägsknappen 

A2 Mappnummer (s.154) A11 Nyckelsymbol (s.64) 

A3 Filnummer B1 Ljust område (blinkar rött) (s.17) 

A4 Skyddad-symbol (s.121) B2 Antal pixlar (s.82) 

A5 Röstanteckningsymbol (s.145) B3 Kvalitet (s.84) 

A6 Batteriindikator (s.23) B4 Vitbalans (s.86) 

A7 Volymsymbol (s.145) B5 Känslighet (s.89) 

A8 Minnesstatus (s.31) B6 Mörkt område (blinkar gult) (s.17) 

+ : Inbyggt minne (utan kort) B7 Slutartid 

a : SD-minneskort B8 Bländare 

r : Kortet är skrivskyddat B9 Histogram (s.77) 

A9 Fotograferingsdatum och klockslag 

(s.36) 

Vid Normal visning försvinner A6 och A9 om du inte använder någon funktion 

inom två sekunder. 

Guider 

En guide till knapparnas funktion visas på LCD-skärmen när kameran används. 

Knapparna visas enligt nedan. 

Fyrvägsknapp (2) 2 Zoomknapp 

Fyrvägsknapp (3) 3 4/W-knapp 

OK 

Fyrvägsknapp (4) 4 Avtryckare 

SHUTTER 

Fyrvägsknapp (5) 5 Grön/i knapp |, i 

3-knapp 

A11 

A1 

B1 

B2 

B3 

B4 

B5 

B6 

B7 

B8 

7M 

ISO 200 

1/250 

F3.3 

MENU 

100 100-0038 0038 

03/03/2007 

14:25 

A2 

A3 

A4 

A5 

A6 

A7 

A8 

B9 

A9 

A10


Förberedelser 

Sätta fast remmen 

Sätt fast remmen (O-ST51) som följer med kameran. 

1 

2 

1 Skjut den smala änden av remmen genom remfästet. 

2 Trä den andra änden genom öglan och dra åt. 

1 


19

1 


20 


Kraftförsörjning 

Batteriladdning 

Ladda batteriet enligt anvisningarna nedan innan du använder kameran 

första gången, om du inte använt den på länge eller om meddelandet 

[Batteriet slut] visas. 

1 Sätt i nätsladden i batteriladdaren D-BC63. 

2 Sätt i kontakten i ett eluttag. 

3 Sätt batteriet i laddaren med PENTAX-logon vänd uppåt. 

Laddindikatorn lyser rött medan batteriet laddas och släcks när laddningen 

är klar. 

4 Ta ur batteriet ur laddaren när laddningen är klar. 

• Tiden som krävs för att ladda batteriet fullt är upp till cirka 120 minuter 

(max.). Lämplig temperatur för batteriladdning är 0°C-40°C. 

(Laddningstiden kan variera beroende på temperatur och 

andra förhållanden.) 

• Batteriet är förbrukat när det tappar kraften fort efter uppladdning. 

Byt till ett nytt batteri. 

• Ladda inga andra batterier än laddbara litium-jonbatterier D-LI63 med 

laddaren då den annars kan överhettas eller skadas. 

• Om batteriet satts i korrekt men laddindikatorn inte tänds kan batteriet 

vara trasigt. Byt till ett nytt batteri.


1 

Sätta i batteriet Batteri 

Använd batteriet som följer med kameran. Ladda det innan du använder 

kameran första gången. 

1 Öppna batteri-/kortlocket. 

Skjut batteri-/kortlockspärren i riktning enligt 1, När du släpper locket 

öppnas det automatiskt i riktning enligt 2. 

2 Tryck batterispärren i riktning enligt 3 med sidan på batteriet 

och sätt i det med PENTAX-logotypen vänd mot objektivet. 

Tryck in batteriet tills det klickar i lås. 

3 Stäng batteri-/kortlocket och skjut det på plats. 

Ta ur batteriet 


2 När batteriet ska tas ur trycker man batterilockspärren 

med fingret i motsatt riktning mot i 3. 

Batteriet skjuts ut. Dra ut batteriet ur kameran. 

2 

1 


21

1 


22 


Nätadaptersats K-AC64 (tillbehör) rekommenderas om kameran 

ska användas en längre tid. (s.24) 

• Kameran drivs av ett uppladdningsbart litium-jonbatteri D-LI63. 

Andra batterier kan skada kameran och orsaka felfunktion. 

• Sätt i batteriet rättvänt. Kameran kan fungera felaktigt om det sätts 

i felvända. 

• Ta inte ur batteriet när kameran är påslagen. 

• Ta ur batteriet om du inte ska använda kameran under en längre tid. 

• Om batteriet varit urtaget en längre tid kan meddelandet [Batteriet slut] 

visas när de sätts i igen och kameran sätts på. Detta kan också inträffa 

när du använder kameran första gången men är inte ett fel. Vänta en 

stund och sätt på kameran igen så att den återställs. Du kan också 

behöva ställa in datum och klockslag igen. 

• Bildlagringskapacitet, filminspelningstid, ljudinspelningstid 

och uppspelningstid 

(vid 23°C, LCD-skärmen påslagen och med fulladdat originalbatteri) 

Bildlagringskapacitet* 1 Inspelad tid* 2 Ljudinspelningstid* 2 Uppspelningstid* 2 

230 bilder 80 min. 250 min. 330 min. 

*1: Lagringskapaciteten anger ungefärligt antal bilder som kan spelas in vid provning 

enligt CIPAs regler (LCD monitor påslagen, blixt för hälften av bilderna och vid 

23 ºC). Verkliga prestanda kan variera efter förhållandena. 

*2: Enligt resultat vid provning på fabriken. 

• Batteriprestanda försämras i allmänhet i kyla. Ta med reservbatterier 

vid fotografering i kalla trakter och håll dem varma i fickan eller 

på annat sätt. Normala batteriprestanda återställs när batterierna 

återtar rumstemperatur. 

• Ta med ett reservbatteri när du reser utomlands eller till en kall plats 

och tänker ta många bilder.


• Batterinivåindikator 

Du kan kontrollera batterinivån på w-symbolen som visas på LCD-skärmen. 

Symbol på skärmen Batteristatus 

w (grön) Det finns tillräckligt med ström kvar. 

x (grön) Batteriet börjar bli svagt. 

y (gul) Batteriet är mycket svagt. 

z (röd) Batteriet slut. 

[Batteriet tomt] Kameran stängs av när meddelandet visats. 

1 


23

1 


24 


Nätadapter 

4 

Nätsladd 

3 

Anslutningskabel DC-kontakt 

Använda nätadapter som ansluts till ett vägguttag 

Nätadaptersats K-AC64 (tillbehör) ansluten till ett vägguttag rekommenderas 

om du tänker använda kameran en längre tid eller ska ansluta kameran till dator. 

(Nätadaptersats K-AC64 innehåller nätadapter D-AC64 och nätsladd D-CO24.) 

1 Kontrollera att kameran är avstängd och öppna locket över 

DC-kontakten (DC IN). 

2 Anslut kabeln från nätadaptern till DC-kontakten på kameran. 

3 Anslut nätsladden till nätadaptern. 

4 Sätt i kontakten i ett eluttag. 

• Kontrollera att kameran är avstängd innan nätadaptern ansluts eller 

kopplas bort. 

• Kontrollera att nätsladden och anslutningssladden sitter i ordentligt. 

Data kan förloras om någon av kontakterna lossnar medan data 

spelas in. 

• Var försiktig när du använder nätadapter så att du undviker risken för 

elstötar. Studera avsnittet “Säkerhet” (s.1) innan du använder adaptern. 

• Studera handboken som följer med när du tänker använda 

nätadaptersats K-AC64. 

1 

2


Sätta i och ta ur SD-minneskortet 

1 

Kameran använder ett SD-minneskort. Tagna bilder och ljudfiler kan sparas 

på SD-minneskortet om det sitter ett i kameran. Om det inte finns något kort 

i kameran sparas de i det inbyggda minnet. (s.31) 

• Formatera oanvända SD-minneskort och kort som använts 

i en annan kamera. Formateringsanvisningar finns i avsnittet 

“Formatera ett SD-minneskort eller det inbyggda minnet” (s.146). 

• Kontrollera att kameran är avstängd innan SD-minneskortet sätts 

i eller tas ur. 

Antalet stillbilder som kan lagras beror på SD-minneskortets kapacitet, 

vald upplösning och kvalitetsnivå. (s.28) 

Säkerhetskopiera data 

Om det blivit något fel på kameran kan det vara omöjligt att komma åt data i det 

inbyggda minnet. Säkerhetskopiera viktiga data på en dator eller annan enhet. 

2 

SD 

minneskortuttag 

SD 

minneskort 

1 


25

1 


26 



Skjut batteri-/kortlockspärren i riktning enligt 1. När du släpper locket 

öppnas det automatiskt i riktning enligt 2. 

2 Sätt i SD-minneskortet i kortfacket med etiketten 

vänd mot objektivet. 

Tryck in kortet tills det klickar. Om inte kortet tryckts in helt sparas 

inte bilder och ljud korrekt. 

3 Stäng batteri-/kortlocket och skjut det på plats. 

Ta ur SD-minneskortet 


2 Tryck in kortet i facket så att det skjuts ut. 

Dra ur kortet.


Försiktighetsåtgärder vid användning av SD-minneskort 

• SD-minneskortet har skrivskyddsmöjlighet. 

Ställs brytaren på LOCK (Låst) skyddas 

befintliga data och det går inte att spela 

in nya data, radera befintliga data eller 

formatera kortet. 

r visas på LCD-skärmen när kortet 

Skrivskydd 

är skrivskyddat. 

• Man ska vara försiktig om SD minneskortet tas ur omedelbart efter att man använt 

kameran eftersom kortet kan vara varmt. 

• Ta inte ur SD-minneskortet och stäng inte av kameran medan data spelas in på 

kortet, när bilder och röstanteckningar spelas upp eller när kameran är kopplad 

till dator med USB-kabeln då data kan förloras och kortet skadas. 

• Böj inte SD minneskortet och utsätt det inte för slag. Låt det inte bli vått och lagra 

det inte där det är varmt. 

• Ta inte ur SD-minneskortet under formateringen då det kan skadas och 

bli oanvändbart. 

• Data på SD minneskortet kan raderas under följande betingelser. PENTAX tar 

inget ansvar för data som raderats 

(1) om SD-minneskortet misskötts av användaren. 

(2) om SD-minneskortet utsätts för statisk elektricitet eller elektriska störfält. 

(3) om kortet inte använts under en längre tid. 

(4) om kortet tas ur, nätadaptern kopplas bort eller batteriet tas ur medan data 

på kortet spelas in eller läses. 

• SD minneskortet har begränsad livslängd. Används det inte under en längre tid kan 

data på kortet bli oläsbara. Säkerhetskopiera regelbundet viktiga data till en dator. 

• Undvik att använda eller förvara kortet där det finns statisk elektricitet eller 

elektriska störfält. 

• Undvik att förvara kortet i direkt solljus och där det kan utsättas för snabba 

temperaturförändringar eller kondensation. 

• Om du använder ett långsamt SD-minneskort kan inspelning av filmscener 

avbrytas även om det finns plats på kortet, fotografering och uppspelning kan 

också ta lång tid. 

• Information om passande SD-minneskort finns på PENTAX hemsida. Du kan 

också vända dig till närmaste PENTAX kundservicecenter. 

1 


27

1 


28 


Antal pixlar och kvalitetsnivå för stillbilder 

Välj upplösning (storlek) och kvalitetsnivå (komprimering) för stillbilder efter 

hur du tänker dig att använda bilderna. 

Högre kvalitet och upplösning ger skarpare bilder för utskrift men den ökade 

datamängden minskar antalet bilder som kan tas (och lagras i kamerans 

inbyggda minne och på SD-minneskortet). 

Bildkvaliteten beror också av vald kvalitetsnivå, exponeringskompensation, 

skrivarens upplösning och ett antal andra faktorer så du behöver inte välja 

fler pixlar än vad som behövs. Som en grov regel räcker i (1600×1200) 

för att skriva ut vykortstora kopior. I tabellen nedan anges lämpliga 

inställningar efter hur bilderna ska användas. 

Lämplig upplösning efter användningsområde 

Antal pixlar Använd 

a 3072×2304 För utskrift av kopior med hög kvalitet och bilder i A4-storlek 

f 2592×1944 och om du tänker redigera bilderna i datorn. 

g 2304×1728 

h 2048×1536 

Klarare 

i 1600×1200 

För kopior i vykortstorlek. 

l 1024× 768 

m 640× 480 För hemsidor och som e-postbilagor. 

Standardinställningen är a (3072×2304). 

Lämplig kvalitetsnivå efter användningsområde 

C Bäst Lägsta komprimeringen. Lämplig för fotoutskrifter. 

D Bättre Standardkomprimering. Lämplig för visning på dator. 

E Bra Högsta komprimering, lämpar sig för webbsidor och e-postbilagor. 

Standardinställningen är D Bättre. 

Välj lämplig upplösning och kvalitetsnivå för stillbilder på menyn [A Inspelning]. 

Välja pixelantal 1s.82 

Välja kvalitetsnivå 1s.84


Antalet pixlar, kvalitetsnivå och bildlagringskapacitet 

(Ungefärligt antal bilder) 

C (Bäst) D (Bättre) E (Bra) 

Inbyggt 

minne 

128 Mbyte 

Inbyggt 

minne 

128 Mbyte 

Inbyggt 

minne 

• Uppgifterna ovan kan variera beroende på motiv, fotograferingsbetingelser, 

fotograferingsfunktion, SD-minneskort m.m. 

128 Mbyte 

a 3072×2304 6 bilder 35 bilder 12 bilder 69 bilder 18 bilder 103 bilder 

f 2592×1944 7 bilder 44 bilder 15 bilder 88 bilder 24 bilder 137 bilder 

g 2304×1728 11 bilder 62 bilder 22 bilder 124 bilder 31 bilder 177 bilder 

h 2048×1536 13 bilder 77 bilder 27 bilder 153 bilder 40 bilder 223 bilder 

i 1600×1200 22 bilder 124 bilder 36 bilder 206 bilder 54 bilder 301 bilder 

l 1024× 768 43 bilder 244 bilder 73 bilder 412 bilder 93 bilder 522 bilder 

m 640× 480 87 bilder 489 bilder 127 bilder 711 bilder 175 bilder 978 bilder 

Upplösning, kvalitetsnivå och bildhastighet 

för filmer 

Välj upplösning, kvalitetsnivå och bildhastighet (antal bilder per sekund) 

efter hur du tänker använda filmerna. 

Ju fler pixlar och högre kvalitetsnivå desto skarpare bild men filstorleken 

blir större. 

Ju fler rutor per sekund desto högre filmkvalitet men filstorleken blir större. 

Välj lämplig upplösning, kvalitet och bildhastighet med [Film] på menyn 

[A Inspelning]. 

Välja upplösning för filmer 1s.99 

Välja kvalitetsnivå för filmer 1s.101 

Välja bildfrekvens 1s.102 

1 


29

1 


30 


Lämplig upplösning efter användningsområde 

m 

(640×480) 

D 

(320×240) 

Standardkomprimering. Lämplig för visning på TV och dator. 

Högsta komprimering, lämpar sig för webbsidor och e-postbilagor. 

Standardinställningen är m (640×480). 

Lämplig kvalitetsnivå efter användningsområde 

C Bäst Bilderna blir klarare men filerna blir större. 

D Bättre 

E Bra Bilderna blir kornigare men filerna blir mindre. 

Standardinställningen är C (Bäst). 

Lämplig bildhastighet efter användningsområde 

30 b/s Ger filmer med hög kvalitet men tillgänglig inspelningstid blir kortare. 

15 b/s Ger längre tillgänglig inspelningstid då filstorleken blir mindre. 

Standardinställningen är 30 b/s (bilder per sekund). 

Upplösning, kvalitetsnivå, bildhastighet och ungefärlig 

tillgänglig inspelningstid 

(Ungefärlig tillgänglig inspelningstid) 

m 

(640×480) 

D 

(320×240) 

Inbyggt 

minne 

C 20 sek. 

D 28 sek. 

E 42 sek. 

C 33 sek. 

D 45 sek. 

E 

1 min. 

3 sek. 

30 b/s 15 b/s Ljud 

128 

Mbyte 

1 min. 

56 sek. 

2 min. 

36 sek. 

3 min. 

57 sek. 

3 min. 

6 sek. 

4 min. 

12 sek. 

5 min. 

55 sek. 

Inbyggt 

minne 

41 sek. 

53 sek. 

1 min. 

22 sek. 

1 min. 

3 sek. 

1 min. 

27 sek. 

2 min. 

7 sek. 

128 

Mbyte 

3 min. 

50 sek. 

5 min. 

1 sek. 

7 min. 

40 sek. 

5 min. 

55 sek. 

8 min. 

9 sek. 

11 min. 

51 sek. 

Inbyggt 

minne 

17 min. 

22 sek. 

128 

Mbyte 

1 tim. 

36 min. 

57 sek. 

• Siffrorna grundas på PENTAX standard fotograferingsbetingelser och kan variera 

beroende på motiv, fotograferingsförhållanden och vilket SD minneskort som används.


Sätta på och stänga av kameran 

1 Tryck på strömbrytaren. 

Kameran sätts på och LCD-skärmen tänds. 

När kameran slås på skjuts objektivet ut och linsskyddet öppnas. 

Följ anvisningarna nedan för inställning av språk och/eller aktuellt datum 

och klockslag på sidan s.33 om startinställningarna eller datuminställningen 

visas när kameran sätts på. 

2 Tryck på strömbrytaren igen. 

LCD-skärmen stängs av objektivet stängs och kameran stängs av. 

Fotografering 1s.60 

Kontroll av minneskortet 

Minneskortet kontrolleras automatiskt när kameran 

sätts på. + visas på LCD-skärmen om det inte 

sitter något SD-minneskort i kameran. I detta fall 

sparas bilder och ljudfiler i det inbyggda minnet. 

r visas istället för a om skrivskyddet på 

SD-minneskortet är låst. Bilder och ljud kan inte 

spelas in när skrivskyddet är låst. 

Strömbrytare 

Minnesstatus 

03/03/2007 

14:25 

Om batteriet varit urtaget en längre tid kan meddelandet [Batteriet slut] visas när de 

sätts i igen och kameran sätts på. Detta kan också inträffa när du använder kameran 

första gången men är inte ett fel. Vänta en stund och sätt på kameran igen så att den 

återställs. Du kan också behöva ställa in datum och klockslag igen. Följ anvisningarna 

på s.36 när du gör om inställningarna. 

38 

1 


31

1 


32 


Sätta på kameran i läge Uppspelning 

Du kan sätta på Optio M30 i uppspelningsläge med objektivet stängt. 

Använd funktionen när du vill spela upp en bild eller ljudfil direkt utan 

att ta fler bilder. 

1 Tryck på strömbrytaren medan du trycker in Q-knappen. 

LCD-skärmen tänds med objektivet stängt och kameran sätts på i läge 

Endast uppspelning. 

Tryck på Q-knappen eller tryck ner avtryckaren halvvägs för att växla 

från uppspelnings- till A-läge. 

Spela upp stillbilder 1s.40 

Strömbrytare 

Q-knapp


Startinställningar 

Välj språk och ställ in datum och klockslag när du köpt kameran innan 

du börjar fotografera. 

Bilden Language/ visas när kameran sätts på första gången. Följ 

anvisningarna i avsnittet “Ställa in språk” nedan för att välja språk och “Ställa 

in datum och klockslag” (s.36) för att ställa in aktuellt datum och klockslag. 

Gå till “Ställa in datum och klockslag” (s.36) när bilden för datuminställning visas. 

Du kan ändra språk, datum och klockslag. Anvisningar finns på sidorna 

som följer. 

• Följ stegen i avsnittet “Ändra språk” (1s.153) om du vill ändra språk. 

• Följ stegen i avsnittet “Ändra datum och klockslag” (1s.149) om du vill 

ändra datum och klockslag. 

Ställa in språk 

1 Välj språk med fyrvägsknappen 

(2345). 

Strömbrytare 

Fyrvägsknapp 

4-knapp 

3-knapp 

English Dansk 

Svenska 

Deutsch Finnish 

Polish 

Czech 

Italiano Hungarian 

Nederlands 

MENU Åter OK OK 

1 


33

1 


34 


2 Tryck på 4-knappen. 

Grundinställningsbilden visas på valt språk. 

Tryck på 4-knappen igen för att få fram 

[Datuminställning]-bilden, om inställningarna 

för [Hemstad] och sommartid som visas är 

de du önskar. Gå vidare till “Ställa in datum 

och klockslag” (s.36 och s.37). 

Gå till steg 3 i ”Ställa in hemstad och sommartid” 

om inställningarna inte är de du önskar. 

Grundinställning 

Hemstad 

Stockholm 

Svenska 


Sommartid 

Gör så här för att ändra tillbaka om du råkat välja fel språk. 

Om du råkat välja fel språk 

1 Tryck på fyrvägsknappen (5). 

2 Välj språk med fyrvägsknappen (2345) och tryck 

på 4-knappen. 

Om skärmen visas med något annat språk efter steg 2 




4 Markera [Language/ ] med fyrvägsknappen (32). 


Bilden Language/ visas. 

6 Välj språk med fyrvägsknappen (2345). 


[u Inställning]-menyn visas på valt språk. 

Språket ändras till de du vill ha. Studera sidorna som följer om du vill återställa 

hemstad och datum och klockslag. 

• Följ stegen i “Ställa in tidzon” (s.151) om du vill ändra stad. 

• Följ stegen i avsnittet “Ändra datum och klockslag” (s.149) om du vill ändra datum 

och klockslag. 

DST OFF


Ställa in hemstad och sommartid 


Ramen flyttas till [Hemstad]. 


Hemstadbilden visas. 

5 Välj stad med fyrvägsknappen (45). 


Ramen flyttar till [DST] (sommartid). 

Grundinställning 

Hemstad 

Stockholm 

MENU Åter 

7 Markera P (Off, Av) med fyrvägsknappen (45). 


Grundinställningsbilden visas. 


Bilden för inställning av datum visas. Ställ in datum och klockslag. 

Svenska 

Sommartid 

DST OFF 

OK OK 

1 


35

1 


36 


Ställa in datum och klockslag 

Ställ in aktuellt datum och klockslag och visningsformat. 


Ramen flyttas till [dd/mm/åå]. 

2 Välj format för datum och klockslag 

med fyrvägsknappen (23). 


Ramen flyttas till [24h]. 

4 Välj 24h (24-timmarsvisning) 

eller 12h (12-timmarsvisning) 


5 Tryck på fyrvägsknappen (5) 

Ramen flyttas tillbaka till [Datumformat]. 


Ramen flyttar till [Datum]. 


Ramen flyttar till månad. 

8 Ändra månad med 

fyrvägsknappen (23). 

Ändra dag och år på samma sätt. 

Ställ sedan in klockslag. 

Om du valt [12h] i steg 4, växlar inställningen 

mellan am och pm efter klockslaget. 

Datumjustering 

Datumformat dd/ mm/ åå 24h 

Datum 01/01/2007 

Tid 0:00 

MENU Åter 


Datumformat 

Datum 01/01/2007 

Tid 0:00 

MENU Åter 


Datumformat 

dd/ mm/ åå 

Datum 01/01/2007 

Tid 0:00 

MENU Åter 


Datumformat 

MENU Åter 

dd/ mm/ åå 

dd/ mm/ åå 

Datum 01/01/2007 

Tid 0:00 

OK OK 

24h 

OK OK 

24h 

OK OK 

24h 

OK OK



Kameran återgår till fotograferingsläge. 

Språk, datum, klockslag, hemstad och sommartid kan ändras. 

Anvisningar finns på sidorna som följer. 

• Följ stegen i avsnittet “Ändra språk” (1s.153) om du vill ändra språk. 

• Följ stegen i avsnittet “Ändra datum och klockslag” (1s.149) om du vill 

ändra datum och klockslag. 

• Följ stegen i “Ställa in tidzon” (1s.151) om du vill ändra stad eller slå på 

eller av sommartid. 

• Om du trycker på 3-knappen på Language/ -bilden så 

annulleras valt språk och datuminställningsbilden visas på förinställt 

språk (engelska). Följ anvisningarna på s.34. 

• När 3-knappen trycks in på datuminställningsbilden går kameran 

in i fotograferingsläge utan att datumet ställs in. Slå av och sätt på 

kameran igen för att ställa in datumet. Datuminställningsbilden visas 

igen. Du kan också ta fram datuminställningsbilden från menyn 

[u Inställning]. (1s.149) 

Om du trycker på 4-knappen i steg 9, så nollställs klockan till 

00 sekunder. Tryck på 4-knappen när en tidssignal (radio, TV m.m.) 

når 00 sekunder, om du vill ha exakt tid. 

Videoformatet (NTSC/PAL) ställs in automatiskt efter den stad du valt som [Hemstad] 

i grundinställningarna. På sidorna nedan beskrivs videoformatinställningarna och hur 

du kan ändra dem efter att du gjort grundinställningarna. 

• I listan “Tidzonstäder” (s.163) anges vilket videoformat som väljs när 

grundinställningarna görs. 

• Se “Ändra videoformat” (s.156) om du vill ändra videoformatet efter 

att du gjort grundinställningarna. 

1 


37

2 

Snabbstart 

38 


Snabbstart 

Fotografering av stillbilder 

Strömbrytare 

Standardproceduren för stillbildsfotografering beskrivs nedan. 

Blixten avfyras automatiskt beroende på ljusförhållandena. 

1 Tryck på strömbrytaren. 

Kameran slås på och är klar för fotografering. 

I den här handboken kallas detta för stillbildsläge. 

2 Kontrollera motiv och fotograferingsinformation 

på LCD-skärmen. 

Fokuseringsramen i mitten på LCD-skärmen 

anger området för automatisk skärpeinställning. 

Avtryckare 

Zoomknapp/w/x 

Du kan ändra storlek på motivet genom 

att trycka zoomknappen/w/x åt höger 

eller vänster. 

x : förstorar motivet. 

w : breddar området som kameran täcker. 

3 Tryck sedan ned avtryckaren halvvägs. 

Fokusramen på LCD-skärmen blir grön när skärpan är inställd. 

4 Tryck ned avtryckaren helt. 

Bilden tas. 

Fokusram 

Bilden visas på LCD-skärmen under en sekund (direktgranskning) 

och spelas in på SD-minneskortet eller det inbyggda minnet. (s.25) 

38 

03/03/2007 

14:25


• Fotograferingsfunktionen b (autobild) väljs med standardinställningarna. 

(s.60) Sätt på strömmen om du vill ta stillbilder 

med b-funktionen. 

• Tryck på gröna knappen för att växla till grönt läge och låt kameran 

sköta alla fotograferingsinställningar automatiskt. (s.63) 

Använda avtryckaren 

Avtryckaren har två lägen. 

Tryck ner halvvägs 

Skärpan och exponeringen låses när avtryckaren trycks ner halvvägs. 

Den gröna fokusramen tänds på LCD-skärmen när avtryckaren är halvvägs 

nedtryckt och skärpan är inställd. Ramen lyser röd när skärpan inte är inställd. 

Tryck ner helt 

Tryck ner avtryckaren helt och ta bilden. 

[Svåra betingelser för skärpeinställning] 

Kameran kan i vissa lägen ha svårt att ställa in skärpan. Lås i dessa fall 

skärpan på något objekt på samma avstånd som ditt motiv (tryck ner 

avtryckaren halvvägs) och rikta sedan om kameran mot motivet och tryck 

ner avtryckaren helt. 

• Objekt som saknar kontrast, t.ex. blå himmel och vita väggar 

• Mörka platser och objekt och förhållanden där ljus inte reflekteras tillbaka 

• Motiv med horisontella linjer eller mycket detaljerade mönster 

• Objekt som rör sig snabbt 

• När ett objekt i förgrunden och ett i bakgrunden finns på samma bild 

• Motiv framför reflekterat ljus, starkt motljus (ljus bakgrund) 

Direktgranskning 

Bilden visas i en sekund på LCD-skärmen (direktgranskning) omedelbart 

efter att den tagits. Du kan ändra direktgranskningstiden. (s.91) 

Du kan radera bilden under direktgranskningen genom att trycka på knappen i. 

2 

Snabbstart 

39

2 

Snabbstart 

40 


Uppspelning av bilder 

Snabbstart 

Spela upp stillbilder 

1 Tryck på Uppspelningsknappen Q 

när en bild tagits. 

Bilden visas på LCD-skärmen. 

I bruksanvisningen kallas detta Q-läge 

(Uppspelning). Visning av en bild på hela 

skärmen i Q-läge (standardinställning för 

Q-läget) kallas enbildsvisning. 

Tryck på Q-knappen igen i Q-läge eller 

tryck ner avtryckaren halvvägs för att växla 

till A-läge. 

Spela upp föregående eller nästa bild 

Avtryckare 

Q-knapp 

Fyrvägsknapp 

Filnummer 

100 100-0038 0038 

03/03/2007 

14:25 

1 Tryck på Uppspelningsknappen Q när du tagit en bild. 



Föregående eller nästa bild visas.


3-knapp 

Rotera bilden som visas 

1 Tryck på Uppspelningsknappen Q när du tagit en bild. 



Uppspelningspaletten visas. 

3 Välj s (Rotera) med 


Roterabilden (0°, höger 90°, vänster 90° 

och 180°) visas. 

MENU Åter 

OK 

4 Välj rotationsriktning med fyrvägsknappen (2345) 

och tryck på 4-knappen. 

Den roterade bilden visas. 

• Filmer kan inte roteras. 

• Skyddade bilder kan roteras men de kan inte sparas roterade. 

Radera bilden som visas 

Tryck på (i)-knappen för att få fram raderaskärmen 

medan bilden visas. Välj [Radera] med 

fyrvägsknappen (2) och tryck på 4-knappen. 

(s.116) 

Q-knapp 

Fyrvägsknapp 

4-knapp 

i-knapp 

ter OK 

Radera 

Annullera 

100 100-0017 0017 

Alla 

OK OK 

2 

Snabbstart 

41

3 

Vanliga funktioner 

42 



Använda knapparna 

A-läge 

1 Strömbrytare 

Stänger av kameran. (s.31) 

2 Avtryckare 

Skärpan ställs in när den trycks ner halvvägs i stillbildsläge. 

(Utom i läge s, 3 och \) (s.39) 

En stillbild tas när den trycks ner helt. (s.38) 

Startar och stoppar filminspelning i d-läge. (s.97) 

Startar och stoppar ljudinspelning i O-läge. (s.141) 

3 Zoomknapp/w/x/f/y 

Ändrar bildområdet. (s.73) 

4 Q-knapp 

Växlar till Q-läge. (s.105) 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8


5 Fyrvägsknapp 

(2) : Ändrar frammatningsfunktion. (s.71, s.72) 

(3) : Kallar fram inspelningspaletten. (s.51) 

(4) : Ändrar blixtfunktionen. (s.80) 

(5) : Ändrar fokusläge. (s.78) 

(23) : Ställer in \ i \-läge. (s.79) 

6 4/W-knapp 

Ändrar informationen som visas på LCD-skärmen. (s.76) 

7 Grön knapp 

Växlar till grönt läge. (s.63) 

Kallar fram kopplad meny. (s.55) 

8 3-knapp 

Tar fram menyn [A Inspelning]. (s.46) 

3 


43

3 


44 


Q-läge 

1 Strömbrytare 

Stänger av kameran. (s.31) 

2 Avtryckarknapp 

Växlar till A-läge om den trycks ner halvvägs eller helt. (s.105) 

3 Zoomknapp/f/y 

Tryck på f under enbildsvisning för att växla till niobildersvisning. 

Återgår till föregående visning om du trycker på y. (s.107) 

Bilden förstoras om du trycker på y vid enbildsvisning. Återgår till 

föregående visning om du trycker på f. (s.109) 

Tryck på f under niobildersvisning för att växla till mappvisning 

eller kalendervisning. (s.108) 

Tryck på y under mappvisning för att växla till niobildersvisning 

av markerad mapp. (s.108) 

Tryck på y under kalendervisning för att växla till niobildersvisning 

för markerat datum. (s.108) 

Kan användas för volyminställning vid filmvisning och uppspelning 

av ljudfiler. (s.114, s.143) 

4 Q-knapp 

Växlar till A-läge. (s.105) 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8


5 Fyrvägsknapp 

(2) : Spelar upp filmscener och ljudfiler och gör paus 

i uppspelningen. (s.114, s.143) 

(3) : Kallar fram uppspelningspaletten. (s.58) 

Stoppar uppspelning av filmscener och ljudfiler. 

(s.114, s.143) 

(45) : Visar föregående eller nästa bild och ljudfil 

vid enbildsvisning. (s.40) 

Framåt en ruta, bakåt en ruta och uppspelning bakåt 

vid uppspelning av filmscener. (s.114) 

Snabbspolning framåt, bakåt och till index vid uppspelning 

av ljudfiler. (s.143) 

(2345) : Flyttar visningsområdet under zoomvisning. (s.109) 

Väljer en bild vid niobildersvisning, en mapp vid 

mappvisning och ett datum vid kalendervisning. 

(s.107, s.108) 

Flyttar bilden när du använder inramningsfunktionen. 

(s.130) 

6 4/W-knapp 

Ändrar informationen som visas på LCD-skärmen. (s.111) 

Återgår till enbildsvisning från förstorad visning och niobildersvisning. 

(s.107, s.109) 

Växlar till niobildersvisning av markerad mapp vid mappvisning. (s.108) 

Växlar till enbildsvisning för markerad dag vid kalendervisning. (s.108) 

7 Grön/i knapp 

Växlar från enbildsvisning till raderingsfunktion. (s.116) 

Växlar från niobildersvisning till välj och raderingsfunktion. (s.118) 

Växlar från mappvisning till kalendervisning. (s.108) 

Växlar från kalendervisning till mappvisning. (s.108) 

8 3-knapp 

Visar menyn [H Inställning] vid enbildsvisning. (s.46) 

Återgår till enbildsvisning när uppspelningspaletten visas. (s.57) 

Återgår till enbildsvisning från förstorad visning och niobildersvisning. 

(s.107, s.109) 

Växlar till niobildersvisning av markerad mapp vid mappvisning. (s.108) 

Växlar till niobildersvisning av markerad dag vid kalendervisning. (s.108) 

3 


45

3 


46 


Ställa in kamerafunktioner 

Tryck på 3-knappen för att få fram menyn [A Inspelning] eller menyn 

[u Inställning] och ändra kamerainställningarna. Menyerna för uppspelning 

och redigering av bilder och ljudfiler tas fram via uppspelningspaletten. 

Inställningar via menyer 

Trycker du på 3-knappen i läge A visas menyn [A Inspelning]. 

Trycker du på 3-knappen i läge Q visas menyn [H Inställning]. 

SHUTTER 

Halvvägs nedtryckt 

Inställningen 

är klar och 

kameran 

återgår till 

A-läge. 

Under inspelning Under uppspelning 

Inspelning 

7M Antal Pixlar 

Kvalitetsnivå 

AWB Vitbalans 

Fokusområde 

ISO 

AUTO Känslighet 

MENU Åter 

MENU Åter 

Inspelning 

MENU 

38 

03/03/2007 

14:25 14:25 

1/3 

1/3 

7M Antal Pixlar 7M 


AWB Vitbalans 

Fokusområde 

ISO 


MENU OK 

38 

03/03/2007 

14:25 

, 

or 

MENU Åter 

Inställning 

100 100-0038 0038 

03/03/2007 

14:25 

MENU 

Inställning 1/3 

Format 

Ljud 

Datumjustering 03/03/2007 

Världstid 

Svenska 

MENU Åter 

1/3 

Format 

Ljud 


Världstid 

Svenska 

100 100-0038 0038 

03/03/2007 

14:25 

Inställningen 

är klar och 

kameran 

återgår till 

Q-läge.


En guide till knapparnas funktion visas på LCD-skärmen 

när du använder menyerna. 

Ex.) Ange [Kvalitetsnivå] på [A Inspelning]-menyn. 

1 Tryck på 3-knappen i A-läge. 

Menyn [A Inspelning] visas. 


Ramen flyttas till [Antal pixlar]. 

AWB 


Markeringsramen flyttas till [Kvalitetsnivå]. 


En meny visas med tillgängliga alternativ. 

På menyn finns bara de alternativ som kan 

väljas med aktuella kamerainställningar. 

5 Ändra inställningen med 


Kvalitetsnivån ändras varje gång du trycker 


Inspelning 



Vitbalans 

Fokusområde 

Känslighet 

ISO 

AUTO 

MENU Åter ter 

Anvisningar för hur du sparar inställningarna och ångrar ändringar finns 

på sidan som följer. 

1/3 

Inspelning 1/3 



AWB Vitbalans 

Fokusområde 

ISO 


MENU Åter 



AWB Vitbalans 

Fokusområde 

Känslighet 

ISO 

AUTO 

Bildlagr.kapacit. 

12 


3 


47

3 


48 


Spara inställningen och börja fotografera 


Inställningen sparas och kameran återgår till fotograferingsläge. 

När avtryckaren trycks ner helt tas bilden. 

Spara inställningen och börja uppspelning av bilder 

6 Tryck på Q-knappen. 

Inställningen sparas och skärmen återgår till uppspelningsläge. 

Spara inställningen och fortsätta arbeta med menyerna 

6 Tryck på 4-knappen eller fyrvägsknappen (4). 

Inställningen sparas och skärmen återgår till steg 3. 

Återställa ändringarna och fortsätta arbeta med menyerna 


Ändringarna utförs inte och skärmen återgår till steg 3. 

3-knappen har olika funktioner beroende på vilken bild som visas. 

Se anvisningarna i guiden. 

MENU Exit : Stänger menyn och återgår till utgångsbilden. 

MENU 

: Återgår till steg 3 med aktuell inställning. 

MENU Annullera : Annullerar aktuellt val, lämnar menyn och återgår 

till steg 3.


Menylista 

Här visas de alternativ som kan ställas in på menyerna med en beskrivning 

av varje alternativ. Studera listan med standardinställningar i appendixet 

(“Standardinställningar” (s.165)) och välj om du vill att inställningarna 

ska sparas när kameran stängs av eller om du vill att kameran ska anta 

standardvärden när den återställs. 

[A Inspelning]-menyn 

Menyn visar funktioner som hör till stillbildsfotografering och filmning. 

Alternativ Beskrivning Sida 

Antal pixlar För val av antal pixlar för stillbilder s.82 

Kvalitetsnivå Inställning av antalet pixlar och kvalitetsnivå för stillbilder s.84 

Vitbalans För inställning av vitbalansen efter ljusförhållandena s.86 

Fokusområde Ändring av område och läge för autofokusering s.88 

Känslighet Inställning av känslighet s.89 

EV-kompensation För inställning av ljusstyrkan i bilden s.75 

Antal pixlar För val av antal pixlar för filmscener s.99 

Kvalitetsnivå Inställning av kvalitetsnivå för filmer s.101 

Bildhastighet För inställning av bildhastighet (antal rutor per sekund) s.102 

Färgläge För val av färgläge för filmscener s.103 

Filmantiskakfunktion 

För val om filmantiskakfunktionen ska användas eller inte s.104 

Digitalzoom För val om digitalzoomen ska användas eller inte s.74 

Direktgranskning Inställning av direktgranskningstiden s.91 

Film 

Minne 

För val om inställda värden för en fotograferingsfunktion 

ska sparas eller om kameran ska återgå till standardvärden 

när den stängs av 

Skärpa 

Man kan välja om motivet ska ha skarpa eller 

mjuka konturer 

s.92 

Färgmättnad För inställning av färgmättnad s.93 

Kontrast För inställning av kontrasten s.94 

s.95 

• Använd grönt läge för enkel fotografering med standardinställningar, 

oberoende av inställningarna på menyn [A Inspelning]. (s.63) 

• Du kan spara tid om du kopplar menyer som du använder ofta till 

gröna knappen. (s.55) 

3 


49

3 


50 


[u Inställning]-meny 


Formatera Formatering av SD-minneskortet eller inbyggda minnet s.146 

Ljud 

Inställning av ljudvolym och andra inställningar för 

startljud, slutarljud, knappljud och självutlösarljud 

s.147 

Datuminställning 

För inställning av datum, klockslag och format för datum 

och klockslag 

s.149 

Världstid Inställning av tidzon s.151 

Language/ För inställning av språk för menyer och meddelanden s.153 

Mappnamn 

För val av hur mappar där bilder och ljudfiler lagras 

ska namnges 

s.154 

USB-anslutning För inställning av USB-anslutningen (till dator och skrivare) s.155 

Videoutgång För inställning av videoformat till videoapparater s.156 

Ljusstyrka Automatisk inställning av ljussstyrkan på LCD-skärmen s.157 

Sparläge För inställning av tiden innan kameran går in i sparläge s.158 

Auto avstängning För inställning av tiden tills kameran stängs av automatiskt s.159 

Snabbzoom 

För att visa bilder med maximal förstoring genom att man 

trycker på y på zoomknappen/f/y under uppspelning 

av stillbilder 

s.110 

Grön knapp För att koppla en funktion till gröna knappen i inspelningsläge s.55 

Hjälpmeny 

Återställning 

Inställning för om guider ska visas när symboler markeras 

på inspelnings- och uppspelningspaletterna 

För återställning av andra inställningar än datum, 

klockslag, språk, tidzon och videoformat 

s.160 

s.161


Välja fotograferingsfunktion 

Optio M30 har olika fotograferingsfunktioner så att du kan ta bilder och 

spela in film och ljud i olika situationer helt enkelt genom att välja rätt funktion 

på inspelningspaletten. 

1 Tryck på fyrvägsknappen (3) i A-läge. 

Inspelningspaletten visas. 

2 Välj en funktion med 


En vägledning för vald fotograferingsfunktion 

visas efter cirka två sekunder efter att du valt 

funktionen. (s.59) 

Du kan också välja att dölja guiderna. 

I avsnittet “Ställa in guide-visning” (s.160) 

finns anvisningar. 


Funktionen väljs och kameran återgår 

till fotograferingsläge. 

1, 2 

3 

Landskap 

MENU Åter ter OK OK 

38 

03/03/2007 

14:25 

3 


51

3 


52 


• För fotograferingsfunktioner andra än R, A, d, O, c och Y 

väljs blixt, skärpa, vitbalans m.m. automatiskt till optimala värden för 

respektive program. 

• Vissa funktioner kan vara inaktiverade eller går inte att använda fullt ut 

beroende på vald fotograferingsfunktion. Ytterligare information finns 

i avsnittet “Aktiva funktioner för de olika fotograferingsalternativen” 

(s.168). 

• Inspelningspaletten visas inte även om du trycker på fyrvägsknappen (3) 

när du valt fokusfunktionen \ och fokusläget ställs in (s.79). 

Det finns 15 olika bildprogram. 

1 b Autobild 

Väljer bästa fotograferingsfunktionen. (s.60) 

2 R Program 

Basfunktionen för fotografering. Du kan låta kameran ställa in funktioner 

eller välja olika funktioner själv. (s.61) 

3 A Kvällsbild 

Idealisk för fotografering av kvällsbilder. I detta 

läge är de bäst att använda stativ. Använd blixt 

om det finns människor med på bilden. (s.65) 

4 d Film 

Använd funktionen för att filma. Ljud spelas in samtidigt. (s.97) 

5 O Ljudinspelning 

Använd funktionen för att spela in ljudfiler. Se till att du inte täcker 

för mikrofonen med handen. (s.141) 

6 q Landskap 

Använd funktionen för att fånga landskap. 

Skärpedjupet är stort.


7 < Blommor 

Använd funktionen för att ta skarpa och färgrika 

bilder av blommor med mjuka konturer. 

8 I Porträtt 

Använd funktionen för att fotografera människor. 

Ger motivet ett ljust och friskt utseende. 

9 i Strand och snö 

För foto i miljöer med bländande bakgrund, 

som t.ex. snö eller sandstränder. 

0 \ Sport 

Idealiska för fotografering av snabba 

actionbilder. Kameran håller skärpan 

på motivet tills avtryckaren trycks ner. 

a c Digital antiskafunktion (minskad oskärpa) 

Använder högre känslighet för att minska skakningsoskärpan 

när du fotograferar. (s.62) 

b Q Barn 

Idealiskt för fotografering av barn som 

springer omkring. Ger ditt motiv ett ljust 

och fräscht utseende. 

3 


53

3 


54 


c E Sällskapsdjur 

Idealisk för fotografering av husdjur. Kameran 

håller skärpan på det springande djuret tills 

avtryckaren trycks ner. Du kan välja inställningar 

efter ditt djurs färg på pälsen. (s.70) 

d D Mat 

Använd funktionen för att ta bilder av mat. 

Den högre färgmättnaden ger bilderna 

ett klart och levande utseende. 

e Y Inramning 

Använd funktionen för att rama in bilderna 

som du tar. Antalet pixlar är fast inställd på h 

och kvalitetsnivån på D. (s.66)


Ta fram en specifik meny 

Koppla menyalternativ till gröna knappen och ta fram dem med gröna 

knappen. En behändig funktion för att komma direkt till inställningsbilderna 

för funktioner som du använder ofta, t.ex. exponeringskompensation, 

känslighet och vitbalans. 

• Följande funktioner kan kopplas till den gröna knappen: grön funktion, 

antal pixlar, kvalitetsnivå, vitbalans, fokusområde, fokusbegränsning, 

känslighet, exponeringskompensation, kantskärpa, färgmättnad 

och kontrast. 

• Förinställningarna är grönt läge. 

• Inställningen för gröna knappen återställs till förinställt värde om 

du väljer [Återställning] på [u Inställning]-menyn. 

• Funktionerna som är kopplade till den gröna knappen kan också 

styras på vanligt sätt på ursprungsmenyerna ([A Inspelning] 

och [u Inställning]). 

• Inställningarna för samma funktion kan inte sparas olika på gröna 

knappen och på ursprungsmenyn. 

Koppla en funktion till gröna knappen 

1 Välj [Grönt läge] på menyn [u Inställning]. 


Bilden för Grönt läge visas. 

3 Markera med fyrvägsknappen (23) 

funktionen som du vill ha och tryck 



Kameran återgår till fotograferingsläge 

med aktuell inställning. 

MENU 

Grönt läge 

Grönt läge 

Antal Pixlar 


Vitbalans 

Fokusområde 

Känslighet 

Åter OK OK 

3 


55

3 


56 


Använda gröna knappen 

1 Tryck på gröna knappen i A-läge. 

Funktionen som är kopplad till [Grönt läge] 

på menyn [u Inställning] kallas fram. 

Funktionen som är kopplad 

till gröna knappen 

EV Kompensation 

Kompensation 0.0 

2 Ändra inställningarna med fyrvägsknappen (45) 



• Om grönt läge har kopplats till gröna knappen så går kameran in i grönt 

läge en och en halv sekund efter att du tryckt på gröna knappen (s.63). 

• Om du kopplat någon annan funktion än grönt läge till gröna knappen 

så återgår kameran till ursprungsbilden om du inte gör något inom fem 

sekunder efter att du tryckt på gröna knappen.


Ställ in uppspelningsfunktionen 

Tryck på fyrvägsknappen (3) i uppspelningsläge för att ta fram uppspelningspaletten. 

Du kan ta fram uppspelningsfunktionen du vill använda genom att välja en 

symbol med fyrvägsknappen (2345) och sedan trycka på 4-knappen. 

100 100-0038 0038 

03/03/2007 

14:25 

MENU 

Bildspel Ändra ndra Storlek 

Storlek 


OK OK 


OK OK 

OK 

SHUTTER OK 

Halvvägs nedtryckt 

38 

Stäng uppspelningspaletten 

och gå till A-läge. 

Antal Pixlar 7M 

03/03/2007 


14:25 MENU Åter ter OK OK 

Gå till bilden för vald 

uppspelningsfunktion. 

3 


57

3 


58 


Uppspelningspalett 


u Bildspel För uppspelning av inspelade bilder i en följd s.112 

n Ändra storlek För att ändra antal pixlar och kvalitetsnivå för bilder s.123 

o Beskärning För att ta bort oönskade delar av en bild s.125 

p Kopiera bilder/ljud 

För kopiering av bild- och ljudfiler från det inbyggda 

minnet till SD-minneskortet och tvärt om 

s.126 

s Rotera För rotering av stillbilder s.41 

D Digitalfilter För ändring av färger på stillbilder s.128 

q Ljusintensitetsfilter För ändring av ljusstyrkan i stillbilder s.129 

Y Ramkomposition För att lägga till en dekorativ ram runt en stillbild s.130 

Z Röda-ögonkompensation 

För korrigering av stillbilder där blixten har gjort 

att motivet verkar ha röda ögon 

s.132 

\ Röstanteckning För att lägga till en röstanteckning till stillbilder s.144 

Z Bildskydd För att skydda bilder och ljudfiler mot oavsiktlig radering s.121 

r DPOF För inställning av DPOF-data för stillbilder s.133 

^ Uppstartbild För inställning av uppstartbild s.162


Ta fram en guide till inspelnings- och uppspelningsfunktionerna 

Om du satt Guidevisning (s.160) till O (På) visas en vägledning för 

funktionen som du markerat på inspelnings- eller uppspelningspaletten. 



Tryck på fyrvägsknappen (3) i Q-läge 

för att få fram uppspelningspaletten. 

2 Välj en funktion med 


Välj en uppspelningsfunktion och kameran 

är i läge Q. 

Guiden för vald funktion visas efter cirka 

två sekunder efter att du valt funktionen. 

Landskap 



med vald fotograferingsfunktion. 

Inställningsbilden för vald uppspelningsfunktion 

visas om kameran är i läge Q. 


För r fotografering av 

av 

landskapsvyer. 

Kameran anv använder 

nder 

ett stort sk skärpedjup. 

rpedjup. 


Landskap 

OK OK 

3 


59

4 

Fotografering 

60 


Fotografering 

Fotografering 

Låta kameran välja optimal fotograferingsfunktion 

(Autobild) 

När du trycker på avtryckaren i läge b (autobild) väljer kameran 

det lämpligaste av fyra fotograferingslägen: - (normal), A (kvällsbild), 

q (landskap) och I (porträtt). 


Funktionsalternativen visas. 

2 Välj b (autobild) med fyrvägsknappen (2345). 


Funktionen väljs och kameran återgår till fotograferingsläge. 


Fokuseringsramen på LCD-skärmen lyser 

grön när skärpan är inställd och symbolen 

för vald funktion visas uppe till vänster 

på LCD-skärmen. 


• I b-läge är exponeringen fast vald till ±0.0. (s.75) 

• I läge b är [Fokusområde] inställt på flerpunkt. (s.88) 

• Seriebildstagning kan inte göras i läge b. 

• Med standardinställningar är fotograferiongsfunktionen b vald. 

Fotografering av stillbilder 1s.38 

4, 5 

1, 2 

3 

b 

38 

03/03/2007 

14:25


Låta kameran välja optimala inställningar 

(Program) 

I R (Programläge) ställer kameran automatiskt in slutartid och bländare vid 

stillbildsfotografering. Man kan dock välja andra funktioner, t.ex. blixtfunktion 

eller upplösning. 



2 Välj R (Programläge) med fyrvägsknappen (2345). 



4 Ställ in de funktioner som ska användas. 

Detaljer om hur man ställer in funktionerna finns 

i avsnittet “Ställa in fotograferingsfunktioner” 

(s.78 - s.94). 


Fokusramen på LCD-skärmen blir grön 

när skärpan är inställd. 


Bilden tas. 

5, 6 

1, 2 

3 

R 

38 

03/03/2007 

14:25 

4 

Fotografering 

61

4 

Fotografering 

62 


Minska skakningsoskärpan vi fotografering 

(Digital antiskakfunktion) 

Med c (digital antiskakfunktion) höjer kameran automatiskt känsligheten 

för att minska skakningsoskärpan. Kameran ställer också in slutartiden 

(så att den alltid är kortare än 1/15 sek.) och bländaren. Du kan dock välja 

andra funktioner, t.ex. blixt och upplösning. 




och välj c (digital antiskakfunktion). 



4 Ställ in de funktioner som ska användas. 

Detaljer om hur man ställer in funktionerna finns 

i avsnittet “Ställa in fotograferingsfunktioner” 

(s.78 - s.94). 





Bilden tas. 

5, 6 

1, 2 

3 

Om du valt fotograferingsfunktion c så ställs känsligheten in automatiskt 

mellan ISO 64 och 3200. (s.90) 

c 

38 

03/03/2007 

14:25


2, 3 

Fotografering med grundfunktionen (Grön funktion) 

I grönt läge är det enkelt att ta bilder med standardinställningar*, 

oavsett inställningarna på [A Inspelning]-menyn. 

1 Tryck på gröna knappen i A-läge. 

Kameran växlar till grönt läge. 

Tryck på gröna knappen igen för att återgå 

till funktionen som var aktiv innan grön 

funktion aktiverades. 


Fokusramen på LCD-skärmen blir grön när 

skärpan är inställd. 


Bilden tas. 

1 

s 

38 

4 

Fotografering 

63

4 

Fotografering 

64 


• Om du kopplat andra funktioner till gröna knappen så växlar inte 

kameran till grönt läge. Det kopplade funktionen visas. (s.55) 

• I grönt läge kan du inte ändra informationen som visas på 

LCD-skärmen genom att trycka på 4/W-knappen. 

• Du kan inte använda menyn [A Inspelning] 

eller inspelningspaletten i grönt läge. Om 

du försöker ta fram [A Inspelning]-menyn 

eller inspelningspaletten, så visas 

- (låst-symbolen) och ett meddelande. 

• Om du växlade till Q-läge från grönt läge 

kan du inte ta fram [H Inställning]-menyn 

med 3-knappen. Om du försöker 

ta fram [H Inställning]-menyn så visas 

- (låst-symbolen) och ett meddelande. 

• Om kameran stängs av i grönt läge så startar den i samma läge nästa 

gång du trycker på strömbrytaren. 

* Inställningarna för grönt läge visas nedan. 

Blixtfunktion , (Auto) *1 

Frammatningsfunktion 9 (Standard) *2 

Fokusfunktion = (Standard) *3 

Information Standard 

Antal pixlar a 

Kvalitetsnivå D (Bättre) 

Vitbalans F (Auto) 

Fokusområde J (Flerpunkt) 

Känslighet Auto 

EV-kompensation ±0.0 

Digitalzoom O (på) 

Direktgranskning 1 sek 

Skärpa G (Standard) 

Färgmättnad G (Standard) 

Kontrast G (Standard) 

Du måste mmåste 

ste stänga st stänga nga av 

av 

gr gröna na funktionen 

funktionen 

för r att använda anv använda nda 

denna funktion. 

Autoinst Autoinställningar llningar 

*1 Kan ställas in till a (blixten avstängd) 

*2 Kan ställas in till g (10 sek. självutlösare) eller Z (2 sek. självutlösare). 

(Inställningen kan görans i andra fotograferingslägen än grönt läge.) 

*3 Kabn ställas in på q (makro), r (supermakro) och 3 (panfokus) 

38


4, 5 

1, 2 

3 

Fotografering av mörka motiv (Kvällsbild) 

I läge A (kvällsbild) kan du välja inställningar som lämpar sig för fotografering 

av mörka motiv, t.ex. landskap i kvällsljus. 



2 Välj A (kvällsbild) med fyrvägsknappen (2345). 






Bilden tas. 

• Slutartiden blir längre vid fotografering av mörka motiv. 

• Seriebildstagning kan inte göras i läge A. 

• Använd stativ och självutlösaren så förhindras skakningsoskärpa. 

(s.71) 

A 

4 

Fotografering 

65

4 

Fotografering 

66 


Rama in bilder (Inramning) 

I läge Y (inramning) kan du ta bilder och använda ramar som finns lagrade 

i kameran. 



2 Välj Y (Ramkomposition) med 



Niobildersvisning av ramarna visas. 

4 Välj ram med fyrvägsknappen (2345). 


Vald ram visas med enbildsvisning. Du kan välja 

någon annan ram på något av följande sätt. 

• Välj en annan ram med fyrvägsknappen (45). 

• Tryck på 3-knappen eller f 

på zoomknappen/f/y för att återgå 

till niobildersvisningen av ramarna och 

MENU 

välj en annan ram enligt steg 4. 


Ramen visas på skärmen. 

7, 8 

1, 2, 4 

3, 5, 6 

MENU 

Y 

OK OK 

OK OK





Bilden tas. 

• Antalet pixlar är fast inställt på h och bildkvaliteten fast vald till D. 

• Seriebildstagning kan inte göras i läge Y. 

4 

Fotografering 

67

4 

Fotografering 

68 


Fotografera männinskor (Porträtt) 

4, 5 

1, 2 

3 

I I-läge (porträtt) aktiveras ansiktsigenkännande autofokusering och dito 

automatisk exponeringsinställning. Rikta bara kameran mot motivets ansikte 

så hittar kameran automatiskt var ansiktet finns, ställer in skärpan (med 

ansiktsigenkännande autofokus) och exponeringen (med ansiktsigenkännande 

automatisk exponeringsinställning) så att du kan ta bilden. 



2 Välj I (porträtt) med fyrvägsknappen (2345). 


Funktionen väljs och kameran återgår 


När ansiktet hittats visas en gul fokusram 

på LCD-skärmen där ansiktet befinner sig. 

Om motivet rör sig så ändras fokusramens 

placering och storlek så att den anpassas 

efter ansiktet. 




Bilden tas. 

I


• Om kameran inte hittar ansiktet så ställs skärpan in på vanligt sätt 

(flerpunktsmätning). 

• Digitalzoom kan inte användas i läge I. 

• Seriebilder kan inte tas i läge I. 

• I I-läge visas bara I och fokusramen på LCD-skärmen. Ingen annan 

fotograferingsinformation visas. Dessutom kan du inte ändra 

informationen på skärmen med 4/W-knappen. 

• Ansiktsigenkännande autofokus och ansiktsigenkännande automatisk 

exponeringsinställning fungerar eventuellt inte om motivet bär 

solglasögon eller om delar av ansiktet är dolt eller om motivet inte 

tittar in i kameran. 

4 

Fotografering 

69

4 

Fotografering 

70 


E F F (H G G) 

Fotografera ditt sällskapsdjur (Sällskapsdjurprogram) 

I läge E (sällskapsdjur) hålls skärpan fast på ditt husdjur i rörelse medan du 

tar bilden och fångar färgen i dess päls. Välj lämplig symbol, beroende på 

vilken färg djuret har (närmare svart än vit eller mittemellan). 



2 Välj E (Husdjur) med fyrvägsknappen (2345). 


Bilden där du väljer husdjursfunktionen visas. 

4 Välj E, F, F, H, G eller G med 


Det finns två typer av symboler: en katt och 

en hund. (Vilken du väljer spelar ingen roll för 

den färdiga bilden. Välj vilken du vill.) Välj en 

symbol (vit, grå eller svart) som bäst motsvarar 

färgen på ditt djur. 


Sällskapsdjurprogrammet väljs och kameran 

återgår till fotograferingsläge. 


Fokusramen på LCD-skärmen blir grön när 

skärpan är inställd. 

Fokusramen följer djuret när du håller nere 

avtryckaren halvvägs. 


Bilden tas. 

6, 7 

1, 2, 4 

3, 5 

OK OK 

38 

03/03/2007 

14:25


s b R A d q 

Fotografera med självutlösare 

Bilden tas tio eller två sekunder efter att man tryckt på avtryckaren. 

Stabilisera kameran med ett stativ när du fotograferar med självutlösaren. 

g 

Z 

Använd funktionen när du vill vara med på bilden själv. 

Bilden tas cirka tio sekunder efter att du tryckt på avtryckaren. 

Använd funktionen för att undvika skakningsoskärpa. Bilden tas cirka två sekunder 

efter att du tryckt ner avtryckaren. 


2 Välj g eller Z med fyrvägsknappen 

(453) och tryck på 4-knappen. 

Kameran är klar för fotografering 

med självutlösare. 





Bilden tas tio eller två sekunder senare. 

3, 4 

1, 2 

2 

Skärpan kan bli felinställd om du flyttar kameran medan 

självutlösarlampan blinkar vid stillbildsfotografering. 

Exponeringssätt 

Exponeringss 

Exponeringssätt tt 

Sj Självutl Självutlösare 

lvutlösare sare 

OK OK 

• I d-läge startar filminspelningen efter tio sekunder (eller två sekunder). 

• Tryck ner avtryckaren halvvägs när självutlösaren är aktiverad för att 

avbryta nedräkningen och tryck ner helt för att starta den igen. 

• Du kan inte välja Z med standardval för s. Välj Z i något annat 

fotograferingsläge och växla sedan till s. 

4 

Fotografering 

71

4 

Fotografering 

72 


Ta en serie bilder 

3, 4 

1, 2 

2 

R q 

Bilder tas så länge som avtryckaren hålls inne. Fotograferingen avbryts 

när du tar bort fingret från avtryckaren. 

1 Seriebild- Varje bild sparas separat i minnet innan nästa bild tas. Ju högre 

stagning. bildkvalitet desto längre blir intervallet mellan bilderna. 


2 Välj 1 (Seriebild) med fyrvägsknappen 

(45) och tryck på 

4-knappen. 

3 

Kameran är klar för att ta en serie bilder. 

Tryck sedan ned avtryckaren halvvägs. 



Exponeringss 

Exponeringssätt tt 

Seriebildstagning 


OK 


Håller du avtryckaren inne längre än en sekund tas bilder så länge 

som knappen hålls inne. Fotograferingen avbryts när du tar bort fingret 

från avtryckaren. 

• Blixten avfyras inte vid flerbildstagning. 

• Seriebildstagning kan inte göras i läge s, b, A, d, O, I och Y. 

• Du kan fortsätta fotograferingen tills SD-minneskortet eller inbyggda 

minnet är fullt. 

• Bildintervallet varierar efter inställningarna av antal pixlar och kvalitetsnivå. 

• Skärpeinställningen, exponeringsinställningen och vitbalansen låses 

med första bilden. 

OK


Använda zoom 


Du kan ändra bildutsnitt med zoomen. 

1 Tryck på zoomknappen/w/x 

i A-läge. 

x Tele : förstorar motivet 

w Vidvinkel : breddar bildområdet 

som kameran täcker 

Zoomregeln anger aktuell förstoringsgrad. 

När digitalzoomen är inaktiverad P (Av) kan du 

fotografera med upp till tre gångers förstoring 

med den optiska zoomen. Med digitalzoomen 

aktiverad O (På) kan du förstora motivet 

ytterligare till förstoring motsvarande 12 gånger. 

• Stativ rekommenderas när du tar bilder med hög förstoring så att 

du undviker skakningsoskärpa. 

• Bilder som tas i digitalzoomområdet blir kornigare än bilder som tagits 

i optiska zoomområdet. 

• Digitalzoom kan inte användas i läge I. 

1 

Zoomregel 

Tryck 

på x 

38 

38 

Optiskt Digitalt 

zoomområde zoomområde 

4 

Fotografering 

73

4 

Fotografering 

74 


Ställa in digitalzoomen 

Standardinställningen för digitalzoomen är O (På). För att fotografera 

med enbart den optiska zoomen ställer du in digitalzoomen på P (Av). 



2 Välj [Digitalzoom] med fyrvägsknappen (23). 

3 Välj O (På) eller P (Av) 


Inställningen sparas. 


Inställningen är klar och kameran återgår 


Spara inställningen av digitalzoomen 1s.95 

0.0 

QUICK 

Inspelning 

EV Kompensation 

Film 

Digital Zoom 


Minne 

MENU Exit Utgå 

2/3


2, 3 

1, 4 

MENU 

R A d q 

Ställa in exponeringen (exponeringskompensation) 

Du kan justera ljusstyrkan i bilden. 

Använd funktionen för att ta bilder som är avsiktligt över- eller underexponerade. 



2 Välj [EV Kompensation] 


3 Välj exponeringsvärde 


Valt värde sparas. 

Välj ett positivt värde (+) för att göra bilden ljusare. Välj ett negativt värde 

(–) för att göra bilden mörkare. 

Du kan välja kompenseringsinställningen inom området –2,0 EV 

till +2,0 EV i 1/3-steg. 


Inställningen är klar och kameran återgår till fotograferingsläge. 

• Om du använder exponeringskompensation ofta kan du spara 

tid genom att koppla den till den gröna knappen. (s.55) 

• När histogrammet visas markeras ljusa och mörka områden på 

LCD-skärmen så att du kan kontrollera exponeringen. (s.77) 

• I s- och b-läge är exponeringekompensationen fast vald till ±0,0. 

Spara exponeringskompenseringen 1s.95 

Inspelning 



AWB Vitbalans 

Fokusområde 

Känslighet 

ISO 

AUTO 


1/3 


0.0 EV Kompensation 

Film 

Digital Zoom 

0.0 

QUICK Direktgranskning 

Minne 

MENU Exit Utgå Exit 

4 

Fotografering 

75

4 

Fotografering 

76 


Visa fotograferingsinformation 

Visningen på LCD-skärmen ändras i följande ordning varje gång du trycker 

på 4/W-knappen: normal visning, histogram + info, ingen info. 

Information om visningsfunktionerna finns på sidan “Indikeringar på skärmen” 

(s.16). 

• S visas när avtryckaren trycks ner halvvägs och det finns risk för 

skakningsoskärpa. Använd stativ och självutlösaren så förhindras 

skakningsoskärpa. (s.71) 

• I I-läge visas bara I och fokusramen på LCD-skärmen. Ingen annan 

fotograferingsinformation visas. Du kan inte ändra informationen 

på skärmen med 4/W-knappen. 

OK 

1/250 

F3.3 

Normal visning 

03/03/2007 

+1.0 

14:25 

+1.0 

OK 

Histogram + info 

OK 

Ingen info 

38 

38 

7M 

ISO 200


Använda histogram 

Histogrammet visar ljusfördelningen 

över bilden. Horisontalaxeln visar 

ljusvärdet (mörkt till vänster och 

ljust till höger) och vertikalaxeln 

anger antalet pixlar. 

Histogrammets form före och efter 

tagningen anger om ljuset och 

kontrasten är korrekt och om du 

behöver använda 

exponeringskompensation eller 

ta om bilden. 

Antal pixlar→ 

(Mörk) ←Ljusvärde→ (Ljus) 

Mörka områden Ljusa områden 

Ställa in exponeringen (exponeringskompensation) 1s.75 

Ljusvärde 

Vid rätt ljusvärde ligger toppen på diagrammet i mitten. Är bilden för mörk 

ligger toppen till vänster och är den för ljus ligger toppen till höger. 

Mörk bild Korrekt bild Ljus bild 

När bilden är för mörk skärs delen till vänster bort (mörka partier) och när 

bilden är för ljus så skärs delen till höger bort (ljusa partier). 

Ljusa områden blinkar rött på LCD-skärmen och mörka områden blinkar gult. 

Visa fotograferingsinformation 1s.76 

Visa fotograferingsinformation i uppspelningsläge 1s.111 

Kontrast 

Kurvans topp nås gradvis när kontrasten är balanserad. Kurvan har toppar 

på båda sidor och en svacka i mitten för bilder med stora kontrastskillnader 

och få partier med medelhögt ljusvärde. 

4 

Fotografering 

77

4 

Fotografering 

78 


Ställa in fotograferingsfunktioner 

Väljafokuseringsfunktion 

Fokusfunktion 

= Standard 

q 

r 

s 

Makro 

Supermakro 

Oändlighet 

3 Pan fokus 

\ 

Manuell 

skärpeinställning 


Funktionen används när avståndet till motivet är 40 cm eller längre 

(60 cm eller längre för tele). Kameran ställer in skärpan på motivet 

i fokusområdet när du trycker ner avtryckaren halvvägs. 

Funktionen används när avståndet till motivet är mellan 10 cm 

och 1 m. Kameran ställer in skärpan på motivet i fokusområdet 

när du trycker ner avtryckaren halvvägs. 

Funktionen används när avståndet till motivet är mellan 5 cm 

och 40 cm. Kameran ställer in skärpan på motivet i fokusområdet 

när du trycker ner avtryckaren halvvägs. Du kan bara zooma 

med digitalzoomen. 

Funktionen används för fotografering av avlägsna motiv. 

Blixten ställs in till a (blixten avstängd). 

Funktionen används när du ber någon ta bilder åt dig och när 

du tar bilder genom ett bil- eller tågfönster. Hela bilden, nära och 

långt bort, blir skarp. 

Du kan ställa in skärpan manuellt. 


i A-läge. 

Fokusfunktionen ändras varje gång du trycker 

på knappen. Du kan också ändra inställningen 



Inställningen sparas och skärmen återgår 


1 

2 

Fokusfunktion 

Std. 

OK OK


• I s-läge kan du bara välja =, q, r och 3. 

• Om du väljer =/q/r/\ i läge d kan du bara ställa in skärpan 

innan du tar bilder. 

Manuell skärpeinställning 1Nedan 

Spara fokusfunktionen 1s.95 

Manuell skärpeinställning 

Proceduren för manuell skärpeinställning (\) beskrivs nedan. 


i A-läge. 

2 Välj \ med fyrvägsknappen (5) 


Mitten av bilden förstoras så att den fyller 

LCD-skärmen när du ställer in skärpan. 


\-indikeringen visas på LCD-skärmen 

och anger ungfärligt avstånd till motivet. 

Använd indikeringen som vägledning och 

ställ in skärpan med fyrvägsknappen (23). 

2 : för skärpan långt bort 

3 : för skärpan närmare 


Skärpan låses och kameran återgår 


Fokusfunktion 

Fokusfunktion 

Manuell Manuell Fokus 

Skärpan är låst i fem sekunder efter att du släppt fyrvägsknappen. 

När skärpan är låst kan du trycka på fyrvägsknappen (5) igen så att 

\-indikatorn visas och ställa in skärpan igen med (23). 

Du kan inte byta fotograferingsfunktion och frammatningsfunktion 

medan du ställer in \. 

OK OK 

Tryck på fyrvägsknappen (5) medan \-indikeringen visas för att byta 

från \ till någon annan fokusfunktion. 

5 

2 

1m 

\ -indikator 

OK OK 

4 

Fotografering 

79

4 

Fotografering 

80 


Val av blixtfunktion 

Blixtfunktioner 

s b R A q 

, Auto Blixten avfyras automatiskt beroende på ljusförhållandena. 

a 

Blixten 

avstängd 

Blixten avfyras inte oavsett ljuset. Använd funktionen vid fotografering 

i skymning och på platser där blixtfotografering inte är tillåten. 

b Alltid blixt Blixten avfyras oavsett ljuset. 

c 

Auto Funktionen minskar röda ögon-fenomenet, som orsakas av att 

+ röda ögon blixtljus reflekteras i motivets ögon. Blixten avfyras automatiskt. 

d 

b 

Blixt på Funktionen minskar röda ögon-fenomenet, som orsakas av att blixtljus 

+ röda ögon reflekteras i motivets ögon. Blixten avfyras oavsett ljusförhållandena. 

Mjukblixt 

Blixtstyrkan sänks så att blixten inte blir för stark på nära håll. 

Blixten avfyras oavsett ljusförhållandena. 

• Blixten avfyras inte a (blixten avstängd) i d-läge eller när du valt 

frammatningsfunktion 1 eller när du ställt in fokusfunktion s. 

• En förblixt avfyras när du använder röda-ögonreduceringsfunktionen. 

• I s-läge kan du bara välja , eller a. 

1 

2



i A-läge. 

Blixtfunktionen ändras varje gång du trycker 

på knappen. Du kan också ändra inställningen 




med vald blixtfunktion. 

Spara blixtfunktionen 1s.95 

Blixtfunktion 

Auto 

OK OK 

[Fenomentet röda ögon] 

När du fotograferar med blixt kan motivets ögon verka röda på bilden. 

Fenomenet uppträder när blixtljuset reflekteras i motivets ögon. Det kan 

minskas genom att området omkring motivet belyses eller om du går 

närmare motivet och zoomar ut. Om du väljer blixtfunktionerna c (Auto 

+ Anti-röda ö) eller d (Blixt på + Anti röda ö) är det också ett effektivt sätt 

att minska risken för röda ögon. 

4 

Fotografering 

81

4 

Fotografering 

82 


Välja pixelantal 

2, 3, 4 

5 

1, 6 

MENU 

Inspelning 



AWB Vitbalans 

Fokusområde 

Känslighet 

ISO 

AUTO 


b R A q 

Du kan också välja mellan sju pixelinställningar för stillbilder. 

Ju fler pixlar desto fler detaljer finns i bilden när du skriver ut den. 

Då kvaliteten på utskriften också beror av bildkvaliteten, exponeringen, 

skrivarens upplösning och andra faktorer, ska du inte välja fler pixlar än vad 

som behövs. i (1600×1200) räcker för vykortstora utskrifter. Ju fler pixlar 

desto större bild och större fil. Datavolymen varierar också med inställningen 

av kvalitetsnivån (s.84). 

Antal pixlar 

Antal pixlar Använd 

a3072×2304 För utskrift av kopior med hög kvalitet och bilder i A4-storlek 

f2592×1944 

g2304×1728 

h2048×1536 

och om du tänker redigera bilderna i datorn. 

i1600×1200 

l1024× 768 

För kopior i vykortstorlek. 

m640× 480 För hemsidor och som e-postbilagor. 

Klarare 



2 Välj [Antal pixlar] med fyrvägsknappen (23). 

1/3



En meny visas. 

4 Ändra pixelantalet med 


Lagringskapaciteten för vald upplösning visas 

när du ändrar inställningen för upplösningen. 


Inställningen för antal pixlar sparas. 


Kameran återgår till fotograferingsläge med aktuell inställning. 

• När du använder Y är upplösningen fast inställd på h. 

• När du använder d ställs upplösningen på [Film] på inspelningsmenyn in. 

(s.99) 

• Om du använder funktionen [Antal pixlar] ofta kan du koppla den till 


Antal pixlar och kvalitetsnivå för stillbilder 1s.28 


1/3 

12 



AWB Vitbalans 

7M 

5M 

4M 

3M 

Fokusområde 2M 

ISO 

AUTO Känslighet 1024 

640 


4 

Fotografering 

83

4 

Fotografering 

84 


2, 3, 4 

5 

1, 6 

Välja kvalitetsnivå 

MENU 

b R A q 

Du kan välja bildkvalitet (komprimeringsgrad) för stillbilder. 

Ju fler stjärnor desto lägre kompimeringsgrad och detaljrikare bild men 

filerna blir större. Vald upplösning påverkar också filstorleken. (s.82) 


C Bäst Lägsta komprimeringen. Lämplig för fotoutskrifter. 

D Bättre Standardkomprimering. Lämplig för visning på dator. 

E Bra Högsta komprimering, lämpar sig för webbsidor och e-postbilagor. 



2 Välj Markera [Kvalitetsnivå] med fyrvägsknappen (23). 



4 Ändra kvalitetsnivå med 


Lagringskapaciteten för vald kvalitetsnivå visas 

när du ändrar inställningen för kvalitetsnivån. 


Kvalitetsinställningen sparas. 


Inspelning 



AWB Vitbalans 

Fokusområde 

Känslighet 

ISO 

AUTO 



1/3 


12 



AWB Vitbalans 

Fokusområde 

ISO 


MENU Åter OK OK


• När du valt fotograferingsfunktion Y är kvalitetsnivån fast inställd 

på D. 

• När du använder d ställs upplösningen för [Film] på inspelningsmenyn in. 

(s.101) 

• Om du använder funktionen [Kvalitetsnivå] ofta kan du koppla den till 


Antal pixlar och kvalitetsnivå för stillbilder 1s.28 

4 

Fotografering 

85

4 

Fotografering 

86 


2, 3, 4 

5 

1, 6 

Ställa in vitbalansen 

MENU 

Inspelning 



AWB Vitbalans 

Fokusområde 

Känslighet 

ISO 

AUTO 


R A d c Y 

Man kan ta bilder med naturliga färger genom att ställa in vitbalansen 

efter ljusförhållandena vid fotograferingen. 

Vitbalans 

F Auto Kameran justerar vitbalansen automatiskt. 

G Dagsljus Använd detta läge vid fotografering utomhus i solljus. 

H Skugga Använd detta läge vid fotografering utomhus i skugga. 

I Glödlampsljus Använd detta läge vid fotografering i elljus eller annat glödlampsljus. 

J Lysrör Använd detta läge vid fotografering i lysrörsljus. 

K Manuell Använd detta läge när du justerar vitbalansen manuellt. 



2 Välj [Vitbalans] med fyrvägsknappen (23). 

3 

4 

Tryck på fyrvägsknappen (5). 

Bilden [Vitbalans] visas. 

Ändra inställningen med 


Vitbalans 

Auto 


6 

Vitbalansinställningen sparas. 

Tryck på menyknappen. 

MENU Åter 


Anvisningar för hur du ställer in vitbalansen manuellt finns i “Manuell 

inställning” (s.87). 

1/3 

ter OK OK


Om du använder funktionen [Vitbalans] ofta kan du koppla den till gröna 

knappen. (s.55) 

Spara vitbalansen 1s.95 

Manuell inställning 

Ha ett vitt papper eller liknande till hands när du ska ställa in vitbalansen. 

1 Välj K (manuell) på vitbalansbilden 


2 Rikta kameran mot pappret så att det 

fyller ramen i mitten på LCD-skärmen. 

Vitbalans 


Vitbalansen justeras automatiskt. 


Inställningen sparas och skärmen återvänder 

till [A Inspelning]-menyn (Inspelning). 

SHUTTER Justera 

MENU Åter 

OK 



OK 

4 

Fotografering 

87

4 

Fotografering 

88 


2, 3, 4 

5 

1, 6 

Ändra fokusområde 

MENU 

Du kan ändra autofokusområdet (Fokusområde). 

Fokusområde 

R A d q 

J Flera Normalt område. 

K Spot Autofokusområdet blir mindre. 

W Följande autofokus Håller skärpan på föremål som rör sig. 



2 Välj [Fokusområde] med fyrvägsknappen (23). 



4 Ändra inställningen med 




6 Tryck på menyknappen. 

Inspelning 



AWB Vitbalans 

Fokusområde 

Känslighet 

ISO 

AUTO 



• I läge d och Y kan du bara välja [Fokusområde] J (multipunkt) 

eller K (spot). 

• I läge b och I väljs [Fokusområde] J (flerpunkt). 

• Om du använder funktionen [Fokusområde] ofta kan du koppla den till 


7M 

AWB 

Inspelning 

ISO 

AUTO 

MENU Åter 

Antal Pixlar 


Vitbalans 

Fokusområde 

Känslighet 

1/3 

1/3 

OK OK


Ställa in känsligheten 

b R A q 

Man kan välja känslighet så att den passar omgivningsljuset. 

Känslighet 

Auto Känsligheten ställs in automatiskt mellan ISO 64 och 400. 

64 

100 

200 

400 

800 

1600 

3200 

2, 3, 4 

5 

1, 6 

MENU 

• Ju lägre känslighet desto mindre brus som påverkar bilden. Slutartiden blir 

längre i svagt ljus. 

• Högre känslighet ger kortare slutartid i svagt ljus så att skakningsoskärpan 

märks mindre, men bilden kan påverkas av brus. 



2 Välj [Känslighet] med fyrvägsknappen (23). 



4 Ändra känsligheten med 



Känslighetsinställningen sparas. 


Inspelning 



AWB Vitbalans 

Fokusområde 

Känslighet 

ISO 

AUTO 


Inspelning 



AWB Vitbalans 

Fokusområde 

Känslighet 

ISO 

AUTO 

MENU Åter 


1/3 

1/3 Auto 

64 

100 

200 

400 

800 

1600 

3200 

OK OK 

4 

Fotografering 

89

4 

Fotografering 

90 


• Om du valt fotograferingsfunktion c så ställs känsligheten 

in automatiskt mellan ISO 64 och 3200. 

• Om du använder funktionen [Känslighet] ofta kan du koppla den till 


Spara känsligheten 1s.95


2, 3, 4 

5 

1, 6 

b R A q 

Ställa in granskningstid (Direktgranskning) 

Du kan välja tid för direktgranskningen (tiden som bilden visas omedelbart efter 

att du tagit den) mellan 0,5sek, 1sek, 2sek, 3sek, 5sek och Av (ingen visning). 



2 Välj [Direktgranskning] med fyrvägsknappen (23). 



4 Ändra visningstiden med 



Direktgranskningstiden sparas. 



Direktgranskning 1s.39 

MENU 

Inspelning 



AWB Vitbalans 

Fokusområde 

Känslighet 

ISO 

AUTO 


1/3 


0.0 EV Kompensation 5sek 

Film 

3sek 

QUICK 

Digital Zoom 

2sek 

1sek 


0.5sek 

Minne 

Av 


4 

Fotografering 

91

4 

Fotografering 

92 


2, 3 

1, 4 

Ställa in skärpan (Konturskärpa) 

Du kan ge bilden skarpa eller mjuka konturer. 



2 Välj [Skärpa] med fyrvägsknappen (23). 

3 Välj skärpenivå med 


Följande inställning sparas. 

F (Mjuk) 

G (Normal) 

H (Hård) 

MENU 

Inspelning 



AWB Vitbalans 

Fokusområde 

Känslighet 

ISO 

AUTO 


R A d c Y 

Inspelning 

Skärpa 

Färgmättnad 

Kontrast 

MENU Exit Utgå 



Om du använder funktionen [Skärpa] ofta kan du koppla den till gröna 


S 

1/3 

3/3


2, 3 

1, 4 

Ställa in färgmättnaden (Färgmättnad) 

Man kan ställa in färgmättnaden. 



2 Välj [Färgmättnad] med fyrvägsknappen (23). 

3 Ändra färgmättnaden med 



F (Låg) 

G (Normal) 

H (Hög) 

MENU 

Inspelning 



AWB Vitbalans 

Fokusområde 

Känslighet 

ISO 

AUTO 


R A d c Y 

MENU Utgå 



Om du använder funktionen [Färgmättnad] ofta kan du koppla den till 


S 

Inspelning 

Skärpa 

Färgmättnad 

Kontrast 

1/3 

3/3 

4 

Fotografering 

93

4 

Fotografering 

94 


2, 3 

1, 4 

Ställa in kontrast (Kontrast) 

Man kan ställa in kontrasten. 



2 Markera [Kontrast] med fyrvägsknappen (23). 

3 Ändra kontrastnivå med 



F (Låg) 

G (Normal) 

H (Hög) 

MENU 

Inspelning 



AWB Vitbalans 

Fokusområde 

Känslighet 

ISO 

AUTO 


R A d c Y 


MENU Utgå 


Om du använder funktionen [Kontrast] ofta kan du koppla den till gröna 


S 

Inspelning 

Skärpa 

Färgmättnad 

Kontrast 

1/3 

3/3


Spara inställningarna (Minne) 

Minnesfunktionen är till för att spara aktuella kamerainställningar även 

när kameran stängs av. 

För vissa inställningar är minnesfunktionen alltid inställd på O (På) 

(inställningarna sparas när kameran stängs av), medan du för andra kan 

välja På eller Av (om inställningarna ska sparas eller inte när kameran stängs 

av). Vilka som du kan välja O (På) eller P (Av) för minnesfunktionen visas 

i tabellen nedan. (Alternativ som inte finns i listan sparas med valda 

inställningar när kameran stängs av.) Väljer du O (På) sparas inställningarna 

som de stod omedelbart innan kameran stängdes av. Väljer du P (Av) 

återställs inställningarna till standardvärden när kameran stängs av. 

Av tabellen framgår också om standardinställningen för alternativet 

är På eller Av. 

Alternativ Beskrivning 

Standardinställning 

Blixtfunktion Blixtfunktionen som valts med fyrvägsknappen (4) (s.80) O 

Frammatningsfunktion 

Frammatningen som valts med fyrvägsknappen (2) (s.71, s.72) P 

Fokusfunktion Fokusfunktionen som valts med fyrvägsknappen (5) (s.78) P 

Zoomläge Optiska zoomläget inställd med zoomknappen /w/x (s.73) P 

MF-läge Manuella fokusläget som valts med fyrvägsknappen (23) (s.79) P 

Vitbalans [Vitbalans]-inställningen på [A Inspelning]-menyn (s.86) P 

Känslighet [Känslighet]-inställningen på [A Inspelning]-menyn (s.89) P 

EVkompensation 

[EV Kompensation]-inställningen på menyn [A Inspelning] (s.75) P 

Digitalzoom [Digitalzoom]-inställningen på [A Inspelning]-menyn (s.74) O 

DISPLAY 

Filnr. 

LCD-skärmens visningsläge som valts med 4/Wknappen 

(s.76, s.111) 

Om ett nytt SD-minneskort sätts i och On valts så tilldelas 

filerna nästa fortlöpande filnummer 

P 

O 

4 

Fotografering 

95

4 

Fotografering 

96 


2, 3, 4, 5 

6 

1, 7 

MENU 



2 Tryck på fyrvägsknappen (23) så att [Minne] markeras. 


Bilden Minne visas. 

4 Välj ett alternativ med 





Minnesinställningen sparas. 


Inspelning 



AWB Vitbalans 

Fokusområde 

Känslighet 

ISO 

AUTO 



1/3 

Minne 

1/2 

Blixtfunktion 


Fokusfunktion 

Zoom Position 

Manuell Fokus 

Vitbalans 

MENU Återta 

OK OK


Spela in film 

Spela in film 

4, 5 

1, 2 

3 

Med den här funktionen kan du spela in filmscener. Ljud spelas in samtidigt. 

1 Tryck på fyrvägsknappen (3) i A-läge 


2 Välj d (film) med 


Film 

d 

MENU Åter 

ter 

OK OK 

4 

Fotografering 

97

4 

Fotografering 

98 



d väljs och kameran återgår 


Följande information visas på LCD-skärmen. 

1 Filmsymbol 

2 Fokuseringssymbol 

3 Inspelningsindikator (visas när inspelningen 

startar i steg 4 och blinkar under inspelningen) 

4 Inspelad tid 

5 Symbolen för antiskakfunktionen för film 

(visas när du aktiverat antiskakfunktionen 

för film. s.104) 

6 Visning av datum och klockslag 

7 Fokusram (visas inte under inspelning) 

Du kan ändra storlek på motivet genom att trycka zoomarmen/w/x 

åt höger eller vänster. 

x : förstorar motivet. 

w : breddar området som kameran täcker. 


Inspelningen startar. Du kan spelka in film ända tills inbyggda minnet/SDminneskortet 

är fullt eller upp till 4 Gbyte. 

• Blixten avfyras inte i d läge. 

• Du kan använda optisk zoom och digitalzoom innan du börjar spela in 

och endast digitalzoomen under inspelningen. 

• När du väljer =/q/r/\ kan du trycka ner avtryckaren halvvägs 

och ställa in skärpan före inspelningen. 

• Om du ändrar visningen på LCD-skärmen med 4/Wknappen 

under inspelning så visas inte histogrammet. 


Inspelningen stoppar. 

Spela upp filmer 1s.114 

1 2 3 4 

Hålla avtryckaren intryckt 

Om du håller avtryckaren intryckt längre än en sekund så fortsätter 

inspelningen så länge som knappen hålls inne. Inspelningen avbryts 

när du tar bort fingret från avtryckaren. 

07:34 

03/03/2007 

14 14:25 :25 

5 7 6


Välja upplösning för filmer 

Du kan välja mellan två pixelinställningar för filmer: [m 640×480] 

och [D 320×240]. 

Ju fler pixlar desto fler detaljer finns i bilden och desto större blir filen. 

Datavolymen varierar också med kvalitetsnivån och bildhastigheten. (s.29) 

Upplösning för filmer 

m 

(640×480) 

D 

(320×240) 

2, 3, 4, 

5, 6 

7 

1, 8 

MENU 

Standardkomprimering. Lämplig för visning på TV och dator. 

Högsta komprimering, lämpar sig för webbsidor och e-postbilagor. 



2 Markera [Film] med fyrvägsknappen (23). 


Bilden för filminspelning visas. 

4 Välj [Antal pixlar] med fyrvägsknappen (23). 



Inspelning 



AWB Vitbalans 

Fokusområde 

Känslighet 

ISO 

AUTO 


MENU Cancel Åter 

1/3 

d 

aInsp. 

tid 00:20 

Antal Pixlar 640 

Kvalitetsnivå 320 

Bildfrekvens 30fps 

Färgläge 

Movie SR 

Full färg 

OK OK 

4 

Fotografering 

99

4 

Fotografering 

100 


6 Ändra pixelantalet med fyrvägsknappen (23). 

Inspelningstiden för vald upplösning visas när du ändrar inställningen 

av antalet pixlar. 


Inställningen för antal pixlar sparas. 

8 Tryck på 3-knappen två gånger. 


Upplösning, kvalitetsnivå och bildhastighet för filmer 1s.29


2, 3, 4, 

5, 6 

7 

1, 8 

Välja kvalitetsnivå för filmer 

MENU 

Du kan välja kvaslitetsnivå för filmer. Ju fler pixlar desto fler detaljer finns 

i bilden och desto större blir filen. 

Kvalitetsnivå för filmer 

C Bäst Bilderna blir klarare men filerna blir större. 

D Bättre 

E Bra Bilderna blir kornigare men filerna blir mindre. 






4 Välj Markera [Kvalitetsnivå] med fyrvägsknappen (23). 



6 Ändra kvalitetsnivå med 


Inspelningstiden för vald kvalitetsnivå visas 

när du ändrar inställningen av kvalitetsnivån. 


Kvalitetsinställningen sparas. 


Inspelning 



AWB Vitbalans 

Fokusområde 

Känslighet 

ISO 

AUTO 


MENU Cancel Åter 


Upplösning, kvalitetsnivå och bildhastighet för filmer 1s.29 

1/3 

d 

Insp. tid 00:20 



Bildfrekvens 

Färgläge 

Movie SR 

OK 

OK 

4 

Fotografering 

101

4 

Fotografering 

102 


2, 3, 4, 

5, 6 

7 

1, 8 

Välja bildfrekvens 

MENU 

Du kan välja mellan två bildfrekvenser (antal bilder per sekund-fps) [30b/s] 

och [15b/s]. Ju fler bilder per sekund desto bättre filmkvalitet men filerna 

blir större. 






4 Välj [Bildfrekvens] med fyrvägsknappen (23). 



6 Markera [30b/s] eller [15b/s] 


Inspelningstiden för vald bildhastighet visas 

när du ändrar inställningen av bildhastigheten. 


Bildfrekvensvalet sparas. 


Inspelning 



AWB Vitbalans 

Fokusområde 

Känslighet 

ISO 

AUTO 


Insp. tid 

Antal Pixlar 


Bildfrekvens 

Färgläge 

Movie SR 

MENU Åter 


Upplösning, kvalitetsnivå och bildhastighet för filmer 1s.29 

1/3 

640 

30fps 

15fps 

d 

00:20 

OK OK


2, 3, 4, 

5, 6 

7 

1, 8 

MENU 

Spela in filmer i svart-vitt eller med sepiaton (färgläge) 

I läge d (film) kan du välja färgläge svartvitt, sepia eller fullfärg vid filminspelning. 






4 Markera [Färgläge] med fyrvägsknappen (23). 



6 Välj en färg med fyrvägsknappen (23). 


Färglägesinställningen sparas. 




Färgläget kan inte ändras när filmen spelats in. 

Inspelning 



AWB Vitbalans 

Fokusområde 

Känslighet 

ISO 

AUTO 


1/3 

d 

Film 


Kvalitetsnivå D 

Bildfrekvens 

Färgläge 

30fps 

Full färg 

Movie SR S/V 

Sepia 


4 

Fotografering 

103

4 

Fotografering 

104 


2, 3, 4, 5 

1, 6 

MENU 

Ställa in Film SR-funktionen (antiskakfunktionen 

för film) 

I läge d (film) kan du använda filmantiskakfunktionen 

för att förhindra skakningsoskärpa. 






4 Välj [Movie SR] (Antiskakning vid filmning) med 




Inställningen för filmantiskakfunktionen sparas. 




Inspelning 



AWB Vitbalans 

Fokusområde 

Känslighet 

ISO 

AUTO 


Film 

Antal Pixlar 


Bildfrekvens 

Färgläge 

Movie SR 

MENU 

1/3 

640 

30fps 

Full färg 

d


Titta på och radera bilder 

Spela upp bilder 

Växla mellan A- och Q-läge 

I bruksanvisningen kallas inspelningsfunktionen, t.ex. stillbildsfotografering, 

för “A-läge”. Uppspelningsfunktionen, t.ex. visning av tagna bilder på 

LCD-skärmen, kallas för “Q-läge”. I Q-läge kan du utföra enkel redigering 

av bilderna som visas. 

Följ anvisningarna nedan för att växla mellan A-läge och Q-läge. 

Växla från A-läge till Q-läge 


• Tryck på uppspelningsknappen Q för att växla till uppspelning 

och titta på bilder med objektivet utskjutet. 

• Håll nere uppspelningsknappen Q i cirka en sekund för att aktivera 

uppspelning med objektiv indraget. 

• Håll nere uppspelningsknappen Q i cirka två sekunder så visas 

bilderna i det inbyggda minnet när det sitter ett SD-minneskort 

i kameran. (Bläddra i inbyggda minnet) 

När ett SD-minneskort sitter i så visas bilder, filmer och spelas upp ljud 

som sparats på kortet. 

Visa data som finns i inbyggda minnet 

• Du kan visa stillbilder (och förstora) (s.40, 109), filmer (s.114), ochg spela 

upp ljud (s.143), eller visa bilder med niobildersvisning, mappvisning eller 

kalendervisning (s.107). 

• Du kan inte radera data, markera och radera eller visa uppspelningspaletten 

eller menyn. Ta ur SD-minneskortet om du vill utföra dessa operationer på bilder, 

filmer och ljudfiler som finns i inbyggda minnet. 

Växla från Q-läge till A-läge 

1 Tryck på Q-knappen eller tryck ner avtryckaren helt 

eller halvvägs. 

Kameran växlar till A-läge. 

5 


105

5 


106 


Uppspelning av stillbilder 

Anvisningar finns på “Uppspelning av bilder” (s.40).


Niobildersvisning, Mappvisning och Kalendervisning 

Niobildersvisning 

Du kan visa nio bilder och ljudfiler samtidigt på LCD-skärmen. 

1 Tryck på f på zoomknappen/f/y 

i Q-läge. 

Ram 

En sida med nio indexbilder visas. Du kan 

bläddra sidvis med nio bilder i taget. 

Flytta ramen med fyrvägsknappen (2345). 

Om det finns tio bilder eller fler lagrade, 

markerar bild 1 och trycker på fyrvägsknappen 

(24) så visas föregående sida. På samma 

sätt visas nästa sida om du markerar bild 2 

och trycker på fyrvägsknappen (35). 

1 

Symbolerna som visas på bilderna anger följande: 

Ingen symbol : Stillbild utan ljud 

O (med bild) : Stillbild med ljud 

d : Film (första rutan visas) 

O (utan bild) : Fil med enbart ljud 

Zoomknapp/f/y 

Q-knapp 

Fyrvägsknapp 

4-knapp 

3-knapp 

Välj & Radera 100-0010 

Tryck på 4-knappen, 3-knappen eller på y på zoomknappen/f/y 

att växla till enbildsvisning av markerad bild. 

Tryck på Q-knappen för att växla till A-läge. 

2 

5 


107

5 


108 


Växla till Mappvisning eller Kalendervisning 

Tryck på f på zoomknappen/f/y i läge niobildersvisning för att växla 

till mappvisning eller kalendervisning. Växla mellan mappvisning och 

kalendervisning med den gröna knappen. 

1 Tryck på f på zoomknappen/f/y i Q-läge. 

Skärmen växlar till niobildersvisning. 

2 Tryck på f på zoomknappen/f/y. 

Skärmen växlar till mappvisning eller kalendervisning. 

Mappvisning 

Mapplistan med lagrade bilder och ljudfiler visas. 

Ram 

Flytta markeringsramen med fyrvägsknappen 

(2345). 

100 101 102 

Markera en mapp och tryck på y eller 4 på 

zoomknappen/f/y för att växla till niobildersvisning 

med första bilden i mappen markerad. 

103 104 

Kalendervisning 

Lagrade bilder och ljudfiler visas i datumordning 

i kalenderformatet. 

Första bilden för datumet visas vid detta datum 

på kalendern. 

O visas för det datum när ljudfilen spelades in. 

Flytta markeringsramen med fyrvägsknappen 

(2345). 

Markera ett datum och tryck på y 

på zoomknappen/f/y för att växla till 

niobildersvisning med första bilden från 

detta datum markerad. 

Ram 

100-0010 

SUN MON TUE WED THU FRI SAT 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 31 

03. 2007 

Markera ett datum och tryck på 4-knappen för att växla till enbildsvisning 

av första bilden som tagits denna dag. 

• Tryck på 3-knappen i läge mappvisning eller kalendervisning 

för att återgår till normal visning. 

• Tryck på Q-knappen eller tryck ner avtryckaren halvvägs i läge 

mappvisning eller kalendervisning för att växla till A-läge.


Zoomuppspelning 

Du kan förstora bilder upp till åtta gånger. En guide som visar mitten av den 

förstorade delen av bilden visas på LCD-skärmen under zoomvisningen. 

1 Gå in i Q-lägeoch markera med fyrvägsknappen (45) 

bilden som ska förstoras. 

2 Tryck på y på zoomknappen/f/y. 

Bilden förstoras (×1,1 till ×8). Håller du 

inne y på zoomknappen/f/y ändras 

förstoringen kontinuerligt. 

Du kan använda guiden nere till vänster 

på skärmen för att se vilken del av bilden 

som är förstorad. 

2 

1, 2 

3 

Guide 

Följande funktioner finns när den förstorade bilden visas. 

Fyrvägsknapp (2345) Flyttar till positionen som ska förstoras 

Zoomknapp/f/y (y) Gör bilden större (max. ×8) 

Zoomknapp/f/y (f) Gör bilden mindre (min. ×1,1) 


Skärmen återgår till enbildsvisning. 

• Filmer kan inte förstoras. 

• Guiden visas inte om visningsläget för LCD-skärmen är inställd 

på ”Ingen info.” 

2.0× 2.0 2.0× 

5 


109

5 


110 


4 

2, 3 

Ställa in snabbzoomfunktionen 

MENU 

När snabbzoomen är aktiverad kan du visa en bild med högsta förstoring 

(×8) bara genom att trycka en gång på y på zoomknappen/f/y. 

1 Tryck på 3-knappen i Q-läge. 

Menyn [u Inställning] visas. 

2 Välj [Snabb Zoom] med fyrvägsknappen (23). 



O : Hoppar till ×8 förstoring 

P : Om du trycker en gång på y på 

zoomknappen/f/y förstoras bilden 

i steg från ×1,1 to ×8,0 


Kameran återgår till Q-läge. 

1 


Format 

Ljud 


Världstid 

Language/ 

Svenska 

MENU Åter 


Auto Avstängning 3min 

Snabb Zoom 

Grönt läge 

Hjälpmeny 


MENU Åter


Visa fotograferingsinformation i uppspelningsläge 

Fotograferingsinformation kan visas på LCD-skärmen i Q-läge. Trycker du 

på 4/W-knappen ändras visningsläget. 

Information om visningsfunktionerna finns på s.18. 

OK 

ISO 200 

1/250 1/250 

F3.3 

Visa fotograferingsinformation 1s.76 

7M 

Normal visning 

100 100-0026 0026 

03/03/2007 

14:25 

OK 

Histogram + info 

100 100-0026 0026 

03/03/2007 

14:25 

OK 

Ingen info 

5 


111

5 


112 


Bildspel 

1, 2, 3 

4 


Bildspel 

OK OK 

Alla lagrade bilder på kan visas i en följd. 

1 Gå in i Q-läge och markera med fyrvägsknappen (45) 

bilden som ska inleda bildspelet. 



3 Välj u (Bildspel) med fyrvägsknappen (2345). 


Bildspelet startar. 

Trycker du på 4-knappen gör bildspelet paus. Tryck på 4-knappen 

för att fortsätta. 

5 Tryck på någon knapp annan än 4-knappen eller 

på strömbrytaren. 

Bildspelet stoppar. 

Om du trycker på fyrvägsknappen (5) medan en film eller bild med ljud 

spelas upp så visas nästa bild utan att bildspelet avbryts. 

Ställa in bildspelsalternativ 

Du kan välja visningsintervall och skärmeffekt och ljudeffekt vid bildväxlingarna. 

1 Tryck på fyrvägsknappen (3) i Q-läge. 


2 Välj u (Bildspel) med fyrvägsknappen (2345).



Bilden för inställning av bildspelsfunktioner visas. 

4 Väl [Intervall] med 




6 Ändra intervall med fyrvägsknappen (23) och tryck på 

4-knappen. 

Du kan välja mellan 3 sek, 5 sek, 10 sek, 20 sek och 30 sek. 

7 Markera [Skärm Utseende] med fyrvägsknappen (23). 

Tryck på fyrvägsknappen (5) när du valt [Skärmeffekt]. 

En meny visas där du kan välja mellan följande alternativ. Markera ett 

alternativ med fyrvägsknappen (23) och tryck på 4-knappen. 

Av Ingen effekt 

Stryk över Nästa bild stryker över föregående från vänster till höger 

Rutmönster Nästa bild visas som små kvadratiska mosaikrutor 

Toning Aktuell bild tonas bort och nästa tonas in 

8 Välj [Ljudeffekt] med fyrvägsknappen (23). 

9 Välj O (På) eller P (Av) med fyrvägsknappen (45). 

Utom när du satt skärmeffekten till Av kan du välja O (På) eller P (Av) 

för ljudet som ska spelas upp när nästa bild visas. 


Bildspelet startar med valt bildintervall och vald effekt. 

• Bildspelet fortsätter tills du trycker på någon annan knapp än 

4-knappen eller på strömbrytaren. 

• Filmer och bilder med ljud spelas normalt upp till slutet innan nästa bild 

visas, oavsett inställt tidsmellanrum. Du kan dock hoppa till nästa bild 

om du trycker på fyrvägsknappen (5) under uppspelningen. 

• Ljudfiler inspelade i läge röstmeddelanden spelas inte upp med bildspel. 

Ansluta kameran till en videoapparat 1s.115 

Intervall 

3sek 

Skärm Utseende 

Ljud effekt 

Svep 

MENU OK Start 

5 


113

5 


114 


Spela upp filmer 

Spela upp film 

Du kan spela upp filmer. Ljudet spelas upp samtidigt. 

1 Gå in i Q-lägeoch markera med 

fyrvägsknappen (45) filmscenen 

som du vill spela upp. 

1, 2, 3 


Uppspelningen startar. 

Följande funktioner finns under uppspelningen. 

Fyrvägsknapp (4) Uppspelning bakåt 

Fyrvägsknapp (2) Paus 

Zoomknappen/w/x knapp (x) höjer volymen 

Zoomknappen/w/x knapp (w) Sänker volymen 

Följande funktioner finns under paus i uppspelningen. 

Fyrvägsknapp (4) Bakåt ruta för ruta 

Fyrvägsknapp (5) Framåt ruta för ruta 

Fyrvägsknapp (2) Avslutar pausfunktionen (Kör) 


Uppspelningen stoppar. 

2 

100 100-0017 

100-0017 0017 

00:30 

03/03/2007 

14:25


Ansluta kameran till en videoapparat 

gul 

PC/videokontakt 

Med videokabeln kan man ta bilder och visa bilder på apparater som har 

videoingång, t.ex. en TV. Kontrollera att kameran är avstängd innan du 

kopplar den till TV:n. 

VIDEO 

AUDIO 

(L) (R) 

1 Koppla in videokabeln på dator/video-kontakten. 

2 Koppla de andra ändarna på videokabeln (gul: video, 

vit: ljud) till videoapparatens videoingång och ljudingång. 

Sätt i ljudkontakten i L-uttaget (vit) när du kopplar in en stereoanläggning. 

3 Sätt på videoapparaten. 

Sätt på båda om du använder olika apparater för kameran och för 

uppspelning av bilderna. 

Studera apparatens handbok och välj videoingång för kameran om 

din apparat har flera ingångar (t.ex. en TV). 

4 Sätt på kameran. 

• Nätadaptersats K-AC64 (tillbehör) rekommenderas om kameran ska 

användas en längre tid. 

• Beroende på land och region kanske inte bilder och ljudfiler kan spelas 

upp om inställt videoformat är ett annat än vad som används där. 

Ändra i så fall videoformatet. (s.156) 

• LCD-skärmen på kameran är avstängd när kameran är kopplad till 

en videoapparat. 

• Volymen kan inte ändras med zoomknappen när kameran är kopplad 

till en videoapparat. 

vit 

5 


115

5 


116 


Radera bilder 

Radera misslyckade bilder och sådana som du inte behöver. 

Radera enstaka bilder och ljudfiler 

Du kan radera enstaka bilder och ljudfiler. 

Låsta bilder och ljudfiler kan inte raderas. (s.121) 

1 Gå in i Q-läge och välj med fyrvägsknappen (45) 

bilden/ljudfilen som du vill radera. 

2 Tryck på i-knappen. 

Bilden där du bekräftar visas. 

3 Markera [Radera] med 



Bilden eller ljudet raderas. 

1, 3 

4 

2 

Radera 

Annullera 

100 100-0017 0017 

Alla 

OK OK 

Om du trycker på i-knappen medan direktgranskningsbilden visas så 

kommer bilden i steg 2 fram och du kan radera bilden du just tagit. (s.41)


Radera ljudfiler 

Om ljud har spelats in tillsammans med en bild (s.144) kan du radera ljudet 

utan att ta bort bilden. 

1 Gå in i Q-lägeoch välj med fyrvägsknappen (45) en bild 

med ljud. 


Bilden där du bekräftar visas. 

3 Välj [Radera Ljud] med 



Ljudfilen raderas. 

Alla 

Radera Ljud 

Radera 

Annullera 

Välj [Radera] i steg 3 ovan för att ta bort både bild och ljudfil. 

100 100-0017 0017 

OK OK 

5 


117

5 


118 


Radera markerade bilder och ljudfiler 

(vid niobildersvisning) 

Du kan radera flera bilder/ljudfiler som du markerat på niobildersvisningen samtidigt. 

Låsta bilder och ljudfiler kan inte raderas. 

1 Tryck på f på zoomknappen/f/y 

i Q-läge. 

Nio indexbilder visas. 


P visas på bilderna och ljudfilerna. 

1 

3, 5 

3, 6 

2, 4 

Välj & Radera 100-0010 

3 Markera med fyrvägsknappen 

(2345) bilderna och ljudfilerna 

som du vill ta bort och tryck på 

4-knappen. 

O visas på bilderna och ljudfilerna. 

Om du markerar en bild och trycker på y 

på zoomknappen/f/y visas bilden med 

enbildsvisning så länge som du håller knappen 

MENU Återta Radera OK 

intryckt och du kan kontrollera om du verkligen vill radera den eller inte. 

(Skärmen återgår till niobildersvisning när du släpper knappen.) 

Skyddade bilder kan dock inte visas med enbildsvisning.



En bekräftelsedialog visas. 

5 Välj [Välj & Radera] med 



Markerade bilder och ljudfiler raderas. 

MENU 

Radera valda bilder 

och och ljud 

Välj & Radera 

Åter 

OK OK 

5 


119

5 


120 


Ra alla bilder och ljudfiler 

Alla bilder och ljudfiler kan raderas samtidigt. 

Låsta bilder och ljudfiler kan inte raderas. (s.121) 

1 Tryck på i-knappen i Q-läge. 




3 Markera [Radera Allt] med 



Alla bilder och allt ljud raderas. 

3 

4 

1, 2 

MENU 

Radera alla bilder 

bilder 

och ljud 

ljud 

Radera Allt 

Åter 

OK OK


1, 2, 4, 6 

3, 5, 7 

Låsa bilder/ljudflier mot radering (Låsa) 

Sparade bilder och ljudfiler kan låsas mot oavsiktlig radering. 



2 Välj Z (Skydda) med fyrvägsknappen (2345). 


Skärmbilden där du väljer [Välj Bild/Ljud] 

eller [Alla bilder/ljud] blir synlig. 

4 Välj [Välj Bild/Ljud] med 

Alla 


Åter 


Meddelandet [Skydda denna Bild/Ljudfil] visas. 

Välj nästa bild/ljudfil med fyrvägsknappen 

(45) och du vill skydda fler. 

6 Välj [Lås] med fyrvägsknappen 

(23). 


Markerad bild skyddas. 


Bildspel 

Välj Bild/Ljud 

Bildskydd 

Ta bort Skydd 

OK OK 

OK OK 

100 100-0017 0017 

Skydda denna denna Bild/Ljudfil 

Bild/Ljudfil 

MENU Återta 

terta 

OK OK 

• Markera [Ta bort skydd] i steg 6 för att ta bort skyddet. 

• Y visas under filnumret på låsta bilder och ljudfiler under uppspelning. 

5 


121

5 


122 


1, 2, 4, 6 

3, 5, 7 

Skydda alla bilder och ljudfiler 



2 Välj Z (Skydda) med fyrvägsknappen (2345). 


Skärmbilden där du väljer [Välj bild/ljud] 

eller [Alla bilder/ljud] blir synlig. 

4 Markera [Alla bilder/ljud] 

Alla 


Åter 


Skärmbilden där du väljer [Lås] eller [Lås upp] 

blir synlig. 

6 Välj [Lås] med fyrvägsknappen (23). 


Alla bilder och ljudfiler skyddas. 


Bildspel 

Välj Bild/Ljud 

Skydda alla 

Bild/Ljudfiler 

Bildskydd 

Ta bort Skydd 

Skyddade bilder och ljudfiler raderas när SD-minneskortet eller 

det inbyggda minnet formateras. 

OK OK 

OK OK 

MENU Återta 

terta 

OK OK 

Markera [Ta bort skydd] i steg 6 ovan för att ta bort skyddet för alla bilder 

och ljudfiler.


Redigera och skriva ut bilder 

Redigera bilder 

1, 2, 3, 5, 7 

4, 6, 8 


Bildspel 

Ändra storlek och kvalitet på bilden (Storleksändra) 

Genom att ändra storlek och kvalitet på bilden kan filen göras mindre än 

originalet. Du kan använda funktionen för att kunna fortsätta fotograferingen 

när SD-minneskortet eller det inbyggda minnet är fullt genom att göra bilden 

mindre och skriva över originalbilden så att plats frigörs i minnet. 

• Du kan inte ändra storlek på filmer. 

• Man kan inte välja bättre upplösning eller högre kvalitetsnivå 

än originalbildens. 

• Du kan välja antal pixlar (s.28) mellan P (2816×2112) 

och D (320×240) 

OK OK 


bilden som du vill ändra storlek på. 



3 Välj n (Storleksändra) med fyrvägsknappen (2345). 


Bilden där du väljer storlek och kvalitet visas. 

Antal Pixlar 


7M 

MENU Åter 

ter OK OK 

6 


123

6 


124 


5 Välj [Antal pixlar] och [Kvalitetsnivå]. 

Välj storlek och kvalitet med fyrvägsknappen (45). 

Växla mellan [Antal pixlar] och [Kvalitetsnivå] med fyrvägsknappen (23). 


En bekräftelsedialog för att skriva över bilden visas. 

Om bilden är skyddad så visas inte bekräftelsebilden. Bilden sparas 

automatiskt med ett nytt filnamn. 

7 Välj [Spara över] eller [Spara som] 



Den storleksändrade bilden sparas. 

Spara över ver originalbild? 

originalbild? 

Spara Över 

Spara Som 

MENU Åter ter OK OK


Beskära bilder 

5 

1, 2, 3, 5 

4, 6 

5 

Du kan ta bort delar som du inte vill ha på en bild och spara den beskurna 

bilden som en separat bild. 

1 Gå in i Q-lägeoch markera med fyrvägsknappen (45) 

bilden som ska beskäras. 



3 to Välj o (Beskär) med fyrvägsknappen (2345). 


Bilden för beskärning visas. 

5 Välj beskärningsfunktioner. 

Zoomknapp/f/y 

Ändrar storlek på det 

beskurna utsnittet 

Fyrvägsknapp (2345) 

Flyttar beskärningsläget 

uppåt, nedåt, vänster och höger 

Gröna knappen Roterar beskärningsramen 


Den beskurna bilden sparas med ett nytt namn. 

Den beskurna bilden sparas med samma kvalitet som originalbilden. 

Antalet pixlar väljs automatiskt efter storleken på det beskurna utsnittet. 

Du kan inte beskära filmer. 


Bildspel 

OK OK 

MENU 

OK 

Återta terta OK 

6 


125

6 


126 


1, 2, 4, 6 

3, 5, 7 

Kopiera bilder och ljudfiler 


Du kan kopiera bild- och ljudfiler från det inbyggda minnet till SD-minneskortet 

och tvärt om. Funktionen kan bara väljas när ett kort finns i kameran. 

Kontrollera att kameran är avstängd innan SD-minneskortet sätts 

i eller tas ur. 



2 Välj p (Kopiera bild/ljud) med fyrvägsknappen (2345). 


Bilden där du väljer kopieringsmetod visas. 

Kopiera filer från inbyggda minnet till SD-minneskortet 

Bildspel 

OK OK 

Alla bilder och ljudfiler kopieras till SD-minneskortet samtidigt. Kontrollera att 

det finns tillräckligt utrymme på kortet innan du kopierar. 

4 Markera [f5}{] med 



SD 

Alla bilder och ljudfiler kopieras. 

SD 

Åter 

OK OK


Kopiera från SD-minneskortet till inbyggda minnet 

Markerade bilder och ljudfiler kopieras från SD-minneskortet till inbyggda 

minnet samtidigt. 

4 Markera [{5}f] med 



6 Markera bilden som ska kopieras 



Markerad bild/ljudfil kopieras. 

Kopiera denna Bild/Ljud 

Bild/Ljud 

MENU Återta terta 

100 100-0017 0017 

OK OK 

• Om du trycker på fyrvägsknappen (2) i steg 6 så startar 

uppspelningen av filmer, ljudfiler och bilder med ljud. 

Tryck på fyrvägsknappen (3) under uppspelningen för att avbryta. 

Det går inte att ändra volym eller välja snabbspolning återspolning m.m. 

• Finns ljud inspelat till bilden kopieras ljudfilen på samma gång som bilden. 

• När en fil kopieras från SD-minneskortet till det inbyggda minnet ges 

den ett nytt namn. 

6 


127

6 


128 


1, 2, 3, 5, 7 

4, 6, 8 

Använda Digitalfilter 

Med funktionen kan du redigera markerade bilder med digitalfilter och ändra 

färger m.m. 

Du kan välja mellan 10 digitalfilter: Sv-v, sepia, röd, rosa, violett,blå, grön, 

gul, färgextrahering (sv-v med röd, sv-v med grön, sv-v med blå), och SOFT. 


bilden som du vill redigera. 



3 Välj D (Digitalfilter) med fyrvägsknappen (2345). 


Bilden för val av digitalfilter visas. 

5 Välj önskat digitalfilter med 


Om du väljer ett färgextraheringsfilter så väljer 

du färgen som ska extraheras med 


Du kan förhandsgranska filtereffekten. 





Om bilden är skyddad så visas inte 

bekräftelsebilden. Bilden sparas automatiskt 

med ett nytt filnamn. 



Bildspel 

Den redigerade bilden sparas med samma upplösning och kvalitet 

som originalbilden. 

OK OK 

MENU Åter 

ter OK OK 


originalbild? 

Spara Över 

Spara Som 

MENU Åter ter OK OK


1, 2, 3, 5, 7 

4, 6, 8 

Använda ljusintensitetfilter 


Med funktionen kan du ändra ljusstyrkan i markerad bild. 


bilden som du vill redigera. 



3 Välj q (ljusintensitetsfilter) med fyrvägsknappen (2345). 


Bilden för ljusinställning visas. 

5 Ställ in ljusstyrkan med 


Du kan förhandsgranska resultatet 

av ljusintensitetsjusteringen. 



Bildspel 

OK OK 

MENU Åter 

ter OK OK 

7 Välj [Skriv över] eller [Spara som] med fyrvägsknappen (23). 

Om bilden är skyddad så visas inte bekräftelsebilden. Bilden sparas 

automatiskt med ett nytt filnamn. 




Filmscener och bilder som tagits med någon annan kamera kan inte 

redigeras med [Digitalfilter] och [Ljusintensitetfilter]. Ett felmeddelande 

visas om du väljer funktion på uppspelningspaletten och trycker på 

4-knappen. 

6 


129

6 


130 


6 

1, 2, 3, 5, 9 

4, 6, 7, 8, 10 

Lägga in en ram (Ramkomposition) 

Med funktionen kan du lägga in en dekorativ ram på stillbilder. Det finns 

redan tre ramar lagrade i kameran. 


bilden som du vill förse med en ram. 



3 Välj Y (Ramkomposition) med fyrvägsknappen (2345). 


Niobildersvisning av ramarna visas. 

5 Välj en ram med 


6 Tryck på 4-knappen, eller på y 

på zoomknappen/f/y. 

Vald ram visas med enbildsvisning. 

Du kan välja någon annan ram på något 

av följande sätt. 

• Välj en annan ram med fyrvägsknappen (45). 

• Tryck på 3-knappen, eller på f 

på zoomknappen/f/y för att återgå till 


Bildspel 

OK OK 

OK OK 

niobildersvisning av ramvalsbilden och välj en annan ram enligt steg 5. 

MENU 

MENU 

OK OK



Bilden där du ändra ramens placering 

och storlek visas. Placera in ramen med 

fyrvägsknappen (2345) och gör bilden 

mindre eller större med zoomknappen /f/y. 


En bekräftelsedialog för att skriva över 

bilden visas. 




MENU 




Den redigerade bilden sparas med antalet pixlar h. 

Du kan inte rama in filmscener eller bilder med storlek i och mindre. 

Ett felmeddelande visas i steg 4. 

Använda en ny ram 

MENU 

Åter ter 


originalbild? 

Spara Över 

Spara Som 

Ramar som du hämtat på en webbsida eller på annat sätt kan användas när du 

tar bilder. Om du vill visa ramarna i inbyggda minnet eller på SD-minneskortet 

markerar du Y i steg 3 (Inramning) och trycker på 4-knappen. 

• De tre ramarna som finns lagrade i det inbyggda minnet kan inte raderas. 

• Du kan visa upp till 96 nedladdade ramar. Medräknat de tre ramarna 

i inbyggda minnet har du upp till 99 ramar att välja mellan. 

OK 

OK 

Åter ter OK OK 

6 


131

6 


132 


1, 2, 3, 5 

4, 6 

Röda ögon-kompensation 

Du kan korrigera bilder där blixten har orsakat att motivet förefaller 

att ha röda ögon. 


bilden som du vill korrigera. 



3 Välj Z (Röda-ögonkompensering) med fyrvägsknappen 

(2345). 


En bekräftelsedialog för att skriva över 

bilden visas. 








Bildspel 

Spara Över 

Spara Som 



OK OK 


originalbild? 


• Röda-ögonkompenseringen kan inte användas för filmscener och bilder 

där röda ögon inte kan avkännas av kameran. Ett felmeddelande visas 

i steg 4. 

• Röda-ögonkompensationen kan endast användas för stillbilder som 

tagits med denna kamera.


Inställningar för utskriftstjänsten (DPOF) 

DPOF (Digital Print Order Format, Beställningsformat för digitala utskrifter) 

är ett format för lagring av utskriftsbeställningar för stillbilder som tagits med 

digitalkameror. När utskriftsbeställningen sparats kan bilderna skrivas ut 

efter DPOF-inställningarna på en DPOF-klar skrivare eller hos ett fotolabb. 

Utskriftstjänsten kan inte användas för filmscener eller filer med enbart ljud. 

1, 2, 4, 6 

3, 5, 8 

7 

Skriva ut enstaka bilder 

Ställ in följande för varje bild. 


Kopior Ange antal kopior upp till 99. 

Datum Ange om datum ska fällas in på bilden eller inte. 

Bildspel 



2 Välj r (DPOF) med fyrvägsknappen (2345). 


Bilden där du väljer [En bild] eller [Alla bilder] visas. 

4 Välj [En bild] med 


En Bild 

Alla Bilder 

Åter 

OK OK 

OK OK 

6 


133

6 


134 



Meddelandet [DPOF-inställning för denna bild] 

visas. Markera nästa bild med fyrvägsknappen 

(45) om du vill göra DPOF-inställningar för 

fler bilder. 

Om DPOF-inställningar redan gjorts för en bild 

visas antalet kopior och inställningen för datum 

(O eller P). 

6 Välj antal kopior med fyrvägsknappen (23). 

7 Välj om datum ska fällas in eller inte 

med gröna knappen. 

O (På) : Datumet fälls in. 

P (Av) : Datumet fälls inte in. 

Välj fler bilder med fyrvägsknappen (45) 

och gör om steg 6 och 7 om du vill fortsätta 

med DPOF-inställningarna. 


DPOF inställning inst inställning llning för fför 

denna bild 

Kopior 00 

Datum 

Datum 

MENU Återta 

terta 

OK OK 

DPOF-inställningarna för alla bilder sparas och kameran återgår 

till DPOF-menyn. 

100 100-0017 

100-0017 0017 

100 100-0017 0017 

DPOF inställning inst inställning llning för fför 

denna bild 

Kopior 01 

Datum 

Datum 

MENU Återta 

terta OK OK 

Beroende på skrivaren och skrivutrustningen på labbet kan bilderna 

eventuellt sakna inkopierat datum även om du markerade O (På) 

i DPOF-inställninarna. 

Ange antalet kopior till [00] i steg 6 och tryck på 4-knappen för att 

annullera DPOF-inställningarna.


1, 2, 4 

1, 3, 5 

4 

Skriva ut alla bilder 


Bildspel 

OK OK 

När du väljer antal kopior och om datum ska fällas in eller inte så gäller 

inställningarna för alla bilder som finns lagrade i kameran. 

1 Visa bilden med DPOF-inställning i Q-läge. 

Se steg 1 till 3 på s.133. 

2 Markera [Alla bilder] med fyrvägsknappen (23). 


Meddelandet [DPOF Inställ. för alla Bilder] 

visas. 

DPOF Inställ. Inst Inställ. ll. 

4 Ange antal kopior och om datum 

för r alla Bilder 

ska fällas in eller inte. 

Hur du gör inställningarna beskrivs i steg 6 

och 7 i “Skriva ut enstaka bilder” (s.134). 

Kopior 

Datum 

Datum 


00 

OK OK 


DPOF-inställningarna för alla bilder sparas och kameran återgår till bilden 

med DPOF-inställningar. 

När man anger antal kopior vid DPOF-inställningen gäller antalet för alla 

bilder. Kontrollera före utskrift att antalet är rätt. 

Inställningar för enstaka bilder annulleras när inställningar görs för alla bilder. 

6 


135

6 


136 


Utskrift med PictBridge 

Om du använder USB-kabeln (I-USB7) och kopplar kameran till en skrivare 

som stöder PictBridge kan du skriva ut bilder direkt från kameran utan att 

använda dator. Markera bilderna du vill skriva ut och ange antal kopior på 

kameran när du anslutit den till skrivaren. 

• Vi rekommenderar att du använder nätadaptersats K-AC64 (tillbehör) 

när kameran är ansluten till skrivare. Skrivaren fungerar eventuellt inte 

korrekt och bilddata kan skadas om batteriet tar slut medan kameran 

är kopplad till skrivaren. 

• Koppla inte bort USB-kabeln medan data överförs. 

• Beroende på skrivartyp har eventuellt vissa inställningar (t.ex. 

utskriftsinställningar och DPOF-inställningar) ingen verkan. 

• Utskriftsfel kan inträffa om du angett fler än 500 kopior. 

• Du kan inte skriva ut kontaktkarta med bilder (flera bilder på ett ark) 

direkt från kameran. Gör inställningarna på en skrivare som stöder 

utskrift av kontaktkarta eller använd dator. 

Koppla kameran till skrivaren 

1 Välj [PictBridge] som [USB-anslutning] 

på [u Inställning]-menyn. 

Se avsnittet “Ändra USB-anslutningsfunktion” (s.155). 

2 Stäng av kameran. 

3 Koppla kameran med USB-kabeln som följer med kameran. 

4 Sätt på skrivaren. 

5 Sätt på kameran när skrivare är klar 

för utskrift. 

Utskriftsfunktionsbilden visas. 

Välj utskriftssätt 

Skriv ut alla 

Skriv ut en bild 

DPOF AUTOUTSKRIFT 

OK OK


Skriva ut enstaka bilder 

1 Markera [En bild]. på utskriftsbilden 



Inställningsbilden visas. 

3 Markera med fyrvägsknappen (45) 

den bild du vill skriva ut. 

4 Välj antal kopior med 


Man kan ange upp till 99 kopior. 

5 Välj om datum ska fällas in eller inte med gröna knappen. 

O (På) : Datumet fälls in. 

P (Av) : Datumet fälls inte in. 



Tryck på 4-knappen för att skriva 

ut bilderna med skrivarens inställningar. 

Gå till steg 7 nedan om du vill 

ändra inställningarna. 

7 Tryck på den gröna knappen. 

Bilden där du kan ändra utskriftsinställningar visas. 

8 Markera [Arkstorlek] och tryck 

på fyrvägsknappen (5). 

Pappersformatbilden visas. 


Alla Bilder 

En Bild 


Skriv ut bilden 

Kopior 

Datum 


01 Datum 

OK OK 

100 100-0017 

100-0017 0017 

OK Skriv 

Skriv ut med med denna denna inst? 

inst? 

Arkstorlek Inställning 

Papperstyp 

Inställning 

Kvalitet 

Inställning 

Marginaler 

Inställning 

MENU Ändra ndra OK Skriv 

PictBridge 

Arkstorlek 

Papperstyp 

Kvalitet 

Marginaler 

MENU 

Inställning 

Inställning 

Inställning 

Inställning 

6 


137

6 


138 


9 Välj papperformat med 


Du kan bara välja ett format som skrivaren stödjer. 


Papperstorleksinställningen sparas och 

utskriftsbilden återkommer på skärmen. 

11 Markera [Papperstyp] med fyrvägsknappen (23) 

och tryck på fyrvägsknappen (5). 


12 Välj papperstyp med fyrvägsknappen (23) och tryck 


Inställningen för papperstyp sparas och utskriftsbilden återkommer på skärmen. 

Ange [Kvalitet] och [Kanter] på samma sätt som i steg 11 och 12. 

Om du väljer [_ Inställning] för varje utskriftsinställning så skrivs bilderna 

ut med skrivarens inställningar. 

Papperstyp med fler E stöder papper av högre kvalitet. 

Kvalitet med fler E anger högre utskriftskvalitet. 

Skärmen för ändring av utskriftsinställningar visas efter varje inställning. 


Skärmen återgår till bekräftelsedialogen. 


Alla bilder skrivs ut efter inställningarna. 

Avbryt utskriften med 3-knappen. 

• Självutlösarlampan tänds medan kameran kommunicerar med skrivaren 

och blinkar när kortet läses och under utskrift. Koppla inte bort USBkabeln 

medan lampan blinkar. 

• Inställningarna av [Arkstorlek], [Papperstyp], [Kvalitet] och [Marginaler] 

återställs till standardvärden när kameran stängs av. 

Koppla bort kameran från skrivaren 1s.140 

Arkstorlek 

Inställning 2L 

Minneskort 8”×10” 

L 

A4 

100×150 Brev 

Vykort 

11”×17” 

4”×6” 

A3 

MENU Åter 

OK OK


Skriva ut alla bilder 

1 Välj [Skriv ut alla] med 

fyrvägsknappen (23) på 

utskriftsbilden. 


Skriv ut alla 

Skriv ut en bild 


OK OK 


Inställningsbilden visas. 

100 100-0017 0017 

3 Ange antal kopior och om datum 

Skriv ut alla bilder 

ska fällas in eller inte. 

Kopieantalet och datumvalet gäller för alla bilder. 

Hur du gör inställningarna beskrivs i steg 4 

och 5 i “Skriva ut enstaka bilder” (s.137). 

Kopior 

Totalt 

Datum 


01 

28 

Datum 

OK Skriv 



Information om hur du ändrar utskriftsinställningarna finns i stegen 7 t.o.m. 

11 i avsnittet “Skriva ut enstaka bilder” (s.137 och s.138). 

5 Tryck på 4-knappen på utskriftsbekräftelsebilden. 

Alla bilder skrivs ut efter inställningarna. 


6 


139

6 


140 


Utskrifter med DPOF-inställningar 

1 Markera [DPOF AUTOUTSKRIFT]. på utskriftsbilden 



DPOF-inställningarna du gjort visas. 

Använd fyrvägsknappen (45) och kontrollera 

antal kopior för varje bild, om datum ska fällas 

in eller inte och totalt antal kopior. Anvisningar 

för hur du gör DPOF-inställningarna finns 

på s.133. 



Information om hur du ändrar utskriftsinställningarna finns i stegen 7 t.o.m. 11 

i avsnittet “Skriva ut enstaka bilder” (s.137 och s.138). 

4 Tryck på 4-knappen på utskriftsbekräftelsebilden. 

Bilderna skrivs ut efter inställningarna. 


Koppla bort kameran från skrivaren 

Skriv med DPOF inst. 

Kopior 

Totalt 

01 Datum 

10 


OK Skriv 

Koppla bort USB-kabeln från kameran när du är klar med utskriften. 

1 Stäng av kameran. 

2 Koppla bort USB-kabeln från kameran och skrivaren. 

100 100-0017 

100-0017 0017


Spela in och spela upp ljud 

Spela in ljud (Ljudinspelningsläge) 

Du kan spela in ljud med kameran. Mikrofonen sitter ovanför till vänster om 

objektivet. Rikta kameran så att ljudet blir bra. 

Avtryckare 

Fyrvägsknapp 

4-knapp 

Grön knapp 

Högtalare 

Mikrofon 



2 Välj O (Ljudinspelning) med fyrvägsknappen (2345). 


Återstående inspelningstid och inspelad 

tid för aktuell fil visas på LCD-skärmen. 

1 Inspelningstid 

2 Återstående inspelningstid 


Inspelningen startar. Självutlösarlampan blinkar 

under inspelningen. Du kan spela in tills 

inbyggda minnet/SD-minneskortet är fullt 

eller upp till 24 timmar i en följd. 

Om du trycker på gröna knappen under 

inspelningen kan du lägga till ett index för 

aktuell ljudfil. 


Autoinst Autoinställningar llningar 

00:00:00 

SHUTTER REC Start 

OK OK 

1 2 

00:01:22 

SHUTTER REC Stopp 

Index 

Index 

01:31:44 

03/03/2007 

14 14:25 :25 

01:30:22 

03/03/2007 

14 14:25 :25 

7 


141

7 


142 




• Om du trycker på och håller nere avtryckaren i mer än en sekund 

i steg 4 fortsätter inspelningen tills du släpper knappen. 

• Ljud sparas i WAVE-monofiler.


Spela upp ljud 

Du kan spela upp inspelningen du gjorde i O-läget. 


2 Välj med fyrvägsknappen (45) 

en ljudfil som ska spelas upp. 


Ljudfilen spelas upp. 

1 Total inspelningstid 

2 Uppspelningstid 

3 

1 

2, 3, 4 

1 2 

00:00:00 

00:01:30 


Fyrvägsknapp (2) Gör paus i uppspelningen 

Zoomknappen/w/xknapp (x) Höjer volymen 

Zoomknappen/w/xknapp (w) Sänker volymen 

Finns inga index inspelade: 

Fyrvägsknapp (4) Uppspelning bakåt 

Fyrvägsknapp (5) Snabbuppspelning framåt 

Om index spelats in: 

Fyrvägsknapp (4) Uppspelning startar från föregående index 

Fyrvägsknapp (5) Uppspelning startar från nästa index 

Följande funktioner finns under paus i uppspelningen. 

Fyrvägsknapp (2) Uppspelning fortsätter 

Fyrvägsknapp (4) Spolar tillbaka cirka 5 sekunder 

Fyrvägsknapp (5) Spolar fram cirka 5 sekunder 



Om du trycker in och håller inne Q-knappen längre än en sekund 

i steg 1 så spelas ljud som finns i inbyggda minnet upp. (s.105) 

100 100-0025 100-0025 0025 

03/03/2007 

14:25 

7 


143

7 


144 


Lägga till ljud (röstanteckning) till bilder 

Du kan lägga till röstanteckningar till dina stillbilder. 

1, 2, 3 

4, 5 

Spela in en röstanteckning 


Bildspel 

OK OK 


bilden som ska förses med ett röstmeddelande. 



Röstminne 

stminne 

3 Välj \ (Röstminne) med 



Inspelningen startar. Du kan spela in tills 

inbyggda minnet/SD-minneskortet är fullt 

eller upp till 24 timmar i en följd. 

Åter 



MENU ter OK OK 

• Röstmeddelanden kan inte läggas till bilder som redan har ett röstmeddelande. 

Radera det gamla meddelandet och spela in ett nytt. 

(s.117) 

• Röstanteckningar kan inte läggas till skyddade bilder (Z). (s.121)


Spela upp en röstanteckning 

1 Gå in i Q och markera med 

fyrvägsknappen (45) stillbilden 

med röstanteckningen som ska 

spelas upp. 

U visas på bilder med röstanteckningar 

vid enbildsvisning. 


Uppspelningen startar. 


Zoomknappen/w/x knapp (x) Höjer volymen 

Zoomknappen/w/x knapp (w) Sänker volymen 



Radera ljudfiler 1s.117 

2 

1, 2, 3 

100 100-0038 

100-0038 0038 

03/03/2007 

14:25 

7 


145

8 

Inställningar 

146 



Kamerainställningar 

Så här kallar du fram menyn [u Inställning] 

Fyrvägsknapp 

4-knapp 

3-knapp 

MENU 

Formatera ett SD-minneskort eller det inbyggda minnet 

Formatering raderar alla data på SD-minneskortet. 

Alla data i det inbyggda minnet raderas om det inte finns något SD-minneskort 

i kameran. 

• Ta inte ur SD-minneskortet under formateringen då det kan skadas 

och bli oanvändbart. 

• Formateringen raderar skyddade bilder och alla data på kortet som 

sparats med någon annan kamera än denna. 

• SD minneskort som formaterats med dator eller annan enhet än kameran 

kan inte användas. 

1 Markera [Format] på menyn [u Inställning] 



Bilden Formatera visas. 

3 Markera [Format] med 



Formateringen börjar. När formateringen 

avslutats återgår kameran till fotograferings- 

eller uppspelningsläge. 


Format 

Ljud 


Världstid 

Language/ 

Svenska 

MENU Åter 

Format 

Alla data raderade 

Format 

Annullera 

OK OK



Ändra ljudinställningar 

Du kan ställa in volymen för driftljud och ändra typ av ljud. 

1 Välj [Ljud] på menyn [u Inställning] med fyrvägsknappen (23). 


Bilden Ljud visas. 

Ljud 

Inställning av volymen för driftljud 

3 Markera [Ljudvolym] med fyrvägsknappen (23). 

4 Ställ in volymen med fyrvägsknappen (45). 

Volyminställningen sparas. 

Ställ in volymen till 0 för att stänga av startljud, slutarljud, 

knappljud och självutlösarljud. 

Ändra ljudtyp 

Fyrvägsknapp 

4-knapp 

3-knapp 

MENU 

5 Välj [Startljud] med fyrvägsknappen (23). 




Format 

Ljud 


Världstid 

Language/ 

Svenska 

MENU Åter 

Ljudvolym 

Startljud 

Exponeringsljud 

Knappljud 

Självutlösarljud 

MENU 

1 

1 

1 

8 


147

8 


148 


7 Välj [1], [2], [3] eller [Off] (Av) med fyrvägsknappen (23) 


Vald ljudtyp sparas. 

8 Ändra [Exponeringsljud] och [Knappljud] på samma sätt 

som i steg 5 till 7. 

Välj O (på) eller P (av) med fyrvägsknappen (45) för självutlösarljudet. 


Bilden med menyn [B Inställning] återkommer med inställningen ändrad.



Fyrvägsknapp 

4-knapp 

3-knapp 

MENU 

Ändra datum och klockslag 

Du kan ändra datum och klockslag. Du kan också ställa in hur datumet ska 

visas i kameran. 

1 Välj [Datumjustering] på menyn [u Inställning] 



Bilden för inställning av datum visas. 


Ramen flyttas till [dd/mm/åå]. 

Beroende på startinställning eller tidigare 

inställning kan [mm/dd/åå] eller [åå/mm/dd] visas. 

4 Välj format för datum med 


Välj [mm/dd/yy] (månad/dag/år), [dd/mm/yy] 

(dag/månad/år) eller [yy/mm/dd] (år/månad/dag). 


Ramen flyttas till [24h]. 

6 Välj 24h (24-timmarsvisning) 

eller 12h (12-timmarsvisning) 



Format 

Ljud 


Världstid 

Language/ 

Svenska 

MENU Åter 


Datumformat 

Datum 01/01/2007 

Tid 0:00 

MENU Åter 


dd/ mm/ åå 

24h 

OK OK 

Datumformat dd/ mm/ åå 24h 

Datum 01/01/2007 

Tid 0:00 

MENU Åter 


Datumformat 

MENU Åter 

dd/ mm/ åå 

Datum 01/01/2007 

Tid 0:00 

OK OK 

24h 

OK OK 

8 


149

8 


150 



Ramen flyttas tillbaka till [Datumformat]. 


Ramen flyttar till [Datum]. 


Ramen flyttas till ett av följande alternativ 

beroende på vilket datumformat du valde 

isteg 4. 

För [mm/dd/åå] månad (Exempel: [01]) 

För [dd/mm/åå] dag (Exempel: [01]) 

För [åå/mm/dd] år (Exempel: [2007]) 

På bilderna som följer används [mm/dd/år] 

som exempel. Inställningarna görs på samma 

sätt även för andra datumformat. 

10 Ändra månad med fyrvägsknappen (23). 



Datumformat 

Datum 01/01/2007 

Tid 0:00 

MENU Åter 


Datumformat 

MENU Åter 

dd/ mm/ åå 

dd/ mm/ åå 

Datum 01/01/2007 

Tid 0:00 

Ramen flyttar till dagfältet. Ändra datum med fyrvägsknappen (23). 

Ändra årtalet på samma sätt. 

12 Ändra klockslag på samma sätt som i steg 7 till 10. 

Om du valt [12h] i steg 6, växlar inställningen mellan am och pm 

efter klockslaget. 


Datum och klockslag sparas. 

När du är klar med inställningarna och trycker på 4-knappen, 

så nollställs klockan till 00 sekunder. Tryck på 4-knappen när en 

tidssignal (radio, TV m.m.) når 00 sekunder, om du vill ha exakt tid. 

24h 

OK OK 

24h 

OK OK



4-knapp 

Ställa in tidzon 

Fyrvägsknapp 

3-knapp 

MENU 

Datum och klockslag som du ställt in i “Ställa in datum och klockslag” (s.36) 

och “Ändra datum och klockslag” (s.149) används som W (Hemstad). 

Med tidzonfunktionen kan du visa klockslaget i en annan stad än hemstaden 

(XUtgångspunkt). Detta är användbart vid fotografering i en annan tidzon. 

Ställa in resmål 

1 Välj [Världstid] på [H Inställning]-menyn 



Bilden Världstid visas. 

3 Välj X (Utgångspunkt) 



Destinationsbilden visas. Aktuell stad blinkar 

på kartan. 

5 Ändra destinationsstad 


Aktuellt klockslag, plats och tidsskillnaden 

till vald stad visas. 


Format 

Ljud 


Världstid 

Language/ 

Svenska 

MENU Åter 

Världstid 

Välj klockslag 

Utgångspunkt 

Stockholm 

Hemstad 

Stockholm 

6 Välj [Sommartid] med fyrvägsknappen (23). 

7 Välj O (På) eller P (Av) med fyrvägsknappen (45). 

Välj O (På) om destinationsstaden har sommartid. 

MENU 

Utgångspunkt 

DST OFF 

14:25 

DST OFF 

14:25 

14:25 

Stad Stockholm 

Sommartid Tidsdiff +0:00 


8 


151

8 


152 



Tidzon-inställningen sparas. 



Markera W (Hemstad) i steg 3 s.151 ovan och ange stad och DSTinställning 

för hemstaden. 

Ta fram tiden för resmålet på LCD-skärmen (Välja tid) 

1 Välj [Världstid] på [H Inställning]-menyn 



Bilden Världstid visas. 

3 Markera [Välj klockslag]. 




5 Välj X (Utgångspunkt) eller 

W (Hemstad) med fyrvägsknappen 

(23). 

O : Visar klockslaget i vald stad 

W : Visar klockslaget i hemstaden 


Vald tidsinställning sparas. 

7 Tryck på 3-knappen 

två gånger. 

Kameran återgår till A- eller Q-läge. 

X (Utgångspunkt) visas på LCD-skärmen 

när kameran återgår till A-läge och du har 

valt tidzon. 

Världstid 


Utgångspunkt 

London 

Hemstad 

Stockholm 

MENU 

Världstid 


Utgångspunkt 

London 

Hemstad 

Stockholm 

MENU Åter 

DST 

13:25 

DST OFF 

14:25 

DST 

13:25 

DST OFF 

14:25 

OK OK 

38 

03/03/2007 

14:25



Ändra språk 

Fyrvägsknapp 

4-knapp 

3-knapp 

MENU 

Man kan ändra språk för menyer, felmeddelanden m.m. 

Du kan välja engelska, franska, tyska, spanska, portugisiska, italienska, 

holländska, danska, svenska, finska, polska, tjeckiska, ungerska, turkiska, 

ryska, thailändska, koreanska, kinesiska (traditionell och förenklad) 

eller japanska. 

1 Markera [Language/ ] på menyn [u Inställning] 



Bilden Language/ visas. 

3 Välj språk med fyrvägsknappen 

(2345). 


Valt språk ställs in. 


Format 

Ljud 


Världstid 

Language/ 

Svenska 

MENU Åter 

English Dansk 

Svenska 

Deutsch Finnish 

Polish 

Czech 

Italiano Hungarian 

Nederlands 


8 


153

8 


154 



Byta namn på bildmappen 

Du kan byta bildmappnamnet från standardnamnet till det datum när bilden 

togs. Om du ändrar namnet till datum sparas bilderna i separata mappar 

efter det datum de tas. 

Mappnamn 

Standard XXXPENTX (där XXX är det tresiffriga mappnumret) 

Datum 

Bild tagen med 

standardmappnamn 

(Exempel: 25 mars) 

DCIM 

Fyrvägsknapp 

4-knapp 

3-knapp 

MENU 


Format 

Ljud 


Världstid 

Language/ 

Svenska 

MENU Åter 

XXX_mmdd (tresiffrigt mappnummer_månad dag) 

* xxx_ddmm (tresiffrigt mappnummer nummer_dag månad) om du valt 

datumformatet [dd/mm/åå] 

100PENTX 

Mappnamnet ändrat 

till datum 

(Exempel: 25 mars) 

DCIM 

100 100 

100PENTX 

101 

101_0325 

Nästa gång en bild tas 

(Exempel: 1 april) 

DCIM 

100PENTX 

101_0325 

102 

102_0401 

1 Välj [Mappnamn] på menyn [u Inställning] 




3 Välj [Standard] eller [Datum] med fyrvägsknappen (23). 



100 

101



Fyrvägsknapp 

4-knapp 

3-knapp 

MENU 

Ändra USB-anslutningsfunktion 

Välj USB-anslutningsfunktion beroende på om du ska koppla USB-kabeln 

till en dator eller en PictBridge-skrivare. 

Anvisningar för hur du kopplar kameran till dator finns i bruksanvisningen 

för anslutning till dator. 

1 Markera [USB-anslutning] på menyn [u Inställning] 




3 Välj [PC] eller [PictBridge] 


[PC] : Välj alternativet när du ska 

överföra bilddata till datorn. 

[PictBridge] : Välj alternativet när kameran 

kopplas till en PictBridge-skrivare. 


USB-inställningen sparas. 


Format 

Ljud 


Världstid 

Language/ 

Svenska 

MENU Åter 

Inställning 

Mappnamn 

USB Anslutning 

Videoutgång 

Datum 

PC 

PictBridge 

Skärmljusstyrka 

Sparläge 5sek 

MENU Åter 

Anslut inte kameran till datorn om [PictBridge] är valt som USB-anslutning 

och anslut inte kameran till skrivaren om [PC] är valt. 

2/3 

OK OK 

8 


155

8 


156 



Fyrvägsknapp 

4-knapp 

3-knapp 

Ändra videoformat 

MENU 

Välj lämpligt videoformat (NTSC eller PAL) när du ansluter kameran 

till videoapparater för in- och uppspelning av bilder. 

1 Välj [Videoutgång] på menyn [u Inställning] 





och välj [NTSC] eller [PAL]. 

Välj videoformat efter videoapparatens format. 


Videoformatet sparas. 

Beroende på land och region kanske inte bilder och ljudfiler kan spelas 

upp om inställt videoformat är ett annat än vad som används där. 

Ändra i så fall videoformatet. 

Ansluta kameran till en videoapparat 1s.115 

Tidzonstäder 1s.163 


Format 

Ljud 


Världstid 

Language/ 

Svenska 

MENU Åter 


Mappnamn Datum 

USB Anslutning PC 

Videoutgång NTSC 

Skärmljusstyrka PAL 

Sparläge 5sek 

MENU Åter OK OK



Fyrvägsknapp 

3-knapp 

MENU 

Inställning av LCD-skärmens ljusstyrka 

Du kan ställa in ljusstyrkan på LCD-skärmen. 

1 Välj [Skärmljusstyrka] på [u Inställning]-menyn 


2 Ställ in ljusstyrkan 



F (Mörk) 

G (Normal) 

H (Ljus) 


Format 

Ljud 


Världstid 

Language/ 

Svenska 

MENU Åter 


Mappnamn Datum 

USB Anslutning PC 

Videoutgång 


NTSC 

Sparläge 

5sek 

MENU Åter 


Kameran återgår till inspelnings- eller uppspelningsläge. 

LCD-skärmen visas med inställd ljusstyrka. Gör om inställningen om du vill 

ändra ljusstyrkan. 

8 


157

8 


158 



Sparläge 

Fyrvägsknapp 

4-knapp 

3-knapp 

MENU 

Du kan spara på batteriet genom att låta LCD-skärmen stängas av automatiskt 

om kameran inte använts under en given tid. När sparläget aktiverats kan du 

sätta på LCD-skärmen igen genom att trycka på någon knapp. 

1 Välj [Sparläge] på [H Inställning]-menyn 




3 Välj [2min], [1min], [30sec], [15 sek], 

[5sek] eller [Av] med 



Sparlägesinställningarna sparas. 

Sparläget är inte aktivt i följande situationer: 

• under uppspelning 

• när kameran är kopplad till skrivare eller dator 

• när nätadaptern är inkopplad 

• under filminspelning 

• medan menyn visas 


Format 

Ljud 


Världstid 

Language/ 

Svenska 

MENU Åter 

Inställning 

2/3 

Mappnamn 

2min 

USB Anslutning 

Videoutgång 


Sparläge 

PC 1min 

NTSC 

30sek 

15sek 

5sek 

Av 

MENU Åter OK OK



Fyrvägsknapp 

4-knapp 

3-knapp 

MENU 

Ställa in automatisk avstängning 

Man kan ställa in så att kameran stängs av automatiskt när inga funktioner 

används under en given tid. 

1 Välj [Auto avstängning] på menyn [u Inställning] 




3 Välj [5min], [3min] eller [Av] 



Inställningen för automatisk avstängning sparas. 


Format 

Ljud 


Världstid 

Language/ 

Svenska 

MENU Åter 



Snabb Zoom 3min 

Grönt läge 

Av 

Hjälpmeny 


MENU Åter 

Automatisk avstängning är inte aktiv i följande situationer: 

• under visning av bildspel och uppspelning av filmer och ljudfiler 

• när kameran är kopplad till skrivare eller dator. 

OK OK 

8 


159

8 


160 



Fyrvägsknapp 

4-knapp 

3-knapp 

Ställa in visning av guider 

MENU 

Du kan välja om guider ska visas eller inte när du väljer funktion 

på inspelningspaletten (s.51) och uppspelningspaletten (s.57). 

1 Välj [Hjälpmeny] på [H Inställning]-menyn 





På : Visa 

Av : Dölj 

MENU Åter 


Kameran återgår till inspelnings- eller uppspelningsläge. 

Gör om stegen ovan om du vill ändra inställningen. 


Format 

Ljud 


Världstid 

Language/ 

Svenska 

MENU Åter 



Snabb Zoom 

Grönt läge 

Hjälpmeny 

Återställning



Fyrvägsknapp 

4-knapp 

3-knapp 

MENU 

Återställning till standardinställningar 

(Återställning) 

Du kan återställa inställningarna till förinställda värden. Inställningarna som 

kameran återtar beskrivs på “Standardinställningar” (s.165). 

1 Välj [Återställning] på menyn [u Inställning] 



Bilden Återställning visas. 

3 Välj [Återställning] 



Inställningarna återställs till standardvärden. 

Följande inställningar påverkas inte vid återställning: 

Datum, Language/ och videoutgång. 


Format 

Ljud 


Världstid 

Language/ 

Svenska 

MENU Åter 


Åter till grundinställning 


Åter 

OK OK 

8 


161

8 


162 


Så här kallar du fram uppspelningspaletten 

1 

2, 3, 5 

4, 6 

Ändra startbild 


Bildspel 

Du kan välja en bild som visas som uppstartbild när kameran sätts på. 


Kameran går in i Q-läge. 



3 Välj ^ (startbild) med fyrvägsknappen (2345). 


Bildvalsbilden visas. 

100 

5 Välj bild som ska visas som 

uppstartbild med fyrvägsknappen 

(45). 


Uppstartbildinställningen sparas. 

MENU Åter 

OK OK 

100-0017 

100-0017 0017 

Åter ter OK OK 

• När startbild valts raderas den inte även om ursprungsbilden raderas 

eller SD-minneskortet eller det inbyggda minnet formateras. 

• Välj [Av] för att dölja uppstartbilden.


Tillägg 

Tidzonstäder 

Nedan finns de städer som kan väljas som [Hemstad] och [Utgångspunkt] 

med Världstid. 

Region City (Stad) Videoformat Region City (Stad) Videoformat 

Nordamerika Honolulu NTSC Afrika/ Dakar PAL 

Anchorage 

Vancouver 

NTSC 

NTSC 

Västra 

Asien 

Alger 

Johannesburg 

PAL 

PAL 

San Francisco NTSC Istanbul PAL 

Los Angeles NTSC Kairo PAL 

Calgary NTSC Jerusalem PAL 

Denver NTSC Nairobi PAL 

Chicago NTSC Jeddah PAL 

Miami NTSC Teheran PAL 

Toronto NTSC Dubai PAL 

New York NTSC Karachi PAL 

Halifax NTSC Kabul PAL 

Central- och 

Sydamerika 

Mexico City NTSC Male PAL 

Lima NTSC Delhi PAL 

Santiago NTSC Colombo PAL 

Caracas NTSC Katmandu PAL 

Buenos Aires PAL Dacca PAL 

Sao Paulo PAL Ostasien Yangon NTSC 

Rio de Janeiro PAL Bangkok PAL 

Europa Lissabon PAL Kuala Lumpur PAL 

Madrid PAL Vientiane PAL 

London PAL Singapore PAL 

Paris PAL Phnom Penh PAL 

Amsterdam PAL Ho chi Minh PAL 

Milano PAL Jakarta PAL 

Rom PAL Hong Kong PAL 

Köpenhamn PAL Beijing PAL 

Berlin PAL Shanghai PAL 

Prag PAL Manilla NTSC 

Stockholm PAL Taipei NTSC 

Budapest PAL Seoul NTSC 

Warszawa PAL Tokyo NTSC 

Aten PAL Guam NTSC 

Helsingfors PAL 

Moskva PAL 

9 

Tillägg 

163

9 

Tillägg 

164 


Region City (Stad) Videoformat 

Oceanien Perth PAL 

Adelaide PAL 

Sydney PAL 

Noumea PAL 

Wellington PAL 

Auckland PAL 

Pagopago NTSC 

• Videoformatet i kolumnen Videoformat väljs när när du väljer hemstad 

i grundinställningarna (s.33). 

• Ändra videoformatet manuellt när du ändrar hemstad på [Världstid] 

på [H Inställning].


Standardinställningar 

I tabellen nedan finns standardinställningarna från fabrik. 

Beteckningarna för menyalternativ med en standardinställning förklaras nedan. 

Senaste värde i minnet 

Ja : Aktuell inställning (senaste i minnet) sparas när kameran stängs av. 

Nej : Inställningen återgår till standardvärde när kameran stängs av. 

* : Inställningen beror av inställningen av [Minne] (s.95). 

Värde vid återställning 

Ja : Inställningen återställs till standardvärde med återställningsfunktionen 

(s.161). 

Nej : Inställningen sparas även efter återställning. 

Alternativ på [A Inspelning]-menyn 

Alternativ Standardinställning 

Senaste 

värde i 

minnet 

Värde vid 

återställning 

Sida 

Antal pixlar a (3072×2304) Ja Ja s.82 

Kvalitetsnivå D (Bättre) Ja Ja s.84 

Vitbalans F (Auto) * Ja s.86 

Fokusområde J (Flerpunkt) Ja Ja s.88 

Känslighet Auto * Ja s.89 

EV-kompensation ±0.0 * Ja s.75 

Antal pixlar m (640×480) Ja Ja s.99 

Kvalitetsnivå C (Bäst) Ja Ja s.101 

Film Bildhastighet 30 b/s Ja Ja s.102 

Färgläge Färg Ja Ja s.103 

Filmantiskakfunktion On (På) Ja Ja s.104 

Digitalzoom On (På) * Ja s.74 

Direktgranskning 1 sek Ja Ja s.91 

Minne 

Blixtfunktion On (På) — Ja s.80 

Frammatningsfunktion 

Av — Ja 

s.71, 

s.72 

Fokusfunktion Av — Ja s.78 

Zoomläge Av — Ja s.73 

9 

Tillägg 

165

9 

Tillägg 

166 


Minne 


MF-läge Av — Ja s.79 

Vitbalans Av — Ja s.86 

Känslighet Av — Ja s.89 

EV-kompensation Av — Ja s.75 

Digitalzoom On (På) — Ja s.74 

DISPLAY Av — Ja 

s.76, 

s.111 

Fil nr. On (På) — Ja — 

Skärpa Normal Ja Ja s.92 

Färgmättnad Normal Ja Ja s.93 

Kontrast Normal Ja Ja s.94 

Alternativ på [u Inställning]-menyn 


Senaste 

värde i 

minnet 

Senaste 

värde i 

minnet 

Värde vid 


Värde vid 


Volym 3 Ja Ja 

Startljud 1 Ja Ja 

Ljud Slutarljud 1 Ja Ja s.147 

Driftljud 1 Ja Ja 

Självutlösarljud On (På) Ja Ja 

Datumformat Efter grundinställning Ja Nej 

Datuminställning 

Format (klockslag) 

Datum 

Efter grundinställning 


Ja 

Ja 

Nej 

Nej 

s.36 

Tid Efter grundinställning Ja Nej 

Tidzoninställning Hemstad Ja Ja 

Utgångspunkt (stad) Samma som hemstad Ja Nej 

Världstid 

Utgångspunkt 

(sommartid) 

Hemstad (stad) 

Samma som hemstad 


Ja 

Ja 

Nej 

Nej 

s.151 

Hemstad 

(sommartid) 

Efter grundinställning Ja Nej 

Language/ Efter grundinställning Ja Nej s.33 

Mappnamn Datum Ja Ja s.154 

USB-anslutning Dator Ja Ja s.155 

Videoutgång Efter grundinställning Ja Nej s.156 

Ljusstyrka Standard Ja Ja s.157 

Sparläge 5 sek Ja Ja s.158 

Sida 

Sida


Auto avstängning 3 min. Ja Ja s.159 

Snabbzoom Av Ja Ja s.110 

Grön knapp Grönt läge Ja Ja s.55 

Hjälpmeny On (På) Ja Ja s.160 

Alternativ på uppspelningspaletten 

Knappfunktion 


Senaste 

värde i 

minnet 

Värde vid 


Intervall 3 sek Ja Ja 

Sida 

Bildspel Skärmeffekt Stryk över Ja Ja s.112 

Ljudeffekt On (På) Ja Ja 

Uppstartbild Optio Logobild 1 Ja Ja s.162 

Alternativ Funktion Standardinställning 

Senaste 

värde i 

minnet 

Värde vid 


Sida 

Q-knapp Funktionsläge Q-läge — — — 

Zoomknapp/ 

w/x 

Zoomläge Vidvinkel * Ja s.73 

Fyrvägsknapp 

2 Frammatningsfunktion 

3 Fotograferingsfunktion 

9 (Normal) * Ja 

s.71, 

s.72 

b Autobild Ja Ja s.51 

4 Blixtfunktion , (Auto) * Ja s.80 

5 Fokusfunktion = (Standard) * Ja s.78 

3-knapp Visar menyer 

4/Wknapp 


Inspelningsläge: 

[A Inspelning]menyn 

Uppspelningsläge: 

[B Inställning]menyn 

Senaste 

värde i 

minnet 

Värde vid 


— — s.46 

Information Normal * Ja 

Sida 

s.76, 

s.111 

9 

Tillägg 

167

9 

Tillägg 

168 


Aktiva funktioner för de olika 

fotograferingsalternativen 

Ja : Kan ställas in och funktionen är aktiv. 

- : Fast inställning, kan inte ändras. 

#: : Kan ställas in men funktionen är inte aktiv. 

Nej: : Kan inte användas. 

s b R A d O c Y q< 

iD 

I 

\Q 

E 

, (Auto) Ja Ja Ja Nej Nej Nej Ja Ja Ja Ja Ja 

a (Blixten avstängd) Ja Ja Ja Ja - Nej Ja Ja Ja Ja Ja 

b (Alltid blixt) Nej Ja Ja Ja Nej Nej Ja Ja Ja Ja Ja 

c (Auto + röda ögon) Nej Ja Ja Nej Nej Nej Ja Ja Ja Ja Ja 

d (Alltid blixt + 

röda ögon) 

Nej Ja Ja Ja Nej Nej Ja Ja Ja Ja Ja 

b (Mjukblixt) Nej Ja Ja Ja Nej Nej Ja Ja Ja Ja Ja 

g (Självutlösare) Ja *1 Ja Ja Ja Ja Nej Ja Ja Ja Ja Ja 

Z (2 sek. självutlösare) Ja *1 Ja Ja Ja Ja Nej Ja Ja Ja Ja Ja 

1 (Seriebildstagning) Nej Nej Ja Nej Nej Nej Ja Nej Ja Nej Ja 

= (Standard) Ja Ja Ja Ja Ja Nej Ja Ja Ja Ja Ja 

q (Makro) Ja Ja Ja Ja Ja Nej Ja Ja Ja Ja Ja 

r (Supermakro) Ja Ja Ja Ja Ja Nej Ja Ja Ja Nej Ja 

s (Oändlighet) Nej Ja Ja Ja Ja Nej Ja Ja Ja Ja Ja 

3 (Panfokus) Ja Ja Ja Ja Ja Nej Ja Ja Ja Ja Ja 

\ (Manuell 

skärpeinställning) 

Nej Ja Ja Ja Ja Nej Ja Ja Ja Ja Ja 

Antal pixlar - Ja Ja Ja Ja *2 # Ja - Ja Ja Ja 

Kvalitetsnivå - Ja Ja Ja Ja *2 # Ja - Ja Ja Ja 

Vitbalans - - Ja Ja Ja # Ja Ja - - - 

Fokusområde - - Ja Ja Ja *3 # Ja Ja *3 Ja - *6 Ja 

Känslighet - Ja Ja Ja - # - *5 Ja Ja Ja Ja 

EV-kompensation Nej Nej Ja Ja Ja *4 # Ja Ja Ja Ja Ja 

Film Nej # # # Ja # # # # # # 

Digitalzoom - Ja Ja Ja Ja # Ja Ja Ja Nej Ja 

Direktgranskning - Ja Ja Ja # # Ja Ja Ja Ja Ja 

Minne Nej Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja 

Skärpa Nej Nej Ja Ja Ja # Ja Ja Nej Nej Nej 

Färgmättnad Nej Nej Ja Ja Ja # Ja Ja Nej Nej Nej 

Kontrast Nej Nej Ja Ja Ja # Ja Ja Nej Nej Nej 

*1 Inställningen kan göras i andra lägen än Grönt läge 

*2 Följer inställningen för [Film] 

*3 W (automatisk följande fokusering) kan inte användas 

*4 Ej aktiv under inspelning 

*5 Fast inställd på automatisk hög känslighet 

*6 Fast vald till J (flerpunkt) eftersom ansiktsavkännande fokusering är vald


Tillbehör 

För denna kamera finns många olika tillbehör. 

Artiklar markerade med en (*) är samma som levereras tillsammans 

med kameran. 

Batteri 

Laddbart litium-jonbatteri D-LI63 (*) 

Batteriladdarsats K-BC63 (*) 

(innehåller batteriladdare D-BC63 och nätsladd D-CO24) 

Nätadaptersats K-AC64 

(innehåller batteriladdare D-BC64 och nätsladd D-CO24) 

Batteriladdaren och nätadaptern kan bara köpas som en sats. 

Nätkontakten beror på landet. 

Kablar 

USB-kabel I-USB7 (*) 

Videokabel I-AVC7 (*) 

Rem 

O-ST51 (*) 

O-ST24 Rem av äkta läder 

O-ST8 Silverfärgad kedja 

O-ST30 Vinylbelagd rem 

Kameraväska 

O-CC64 

9 

Tillägg 

169

9 

Tillägg 

170 


Meddelanden 

Meddelanden enligt nedan kan visas på LCD-skärmen under fotograferingen. 

Batteriet tomt Batteriet är tomt. Ladda det med laddaren. (s.23) 

Inbyggda minnet fullt 

Minneskortet fullt 

Minneskortfel 

Inbyggda minnet/SD-minneskortet är fullt och inga fler bilder 

kan sparas. 

Sätt i ett nytt SD minneskort eller radera bilder som inte ska 

sparas. (s.25, s.116) 

Ändra kvalitetsnivå eller upplösning och försök igen. (s.123) 

Fotografering och uppspelning kan inte göras på grund av 

problem med SD-minneskortet. Eventuellt kan du visa eller 

kopiera bilder som finns på kortet med en dator. 

SD-minneskortet som sitter i är inte formaterat eller har formaterats 

Minneskortet ej formaterat på en dator eller annan enhet som inte passar för den här 

kameran. (s.146) 

Minneskortet låst SD minneskortet är skrivskyddat. (s.27) 

Komprimeringsfel 

Ingen bild eller ljud 

Meddelandet visas när komprimeringen av bilder misslyckats. 

Ändra kvalitetsnivå/storlek eller spara på nytt. 

Det finns inga bild-/ljudfiler på SD-minneskortet eller i det 

inbyggda minnet. 

Filmsekvens stoppad 

Meddelandet visas när temperaturen inuti kameran överstiger 

normala gränsvärden under filmning. 

Raderar Meddelandet visas när en bild/ljudfil raderas. 

Du försöker spela upp en bild eller ljudfil i ett format som inte 

Kameran kan inte spela 

stöds av kameran. Den kan vara möjlig att visa på en kamera 

upp denna bild- eller ljudfil 

av något annat märke eller på en dator. 

Det högsta bildnumret (9999) har tilldelats en bild i mappen med 

Bildmapp kunde ej skapas högsta numret (999) och inga fler bilder kan sparas. Sätt i ett 

nytt SD-minneskort eller formatera SD-minneskortet. (s.146) 

Skyddad Bilden eller ljudfilen du försöker radera är skyddad. 

Data spelas in 

Meddelandet visas om du försöker växla till Q-läge medan 

en bild fortfarande sparas eller om låsinställningen eller 

DPOF-inställningen ändras. Det försvinner när bilden sparats 

eller inställningen ändrats.


Data bearbetas 

Grönt läge måste 

annulleras för att 

den här funktionen 

ska kunna användas 

Meddelandet visas när kameran behöver längre tid än fem 

sekunder för att visa en bild på grund av bildbearbetning 

eller om SD-minneskortet eller inbyggda minnet formateras. 

Funktionen är inte tillgänglig i grönt läge. Stäng av grönt läge 

med gröna knappen. (s.63) 

Ingen bild att bearbeta Meddelandet visas när det inte finns någon bild/ljudfil. 

Denna bild/detta ljud 

kan inte bearbetas 

Inget kort i kameran 

Minneskortet rymmer 

ej bilder/ljudfiler 

Inbyggda minnet rymmer 

ej bilder/ljudfiler 

Meddelandet visas när du försöker redigera en fil som inte 

kan bearbetas. 

Meddelandet visas när det inte finns något SD-minneskort 

i kameran och du har valt [Kopiera bilder/ljudfiler]. 

Meddelandet visas när det inte finns tillräckligt med minne för 

att kopiera till SD-minneskortet/inbyggda minnet. Sätt i ett nytt 

SD-minneskort eller ta bort bilder som inte behövs. (s.25, s.116) 

Kan inte bearbeta 

Meddelandet visas när röda-ögonkompenseringen inte kan 

utföras korrekt. 

Meddelanden liknande de här kan visas på LCD-skärmen när du använder 

PictBridge-funktionen. 

Få papper kvar i skrivaren Papperet nästan slut i skrivaren. 

Låg bläcknivå i skrivaren Bläcket snart slut i skrivaren. 

Papper slut i skrivare Det finns inget papper i skrivaren. 

Bläcket slut i skrivaren Det finns inget bläck i skrivaren. 

Utskriftsfel Ett felmeddelande har skickats från skrivaren. 

Datafel Ett datafelmeddelande har skickats från skrivaren. 

Papper fast i skrivare Pappret har fastnat i skrivaren. 

Anslutningsfel 

PictBridge-anslutningen misslyckades. 

Kontrollera skrivaren Kontrollera anslutningen och försök igen. (s.136) 

Ingen bild att bearbeta Meddelandet visas när det inte finns några bilder att skriva ut. 

Felaktig DPOF-inställning Meddelandet visas när du inte kan använda DPOF-utskrift. 

9 

Tillägg 

171

9 

Tillägg 

172 


Felsökning 

Problem Orsak Åtgärd 

Kameran går 

inte att sätta på 

Ingen bild 

på LCD-skärmen 

Slutaren 

utlöses inte 

Bilden är mörk 

Batteriet är inte isatt 

Kontrollera att batteriet är insatt. Om inte, 

sätt i batteriet. 

Kontrollera hur batteriet är vänt. 

Batteriet är fel isatt Sätt i batterierna enligt +--symbolerna 

i batterifacket. (s.21) 

Batteriet är svagt Ladda batteriet. 

Kameran är ansluten 

till dator 

Kameran är kopplad 

till videoapparaten 

Bilden visas men 

är svår att se 

Blixten laddas upp 

Inget utrymme på 

SD-minneskortet eller 

i det inbyggda minnet 

LCD-skärmen är avstängd när kameran 

är kopplad till dator. 

LCD-skärmen på kameran är avstängd när 

kameran är kopplad till en videoapparat. 

Bilden på LCD-skärmen kan vara svår att 

se vid fotografering utomhus i solljus. 

Du kan inte ta bilder medan blixten laddas 

upp. Vänta till den är laddad. 

Sätt i ett SD-minneskort med ledigt utrymme 

eller radera oönskade bilder. (s.25, s.116) 

Inspelning Vänta tills lagringen är avslutad. 

Motivet ligger för långt 

bort i mörk omgivning, 

t.ex. kvällsmotiv 

Bilden blir mörk om motivet ligger för långt 

bort. Ta bilden inom blixtens räckvidd.


Problem Orsak Åtgärd 

Motivet är 

inte i fokus 

Blixten avfyras inte 

USB-anslutningen 

till dator fungerar 

inte korrekt 

Motivet är svårt att 

ställa in skärpan på 

med autofokus 

Motivet ligger inte 

inom fokusområdet 

Blixtfunktion a (blixten 

avstängd) är vald 

Frammatning 1 är vald 

Fokusläge s är valt 

Fotograferingsfunktion 

d är 

val d 

USB-anslutningsfunktion 

(PictBridge) 

är vald 



till skrivaren 

är inställd på [PC] 

fungerar inte korrekt 

Lås skärpan på något annat föremål 

på samma avstånd (tryck ner avtryckaren 

halvvägs) och rikta sedan in mot målet 

och tryck ner avtryckaren helt (s.39) eller 

använd manuell skärpeinställning. (s.79) 

Placera motivet i fokusramen i mitten av 

LCD-skärmen. Om motivet ligger utanför 

fokusområdet riktar man kameran mot 

motivet och låser skärpan (trycker ner 

avtryckaren halvvägs), komponerar om 

bilden och tryck ner avtryckaren helt. 

Välj Auto eller b (alltid blixt). (s.80) 

Blixten avfyras inte för dessa funktioner. 

Ställ in USB-anslutningen till [PC] (Dator). 

(s.155) 

Ändra USB-kopplingen till [PictBridge]. 

(s.136) 

Statisk elektricitet kan i vissa lägen göra att kameran inte fungerar korrekt. Försök med att ta 

ur och sätta tillbaka batteriet om detta skulle inträffa. Om kameran fungerar korrekt visar detta 

att det inte är något fel på den. Du kan använda kameran som vanligt. 

9 

Tillägg 

173

9 

Tillägg 

174 


Viktiga data 

Typ Helautomatisk digital stillbildskompaktkamera av med inbyggt zoomobjektiv 

Effektiv upplösning 7,1 megapixel 

Sensor 7,38 megapixel (totalt antal pixlar) 

1/2,5 tums radvis överförande CCD med primärfärgfilter 

Antal pixlar Stillbilder a (3072×2304 pixlar), f (2592×1944 pixlar) 

g (2304×1728 pixlar), h (2048×1536 pixlar) 

i (1600×1200 pixlar), l (1024×768 pixlar) 

m (640×480 pixlar) 

* Fast inställd på h (2048×1536) för inramning 

Film m (640×480 pixlar), D (320×240 pixlar) 

Känslighet Auto, manuell (ISO 64/100/200/400/800/1600/3200) 

* Ställs in automatiskt mellan ISO 64 och 400 i läge ISO auto. 

* Justeras upp till ISO 3200 för ISO auto när digitala antiskakfunktionen. 

Filformat Stillbilder JPEG (Exif 2.2), DCF, DPOF, PictBridge, PRINT Image 

Matching III 

Film MOV (QuickTime Motion JPEG), strömmande video, 

cirka 30 b/s/15 b/s (bilder per sekund) PCM-system 

med monoljud, färg,/sepia/svart-vit, antiskakfunktion 

vid filmning 

Ljud Röstanteckning, ljudinspelning: WAVE (PCM) system, mono 

Kvalitetsnivå Stillbilder C “Bäst”, D “Bättre”, E “Bra” 

Film C “Bäst”, D “Bättre”, E “Bra” 

Lagringsmedium Inbyggt minne (cirka 21,9 Mbyte), SD-minneskort, SDHC-minneskort 

Ungefärlig bildlagringskapacitet och inspelningstid 

Stillbilder 

C (Bäst) D (Bättre) E (Bra) 

Inbyggt 

minne 

128 Mbyte 

Inbyggt 

minne 

128 Mbyte 

Inbyggt 

minne 

128 Mbyte 

a 3072×2304 6 bilder 35 bilder 12 bilder 69 bilder 18 bilder 103 bilder 

f 2592×1944 7 bilder 44 bilder 15 bilder 88 bilder 24 bilder 137 bilder 

g 2304×1728 11 bilder 62 bilder 22 bilder 124 bilder 31 bilder 177 bilder 

h 2048×1536 13 bilder 77 bilder 27 bilder 153 bilder 40 bilder 223 bilder 

i 1600×1200 22 bilder 124 bilder 36 bilder 206 bilder 54 bilder 301 bilder 

l 1024× 768 43 bilder 244 bilder 73 bilder 412 bilder 93 bilder 522 bilder 

m 640× 480 87 bilder 489 bilder 127 bilder 711 bilder 175 bilder 978 bilder 

Bildlagringskapaciteten anges endast för referens. Verklig kapacitet beror på SD-minneskort 

och motiv.


Film/ljud 

m 

640×480 

D 

320×240 

Inbyggt 

minne 

C 20 sek. 

D 28 sek. 

E 42 sek. 

C 33 sek. 

D 45 sek. 

E 

1 min. 

3 sek. 

30 b/s 15 b/s Ljud 

128 Mbyte 

1 min. 

56 sek. 

2 min. 

36 sek. 

3 min. 

57 sek. 

3 min. 

6 sek. 

4 min. 

12 sek. 

5 min. 

55 sek. 

Inbyggt 

minne 

41 sek. 

53 sek. 

1 min. 

22 sek. 

1 min. 

3 sek. 

1 min. 

27 sek. 

2 min. 

7 sek. 

128 Mbyte 

3 min. 

50 sek. 

5 min. 

1 sek. 

7 min. 

40 sek. 

5 min. 

55 sek. 

8 min. 

9 sek. 

11 min. 

51 sek. 

Inbyggt 

minne 

17 min. 

22 sek. 

Inspelningstiden anges endast som referensvärde. Verklig inspelningstid kan variera 

beroende på SD-minneskort och motiv. 

128 Mbyte 

1 tim. 

36 min. 

57 sek. 

Vitbalans Auto, dagsljus, skugga, lampljus, lysrör och manuell inställning 

Objektiv Brännvidd 6,3 mm – 18,9 mm 

(motsvarar 38 mm - 114 mm för 35 mm-format) 

Bländare f/3,1 – f/5,9 

Objektivkonstruktion 

6 element i 5 grupper (fyra asfäriska element) 

Zoomtyp Elektrisk 

Bildområde Cirka 44 mm × 33 (skärmen fylld) (med supermakro) 

Objektivlock Elektrisk 

Digitalzoom Inspelning Max. 4× (Kan kombineras med 3× optisk zoom 

till zoomförstoring motsvarande 12×) 

LCD-skärm 2,5 tums TFT färg-LCD-skärm (belyst) med ljusinställning, 

cirka 115 000 pixlar 

Uppspelningsfunktioner 

Enbild, 9-bilders index, förstorning (max. 8×, rullning), mappvisning, 

kalendervisning, rotering, ljuduppspelning, uppspelning av 

röstanteckningar, bildspel, filmuppspelning, histogramvisning, visning 

av ljus/mörka områden, markera och radera, kopiering av bilder/ljud, 

digitalfilter (sv/v, sepia, röd, rosa, violett, blå, grön, gul, färgextrahering 

(sv-v med röd, sv-v med grön,sv-v med blå), soft), ljushetsfilter, beskära, 

storleksändra, inramning, röda-ögonkompensering, skydd, DPOF 

9 

Tillägg 

175

9 

Tillägg 

176 


Fokuslägen Autofokus, makro, supermakro, oändlighet, pan, manuell skärpeinställning 

Typ TTL kontrastavkännande system med givare 

9-punkts autofokus (valbar flerpunkts/spot/följande) 

Exponeringsmekaniskm 

Fotograferingsfunktioner 

Fokusområde 

(från objektivets 

framände) 

Film Kontinuerlig 

inspelningstid 

Normal : Cirka 0,4 m - ∞ 

(hela zoomområdet, cirka 0,6 m - 

∞) i tele 

Makro : Cirka 0,1 m – 1,0 m (vidvinkel) 

Supermakro: : cirka 0,05 m – 0,4 m 

Landskap : ∞ (hela zoomområdet) 

Panfokus : 

(Stillbild) cirka 1,4 m - ∞ (vidvinkel), 

cirka 5,8 m - ∞ (Tele) 

(Film) cirka 0,5 m - ∞ (vidvinkel), 

cirka 2,0 m - ∞ (Tele) 

Manuell skärpeinställning: 

Cirka 0,1 m - ∞ (vidvinkel) 

Cirka 0,6 m - ∞ (tele) 

* Ansiktsavkännande fokusering kan bara 

användas när bildprogrammet [Porträtt] är valt. 

Fokuslås När avtryckaren trycks ner till hälften 

AE Metering TTL-mätning med sensor (flersegmentmätning) 

(Ljusmätning) 

EV-kompensation ±2EV (kan ställas in i steg om 1/3EV) 

Grönt, autobild, programautomatik, kvällsbild, film, ljudinspelning, 

landskap, blommor, porträtt, strand och snö, sport, digital antiskakfunktion 

(minskad skakningsoskärpa), barn, sällskapsdjur, mat, inramning 

Cirka 1 sekund – tills det inbyggda minnet eller SDminneskortet 

är fullt (eller upp till 4 Gbyte) 

Digitalfilter Sv-v sepia, röd, rosa, violett, blå, grön, gul, färgextrahering (sv-v med 

röd, sv-v med grön,sv-v med blå), soft, ljushetsfilter 

Slutare Typ Elektronisk/mekanisk slutare 

Slutartider Cirka 1/2000 sek - 4 sek. 

Flash (Blixt) Typ Autoblixt med röda ögon-reduceringsfunktion 

Blixtfunktioner Auto (vid svagt ljus), blixt av, blixt på, auto + röda 

ögon, blixt på + röda ögon, (synkronisering till 

långa slutartider är möjligt endast i läge kvällsbild) 

Effektiv räckvidd Vidvinkel: 

Cirka 0,4 m till 5,5 m (i läge ISO auto), 

Cirka 0,4 m till 15,5 m (i läge digital 

antiskakfunktion) 

Tele : Cirka 0,6 m till 2,8 m (i läge ISO auto), 

Cirka 0,6 m till 8,1 m (i läge digital 

antiskakfunktion)


Frammatningsfunktioner 

Enbild, självutlösare (cirka 10 sek., cirka 2 sek.), seriebild 

Självutlösare Elektroniskt styrd, fördröjningstid: cirka 10 sek. och 2 sek. 

Kraftförsörjning Laddbart litium-jonbatteri D-LI63, nätadapter (tillbehör) 

Batterilivslängd Antal bilder som 

kan lagras 

230 bilder 

Maximal 

uppladdningstid 

Uppspelningstid 

330 min. 

Inspelad tid 

80 min. 

Ljudinspelningstid 

250 min. 

Cirka 120 min. 

* Lagringskapaciteten anger ungefärligt antal 

bilder som kan spelas in vid test enligt CIPAs 

regler. (LCD monitor påslagen, blixt för hälften 

av bilderna och vid 23 ºC). Verkliga prestanda 

kan variera efter förhållandena. 

* Enligt resultat vid provning på fabriken. 

In/utport Dator-/videoanslutning, DC-ingång 

Videoformat NTSC/PAL (mono) 

PictBridge Skrivare PictBridge-skrivare 

Utskriftsfunktioner Skriv ut en, skriv ut alla, DPOF AUTOPRINT 

Papperformat Kort, L, 2L, vykort, 100 mm×150 mm, 4"×6", 

8"×10", Letter, 11"×17", A4, A3, skrivarinställning 

Papperstyp C, D, E, skrivarinställning 

Kvalitet C, D, E, skrivarinställning 

Marginaler Med/utan, skrivarinställning 

Storlek 97 (B) × 57 (H) × 18 (D) mm (utstickande delar ej inräknade) 

Vikt 120 g (utan batteri och SD-minneskort) 

Vikt vid fotografering 135 g (inklusive batteri och SD-minneskort) 

Tillbehör Originalbatteri, batteriladdare, nätsladd, USB-kabel, videokabel, 

programvara (CD-ROM), rem, objektivlock, bruksanvisning, snabbguide 

9 

Tillägg 

177

9 

Tillägg 

178 


GARANTI 

Alla PENTAX-kameror som köpts via auktoriserade fotoförsäljningskanaler omfattas 

av garanti mot defekter beträffande material och tillverkningsfel under en period av tolv 

månader efter inköpsdatum. Service utförs och defekta delar byts under denna period 

ut kostnadsfritt, förutsatt att apparaten inte uppvisar tecken på stöt- sand- eller 

vätskeskador, felaktig hantering, ombyggnad, batteri- eller kemisk korrosion, 

användning i strid med bruksanvisningen eller modifiering utförd vid en icke 

auktoriserad verkstad. Tillverkaren eller dess auktoriserade representanter är inte 

ansvariga för reparationer eller modifieringar, utom för sådana som utförts med 

tillverkarens skriftliga medgivande. Är inte ansvarig för skador eller förluster som 

uppstått på grund av oanvändbarhet eller indirekta skador av något slag, oavsett om 

de orsakats av defekt material eller tillverkningsfel eller på annat sätt. Det är 

uttryckligen överenskommet att skyldigheten för tillverkaren och dess representanter 

beträffande alla garantier och åtaganden, uttryckta eller underförstådda, är strikt 

begränsade till utbyte av delar enligt vad som tidigare häri nämnts. Ingen ersättning 

utgår för reparationer utförda av icke auktoriserade PENTAX-verkstader. 

Procedur under garantiperioden på tolv månader 

En PENTAX-produkt som uppvisar fel under garantiperioden på tolv månader ska 

returneras till återförsäljaren där apparaten inköpts eller till tillverkaren. Finns ingen 

representant för tillverkaren i ert land, skickas apparaten till tillverkaren med frakten 

betald. I dessa fall tar det viss tid innan apparaten kan returneras till er, beroende på 

de komplicerade tullprocedurer som krävs. Omfattas apparaten av garanti, utförs 

reparation, delar byts kostnadsfritt och apparaten återsänds till er när servicen 

avslutats. Omfattas inte apparaten av garanti gäller tillverkarens eller representantens 

normala avgifter. Frakter bekostas av ägaren. Köptes er PENTAX i ett land annat än 

där ni önskar få service utförd under garantiperioden, kan normala service- och 

hanteringskostnader krävas av tillverkarens representant i detta land. Oavsett detta 

utförs service på en PENTAX, som returnerats till tillverkaren, kostnadsfritt enligt 

ovanstående procedur och garantiåtagande.


• Garantin påverkar inte kundens lagstadgade rättigheter. 

• Lokala garantier från PENTAX-distributörer i vissa länder kan ersätta denna 

garanti. Vi rekommenderar därför att ni läser genom det garantikort som 

medföljde kameran vid inköpet eller vänder er till PENTAX-distributören i ert 

land för att få utförligare information och för att få ett exemplar av garantin. 

Batterier hör inte hemma i hushållssoporna. Lämna dina förbrukade batterier 

till sopsorteringen. 

Gamla och trasiga kameror hör inte heller hemma i hushållsoporna 

Gör dig av med dina gamla kameror på ett miljövänligt sätt eller skicka tillbaka 

dem till oss. 

CE-märkningen innebär att utrustningen uppfyller direktiven från 

Europeiska Unionen. 

9 

Tillägg 

179

9 

Tillägg 

180 


Återvinning 

1. Inom EU 

Om produkten är märkt med denna symbol så betyder det att 

förbrukade elektriska/elektroniska produkter inte ska blandas 

med hushållssopor. Det finns ett separat insamlingssystem för 

dessa produkter. 

Förbrukade elektriska/elektroniska apparater måste tas 

om hand separat enligt den lagstiftning som kräver korrekt 

hantering, insamling och återvinning av sådana produkter. 

Enligt medlemsstaternas regler kan privathushåll inom 

EU-länderna lämna förbrukade elektriska/elektroniska 

apparater till avsedda insamlingsställen kostnadsfritt*. 

I vissa länder kan lokala återförsäljare också ta emot din gamla 

produkt kostnadsfritt om du köper en ny liknande vara. 

*Ytterligare information kan fås från lokala myndigheter. 

Genom att göra dig av med produkten på rätt sätt behandlas 

soporna korrekt och återvinns, vilket förhindrar sådana 

negativa effekter på miljö och människors hälsa som annars 

kan uppkomma på grund av felaktig sophantering. 

2. Övriga länder utanför EU 

Vänd dig till lokala myndigheter och begär uppgifter för hur du 

ska göra dig av med produkten på rätt sätt. 

Schweiz: Förbrukade elektriska/elektroniska apparater kan 

lämnas in hos återförsäljaren kostnadsfritt även om du inte 

köper en ny produkt. Fler insamlingsställen finns listade på 

hemsidorna www.swico.ch och www.sens.ch.


Memo 

9 

Tillägg 

181

9 

Tillägg 

182 


Memo


Index / Register 

Symboler 

[A Inspelning]-meny ................. 49 

A-läge ................................ 9, 105 

Q-knapp ............................ 42, 44 

Q-läge ............................... 9, 105 

[H Inställning]-meny .................. 50 

s grönt läge ............................ 63 

| Grön knapp ............... 43, 45, 55 

i Radera .......................... 41, 116 

x Tele ....................................... 73 

w Vidvinkel .............................. 73 

y Förstora .............................. 109 

f Niobildersvisning ................ 107 

g Självutlösare ......................... 71 

b Autobild ......................... 52, 60 

R Program ......................... 52, 61 

A Kvällsbild ........................ 52, 65 

d Film ...................................... 52 

O Ljudinspelning ............... 52, 141 

q Landskap ............................. 52 

< Blommor .............................. 53 

I Porträtt ............................ 53, 68 

i Strand och snö .................... 53 

\ Sport ..................................... 53 

c Digital antiskakfunktion 

(Minskad skakningsoskärpa) .53, 62 

Q Barn ...................................... 53 

EFHG Sällskapsdjur ....... 54, 70 

D Mat ......................................... 54 

Y Inramning ....................... 54, 66 

A 

Alltid blixt b ............................... 80 

Ansluta till skrivare ................... 136 

Antal bilder ................................. 29 

Antal pixlar ............... 28, 29, 82, 99 

Antiskakfunktion för film ........... 104 

Auto , ....................................... 80 

Auto F ................................ 86 

Autofokus ................................... 88 

Automatisk avstängning .......... 159 

Avtryckare Æ` ................ 39, 42, 44 

B 

Batteri ........................................ 21 

Batterinivåindikator w ............. 23 

Beskärning ............................... 125 

Bildfrekvens ............................. 102 

Bildhastighet .............................. 29 

Bildspel .................................... 112 

Blixt ............................................ 80 

Blixten avstängd a .................... 80 

Bläddra i inbyggda minnet ....... 105 

D 

Dagsljus G ................................ 86 

Dator ........................................ 155 

Datum och klockslag ......... 36, 149 

Digital SR ............................. 53, 62 

Digitalfilter ................................ 128 

Digitalzoom ................................ 74 

Direktgranskning .................. 39, 91 

DPOF-inställningar .................. 133 

DPOF-utskrift ........................... 140 

F 

Filnr. ........................................... 95 

Fokusering ................................. 78 

Fokusfunktion ............................ 78 

Fokusområde ............................. 88 

Formatera ................................ 146 

Fotograferingsfunktion ............... 51 

Fotograferingsinformation .. 76, 111 

Fotolabb ................................... 133 

Fyrvägsknapp ...................... 43, 45 

Färgextraheringsfilter ............... 128 

Färgläge .................................. 103 

Färgmättnad .............................. 93 

Förstora y .............................. 109 

9 

Tillägg 

183

9 

Tillägg 

184 


G 

Glödlampsljus I ....................... 86 

Grundfunktion ............................ 63 

Grön knapp | ............... 43, 45, 55 

Grönt läge s ........................... 63 

Guider ...................................... 160 

Guidevisning .............................. 59 

H 

Histogram .................................. 77 

I 

Inspelningspalett ........................ 51 

K 

Kontrast ..................................... 94 

Kontroll av minneskort ............... 31 

Kopiera .................................... 126 

Kraftförsörjning .................... 20, 31 

Kvalitetsnivå ................ 28, 84, 101 

Känslighet .................................. 89 

L 

Ljud .......................................... 147 

Ljudtyper .................................. 147 

Ljusa områden ........................... 17 

Ljusintensitetfilter ..................... 129 

Ljusstyrka ................................ 157 

Lysrörsljus J ............................ 86 

Låsa bilderZ ......................... 121 

Lägga till ljud (röstanteckning) . 144 

M 

3-knapp ...................... 43, 45 

Makro q .................................... 78 

Manuell K ................................. 86 

Manuell skärpeinställning \ ... 78 

Mappvisning ............................ 108 

Minne ......................................... 95 

Mjuk b ...................................... 80 

Mörka områden ......................... 17 

N 

Niobildersvisning f ................ 107 

NTSC ....................................... 156 

Nätadapter ................................. 24 

O 

4/W-knapp .......... 43, 45 

Oändlighet s ............................ 78 

P 

PAL .......................................... 156 

Pan fokus 3 ............................ 78 

PictBridge ................................ 136 

R 

Radera i .......................... 41, 116 

Radera ljud .............................. 117 

Ramkomposition ...................... 130 

Rem ........................................... 19 

Rotering ..................................... 41 

Röda ögon-kompensation ....... 132 

Röda ögon-reducering cd ... 80, 81 

Röstanteckning ........................ 144 

S 

SD-minneskort ........................... 25 

Sepia ............................... 103, 128 

Seriebildstagning 1 .................. 72 

Självutlösare g ......................... 71 

Skakningsoskärpa ............... 73, 76 

Skugga H ................................. 86 

Skärpa ....................................... 92 

Snabbzoom ............................. 110 

Soft (digitalfilter) ....................... 128 

Spara efter datum .................... 154 

Spara inställningarna ................. 95 

Sparläge .................................. 158 

Spela in film ............................... 97 

Spela in ljud ............................. 141 

Spela upp filmer ....................... 114 

Spela upp ljud .......................... 143 

Språk ................................. 33, 153 

Standard = ............................. 78


Standardinställningar ................. 33 

Startbild ................................... 162 

Storleksändra .......................... 123 

Strömbrytare .................. 31, 42, 44 

Ställa in exponeringen ............... 75 

Supermakro r .......................... 78 

Svart-vitt .................................. 103 

Sv-v ......................................... 128 

Sätta i batteriet .......................... 21 

T 

Ta fram guider ........................... 59 

Ta fram menyer ......................... 55 

Tidzon ...................................... 151 

Tillbehör ................................... 169 

Tryck ner halvvägs (Avtryckare) .. 39 

Tryck ner helt (Avtryckare) ........ 39 

TV ............................................ 115 

U 

Upplösning ................................ 82 

Uppspelning .40, 105, 114, 143, 145 

Uppspelningsläge ...................... 32 

Uppspelningspalett .................... 57 

USB-anslutningsfunktion ......... 155 

Utskrift ..................................... 136 

V 

Videoapparat ........................... 115 

Videoformat ............................. 156 

Vitbalans .................................... 86 

Volyminställning ....................... 147 

Välja tid .................................... 152 

Z 

Zoom xw ................................ 73 

Zoomknapp .......................... 42, 44 

Å 

Återställning ............................. 161 

Ä 

Ändra volym ............................. 143 

9 

Tillägg 

185

PENTAX Optio M30

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?