Politiskt bruk av Förintelsen i karikatyrer i israelisk dagspress på ...
Politiskt bruk av Förintelsen i karikatyrer i israelisk dagspress på ...
Politiskt bruk av Förintelsen i karikatyrer i israelisk dagspress på ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HISTORISK TIDSKRIFT<br />
(Sweden)<br />
125:4• 2005
<strong>Politiskt</strong> <strong>bruk</strong> <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong> i<br />
<strong>karikatyrer</strong> i <strong>israelisk</strong> <strong>dagspress</strong> <strong>på</strong><br />
minnesdagen för <strong>Förintelsen</strong> 1959–1993<br />
Av Mikael Toss<strong>av</strong>ainen<br />
<strong>Förintelsen</strong> spelar, och har alltid spelat, en viktig roll i Israel. Med tanke <strong>på</strong><br />
den stora andelen överlevande och anhöriga till offer i den <strong>israelisk</strong>a befolkningen<br />
är detta föga förvånande. Därmed inte sagt att rollen som <strong>Förintelsen</strong><br />
spelat alltid varit den samma, eller att det med nödvändighet går att tala om<br />
endast en roll. <strong>Förintelsen</strong>s inflytande <strong>på</strong> det <strong>israelisk</strong>a samhället har varit,<br />
och fortsätter att vara, både föränderligt och mångskiftande. Ett <strong>av</strong> de områden<br />
där <strong>Förintelsen</strong> spelat en betydande roll, är det politiska livet. <strong>Förintelsen</strong><br />
har till och från <strong>bruk</strong>ats i politiska debatter och lärdomar som sägs ha<br />
dragits <strong>av</strong> nazisternas folkmord <strong>på</strong> Europas judar har ofta tjänat som argument<br />
för att rättfärdiga olika politiska beslut.<br />
<strong>Förintelsen</strong> tycktes bevisa sanningshalten i den sionistiska tesen att den<br />
judiska frågan inte kunde lösas <strong>på</strong> något annat sätt än genom att judarna fick<br />
en egen stat. Det faktum att de tyska judarna var en <strong>av</strong> världens mest assimilerade<br />
och integrerade judiska minoriteter i en <strong>av</strong> världens ledande kulturnationer<br />
skyddade dem inte från <strong>Förintelsen</strong>. Detta kan med andra ord tyckas<br />
vara det tydligaste och samtidigt mest fruktansvärda beviset <strong>på</strong> hur angeläget<br />
det var för det judiska folket att implementera de sionistiska strävandena<br />
och upprätta en självständig judisk stat i Palestina. Trots detta hade ledande<br />
sionister mycket svårt att förhålla sig till <strong>Förintelsen</strong> under kriget och<br />
decenniet som följde. Anledningen till detta var att <strong>Förintelsen</strong> sågs som det<br />
största hotet mot det sionistiska projektets genomförande. På en konkret materiell<br />
nivå innebar den att nästan hela den förväntade framtida befolkningen<br />
i den judiska staten slaktats, och att källan till potentiell immigration därmed<br />
Mikael Toss<strong>av</strong>ainen, f 1976, är doktorand inom forskarskolan i historia vid Historiska institutionen,<br />
Lunds universitet. Han är verksam inom projektet The Holocaust and European<br />
Historical Culture, lett <strong>av</strong> Klas-Göran Karlsson, Lunds universitet. Toss<strong>av</strong>ainen har bland<br />
annat skrivit ”Calendar, Context and Commemoration. Establishing an Israeli Holocaust<br />
Remembrance Day”, i Echoes of the Holocaust. Historical Cultures in Contemporary Europe,<br />
Klas-Göran Karlsson & Ulf Zander (eds).<br />
Adress: Lunds universitet, Historiska institutionen, Box 2074, 220 02 Lund<br />
E-post: mikael.toss<strong>av</strong>ainen@hist.lu.se
644 Mikael Toss<strong>av</strong>ainen<br />
i princip sinat. På en konceptuell nivå ansågs dessutom ett för starkt fokus <strong>på</strong><br />
<strong>Förintelsen</strong> inverka menligt <strong>på</strong> det judiska folkets integrering i familjen <strong>av</strong> nationer<br />
i världen.<br />
Som en följd <strong>av</strong> detta tog varken ledningen för Jewish Agency i Palestina<br />
eller senare den <strong>israelisk</strong>a regeringen under ledning <strong>av</strong> D<strong>av</strong>id Ben-Gurion<br />
några egna initiativ för att införa nationella former för åminnelsen <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong>.<br />
De första formerna var istället helt privata, genomförda <strong>av</strong> överlevande<br />
och anhöriga till offren, och de tog sig framförallt traditionella religiösa<br />
uttryck.<br />
Samtidigt var dock <strong>Förintelsen</strong> en för stor och ohygglig händelse för att<br />
ignoreras <strong>på</strong> samhällelig nivå, och när den Judiska nationalfonden började<br />
planera för ett nationellt museum och Rabbinatet fastslog en minnesdag över<br />
<strong>Förintelsen</strong>, såg regeringen Ben-Gurion sig tvingad att agera i frågan för att<br />
åtminstone ge den nationella åminnelsen <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong> en form och ett innehåll<br />
som passade staten och dess behov. 1953 fastställde det <strong>israelisk</strong>a parlamentet<br />
Knesset utformandet <strong>av</strong> det nationella museet över <strong>Förintelsen</strong>, Yad<br />
Va-Shem, och 1959 antog man lagen om minnesdagen för <strong>Förintelsen</strong> och<br />
fastslog en gång för alla att Israel skulle minnas <strong>Förintelsen</strong> den 27e dagen i<br />
månaden nisan.<br />
Det datum som Rabbinatet valt, den 10e dagen i månaden tevet, ansågs<br />
oacceptabelt eftersom denna dag skulle fostra en osund bild <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong>.<br />
Den 10 tevet är en gammal biblisk fastedag som mer eller mindre fallit ur<br />
<strong>bruk</strong>. Rabbinatet ansåg att det vore lämpligt att minnas <strong>Förintelsen</strong>s offer <strong>på</strong><br />
denna fastedag, men regeringen och andra sekulära företrädare var emot.<br />
Anledningen till att regeringen inte kunde acceptera detta datum var, förutom<br />
den religiösa formen, även – och kanske främst – det religiösa budskapet.<br />
I och med att minnet <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong> skulle högtidlighållas den 10 tevet skulle<br />
nazisternas folkmord <strong>på</strong> Europas judar sättas in i en lång kedja <strong>av</strong> olyckor och<br />
katastrofer som drabbat det judiska folket. Detta ville regeringen undvika,<br />
eftersom man såg <strong>Förintelsen</strong> som en unik händelse som inte borde kopplas<br />
samman med andra händelser, som till exempel Templets förstörelse, fördrivningen<br />
<strong>av</strong> judarna från Spanien 1492, korstågen och andra liknande katastrofer.<br />
Dessutom befarade man att högtidlighållandet <strong>av</strong> minnet <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong><br />
den 10 tevet skulle kunna komma att bekräfta det implicita religiösa budskap<br />
som följer med dagen. I ett teologiskt perspektiv drabbas judarna <strong>av</strong> katastrofer<br />
och motgångar som straff när de <strong>av</strong>faller från förbundet som de slutit med<br />
Gud. Slutsatsen <strong>av</strong> detta perspektiv blir därför att endast bot och bättring
<strong>Politiskt</strong> <strong>bruk</strong> <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong> i <strong>karikatyrer</strong> i <strong>israelisk</strong> <strong>dagspress</strong><br />
645<br />
samt åtlydnad <strong>av</strong> de religiösa lagarna kan tjäna som en garanti för att <strong>Förintelsen</strong><br />
inte skall upprepas. Detta var en syn <strong>på</strong> <strong>Förintelsen</strong> som den sekulära<br />
arbetarregeringen inte kunde acceptera.<br />
Ett ytterligare skäl till att man inte ville förlägga minnesdagen för <strong>Förintelsen</strong><br />
till den 10 tevet var att man då skulle riskera ett alldeles för ensidigt<br />
fokus <strong>på</strong> lidande och död. Den 27 nisan kom att ge minnet <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong> en<br />
helt annan karaktär, som låg mer i linje med historiekulturen i Israel <strong>på</strong> 1950talet.<br />
Valet <strong>av</strong> den 27 nisan kom sig <strong>av</strong> dess koppling till upproret i Warszawagettot,<br />
som bröt ut den 19 mars 1943, ett uppror som tidigt kom att stå i<br />
centrum för israelernas uppfattning <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong>. Ghettokämparnas hjältemodiga<br />
uppträdande och deras väpnade kamp mot nazisterna kom att utgöra<br />
både idealet för judiskt agerande under <strong>Förintelsen</strong> och samtidigt måttstocken<br />
mot vilken allt annat uppträdande mättes – och allt som oftast befanns<br />
otillfredsställande. Fokuseringen <strong>på</strong> väpnat uppror och hjältemod passade<br />
betydligt bättre med det <strong>israelisk</strong>a historiemedvetandet under statens första<br />
decennier och låg mer i linje med de statssionistiska idealen än berättelser<br />
om lidande och död i ghetton och dödsläger. Under dessa år kom upproret i<br />
Warszawas getto att symbolisera <strong>Förintelsen</strong> för israelerna <strong>på</strong> ungefär samma<br />
sätt som Auschwitz gör idag. Veteraner från detta och andra uppror tillhörde<br />
den grupp <strong>av</strong> överlevande som hördes allra mest i den allmänna debatten<br />
kring <strong>Förintelsen</strong>. Vidare grundade dessa veteraner två kibbutzer, som kom<br />
att bli viktiga platser för stora minnesceremonier <strong>på</strong> minnesdagen för <strong>Förintelsen</strong>,<br />
nämligen Lochamei Ha-Getaot – ”Gettokämparnas kibbutz” – i Gallilén<br />
och Yad Mordechai – uppkallad efter Warszawaghettoupprorets ledare<br />
Mordechai Anielewicz i söder, nära gränsen till Gaza. Minnesdagen som sådan<br />
reflekterar hur viktigt hjältemodet och kampen var i den <strong>israelisk</strong>a historiekulturen<br />
vid denna tid. Dagens officiella namn fastställdes i lagen från<br />
1959 till ”Minnesdagen över <strong>Förintelsen</strong> och Hjältemodet”. 1<br />
Turerna kring utformandet <strong>av</strong> Yad Va-Shem och i än högre grad minnesdagen<br />
för <strong>Förintelsen</strong> torde med all önskvärd tydlighet visa att <strong>Förintelsen</strong> och<br />
minnet <strong>av</strong> den är en politisk angelägenhet. I det följande kommer jag att belysa<br />
det politiska <strong>bruk</strong>et <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong> i den <strong>israelisk</strong>a historiekulturen, uttryckt<br />
1. För en utförligare beskrivning <strong>av</strong> turerna kring tillkomsten <strong>av</strong> minnesdagen för <strong>Förintelsen</strong>, se till<br />
exempel James E Young, The Texture of Memory. Holocaust Memorials and Meaning, New H<strong>av</strong>en & London<br />
1993, s 263ff, och Mikael Toss<strong>av</strong>ainen, ”Calendar, Context and Commemoration – Establishing an<br />
Israeli Holocaust Remembrance Day”, i Klas-Göran Karlsson & Ulf Zander (eds), Echoes of the Holocaust.<br />
Historical Culture in Contemporary Europe, Lund 2003, s 59ff.
646 Mikael Toss<strong>av</strong>ainen<br />
<strong>på</strong> minnesdagen för <strong>Förintelsen</strong> genom politiska <strong>karikatyrer</strong> i <strong>dagspress</strong>en. I<br />
detta syfte skall jag nedan ta upp ett antal teoretiska nyckelbegrepp.<br />
Historiemedvetande, historiekultur och historie<strong>bruk</strong><br />
Det är en stor skillnad mellan det förflutna och historien. Det förflutna saknar<br />
mening eller betydelse, medan historien är uppbyggd <strong>av</strong> en rad händelser<br />
och betingelser, behändigt arrangerade i en logisk sekvens <strong>av</strong> klara orsakssamband.<br />
Det faktum att historien tycks ha tämligen begränsade likheter med<br />
det förflutna, innebär emellertid inte att det förflutna och historien inte står<br />
i någon som helst relation till varandra. Historien är det förflutna givet mening.<br />
2 Det förflutna är kaos medan historien är ordning. Historien utger sig<br />
för att förklara vad, och framförallt hur, saker och ting utvecklades. Denna<br />
mening byggs upp inom ramen för historiemedvetandet, vilket bäst kan beskrivas<br />
som mentala processer genom vilka mening skapas i nutiden mot bakgrund<br />
<strong>av</strong> tidigare erfarenheter och förväntningar <strong>på</strong> framtiden. 3<br />
Eftersom historiemedvetandet är ett mentalt fenomen, lämnar det inte<br />
några konkreta manifestationer som låter sig analyseras. Icke desto mindre<br />
<strong>på</strong>verkar historiemedvetandet ett samhälles – eller en annan minnesgemenskaps<br />
– sätt att bearbeta och återberätta det förflutna, det vill säga dess sätt<br />
att forma sin historia. Genom sin <strong>på</strong>verkan kan historiemedvetandet – eller<br />
snarare dess reflektion – skönjas i minnesgemenskapens historiekultur, förstådd<br />
som kulturella processer, produkter eller artefakter <strong>av</strong> olika form och<br />
innehåll som relaterar till det förflutna <strong>på</strong> ett eller annat sätt. 4 Genom att<br />
studera historiekulturen i ett samhälle kan man analysera historiemedvetandet<br />
som ligger till grund för den och följaktligen förstå hur en specifik<br />
minnesgemenskap förser det förflutna med mening och vad denna mening är.<br />
Individens historiemedvetande utvecklas genom insocialisering i en minnesgemenskap,<br />
o<strong>av</strong>sett om det rör sig om en nation, en familj eller en fanclub.<br />
Av detta följer att individens förståelse <strong>av</strong> det förflutna i hög grad är en produkt<br />
<strong>av</strong> den historiekultur som hon insocialiserats i. 5<br />
2. Jörn Rüsen, ”Historical Objectivity as a Matter of Social Values”, i Joep Leerssen & Ann Rigney<br />
(eds), Historians and Social Values, Amsterdam 2000, s 60.<br />
3. Klas-Göran Karlsson, ”The Holocaust as a Problem of Historical Culture – Theoretical and Analytical<br />
Challanges”, i Karlsson & Zander 2003, s 43.<br />
4. Karlsson 2003, s 32.<br />
5. Eviatar Zerub<strong>av</strong>el, Time Maps. Collective Memory and the Social Shape of the Past, Chicago & London<br />
2003, s 5. För ett resonemang om det närliggande begreppet kollektivt minne, se till exempel Maurice<br />
Halbwachs, On Collective Memory, Chicago & London 1992.
<strong>Politiskt</strong> <strong>bruk</strong> <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong> i <strong>karikatyrer</strong> i <strong>israelisk</strong> <strong>dagspress</strong><br />
647<br />
En historiekultur står naturligtvis inte fri från samhället i övrigt utan måste<br />
ses i sitt sammanhang för att förstås. En <strong>av</strong> drivkrafterna bakom en historiekulturs<br />
utveckling är dess praktik, det vill säga hur historien <strong>bruk</strong>as. Historien,<br />
berättelsen om det förflutna, kan <strong>bruk</strong>as <strong>av</strong> olika grupper inom en<br />
minnesgemenskap i syfte att uppnå olika mål. Klas-Göran Karlsson har identifierat<br />
en rad olika sådana historie<strong>bruk</strong>, såsom till exempel vetenskapligt,<br />
existentiellt, moraliskt och ideologiskt <strong>bruk</strong> <strong>av</strong> historien. 6 Ett annat, och i<br />
detta sammanhang särskilt intressant, historie<strong>bruk</strong> är det politisk-pedagogiska<br />
<strong>bruk</strong>et, i det följande hänvisat till som politiskt <strong>bruk</strong>. Kännetecknande för<br />
detta <strong>bruk</strong> <strong>av</strong> historien är att enkla paralleller mellan det förflutna och nutiden<br />
dras och att historien används som direkt vägledning inför beslutsfattande<br />
i nutid och framtid utan att historiska samband problematiseras eller<br />
kvalificeras. 7<br />
Av tradition har vetenskapliga verk som behandlat historiekulturella frågor<br />
fokuserat starkt <strong>på</strong> historiografi, det vill säga skolböcker i historia och akademiska<br />
publikationer. Denna snäva <strong>av</strong>gränsning har medfört att andra viktiga<br />
historiekulturella produkter, som inte är en del <strong>av</strong> utbildningssystemet eller<br />
den akademiska världen, har osynliggjorts. Även om skolsystemet naturligtvis<br />
har en viktig roll i insocialiserandet i den nationella minnesgemenskapens<br />
historiemedvetande och det politiska <strong>bruk</strong>et <strong>av</strong> historien ofta kommer till uttryck<br />
också inom såväl den akademiska som den mer allmänt pedagogiska<br />
sfären <strong>av</strong> samhället, finns det flera andra inflytelserika historiekulturella arenor.<br />
En arena och aktör som är <strong>av</strong> stor betydelse, inte minst för det politiska<br />
<strong>bruk</strong>et <strong>av</strong> historien, är pressen.<br />
Pressen som historiekulturell arena och aktör<br />
Utvecklingen <strong>av</strong> pressen som arena för offentlig debatt har beskrivits <strong>av</strong> Jürgen<br />
Habermas. 8 Benedict Anderson har tagit Habermas analys ett steg längre<br />
och noterat pressens betydelse vid konstruktionen <strong>av</strong> nationen genom dess<br />
förmåga att ge den läsande allmänheten en känsla <strong>av</strong> att tillhöra en gemenskap,<br />
en – med Andersons vid det här laget bevingade fras – föreställd gemenskap.<br />
9 Andra forskare har i sin tur pekat <strong>på</strong> pressens gemenskapsskapande<br />
6. Klas-Göran Karlsson, Historia som vapen, Stockholm 1999, s 59.<br />
7. Karlsson 2003, s 40.<br />
8. Jürgen Habermas, Borgerlig offentlighet. Kategorierna ”privat” och ”offentligt” i det moderna samhället,<br />
Lund 1998, s 115.<br />
9. Benedict Anderson, Den föreställda gemenskapen. Reflexioner kring nationalismens ursprung och<br />
spridning, Göteborg 1992, s 43ff.
648 Mikael Toss<strong>av</strong>ainen<br />
funktion även för andra minnesgemenskaper och dess roll som identitetsskapande<br />
faktor bland sina läsare. 10<br />
Det torde stå klart för var och en att pressen som offentlig arena inte är<br />
öppen för alla <strong>på</strong> lika villkor, och <strong>på</strong> så vis kan den läsande allmänheten med<br />
visst fog uppfattas som en ”abstrakt samling individer, som tar emot intryck<br />
från medierna”, en samling som saknar reell självständighet som individer i<br />
den offentliga debatten. 11 Under de senaste decennierna har det varit populärt<br />
att tillskriva medierna stort inflytande i egenskap <strong>av</strong> en maktstruktur,<br />
kapabel att leda den passiva massan i den ena eller andra riktningen, och <strong>på</strong><br />
så vis forma ”det kollektiva medvetandet”. 12 På senare tid har man emellertid<br />
alltmer betonat att den läsande allmänheten inte enbart är en passiv massa<br />
som okritiskt tar in budskapet från en monolitisk press som strävar efter att<br />
upprätthålla ett samhälleligt status quo. 13 Medieforskningen betonar numera<br />
också pressens beroende <strong>av</strong> läsarna. 14 Det faktum att pressens budskap måste<br />
köpas – både bokst<strong>av</strong>ligt och bildligt – tvingar producentledet att ta hänsyn<br />
till läsaren. Sålunda kan konstateras att trots att relationen mellan pressen<br />
och läsarna är långt ifrån symmetrisk, så är det inte fråga om någon envägskommunikation.<br />
15<br />
Saken kompliceras ytterligare <strong>av</strong> att samhällets kulturella koder och mer<br />
eller mindre explicita värden som ses som centrala eller självklara sätter<br />
gränser för vilka frågor som kan dryftas och <strong>på</strong> vilket sätt debatten kan föras.<br />
Detta är en begränsning som är svår att definiera, men klart är att den går<br />
utöver pressens roll och funktion. 16 I samband med det politiska <strong>bruk</strong>et <strong>av</strong> ett<br />
historiskt fenomen som <strong>Förintelsen</strong> ligger det nära till hands att se historiemedvetandet<br />
som en central del <strong>av</strong> de koder och värden som sätter ramarna<br />
för hur historien <strong>bruk</strong>as i pressen.<br />
De <strong>israelisk</strong>a koder och värden <strong>på</strong> vilka historiemedvetandet i Israel baseras<br />
är tätt anknutna till statssionism, pionjäranda, socialism, hjältemod och<br />
kamp, <strong>på</strong> både fält och slagfält. Statssionismen var den dominerande formen<br />
10. Se till exempel Ulf Zander, Fornstora dagar, moderna tider. Bruk <strong>av</strong> och debatter om svensk historia<br />
från sekelskifte till sekelskifte, Lund 2001, s 60, och Per-Olof Andersson, Den kalejdoskopiska verkligheten.<br />
Lokal press, värdemönster och det offentliga samtalets villkor 1880–1910, Växjö 2001, s 38f.<br />
11. Habermas 1998, s 214.<br />
12. Douglas Kellner, Media Culture. Cultural Studies, Identity and Politics between the Modern and<br />
the Postmodern, London & New York 1995, s 3.<br />
13. John B Thompson, Medierna och moderniteten, Göteborg 1995, s 20.<br />
14. Kellner 1995, s 3.<br />
15. Thompson 1995, s 39.<br />
16. Zander 2001, s 61.
<strong>Politiskt</strong> <strong>bruk</strong> <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong> i <strong>karikatyrer</strong> i <strong>israelisk</strong> <strong>dagspress</strong><br />
649<br />
<strong>av</strong> sionism i Palestina och i staten Israel under de första decennierna efter<br />
dess etablerande. Denna typ <strong>av</strong> sionism, som låg den socialistiska sionismen<br />
nära, var mycket framtidsorienterad och betonade byggandet <strong>av</strong> en bättre,<br />
godare och mer rättvis värld, en värld vars främsta uttrycksform är den judiska<br />
staten. Centrala händelser ur den judiska historien som passade den<br />
statssionistiska världsbilden och som appellerade till den första generationen<br />
israeler var historierna om Beitar, Tel Hai och framförallt Masada, det klippfort<br />
där de sista överlevande efter upproret mot romarna år 70 e v t hade förskansat<br />
sig och sedan begick kollektivt självmord hellre än att bli romarnas<br />
sl<strong>av</strong>ar. Beitar bär <strong>på</strong> en snarlik historia från ett annat uppror mot romarna<br />
och Tel Hai var en kibbutz i övre Galilén som föll efter ett angrepp från lokala<br />
araber. Dessa tre berättelser har inte bara hjältemodet gemensamt, utan<br />
även det faktum att de alla utspelar sig i Israels land. Detta är något typiskt<br />
för den tidiga sionistiska historiekulturen i Palestina, där den nära tvåtusenåriga<br />
judiska historien i diasporan helt ignorerades. I detta perspektiv tycktes<br />
judarnas historia ha stått still från Templets förstörelse och folkets fördrivning<br />
från landet, till dess att det återkom. Utan tillgång till landet hade<br />
folket ingen historia. Denna syn <strong>på</strong> folket speglades <strong>av</strong> synen <strong>på</strong> landet, vars<br />
historia i det judiska folkets frånvaro ignorerades. Klarast uttrycktes detta i<br />
den välkända klichén ”ett land utan folk till ett folk utan land”. 17<br />
I Israel har pressen haft en mycket stark position i konstruktionen och reproduktionen<br />
<strong>av</strong> ett visst historiemedvetande. Från det tidigaste upprättandet<br />
<strong>av</strong> det moderna judiska samhället i Palestina, byggt <strong>på</strong> sionistisk grund,<br />
hade pressen en viktig roll i sin egenskap <strong>av</strong> det enda massmediet under flera<br />
generationer. Radion nådde Palestina först i s<strong>på</strong>ren <strong>av</strong> den brittiska armén<br />
som erövrade området under första världskriget och det kom att dröja länge<br />
innan radioapparaten var något som kunde återfinnas i varje hem. Televisionen<br />
kom till Israel först mot slutet <strong>av</strong> 1960-talet med de första provsändningarna<br />
1968. Pressens ställning bland <strong>israelisk</strong>a massmedier var med andra ord<br />
osedvanligt stark under lång tid, men den har under senare år fått konkurrens<br />
– inte minst sedan en andra TV-kanal tillkommit under 1980-talet och<br />
explosionen <strong>av</strong> utbudet <strong>av</strong> kabel-TV ungefär tio år senare. 18<br />
17. Yael Zerub<strong>av</strong>el, Recovered Roots. Collective Memory and the Making of Israeli National Tradition,<br />
Chicago & London 1995, s 31f.<br />
18. För en vidare diskussion kring pressens betydelse för utvecklandet <strong>av</strong> kollektivt minne i Israel, se<br />
Eyal Zandberg, ”Migrash Ha-Miskhakim shel Ha-Zikaron”. Nituach Gilionot Yom Ha-Shoah shel Ha-Itonim<br />
Ha-Yomiim Be-Israel 1948–2000, Jerusalem 2004, s 17.
650 Mikael Toss<strong>av</strong>ainen<br />
De dagstidningar som ingår i denna studie är sex <strong>av</strong> de sju tidningar som<br />
utkommit kontinuerligt under hela undersökningsperioden 1953–1993.<br />
Dessa sju tidningar är de två politiskt oberoende kvällstidningarna Maariv<br />
och Yediot Acharonot, den oberoende liberala morgontidningen Ha-Aretz,<br />
den <strong>av</strong> Arbetarpartiet ägda morgontidningen D<strong>av</strong>ar, den <strong>av</strong> det socialistiska<br />
oppositionspartiet Förenade Arbetarpartiet och den socialistiska kibbutzrörelsen<br />
ägda morgontidningen Al Ha-Mishmar samt det nationalreligiösa<br />
partiets morgontidning Ha-Tzofe. Den sjunde dagstidningen som utkommit<br />
under hela denna period är den ultra-ortodoxa tidningen Ha-Modia, men<br />
eftersom denna tidning <strong>på</strong> grund <strong>av</strong> sina ägares tolkning <strong>av</strong> religiösa <strong>på</strong>bud<br />
inte har någon bildpublikation att tala om, finns där inte något material för<br />
en bildanalys. De tre första tidningarna är kommersiella tidningar och har en<br />
allmän spridning. Yediot Acharonot är den i särklass största tidningen med<br />
hälften <strong>av</strong> Israels tidningsläsare varje dag. De tre senare tidningarna är alla<br />
partipolitiska, och de två socialistiska tidningarna D<strong>av</strong>ar och Al Ha-Mishmar<br />
lades ner 1993 respektive 1994 när deras moderpartier inte längre var<br />
intresserade <strong>av</strong> att finansiera deras fortsatta utgivning. 19<br />
Bilden som historiekulturell produkt<br />
Historiker har <strong>av</strong> hävd undervärderat bildens betydelse och användbarhet<br />
som källa, detta trots att både bilden och olika former <strong>av</strong> bildmedier som film<br />
och television, vid sidan <strong>av</strong> det skrivna ordet, har haft en betydande roll i skapandet<br />
<strong>av</strong> föreställda gemenskaper och därmed influerat utformandet <strong>av</strong> nationella<br />
medvetanden. 20 På senare tid, inte minst efter Sovjetunionens fall<br />
och nationalismens återkomst till Östeuropa, kan man skönja ett nyvaknat<br />
intresse för bilden som källa och historiekulturell produkt – ofta i samband<br />
just med frågor som berör någon aspekt <strong>av</strong> det nationella. 21<br />
Förutom historikers traditionella tendens att undervärdera ickeskriftliga<br />
källor, har även en alltför snäv fokusering <strong>på</strong> estetik allt som oftast legat bilden<br />
i fatet vid bedömningen <strong>av</strong> vad som är intressant att ägna sig åt. Här torde<br />
ett romantiskt konstnärsideal har färgat <strong>av</strong> sig <strong>på</strong> historiker som sorterat<br />
bort massproducerade bilder och klichéartade bronsstatyer från listan över<br />
19. Dan Caspi & Yehiel Limor, The In/Outsiders. The Media in Israel, Cresskill 1999, s 67ff.<br />
20. Orvar Löfgren, ”Medierna i nationsbygget. Hur press, radio och TV gjorde Sverige svenskt”, i Ulf<br />
Hannerz (red), Medier och kulturer, Stockholm 1990, s 94.<br />
21. Se till exempel Zander 2001, s 67; Young 1993, och Magnus Rodell, Att gjuta en nation, Stockholm<br />
2002.
<strong>Politiskt</strong> <strong>bruk</strong> <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong> i <strong>karikatyrer</strong> i <strong>israelisk</strong> <strong>dagspress</strong><br />
651<br />
potentiellt intressanta källmaterial eftersom deras uttryckssätt ansetts daterade<br />
och sakna originalitet och konstnärligt värde. En estetiskt motiverad<br />
sortering <strong>av</strong> bilder kan dock knappast sägas vara den allra lämpligaste för en<br />
historiker som önskar förstå ett historiskt sammanhang. 22<br />
Ett mer fruktbart alternativ till det estetiska närmandet till bilden som<br />
källa, är att söka utröna vad de vill förmedla – vad vill producenten säga betraktaren?<br />
23 Detta är i högsta grad ett giltigt <strong>på</strong>stående vid analysen <strong>av</strong> materialet<br />
som är aktuellt i detta sammanhang. Det ligger i den politiska karikatyrens<br />
natur att den vill bibringa ett tydligt budskap, inte vara banbrytande<br />
inom utvecklandet <strong>av</strong> nya konstnärliga uttrycksformer. Sådana nydanande<br />
tendenser skulle antagligen inverka menligt <strong>på</strong> tydligheten och därför motverka<br />
karikatyrens syfte. Ett övergripande syfte som <strong>på</strong> ett eller annat sätt<br />
ligger till grund för alla de budskap som bibringas i alla bilder är att aningen<br />
bekräfta och vidmakthålla en social ordning eller att ifrågasätta och söka förändra<br />
densamma. 24 Politiska <strong>karikatyrer</strong> tillhör en genre <strong>av</strong> bildkonsten som<br />
<strong>av</strong> naturen är kritisk, men <strong>av</strong> detta följer inte nödvändigtvis att <strong>karikatyrer</strong>na<br />
syftar till att förändra det sammanhang i vilket de produceras. Deras kritik<br />
kan, vilket den följande analysen förhoppningsvis kommer att <strong>på</strong>visa, lika gärna<br />
fungera bekräftande och förstärkande.<br />
För att förstå vad bilden vill förmedla krävs kunskap om det sammanhang<br />
i vilket bilden producerats. Analysen är med andra ord starkt kontextberoende,<br />
vilket i sin tur omöjliggör utformandet <strong>av</strong> generellt giltiga regler för<br />
tolkandet <strong>av</strong> bilders budskap. Den sortens generella riktlinjer skulle med<br />
nödvändighet tvingas vara så allmänt hållna att de skulle förlora allt förklaringsvärde<br />
och därmed i förlängningen göra sig själva värdelösa. 25 Med anledning<br />
<strong>av</strong> kontextualiseringens stora betydelse kommer den följande analysen<br />
<strong>av</strong> de politiska <strong>karikatyrer</strong>na och deras plats i den <strong>israelisk</strong>a historiekulturen<br />
att genomföras mot bakgrund <strong>av</strong> en beskrivning <strong>av</strong> det större sammanhang<br />
till vilka de hör och utan vilket de inte kan förstås.<br />
De politiska <strong>karikatyrer</strong> som ligger till grund för analysen kan grovt sett<br />
22. Lars M Andersson, Lars Berggren & Ulf Zander, ”Bilden som källa”, i Lars M Andersson, Lars<br />
Berggren & Ulf Zander (red), Mer än tusen ord. Bilden och de historiska vetenskaperna, Lund 2001, s<br />
11.<br />
23. Se till exempel Rune Johansson, ”Samlande, lättförståelig och eggande? Kosacker, kultur och kvinnor<br />
i valaffischer från 1928, i Andersson, Berggren & Zander 2001, s 223ff.<br />
24. Lars M Andersson, En jude är en jude är en jude…. Representationer <strong>av</strong> ”juden” i svensk skämtpress<br />
omkring 1900–1930, Lund 2000, s 80.<br />
25. Andersson, Berggren & Zander 2001, s 11.
652 Mikael Toss<strong>av</strong>ainen<br />
delas in i tre <strong>på</strong> varandra följande perioder utifrån innehållet i <strong>karikatyrer</strong>na.<br />
Analysen nedan är därför kronologiskt organiserad utifrån dessa tre perioder,<br />
grovt räknat 1959–1967, 1967–1982 och tiden efter 1982.<br />
Statssionismens guldålder 1959–1967<br />
Den <strong>israelisk</strong>a allmänhetens intresse för <strong>Förintelsen</strong> har ökat kontinuerligt<br />
under de senaste decennierna, från att <strong>på</strong> 1950-talet ha varit tämligen lågt<br />
till att idag vara ett centralt ämne för historiekulturen i Israel. Detta förhållande<br />
kan även <strong>av</strong>läsas i israelernas attityder till minnesdagen för <strong>Förintelsen</strong>.<br />
År 1959, det första året efter det att Knesset, det <strong>israelisk</strong>a parlamentet, stiftat<br />
lagen om minnesdagen, kan intresset för att högtidlighålla minnet <strong>av</strong> nazisternas<br />
folkmord <strong>på</strong> Europas judar betecknas som svagt, åtminstone vad<br />
gällde de statligt anbefallna formerna för högtidlighållandet. Lagen stipulerar<br />
inte enbart att det skall hållas en stor officiell nationell minnesceremoni<br />
i närvaro <strong>av</strong> premiärminister, president och andra höga ämbetsmän, utan<br />
även att kaféer, restauranger, biografer, teatrar och andra nöjesinrättningar<br />
skall hålla stängt för att inte bryta mot minnesdagens solenna karaktär. 26 Detta<br />
var inte alltid populärt.<br />
Allmänhetens skepsis inför den nya lagen illustreras bland annat i en karikatyr<br />
publicerad den 6 maj 1959, där en israel <strong>av</strong>bildad som den arketypiske<br />
kibbutzmedlemmen iförd kortärmad skjorta, sandaler, tembelhatt och med<br />
den karaktäristiska locken i pannan, står och blänger irriterat <strong>på</strong> en stängd<br />
nöjesinrättning. (Figur 1) På programaffischen framgår att föreställningen<br />
som skulle ha visats är Glada änkan, men ordet ”glada” har strukits över. I<br />
bakgrunden sitter en annan affisch med emblemet från det statliga Förintelsemuseet<br />
Yad Va-Shem. 27<br />
Detta ointresse, i varje fall inför minnesdagens utformning, kom dock<br />
snart att trängas undan och dagen att accepteras. Förändringen i attityden<br />
kan noteras redan två år senare, i samband med – och sannolikt som en konsekvens<br />
<strong>av</strong> – rättegången mot Adolf Eichmann, som inleddes dagarna före<br />
minnesdagen för <strong>Förintelsen</strong> 1961. Eichmann hade varit en centralt placerad<br />
byråkrat i den nazistiska staten och även om han inte själv fattade beslutet<br />
om utplånandet <strong>av</strong> det judiska folket, så fyllde han en logistisk nyckelposition<br />
i genomförandet <strong>av</strong> ”den slutgiltiga lösningen”. Efter andra världskriget lycka-<br />
26. ”Martyrs’ and Heroes’ Remembrance Day Law, 5719–1959”, Laws of the State of Israel, vol 13<br />
5719–1958/59, p 120f.<br />
27. FIGUR 1, ”Haim Haya Tzarikh Lehatzig Bikhlal?”, 6/5 1959, Maariv.
<strong>Politiskt</strong> <strong>bruk</strong> <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong> i <strong>karikatyrer</strong> i <strong>israelisk</strong> <strong>dagspress</strong><br />
fig. 1.<br />
653<br />
des han undkomma de allierade och flydde till Sydamerika. Israelerna fann<br />
honom i Argentina, där han levde under taget namn, och förde honom till Israel<br />
för att ställas inför rätta för sin roll under <strong>Förintelsen</strong>. Rättegången, som<br />
<strong>på</strong>gick under flera månader under 1961, fick enormt stor uppmärksamhet i<br />
Israel och bevakades dessutom <strong>av</strong> en lång rad utländska journalister. En <strong>av</strong> de<br />
senare var Hanna Arendt vars bok om rättegången, Den banala ondskan.<br />
Eichmann i Jerusalem, kom att bli en klassiker.<br />
Rättegången var <strong>av</strong> största vikt för regeringen Ben-Gurion inte bara därför<br />
att man erbjöds en möjlighet att ställa en <strong>av</strong> det judiska folkets största fiender<br />
inför rätta, utan även för att man nu fick ett utmärkt tillfälle att <strong>på</strong>verka<br />
den <strong>israelisk</strong>a allmänhetens syn <strong>på</strong> <strong>Förintelsen</strong>. Ända sedan 1950-talet, och<br />
ännu mer sedan upproret i Warszawagettot ställts i fokus för den officiella<br />
åminnelsen <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong> i och med instiftandet <strong>av</strong> minnesdagen, hade oppositionen<br />
till vänster om arbetarregeringen använt sig <strong>av</strong> upproret i Warszawas<br />
getto som ett vapen i kampen om symboliskt politiskt kapital i den <strong>israelisk</strong>a<br />
politiska debatten. Man hade lyckats etablera kopplingen till hjältarna<br />
från Warszawaghettot med Förenade Arbetarpartiet och den socialistiska<br />
kibbutzrörelsen som grundat två kibbutzer till minne <strong>av</strong> dels ghettokämparna<br />
– Kibbutz Lochamei Ha-Getaot i Galilén – dels ledaren för upproret – Kibbutz<br />
Yad Mordechai i söder.
654 Mikael Toss<strong>av</strong>ainen<br />
I många sammanhang har <strong>på</strong>pekats att Eichmannrättegången hade en viktig<br />
funktion i israelernas närmande till <strong>Förintelsen</strong>s vanliga offer och överlevande,<br />
accepterandet <strong>av</strong> att det inte var någon skam i att inte ha kämpat mot<br />
nazisterna med vapen i hand, att de sex miljonerna mördade inte drog skam<br />
över det judiska folket genom att gå ”som får till slakt”. Den ökade förståelse<br />
och det växande intresse för <strong>Förintelsen</strong>s vanliga offer, som blev resultatet <strong>av</strong><br />
Eichmannrättegången, bidrog till att flytta fokus från den väpnade kampen i<br />
Warszawaghettot till det vardagliga livets lidande och det diskreta hjältemodet<br />
i <strong>Förintelsen</strong>s skugga. 28 Detta är dock en tendens som inte <strong>av</strong>speglas i<br />
de politiska <strong>karikatyrer</strong>na, där denna – för det <strong>israelisk</strong>a historiemedvetandet<br />
så centrala – tematik med hjältemod och lidande lyser med sin frånvaro.<br />
Om de många och långa detaljerade vittnesmålen fungerade som en förklaring<br />
till varför inte fler gjorde uppror, så illustrerade rättegången i sin helhet<br />
styrkan i Ben-Gurions statssionism, som kunde fira nya triumfer. Skillnaden<br />
mellan då och där å ena sidan och nu och här å den andra kunde knappast<br />
ha presenterats <strong>på</strong> ett mer dramatiskt sätt än detta. Då, under <strong>Förintelsen</strong>,<br />
och där, i exilen, hade judarna varit hjälplösa offer för nazisterna. Nu, bara<br />
16 år senare, här, i en självständig judisk stat, ställdes en <strong>av</strong> nazistregimens<br />
högsta koryféer till svars för sina brott.<br />
Denna statssionistiska syn <strong>på</strong> <strong>Förintelsen</strong> kommer till uttryck även i de politiska<br />
<strong>karikatyrer</strong> som publicerades under 1960-talet. I samband med just<br />
Eichmannrättegången publicerade Maariv den 11 april 1961 ytterligare en<br />
teckning med den arketypiske israelen i tempelmössa. (Figur 2) I detta sammanhang<br />
är han klädd i en svart fotsid domardräkt. I högerhanden håller han<br />
Justitias vågskålar och under vänsterarmen håller han en lagbok. Nedanför<br />
honom står det judiska folkets största fiender: Amalek, Haman, en inkvisitor,<br />
Chemlnitzky och Hitler. För att ytterligare förtydliga det statssionistiska<br />
budskapet, att det judiska folket nu inträtt i en ny era <strong>av</strong> självständighet och<br />
med möjlighet att försvara sig, finns det en överskrift: ”Denna gång – inte offer<br />
utan domare”. 29 Tydligare än så kan det statssionistiska <strong>bruk</strong>et <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong><br />
knappast illustreras.<br />
28. Dalia Ofer, ”Israel”, i The World Reacts to the Holocaust, Baltimore & London 1996, s 873ff. För<br />
en mer djupgående analys <strong>av</strong> Eichmannrättegångens effekter <strong>på</strong> det <strong>israelisk</strong>a samhället, se Hannah<br />
Yablonka, Medinat Israel Neged Adolf Eichmann, Jerusalem 2001.<br />
29. FIGUR 2, ”Ha-Paam – Lo Korban, Ela Shofet!”, 11/4 1961, Maariv. Amalek och Haman är bibliska<br />
gestalter som försökte utplåna det judiska folket, Amalek under ökenvandringen efter uttåget ur<br />
Egypten och Haman under Persiens glansdagar. Chelmnitzky var en kosackledare som under mitten <strong>av</strong><br />
1600-talet mördade tiotusentals judar i Ukraina. I det ukrainska historiemedvetandet har denna aspekt<br />
<strong>av</strong> Chelmnitzkys gärning tonats ned, och istället ses han som en nationell frihetshjälte.
<strong>Politiskt</strong> <strong>bruk</strong> <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong> i <strong>karikatyrer</strong> i <strong>israelisk</strong> <strong>dagspress</strong><br />
fig. 2.<br />
655<br />
Israel under angrepp 1967–1982<br />
Trots att den statssionistiska tolkningen <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong> inte bara var den dominerande<br />
tolkningen i det <strong>israelisk</strong>a offentliga samtalet, utan dessutom den<br />
normerande tolkning som fördes fram i undervisning och statligt arrangerade<br />
minnesceremonier som den <strong>på</strong> minnesdagen för <strong>Förintelsen</strong>, så kom den att<br />
försvagas och till sist marginaliseras. Denna förändring berodde <strong>på</strong> den dramatiska<br />
politiska utvecklingen både i Mellanöstern och <strong>på</strong> den globala arenan,<br />
främst sexdagarskriget i juni 1967, jom kippurkriget i oktober 1973 och<br />
den diplomatiska kampanj som Sovjetunionen och ett antal arabländer förde<br />
mot Israel i FN, en kampanj som kulminerade 1975 med resolution 3379 från<br />
FNs generalförsamling, som fördömde sionism som rasism.<br />
De båda krigen 1967 och 1973 var <strong>på</strong> många sätt traumatiska erfarenheter<br />
för den judiska staten och samtidigt som de underminerade den statssionistiska<br />
devisen om normalisering <strong>av</strong> det judiska folkets ställning i världen, så<br />
skapade de också en belägringsstämning i Israel. Detta var särskilt tydligt under<br />
veckorna som ledde fram till sexdagarskriget. Under försommaren 1967<br />
förvärrades den diplomatiska krisen med Egypten sakta men säkert i och<br />
med blockerandet <strong>av</strong> Suezkanalen och Tiransundet för <strong>israelisk</strong> sjöfart, den<br />
egyptiska återmilitariseringen <strong>av</strong> Sinaihalvön och Nassers bejublade tal vid<br />
massmöten i Kairo om att utplåna Israel och kasta judarna i h<strong>av</strong>et. Resultatet
656 Mikael Toss<strong>av</strong>ainen<br />
blev en växande känsla <strong>av</strong> osäkerhet i Israel, och allmänheten började för första<br />
gången <strong>på</strong> allvar betvivla den statssionistiska tesen om att upprättandet<br />
<strong>av</strong> en judisk stat var en garanti för det judiska folkets fortlevnad. 30 Denna<br />
känsla <strong>av</strong> osäkerhet för att inte säga livsfara i en fientligt sinnad omgivning<br />
förstärktes ytterligare i och med Egyptens och Syriens överraskande militära<br />
angrepp i oktober 1973, symboliskt nog inlett <strong>på</strong> den judiska kalenderns heligaste<br />
dag, jom kippur, försoningsdagen.<br />
Den mest märkbara effekten <strong>av</strong> krigen <strong>på</strong> historiekulturen i Israel i allmänhet<br />
var en ytterligare förstärkning <strong>av</strong> effekten <strong>av</strong> rättegången mot Adolf<br />
Eichmann, såtillvida att israelerna kom att hysa allt större förståelse och<br />
sympati för <strong>Förintelsen</strong>s vanliga offer, för dem som känt snaran dras åt men<br />
inte förmått eller kunnat ta till vapen för att bekämpa nazisterna. 31 I vissa<br />
fall övergick till och med denna sympati för Europas judar under andra<br />
världskriget i en identifikation med desamma, där israelerna såg sig stå inför<br />
faran <strong>av</strong> en ny Förintelse, och det är framförallt denna aspekt, mer än den<br />
förändrade synen <strong>på</strong> offren, som kommer till uttryck i <strong>bruk</strong>et <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong><br />
i <strong>dagspress</strong>ens politiska <strong>karikatyrer</strong>.<br />
Till den första minnesdagen för <strong>Förintelsen</strong> efter sexdagarskriget 1967<br />
publicerades en karikatyr i Maariv som gick till skarpt angrepp <strong>på</strong> Polen i<br />
krigets efterföljd (Figur 3). På en karikatyr från den 24 april 1968 <strong>av</strong>bildas<br />
Polen i form <strong>av</strong> en man som kommer stapplande fram längs en gata en sen<br />
natt. Han har druckit sig berusad och håller fortfarande en flaska i handen.<br />
På flaskan står det ”antisemitism”. Mannen kan inte heller stå upprätt, utan<br />
måste luta sig mot en lyktstolpe, <strong>på</strong> vars lykta hammaren och skäran är målade.<br />
32 Bakgrunden till karikatyren, som kritiserar både den polska regimens<br />
agerande och det stöd den får <strong>av</strong> Sovjetunionen, är att det kommunistiska Polen<br />
bröt alla förbindelser med Israel efter de <strong>israelisk</strong>a framgångarna i sexdagarskriget<br />
samt inledde en utrensningskampanj riktad mot de polska judarna,<br />
som först tvingades lämna kommunistpartiet och sedan i tusental berövades<br />
sina polska medborgarskap och tvingades i landsflykt. 33<br />
Händelseutvecklingen i Polen uppfattades som parallell till de kommunistiska<br />
staternas behandling <strong>av</strong> den judiska staten. På så vis stärktes den konceptuella<br />
kopplingen mellan Europas förföljda judar och staten Israel i den<br />
30. Tom Segev, The Seventh Million. The Israelis and the Holocaust, New York 1991, s 387ff.<br />
31. Yablonka 2001, s 243ff.<br />
32. FIGUR 3, ”Bizayon”, 24/4 1968, Maariv.<br />
33. Howard M. Sachar, The Course of Modern Jewish History, New York 1990, s 601f.
<strong>Politiskt</strong> <strong>bruk</strong> <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong> i <strong>karikatyrer</strong> i <strong>israelisk</strong> <strong>dagspress</strong><br />
fig. 3.<br />
657<br />
<strong>israelisk</strong>a historiekulturen. Denna tendens underminerade snabbt statssionismens<br />
som sin tidigare starka ställning till trots snabbt vittrade bort och<br />
försvann. Den ersattes istället <strong>av</strong> ett politiskt <strong>bruk</strong> <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong> med ett<br />
helt annat budskap. Istället för att tala om skillnaden mellan nu och då samt<br />
här och där, betonas likheterna och parallelliteten mellan Europas förföljda<br />
judar och Israel. Denna tendens syns även i <strong>karikatyrer</strong> med en direkt rollöverföring,<br />
där arabledare som president Nasser i Egypten och kung Hussein<br />
<strong>av</strong> Jordanien framställs som Hitlers efterföljare eller nazister. 34<br />
Det <strong>israelisk</strong>a misstroendet mot omvärlden, främst arabvärlden och Sovjetunionen<br />
och dess lydstater, ökade ytterligare i och med kampanjen för att<br />
isolera Israel som drogs igång sedan Kairo och Damaskus under jom kippurkriget<br />
i oktober 1973 misslyckats med att nå sina mål med militära medel.<br />
Denna kampanj, vars klimax var den tidigare nämnda FN-resolutionen 3379<br />
och som kom 1975, ledde till att den <strong>israelisk</strong>a känslan <strong>av</strong> utanförskap förstärktes<br />
ytterligare, något som kommer till uttryck i de politiska <strong>karikatyrer</strong>na<br />
<strong>på</strong> minnesdagen för <strong>Förintelsen</strong>. Gång efter annan återkommer motiv som<br />
uttrycker synen att världssamfundet inte bryr sig om lärdomarna <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong>,<br />
eller försöker glömma nazisternas folkmord <strong>på</strong> Europas judar. I en kari-<br />
34. Se till exempel, ”Le-Zekher Pitronot Acharim…”, Yediot Aharonot 16/4 1969, och ”Leacher Esrim<br />
Shanah”, 19/4 1963 D<strong>av</strong>ar.
658 Mikael Toss<strong>av</strong>ainen<br />
katyr i den socialistiska dagstidningen Al Ha-Mishmar den 8 april 1975 beskrivs<br />
detta genom att en arm med en judestjärna <strong>på</strong> håller fram en ljusstake<br />
med sex ljus, en symbol för <strong>Förintelsen</strong>s sex miljoner offer, över en maskäten<br />
jordglob, där maskarna som förskräckt plirar mot ljuset formar ett hakkors.<br />
Intill maskhålen <strong>på</strong> jordgloben står det ”1975”. 35 Ett liknande, ännu tydligare<br />
exempel <strong>på</strong> <strong>bruk</strong>et <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong> i <strong>av</strong>visandet <strong>av</strong> resolution 3379 finner man<br />
i samma tidning 1976 (Figur 4). Där <strong>av</strong>bildas en judisk gr<strong>av</strong>sten till höger<br />
med de sex symboliska ljusen bakom. Till vänster står en jordglob, som för<br />
att undvika att se ljuset skyler ögonen. Bakom jordgloben står FN-skrapan i<br />
New York och över den svävar ordet ”Jizkor”, han minns, vilket är namnet <strong>på</strong><br />
en traditionell judisk bön för de döda. 36<br />
Det tydligaste <strong>bruk</strong>et <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong> i delegitimeringen <strong>av</strong> FN kommer till<br />
uttryck i en karikatyr publicerad i Maariv den 30 april 1981 (Figur 5). Den<br />
är uppdelad i tre delar, där en långhårig k<strong>av</strong>ajklädd man med pipa i handen,<br />
en representant för den internationella kritikerkåren, beskriver en för Israel<br />
helt oacceptabel diplomatisk process. I den första delen <strong>av</strong>bildas den typiske<br />
israelen med kibbutzmedlemmens tembelhatt och en vit flagga över axeln<br />
som knäböjer framför Yassir Arafat som står med en k-pist i handen. Israelen<br />
överräcker ett dokument och den k<strong>av</strong>ajklädde mannen säger: ”Det är dags för<br />
Israel att ge upp sina positioner och äntligen erkänna PLO.” I den andra delen<br />
ser man en kaotisk, brinnande stad där det <strong>på</strong>går en blodig närstrid. Mannen<br />
visar <strong>på</strong> stridsscenen och säger: ”Det gäller att upprätta en flernationell stat<br />
som i Libanon. Och om det tråkigt nog skulle inträffa ett missöde…”. Denna<br />
mening <strong>av</strong>slutas i den tredje och sista bilden: ”[…] så finns det alltid en möjlighet<br />
att hålla två tysta minuter i FN.” I bakgrunden ses en scen från Generalförsamlingen,<br />
där en skara ledamöter står med sänkta huvuden under två<br />
tysta minuter medan generalsekreteraren står i talarstolen, som en <strong>av</strong>spegling<br />
<strong>av</strong> en minnesceremoni <strong>på</strong> minnesdagen för <strong>Förintelsen</strong> i Israel. 37<br />
Begin, Libanon och splittring efter 1982<br />
I samband med Likudsegern i valet 1977 intensifierades det politiska <strong>bruk</strong>et<br />
<strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong>. Menachem Begin, vars föräldrar och flera andra familjemedlemmar<br />
mördats <strong>av</strong> nazisterna, hade tagit starkt intryck <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong>. I sin<br />
35. ”1945–1975”, 8/4 1975, Al Ha-Mishmar. Se även till exempel,”Shoah”, 24/4 1979, Al Ha-Mishmar:<br />
”Yizkor”, 13/4 1980, Al Ha-Mishmar och ”Yom Ha-Zikaron La-Shoah Ve-La-Gvurah”, 30/4 1992,<br />
Maariv.<br />
36. FIGUR 4, ”Yizkor”, 27/4 1976, Al Ha-Mishmar.<br />
37. FIGUR 5, ”Shtei Dakot Dumiah”, 30/4 1981, Maariv.
<strong>Politiskt</strong> <strong>bruk</strong> <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong> i <strong>karikatyrer</strong> i <strong>israelisk</strong> <strong>dagspress</strong><br />
fig. 4.<br />
fig. 5.<br />
659
660 Mikael Toss<strong>av</strong>ainen<br />
egenskap <strong>av</strong> ledare för högerpartiet Likud blev Begin premiärminister efter<br />
valet 1977, när arbetarpartiet hamnade i opposition för första gången sedan<br />
staten utropades 1948. Den främsta politiska lärdom, som Begin drog <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong>,<br />
var att det judiska folket måste vara starkt och försvara sig och sitt<br />
land till varje pris för att förhindra en ny Förintelse. Så rättfärdigade han till<br />
exempel sitt beslut att i juni 1981 låta bomba ett irakiskt kärnkraftverk, som<br />
misstänktes vara <strong>av</strong>sett för att framställa kärnvapen. 38 Även invasionen <strong>av</strong><br />
Libanon den 5 juni 1982 i syfte att krossa PLO rättfärdigades genom ett politiskt<br />
<strong>bruk</strong> <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong>. I den politiska retorik som Begin använde för att<br />
försvara invasionen utnyttjade han ofta <strong>Förintelsen</strong>, inte sällan <strong>på</strong> ett sätt<br />
som kom att möta öppet motstånd i den allmänna debatten. Han jämställde<br />
ofta PLO med nazisterna, organisationens stadgar – som stipulerade Israels<br />
förstörelse – med Mein Kampf och Arafat med Hitler. På samma sätt som Begins<br />
krig var impopulärt, accepterades inte heller hans <strong>bruk</strong> <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong>,<br />
och när han i ett brev till den dåvarande amerikanske presidenten, Ronald<br />
Reagan, menade att erövrandet <strong>av</strong> Arafats högkvarter i Beirut var som att<br />
inta Hitlers bunker i Berlin inleddes en skarp och uppslitande debatt om<br />
<strong>bruk</strong> och miss<strong>bruk</strong> <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong>. 39<br />
Konsekvenserna <strong>av</strong> Begins politiska <strong>bruk</strong> <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong>, ett <strong>bruk</strong> som också<br />
uppfattades som politiskt – för att inte säga politiserat – kanske främst eftersom<br />
det saknade legitimitet hos stora delar <strong>av</strong> allmänheten, blev indirekt<br />
att det konsensusartade politiska <strong>bruk</strong>et <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong> i den <strong>israelisk</strong>a historiekulturen<br />
kom att brytas upp. För första gången kom <strong>Förintelsen</strong> att <strong>bruk</strong>as<br />
politiskt som ett vapen både <strong>av</strong> högern och <strong>av</strong> vänstern i den inrikespolitiska<br />
debatten i Israel, istället för som tidigare enbart som en enande faktor i utrikespolitiken.<br />
Ett tydligt exempel <strong>på</strong> att alternativa <strong>bruk</strong> <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong> vann<br />
inflytande är den debatt som anordnades i Knesset 1983 under rubriken<br />
”Femtio år efter nazisternas maktövertagande – dagen och dess lärdomar”.<br />
Debatten organiserades <strong>av</strong> Yair Tsaban från det socialistiska oppositionspartiet<br />
Förenade Arbetarpartiet, som kritiserade regeringens politik i Libanon<br />
med <strong>Förintelsen</strong> som argument. 40 Denna utveckling <strong>av</strong>speglas också i de politiska<br />
<strong>karikatyrer</strong>na.<br />
38. Nadir Tsur, Retorika Politit. Manhigim Israeliim Be-Matz<strong>av</strong>ei Lachatz, Tel Aviv 2004, s 144.<br />
39. Benny Morris, Righteous Victims. A History of the Zionist-Arab Conflict 1881–2001, New York<br />
2001, s 514f.<br />
40. Segev 1991, s 402.
<strong>Politiskt</strong> <strong>bruk</strong> <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong> i <strong>karikatyrer</strong> i <strong>israelisk</strong> <strong>dagspress</strong><br />
661<br />
Även efter Begins regeringstillträde förekom naturligtvis <strong>karikatyrer</strong> där<br />
<strong>bruk</strong>et <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong> visar <strong>på</strong> en tydlig kontinuitet, som till exempel en karikatyr<br />
från 1990 som föreställer Tyskland i gestalt <strong>av</strong> en gammal man, klädd<br />
i högtidlig frack och hög hatt. Tyskland fäller krokodiltårar över <strong>Förintelsen</strong>s<br />
offer och lägger ned en krans vid ett monument som <strong>på</strong>minner om en judisk<br />
gr<strong>av</strong>. Samtidigt har frackskörtens förlängning formen <strong>av</strong> två missiler, den ena<br />
märkt Libyen och den andra Irak. 41 Här anklagas alltså den tyska regeringen<br />
för hyckleri; samtidigt som den talar om vikten <strong>av</strong> att minnas <strong>Förintelsen</strong>s offer,<br />
säljer den vapen till Libyen och Irak – två stater som israelerna anklagade<br />
för att sträva efter att utplåna dem som överlevt <strong>Förintelsen</strong>.<br />
Bland de bilder som representerar ett nytt politiskt <strong>bruk</strong> <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong><br />
kan nämnas en karikatyr från 1983, som tar upp problematiken kring huruvida<br />
Israel tillkom trots eller tack vare <strong>Förintelsen</strong>. Detta var, och fortsätter<br />
att vara, en hett debatterad fråga med ringa praktiskt men stort symboliskt<br />
värde. Karikatyren föreställer en karta över staten Israel som utgörs <strong>av</strong> en<br />
tegelmur. Kartan är i själva verket ett utsnitt <strong>av</strong> en stor hakkorsförsedd krematorieskorsten.<br />
42 Här representeras staten Israel som byggd <strong>på</strong> resterna <strong>av</strong><br />
<strong>Förintelsen</strong>, som en konsekvens <strong>av</strong> nazisternas folkmord <strong>på</strong> Europas judar.<br />
Ett annat exempel <strong>på</strong> en ännu känsligare fråga med såväl symboliska som<br />
praktiska konsekvenser är frågan om fredsprocessen med palestinierna. Denna<br />
blev inte aktuell <strong>på</strong> allvar förrän efter Kuwaitkriget 1991 och den där<strong>på</strong><br />
följande Madridkonferensen 1993, vilken i sin tur ledde fram till den så kallade<br />
Osloprocessen. Eftersom detta är en process som inte är <strong>av</strong>slutad har jag<br />
valt att vänta med en fullödig analys <strong>av</strong> det politiska <strong>bruk</strong>et <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong> i<br />
samband med denna. En illustration till hur <strong>Förintelsen</strong> kan <strong>bruk</strong>as för att<br />
mana regeringen att skynda <strong>på</strong> fredsprocessen skall dock nämnas. Det är en<br />
karikatyr publicerad i Maariv 1993, inför inledande fredssamtal i Washington<br />
DC (Figur 6). På karikatyren <strong>av</strong>bildas en fredsduva med en olivkvist i<br />
munnen som flyger i riktning ”Washingtonsamtalen”. Duvan bär också <strong>på</strong> en<br />
tung <strong>israelisk</strong> flagga med den sedvanliga D<strong>av</strong>idsstjärnan utbytt mot en judestjärna<br />
<strong>av</strong> det snitt som judarna i Europa tvingades bära under <strong>Förintelsen</strong>. 43<br />
Budskapet om att regeringens förhandlare bör lämna <strong>Förintelsen</strong>s tyngande<br />
börda hemma i Israel och inte ta den med sig till USA förstärks dessutom <strong>av</strong><br />
41. Osignerad, 22/4 1990, Maariv. Se även till exempel ”Yom Ha-Zikaron La-Shoah Ve-La-Gvurah”,<br />
3/5 1978, Al Ha-Mishmar.<br />
42. Osignerad, 10/4 1983, Maariv.<br />
43. FIGUR 6, ”Lizkor”, 18/4 1993, Maariv.
662 Mikael Toss<strong>av</strong>ainen<br />
fig. 6.<br />
en ledarartikel som publicerades intill, där det talas om vikten <strong>av</strong> att skilja<br />
frågan om <strong>Förintelsen</strong> från frågan om palestinierna för att kunna hantera<br />
båda frågorna <strong>på</strong> ett konstruktivt sätt. 44<br />
Avslutning<br />
Historiemedvetandet i Israel har genomgått långtgående förändringar under<br />
det dryga halvsekel som förflutit sedan staten utropades. Detta gäller inte<br />
minst bilden <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong>. Under de första decennierna, fram till Eichmannrättegången<br />
1961, låg fokus starkt <strong>på</strong> Warszawaghettoupproret och det<br />
hjältemod och den väpnade kamp som kom till uttryck där. 1960-talet karaktäriserades<br />
<strong>av</strong> en breddning <strong>av</strong> begreppet hjältemod till att inkludera även<br />
andra handlingsmönster än den väpnade kampen mot nazisterna och en nymornad<br />
sympati för <strong>Förintelsen</strong>s vanliga offer och överlevande. Som en följd<br />
<strong>av</strong> krigen 1967 och 1973 fördjupades denna sympati och övergick i en identifikation<br />
med <strong>Förintelsen</strong>s offer, framförallt <strong>på</strong> den samhälleliga nivån, där<br />
Israel kom att ses som juden i Europa <strong>på</strong> 1930-talet – som ensam och isolerad<br />
i en fientlig och aggressiv omgivning.<br />
Denna utveckling kan dock bara delvis skönjas i de politiska <strong>karikatyrer</strong>na.<br />
44. ”Mashkichei Ha-Shoah”, osignerad ledare, 18/4 1993, Maariv.
<strong>Politiskt</strong> <strong>bruk</strong> <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong> i <strong>karikatyrer</strong> i <strong>israelisk</strong> <strong>dagspress</strong><br />
663<br />
Tematiken kring hjältemod och lidande är i princip helt frånvarande i detta<br />
bildmaterial, antagligen <strong>på</strong> grund <strong>av</strong> att denna tematik var <strong>av</strong> en natur som<br />
inte lämpade sig för det utpräglat politiska <strong>bruk</strong> som återfinns i dessa <strong>karikatyrer</strong>.<br />
Under den tidigare delen <strong>av</strong> undersökningsperioden domineras <strong>karikatyrer</strong>na<br />
<strong>av</strong> ett statssionistiskt perspektiv som tydligt <strong>av</strong>speglar den ideologiska<br />
dikotomin mellan ”nu” och ”då” respektive ”här” och ”där”. Efter 1967<br />
ersätts detta perspektiv tämligen snart <strong>av</strong> sin motsats när dikotomierna istället<br />
upplöses och kategorierna tillåts sammanfalla i det politiska <strong>bruk</strong>et <strong>av</strong><br />
<strong>Förintelsen</strong>.<br />
Efter högerns valseger, och ännu tydligare efter invasionen <strong>av</strong> Libanon<br />
1982, bröts det tidigare politiska <strong>bruk</strong>et <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong> upp, och den nationella<br />
konsensus som rått kring vilka de korrekta lärdomarna <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong><br />
var försvann. Begins frekventa och aggressiva <strong>bruk</strong> <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong> födde en<br />
motreaktion där vänstern också började använda <strong>Förintelsen</strong> som ett politiskt<br />
och moraliskt vapen mot regeringen. Denna utveckling kan följas också<br />
i de politiska <strong>karikatyrer</strong>na, där det under 1980-talet blir omöjligt att fortsätta<br />
att tala om ett enda politiskt <strong>bruk</strong> <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong> och man istället kan<br />
börja skönja olika betraktelsesätt och <strong>bruk</strong>. Detta illustreras tydligt <strong>av</strong> det<br />
faktum att man nu för första gången sedan 1959 och kritiken <strong>av</strong> utformningen<br />
<strong>av</strong> lagstiftningen kring minnesdagen för <strong>Förintelsen</strong>, tar upp inrikespolitik<br />
till kommentar i de politiska <strong>karikatyrer</strong>na med <strong>Förintelsen</strong> som tema.<br />
Analysen visar således att de politiska <strong>karikatyrer</strong>na inte kan ses som någon<br />
enkel <strong>av</strong>spegling <strong>av</strong> historiekulturen i allmänhet. Viktiga teman och dominerande<br />
värden och perspektiv lyser med sin frånvaro, sannolikt till följd<br />
<strong>av</strong> att de inte alltid låter sig lånas till ett politiskt <strong>bruk</strong> <strong>av</strong> historien. Samtidigt<br />
kan man ändå se en tydlig utveckling <strong>av</strong> det politiska <strong>bruk</strong>et <strong>av</strong> <strong>Förintelsen</strong><br />
som löper parallellt med utvecklingen i historiekulturen i övrigt. De politiska<br />
<strong>karikatyrer</strong>na <strong>på</strong> minnesdagen för <strong>Förintelsen</strong> står med andra ord att finna<br />
någonstans i skärningspunkten mellan historiekulturen och den politiska kulturen<br />
och båda dessa sfärer sätter sina <strong>av</strong>tryck i bilderna.
664 Mikael Toss<strong>av</strong>ainen<br />
Summary: Political Use of the Holocaust in<br />
Caricatures in Israeli Press on Holocaust<br />
Memorial Day 1959–1993<br />
The Holocaust has had, and continues to h<strong>av</strong>e, a considerable influence on Israeli<br />
society and it casts its shadow over practically every aspect of societal life in the<br />
Jewish state. Even though the influence is strong, it is not uniform and it has<br />
changed over time. One of the fields in which this can be discerned is in the Israeli<br />
political discourse. The Holocaust has from time to time been used as a tool<br />
in political arguments by both the Left and the Right, justifying various policies<br />
with different, and frequently clashing, lessons drawn from the Nazi genocide of<br />
European Jewry.<br />
Even though the use of the Holocaust is multifaceted and shifting, one can see<br />
a general development of roughly three stages. These three stages of the political<br />
use and shifting interpretations of the Holocaust in the Israeli press are connected<br />
to the political developments in the state of Israel and in the Middle East and<br />
h<strong>av</strong>e nothing to do with the Holocaust per se. The first stage, characterised by<br />
statism and a strong propensity to look forward and to stress the difference in the<br />
status of the Jewish people after the establishment of the state of Israel, lasted<br />
from the inception of the state in 1948 until the Six Day War in 1967. The second<br />
stage, lasting from 1967 until 1982, was dominated by a growing sense of threat.<br />
During this period, the previous strong distinction between then and there versus<br />
here and now, was weakened and warnings of a renewed Holocaust became<br />
more common. The last stage, from the invasion of Lebanon in 1982 until the<br />
start of the peace process with the Palestinians in 1993, is characterised by deeper<br />
divisions and a loss of consensus regarding the interpretation of the Holocaust.<br />
Analysing the caricatures in the Israeli press on Holocaust Memorial Day, one<br />
is struck by how clearly they reflect these three stages of the development of the<br />
use of the Holocaust in Israeli political discourse.