30.08.2013 Views

Georg Stubendorff, organist i S:t Jakob - Institutionen för ...

Georg Stubendorff, organist i S:t Jakob - Institutionen för ...

Georg Stubendorff, organist i S:t Jakob - Institutionen för ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Texten till den anonyma O Jesu mi dulcissime<br />

Kompositören har här använt texten<br />

O Jesu mi dulcissime<br />

Spes suspirantes animae<br />

Te quareunt piae lacrimae<br />

Et clamor membris intimae.<br />

Quoqunqe loco fuero<br />

Meum Jesum desidero.<br />

Quam laetus cum te venero<br />

Quam felix cum tenuero<br />

Quam charus cum accepero<br />

Tunc complexa tunc oscula<br />

Quae vincunt mellis pocula<br />

Alleluia.<br />

i ungefärlig svensk översättning 57<br />

O min ljuvaste Jesus<br />

Min suckande själs hopp<br />

Dig söker mina fromma tårar<br />

Och ropet från mitt innersta<br />

Vart jag än beger mig<br />

Längtar jag efter min Jesus<br />

Hur glad är jag icke när jag finner dig<br />

Hur lycklig när jag har dig<br />

Hur kär när jag tar emot dig<br />

Då blir det omfamningar och kyssar<br />

Som överträffar bägare med honung<br />

HALLELUJA<br />

57 Den svenska översättningen är gjord av <strong>Georg</strong> Thönners.<br />

32

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!