Nobelstiftelsen - Nobelprize.org
Nobelstiftelsen - Nobelprize.org
Nobelstiftelsen - Nobelprize.org
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Nobelstiftelsen</strong><br />
Verksamhetsberättelse 2012<br />
1
<strong>Nobelstiftelsen</strong><br />
Verksamhetsberättelse 2012<br />
RedaktioN: annika Pontikis, informationsansvarig och Siavash Pournouri, informatör<br />
deSigN/PRoduktioN: Martin Zetterquist, Formalix aB<br />
tRyck: göteb<strong>org</strong>stryckeriet aB<br />
PaPPeR: galerie art Matt<br />
alla bilder i verksamhetsberättelsen är © <strong>Nobelstiftelsen</strong> eller © Nobel Media där inget annat anges.<br />
oMSlagSBild:<br />
alexander Mahmoud<br />
Med reservation för ändringar avseende utställningar, program och evenemang under 2013<br />
För frågor rörande verksamhetsberättelsen, vänligen kontakta: info@nobel.se<br />
© <strong>Nobelstiftelsen</strong> 2013<br />
Nobelpriset ® , <strong>Nobelprize</strong>.<strong>org</strong> ® , Nobel Media ® , Nobelmuseet ® , Nobel Peace center ® , Nobel Prize concert ®<br />
och Nobelmedaljen är <strong>Nobelstiftelsen</strong>s registrerade varumärken<br />
<strong>Nobelstiftelsen</strong>, Box 5232, 102 45 Stockholm, Sverige
Lars Heikensten är<br />
verkställande direktör<br />
för <strong>Nobelstiftelsen</strong> sedan<br />
juni 2011<br />
foto: orasis<br />
<strong>Nobelstiftelsen</strong>s<br />
vd har ordet<br />
Nobelveckan i Stockholm är kantad<br />
av en rad festliga tillställningar som<br />
kulminerar i Nobelprisutdelningen<br />
och Nobelbanketten den 10 december. det är<br />
också en vecka med evenemang, som Nobelföreläsningarna,<br />
med fokus på Nobelpristagarnas<br />
mångåriga, envisa och slitsamma arbete. Frågar<br />
man pristagarna själva säger de ofta att det<br />
är deras möten med skolbarn, studenter och<br />
unga forskare som är mest minnesvärda och<br />
inspirerande under vistelsen i Stockholm. Vi<br />
vill värna om möten av det här slaget och har<br />
länge diskuterat hur man skulle kunna bredda<br />
Nobelveckans program – både för att nå ut till<br />
en bredare publik och för att skapa ett större<br />
intresse för aktuella forskningsområden och<br />
samhällsfrågor. 2012 lanserades därför ett nytt<br />
heldagsmöte, Nobel Week dialogue, med syftet<br />
att verka för en bredare dialog mellan forskare<br />
och samhälle. av de dryga tusen deltagarna<br />
vid 2012 års evenemang, på temat genetik, var<br />
nästan hälften studerande och gensvaret blev<br />
överväldigande positivt.<br />
Nobel Week dialogue är ett gott exempel<br />
på den typ av verksamhet som bedrivs inom<br />
ramen för de olika bolag som i <strong>Nobelstiftelsen</strong>s<br />
närhet vuxit fram under de senaste 10–15 åren.<br />
evenemanget åskådliggör tydligt den potential<br />
som finns när det gäller att skapa aktiviteter<br />
av hög kvalitet i Nobelprisets anda. det pris<br />
som alfred Nobel instiftade skulle belöna de<br />
som gjort ”menskligheten den största nytta”.<br />
genom att på olika sätt sprida kunskap om de<br />
landvinningar som belönas och genom att uppmuntra<br />
kreativitet och nytänkande kan vi bidra<br />
till att hans vision lever vidare och effekten av<br />
hans insats blir än större.<br />
under det gångna året genomfördes en rad<br />
utställningar och programpunkter vid våra<br />
museer i Stockholm och oslo. arbetet med<br />
att modernisera Nobelprisets officiella webbplats<br />
<strong>Nobelprize</strong>.<strong>org</strong> pågår och under nästa år<br />
planerar vi att genomföra evenemang liknande<br />
Nobel Week dialogue i asien. Även arbetet<br />
med att skapa ett nytt Nobel center i Stockholm<br />
fortsätter i god takt.<br />
till det gångna årets höjdpunkter hör<br />
förstås fredspristagaren aung San Suu kyis<br />
besök i oslo då hon, efter många år i husarrest,<br />
äntligen kunde hålla sin Nobelföreläsning – en<br />
historisk händelse som fick stor uppmärksamhet<br />
världen över.<br />
under 2012 uppmärksammades <strong>Nobelstiftelsen</strong><br />
ekonomi. Prissumman sänktes med 20 %<br />
samtidigt som åtgärder vidtogs och vidtas för<br />
att reducera verksamhetens övriga kostnader.<br />
Parallellt pågår ett arbete med att upprätta<br />
en ny modell för samarbeten mellan näringslivet<br />
och de externfinansierade delarna av Nobelsfären.<br />
För detta har ett flertal såväl svenska<br />
som utländska företag uttryckt sitt intresse.<br />
i detta sammanhang vill jag också tacka<br />
alla de Nobelpristagare som har svarat positivt<br />
på att delta i det Nobel laureate Network som<br />
<strong>Nobelstiftelsen</strong>s styrelse tog initiativ till under<br />
2012. Syftet med nätverket är att skapa förutsättningar<br />
för en utökad dialog mellan Nobelpristagarna<br />
och verksamheterna inom Nobelsfären<br />
och på så vis bidra till fler inspirerande<br />
aktiviteter i Nobelprisets anda.<br />
avslutningsvis vill jag nämna att <strong>Nobelstiftelsen</strong><br />
har utsett carl-Henrik Heldin till ny<br />
styrelseordförande i samband med att Marcus<br />
Storchs mandatperiod löpt ut och han har fyllt<br />
70 år. Å hela Nobelsfärens vägnar vill jag tacka<br />
Marcus Storch för hans insatser under sina<br />
17 år i <strong>Nobelstiftelsen</strong>s styrelse och samtidigt<br />
hälsa carl-Henrik Heldin välkommen.<br />
Jag hoppas på trevlig läsning på kommande<br />
sidor där vi presenterar 2012 års Nobelpristagare<br />
och den verksamhet som vi bedriver för<br />
att – med Nobelpriset som utgångspunkt – uppmuntra<br />
kreativitet och nytänkande. allt i linje<br />
med alfred Nobels vision: att göra mänskligheten<br />
den största nytta.<br />
laRS HeikeNSteN<br />
VeRkStÄllaNde diRektöR<br />
1
2<br />
James Watson på Nobel Week Dialogue<br />
Aung San Suu Kyi i Oslo Rådhus<br />
innehåll<br />
1<br />
4<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
20<br />
John B. Gurdon synar sin medalj Nobelprisutdelningen<br />
Thorbjørn Jagland, Norska Nobelkommitténs ordförande samt representanter för<br />
fredspristagaren EU: Herman Van Rompuy, Europeiska rådets ordförande, José Manuel<br />
Durão Barroso, Europeiska kommissionens ordförande och Martin Schulz,<br />
Europaparlamentets talman<br />
<strong>Nobelstiftelsen</strong>s Vd har ordet<br />
2012 års Nobelpristagare<br />
Vetenskap och samhälle i dialog<br />
aung San Suu kyi hyllades i oslo<br />
Historien om <strong>Nobelprize</strong>.<strong>org</strong><br />
ekonomin under ett sekel<br />
alfred Nobel<br />
Nobelpriset<br />
<strong>org</strong>anisationen runt Nobelpriset
Robert J. Lefkowitz med familj och vänner<br />
22<br />
24<br />
26<br />
28<br />
30<br />
32<br />
34<br />
36<br />
institutionerna som väljer Nobelpristagare<br />
<strong>Nobelstiftelsen</strong><br />
Nobel group interests aB<br />
Nobel Media aB<br />
Nobelmuseet aB<br />
Stiftelsen Nobels Fredssenter<br />
Nobels Fredspris – Forskning og informasjon aS<br />
Nobelhuset aB<br />
Tanken med denna verksamhetsberättelse är<br />
att ge en övergripande bild av Nobelsfären<br />
som helhet och de <strong>org</strong>anisationer som kan<br />
räknas hit. Kompletterande information finns i<br />
<strong>Nobelstiftelsen</strong>s årsredovisning för 2012 samt<br />
i övriga <strong>org</strong>anisationers egna årsredovisningar.<br />
Emma Johansson, toastmaster vid Nobelbanketten<br />
Konstnär: Lena Cronström.<br />
Kalligraf: annika rücker. Bokbindare: ingemar Dackéus.<br />
James WatsoN, JoHN B. GurDoN, foto: NiKLas eLmeHeD.<br />
auNG saN suu Kyi, eu:s represeNtaNter, foto: KeN oppraNN.<br />
NoBeLprisutDeLNiNGeN, foto: aLexaNDer LJuNGDaHL.<br />
roBert J. LefKoWitz, foto: aLex maHmouD.<br />
toastmaster, foto: orasis.<br />
DaviD WiNeLaNDs DipLom, foto: Lovisa eNGBLom<br />
3
Lloyd S. Shapley på Nobelprisutdelningen i Konserthuset<br />
Brian K. Kobilka signerar en stol på Nobelmuseet<br />
4<br />
Nobelmedaljer och diplom på<br />
<strong>Nobelstiftelsen</strong> den 11 december
2012 års Nobelpristagare<br />
NoBeLpriset i fysiK<br />
tiLLDeLaDes<br />
Serge Haroche och<br />
david J. Wineland<br />
”för banbrytande experimentella metoder som möjliggör<br />
mätning och styrning av enstaka kvantsystem”<br />
Professor serge HarocHe, född 1944, collège de<br />
France och ecole Normale Supérieure, Frankrike.<br />
Dr DaviD J. WinelanD, född 1944, National institute of<br />
Standards and technology (NiSt) och university of<br />
colorado Boulder, uSa.<br />
när Det HanDlar om vår världs minsta beståndsdelar<br />
upphör vår vanliga bild av hur världen fungerar att<br />
gälla. Vi går in i kvantfysikens ofta paradoxala och<br />
svårbegripliga värld. där kan en och samma sak samtidigt<br />
röra sig på olika sätt eller samtidigt befinna sig<br />
i olika tillstånd. länge har många kvantfenomen bara<br />
kunnat behandlas teoretiskt. david J. Wineland och<br />
Serge Haroche har dock utvecklat sinnrika experiment<br />
för att studera kvantfenomen när materia och ljus<br />
växelverkar med varandra. Wineland har med hjälp<br />
av elektriska fält lyckats fånga elektriskt laddade atomer,<br />
joner, i en sorts fälla och studerat dem med hjälp<br />
av små paket av ljus, fotoner. Haroche har fångat<br />
fotoner i en annan typ av fälla – två speglar mellan<br />
vilka fotonen studsar. Han har sedan kunnat studera<br />
dem genom att skicka atomer genom fällan. Wineland<br />
har utifrån sina upptäckter konstruerat oerhört<br />
noggranna klockor. i framtiden kommer upptäckterna<br />
kanske att möjliggöra datorer som är långt snabbare<br />
än dem vi har idag.<br />
NoBeLpriset i Kemi<br />
tiLLDeLaDes<br />
Robert J. lefkowitz och<br />
Brian k. kobilka<br />
”för studier av G-proteinkopplade receptorer”<br />
Professor robert J. lefkoWitz, född 1943, Howard<br />
Hughes Medical institute och duke university<br />
Medical center, uSa.<br />
Professor brian k. kobilka, född 1955, Stanford<br />
university School of Medicine, uSa.<br />
när Du blir skrämD slår hjärtat fortare, blodtrycket<br />
stiger och du andas häftigare. detta beror bland annat<br />
på att adrenalin bildas och får hjärtat att arbeta snabbare.<br />
adrenalin är ett hormon, ett ämne som sköter<br />
kommunikationen mellan kroppens celler. Varje cell<br />
har små mottagare, receptorer, som kan ta emot hormoner.<br />
Hur dessa receptorer ser ut och fungerar var<br />
länge okänt. För att spåra receptorer fäste Robert J.<br />
lefkowitz 1968 en radioaktiv variant av grundämnet<br />
jod vid olika hormoner. genom att följa strålningen<br />
lyckades han bland annat hitta en receptor för adrenalin<br />
och skapa sig en uppfattning om hur den fungerar.<br />
under 1980-talet lyckades Brian k. kobilka hitta den<br />
gen som styr bildningen av denna receptor. Forskarna<br />
upptäckte också att receptorn liknade en receptor i<br />
ögat som fångar ljus. det visade sig att det finns en<br />
hel familj av receptorer som ser ut och fungerar på<br />
liknande sätt: så kallade g-proteinkopplade receptorer.<br />
ungefär hälften av alla läkemedel verkar genom<br />
sådana receptorer.<br />
NoBeLporträtteN: foto: uLLa moNtaN<br />
NoBeLprisutDeLNiNGeN, foto: aLex maHmouD. stoLsiGNeriNG på NoBeLmuseet, Grupporträtt, foto: orasis. NoBeLmeDaLJer & DipLom, foto: NiKLas eLmeHeD.<br />
5
6<br />
NoBeLpriset i<br />
fysioLoGi eLLer meDiCiN<br />
tiLLDeLaDes<br />
John B. gurdon och<br />
Shinya yamanaka<br />
”för upptäckten att mogna celler kan<br />
omprogrammeras till pluripotens”<br />
Dr JoHn b. gurDon, född 1933, gurdon institute,<br />
cambridge, uk.<br />
Professor sHinya yamanaka, född 1962, kyoto<br />
university, Japan och gladstone institutes, uSa.<br />
våra liv börJar med att ett befruktat ägg delar sig<br />
och bildar nya celler som i sin tur delar sig. i början<br />
är cellerna likadana men så småningom blir de alltmer<br />
olika. cellerna blir specialiserade för att fungera just<br />
på sina platser i kroppen, kanske i en nerv, i en muskel<br />
eller i en njure. länge trodde man att en mogen cell<br />
inte kunde återgå till att bli en omogen cell, men detta<br />
visade sig inte stämma. John B. gurdon tog 1962 bort<br />
cellkärnan i en befruktad äggcell från en groda och<br />
satte i stället in cellkärnan från en mogen cell som<br />
hämtats från ett grodyngels tarm. Äggcellen utvecklades<br />
till en ny groda. den mogna cellen hade alltså<br />
kvar den genetiska information som behövdes för att<br />
bilda alla typer av celler. i arvsmassan hos möss lyckades<br />
Shinya yamanaka 2006 hitta ett fåtal gener som<br />
var avgörande i sammanhanget. om de aktiverades<br />
kunde hudceller från en mus ombildas till så kallade<br />
stamceller, som i sin tur kan utvecklas till alla slags<br />
celler i kroppen. På sikt kan dessa upptäckter leda till<br />
nya medicinska behandlingsmetoder.<br />
NoBeLpriset i Litteratur<br />
tiLLDeLaDes<br />
Mo yan<br />
”som med hallucinatorisk skärpa förenar saga,<br />
historia och samtid”<br />
författaren mo yan, född 1955, kina.<br />
mo yans författarskaP omfattar såväl novell- och<br />
romankonst som essäistik. Hans väg till litteraturen<br />
var dock inte självklar. Han föddes 1955 i en fattig<br />
bondfamilj i Shandong-provinsen i kina. efter bara<br />
några års skolgång fick han som 11-åring börja arbeta<br />
som boskapsvaktare. Som ung man tog han värvning<br />
i armén och det var där hans litterära begåvning<br />
upptäcktes. 1981 publicerade han sin första novell,<br />
vilken i likhet med andra tidiga verk från hans penna<br />
var skrivna i enlighet med rådande litterära påbud<br />
från regimen. Så småningom började dock hans berättarkonst<br />
söka sig egna och mer oberoende vägar. Sitt<br />
internationella genombrott fick han med den episka<br />
romanen Det röda fältet som senare också filmatiserades.<br />
kända verk är också Vitlöksballaderna och<br />
Ximen Nao och hans sju liv. Mo yans berättarstil bär<br />
prägel av magisk realism. Han tar ofta avstamp i äldre<br />
kinesisk litteratur och folklig berättarkultur samtidigt<br />
som han väver in nutida samhällsfrågor.<br />
mo yans diplom.<br />
Konstnär: John stenb<strong>org</strong><br />
John B. Gurdon med familj<br />
Kalligraf: annika rücker<br />
Bokbindare: ingemar Dackéus<br />
NoBeLporträtteN: foto: uLLa moNtaN<br />
NoBeLprisutDeLNiNGeN, foto: aLex maHmouD. mo yaNs DipLom, foto: Lovisa eNGBLom. eu-fLaGGa: istoCKpHoto. freDsprisDipLomet, foto: tHomas WiDerBerG.
NoBeLs freDspris<br />
tiLLDeLaDes<br />
europeiska unionen (eu)<br />
”Unionen och dess företrädare har i över sex<br />
decennier bidragit till att främja fred och försoning,<br />
demokrati och mänskliga rättigheter i Europa”<br />
efter anDra värlDskrigets förödelse var en försoning<br />
mellan tyskland och Frankrike ett viktigt steg mot<br />
fred i europa. de två länderna, som då hade utkämpat<br />
tre krig inom loppet av sjuttio år, bildade 1952<br />
tillsammans med fyra andra länder europeiska kol-<br />
och stålgemenskapen. denna blev grunden för ett alltmer<br />
omfattande samarbete inom vad som sedan 1993<br />
heter europeiska unionen (eu). i en tid av ekonomisk<br />
och social oro ville Norska Nobelkommittén belöna<br />
eu:s framgångsrika kamp för fred och försoning samt<br />
för demokrati och mänskliga rättigheter. När gemenskapen<br />
under 1970- och 1980-talen utvidgades med<br />
ytterligare länder var demokrati en förutsättning för<br />
medlemskap. efter de kommunistiska regimernas fall<br />
kring 1990 kunde unionen utökas med flera länder i<br />
central- och östeuropa där demokratin har stärkts<br />
och konflikter stävjats. Nobelkommittén menar också<br />
att frågan om eu-medlemskap stärker försoningsprocessen<br />
efter krigen på Balkan. kommittén menar även<br />
att frågan om eu-medlemskap har främjat demokrati<br />
och mänskliga rättigheter i turkiet.<br />
Konstnär: Gerd tinglum. Kalligraf: inger magnus. Bokbindare: Julius Johansen.<br />
sveriGes riKsBaNKs pris<br />
i eKoNomisK veteNsKap<br />
tiLL aLfreD NoBeLs miNNe<br />
tiLLDeLaDes<br />
alvin e. Roth och<br />
lloyd S. Shapley<br />
”för teorin om stabila allokeringar och för utformning<br />
av marknadsinstitutioner i praktiken”<br />
Professor alvin e. rotH, född 1951, Harvard<br />
university och Harvard Business School, uSa.<br />
Professor emeritus lloyD s. sHaPley, född 1923,<br />
tidigare verksam vid university of california, uSa.<br />
att På bästa sätt föra ihop olika aktörer med varandra<br />
är ett centralt ekonomiskt problem. det kan till<br />
exempel gälla att fördela skolbarn mellan olika skolor<br />
eller njurar och andra <strong>org</strong>an mellan patienter som<br />
behöver en transplantation. lloyd Shapley använde<br />
från 1960-talet så kallad kooperativ spelteori för att<br />
studera olika metoder för matchning. av särskild<br />
vikt är att nå fram till en matchning som är stabil.<br />
detta innebär att det inte finns två aktörer som skulle<br />
föredra varandra framför sina nuvarande motparter.<br />
tillsammans med andra forskare har Shapley hittat<br />
metoder för att uppnå stabilitet.<br />
alvin e. Roth använde från 1980-talet Shapleys teoretiska<br />
resultat för att klarlägga hur marknader fungerar<br />
i praktiken. i empiriska studier och laboratorieexperiment<br />
visade Roth och hans kollegor att stabilitet var<br />
avgörande för framgångsrika metoder för matchning.<br />
Han har också utvecklat system för att matcha<br />
nyblivna läkare med sjukhus, elever med skolor och<br />
<strong>org</strong>andonatorer med patienter.<br />
Alvin E. Roth med familj och vänner<br />
7
Fler än 1 000 personer var på plats för Nobel Week<br />
Dialogue på Stockholm City Congress Center<br />
Helga Nowotny, direktör och ordförande<br />
för Europeiska forskningsrådet (ERC)<br />
8<br />
Steven Chu, Nobelpristagare i fysik 1997,<br />
USA:s energiminister 2009–2013<br />
I framtiden kommer det forum<br />
som tillhanda hålls genom Nobel<br />
Week Dialogue att förflytta sig över<br />
Sveriges gränser till internationella<br />
miljöer.
samtLiGa fotoN: aLex LJuNGDaHL<br />
Vetenskap och samhälle<br />
i dialog<br />
den 9 december 2012 utökades Nobelveckan<br />
i Stockholm med den nya<br />
programpunkten Nobel Week dialogue.<br />
under detta endagsmöte som arrangerades<br />
av Nobel Media aB samlades ledande<br />
vetenskapsmän, beslutsfattare och tänkare för<br />
att diskutera temat The Genetic Revolution<br />
and its Impact on Society. det var gratis att<br />
delta i mötet som även direktsändes online till<br />
en global publik som ett led i Nobel Medias<br />
arbete med att sprida kunskap om vetenskaplig<br />
forskning till en bredare publik. genom att ge<br />
allmänheten möjlighet att delta i diskussioner<br />
med forskare om ämnen som berör oss alla,<br />
hoppades man fördjupa dialogen mellan vetenskapsvärlden<br />
och resten av samhället.<br />
Valet av ämne för detta första möte inspirerades<br />
delvis av det faktum att det 2012 var 50<br />
år sedan Francis crick, James Watson och Maurice<br />
Wilkins belönades med 1962 års Nobelpris<br />
i fysiologi eller medicin för sin upptäckt av<br />
strukturen hos dNa-molekylen. Men under<br />
mötet var man, liksom den deltagande James<br />
Watson själv, mest intresserad av att blicka<br />
framåt, inte bakåt. efter m<strong>org</strong>onens föreläsningar<br />
då de senaste 50 årens framsteg inom<br />
genetik och genomik granskades, både ur ett<br />
vetenskapligt och samhälleligt perspektiv, delades<br />
programmet i parallella paneldiskussioner.<br />
under luncharrangemangen och eftermiddagens<br />
diskussioner fick publiken själva välja att delta i<br />
den grupp de var mest intresserade av. Publiken,<br />
på plats och online, kunde delta i samtalen<br />
genom att ställa frågor eller kommentera.<br />
trettio talare och deltagare från hela världen<br />
samlades särskilt för detta arrangemang. deltagarlistan,<br />
liksom programmet och videofilmerna<br />
från dagens möten, finns på www.nobelweekdialogue.<strong>org</strong>.<br />
Bland deltagarna fanns sju<br />
Nobelpristagare, en bred skara forskare samt<br />
företrädare från näringslivet och beslutsfattande<br />
institutioner. i olika konstellationer diskuterades<br />
en rad ämnen som berörde frågor som Human<br />
evolution: where have we been and where are<br />
we going? och The promised land of genomic<br />
medicine: how do we actually get there?<br />
Fler än tusen personer fyllde Stockholm<br />
city congress center för att se eller delta i<br />
diskussionerna. det är inte dåligt klockan nio<br />
en söndag m<strong>org</strong>on i december med en utomhustemperatur<br />
på minus tio grader. Nästan<br />
hälften av den registrerade publiken bestod av<br />
studerande och resten var intresserad allmänhet<br />
tillsammans med experter, forskare samt<br />
inbjudna gäster och media. till arrangörernas<br />
glädje var 97 procent av alla som besvarade en<br />
utvärderingsenkät att de var intresserade av att<br />
delta igen.<br />
denna första Nobel Week dialogue, som<br />
liksom de flesta av Nobel Medias aktiviteter<br />
finansieras av externt stöd, möjliggjordes tack<br />
vare tre samarbetspartners: Västra götalandsregionen,<br />
göteb<strong>org</strong>s Stad och carl Bennet aB.<br />
Nobel Week dialogue kommer att ingå som<br />
en regelbunden del av Nobelveckans program<br />
och hålls den 9 december 2013 i göteb<strong>org</strong>.<br />
Ämnet för detta och framtida möten kommer<br />
att beslutas i samråd med programkommittén<br />
för Nobel Week dialogue som består av sekreterarna<br />
för samtliga Nobelkommittéer samt<br />
företrädare för Nobel Media och <strong>Nobelstiftelsen</strong>.<br />
Mötena kommer under den närmaste tiden<br />
växelvis att äga rum i göteb<strong>org</strong> och Stockholm<br />
för att sprida Nobelprisets budskap över de<br />
regionala gränserna. Men att göteb<strong>org</strong> deltar i<br />
Nobelveckan är inget nytt. albert einstein höll<br />
faktiskt sin Nobelföreläsning där 1923.<br />
i framtiden kommer det forum som tillhandahålls<br />
genom Nobel Week dialogue att<br />
förflytta sig över Sveriges gränser till internationella<br />
miljöer. Behovet av samtal mellan dem<br />
som står i förgrunden för forskningsframstegen<br />
och resten av samhället har aldrig varit större<br />
och de frågor som diskuteras kräver internationellt<br />
engagemang. Nobel Media arbetar redan<br />
med sina samarbetspartner för att arrangera<br />
flera internationella utbildningsevenemang<br />
varje år och ett framtida mål är att utöka dessa<br />
aktiviteter för att fortsatt främja utbytet mellan<br />
vetenskap och samhälle.<br />
9
Aung San Suu Kyi deltog i invigningen av utställningen<br />
Mother Democracy på Nobels Fredssenter<br />
10<br />
For me receiving the Nobel Peace Prize<br />
means personally extending my concerns<br />
for democracy and human rights beyond<br />
national borders. The Nobel Peace Prize<br />
opened up a door in my heart.<br />
auNg SaN Suu kyi<br />
auNg SaN Suu kyi
samtLiGa fotoN:<br />
foto: sara JoHaNNeseN/<br />
NoBeLs freDsseNter<br />
aung San Suu kyi<br />
hyllades i oslo<br />
När aung San Suu kyi i oktober<br />
1991 utsågs till årets fredspristagare<br />
påpekade Norska Nobelkommittén<br />
att ”Suu kyis kamp är ett av de mest extraordinära<br />
exemplen på civilkurage i asien under<br />
de senaste decennierna … genom att tilldela<br />
Nobels fredspris 1991 till aung San Suu kyi vill<br />
Norska Nobelkommittén hedra denna kvinna<br />
för hennes outtröttliga insatser och visa sitt stöd<br />
för de många människor över hela världen som<br />
strävar efter att uppnå demokrati, mänskliga<br />
rättigheter och etnisk försoning på fredlig väg.”<br />
aung San Suu kyi deltog inte vid prisutdelningen<br />
den 10 december. Hon hade placerats i<br />
husarrest den 20 juli 1989. under valen 1990<br />
i Burma (hon insisterade alltid på Burma, inte<br />
Myanmar) fick hennes parti, National league<br />
for democracy, 59 procent av rösterna, vilket<br />
gav dem 80 procent av platserna i parlamentet.<br />
När hon erbjöds frihet mot att hon lämnade<br />
landet vägrade hon. Vid prisutdelningen representerades<br />
hon därför av sin make Michael aris<br />
och deras två söner alexander och kim.<br />
alexander höll ett gripande tal å sin mammas<br />
vägnar och uttryckte förhoppningen om<br />
att ”de personer bland makthavarna som står<br />
för återhållsamhet och försoning kan göra sina<br />
åsikter hörda i en tid när Burma behöver det<br />
som mest.”<br />
under många år verkade alexanders<br />
förhoppning grusade. Suu kyi satt i husarrest<br />
under 15 av de kommande 21 åren. Även<br />
under sina korta perioder av relativ frihet var<br />
hennes säkerhet hotad. det blev allt tydligare<br />
att hennes kamp faktiskt var ”ett av de mest<br />
extraordinära exemplen på civilkurage i asien<br />
under de senaste decennierna”. Hon hade blivit<br />
asiens Mandela.<br />
Norska Nobelkommittén undrade när hon<br />
skulle kunna komma till oslo för att hålla sin<br />
Nobelföreläsning. När hon lämnade Burma<br />
skulle hon också kunna träffa sin familj igen.<br />
När hennes make Michael dog 1999 var det<br />
mer än tre år sedan de sist hade träffats. Men<br />
Nobelkommittén utövade absolut inga påtryckningar<br />
för att förmå henne att komma till oslo.<br />
gång på gång hävdade hon att när tiden var<br />
mogen skulle N<strong>org</strong>e vara det första land hon<br />
skulle besöka. tiden verkade aldrig bli mogen.<br />
i november 2010 frigavs Suu kyi äntligen<br />
från sin husarrest. 2011 deltog hon i samtal<br />
med regeringen. Många politiska fångar släpptes<br />
och fackföreningar legaliserades. landet<br />
befann sig i allvarliga ekonomiska svårigheter,<br />
det hade gjorts beroende av kina och isolerats<br />
från väst. det var inte troligt att reformer skulle<br />
kunna genomföras utan att aung San Suu kyi<br />
frigavs. den isolerade kvinnan var tvungen att<br />
ge sitt godkännande innan kontakter med väst<br />
kunde återupptas.<br />
den 15 juni 2012 kom hon slutligen till<br />
oslo för att hålla sin Nobelföreläsning nästa<br />
dag. det var ett speciellt ögonblick för henne.<br />
och det var helt klart ett mycket speciellt ögonblick<br />
för ledamöterna i Norska Nobelkommittén<br />
samt för det norska folket. Hon vidhöll att<br />
hon hade valt sin egen väg men ”När Nobelkommittén<br />
valde att hedra mig blev jag mindre<br />
ensam på den väg jag av egen fri vilja valt att<br />
vandra. För det vill jag tacka kommittén, det<br />
norska folket och människor runtom i världen.<br />
de har genom sitt stöd stärkt min tro på en<br />
gemensam strävan efter fred.”<br />
kampen i Burma är långt från över. Vägen<br />
mot mänskliga rättigheter och demokrati är<br />
fortfarande inte oåterkallelig. Men aung San<br />
Suu kyi har definitivt gjort världen till en<br />
bättre plats.<br />
11
Historien om<br />
<strong>Nobelprize</strong>.<strong>org</strong><br />
i början av 1990-talet var Hans Mehlin tidigt<br />
ute med att använda World Wide Web för att<br />
skapa resurser på internet i en bioinformatiksatsning<br />
för karolinska institutets forskare.<br />
internet, som i grunden var en sammankoppling<br />
av datornätverk, hade använts på universitet<br />
och högskolor sedan en längre tid. Hans förstod<br />
att webben kunde komma till nytta för allmänheten.<br />
Privat började han skapa webbplatser<br />
om alltifrån litteratur till konst och musik. Som<br />
disputerad forskare frågade han sig däremot om<br />
han inte skulle skapa något om vetenskap, och<br />
vad kunde vara mer intressant för allmänheten<br />
än information om Nobelpriset?<br />
Hans satt granne med Nobelförsamlingen<br />
vid karolinska institutet och medicinpriskommitténs<br />
sekreterare, professor Nils Ringertz.<br />
över en fika tog Hans upp frågan om kommittén<br />
ville testa att publicera ett tillkännagivande<br />
av Nobelpriset på webben. Så blev det. Året var<br />
1994 och sidan fick tolv tusen besökare.<br />
Nils, som även satt i <strong>Nobelstiftelsen</strong>s<br />
styrelse, såg möjligheterna. till följande år<br />
övertygade han de andra Nobelprisutdelande<br />
institutionerna att hoppa på tåget. Nu publicerades<br />
även pressmeddelandena för Nobelpriset<br />
i fysik, kemi, litteratur respektive fred samt<br />
ekonomipriset på webben tillsammans med<br />
några få sidor som beskrev Nobelpriset. det var<br />
exakt 100 år efter det att alfred Nobel skrev sitt<br />
testamente.<br />
12<br />
1997<br />
1998<br />
det började som ett fritidsprojekt på ett forskningsinstitut där<br />
två molekylärbiologer tog sig an uppgiften att informera om<br />
Nobelpriset på webben. agneta Wallin levinovitz och Hans<br />
Mehlin berättar om det första trevande tillkännagivandet via<br />
internet som lade grunden till Nobelprisets officiella webbplats.<br />
teamet utökades med den disputerade<br />
forskaren agneta Wallin levinovitz, idag chefredaktör<br />
och vice vd för Nobel Media aB. tillsammans<br />
med Nils sekreterare gudrun Franzén<br />
började de publicera biografier över pristagare<br />
och illustrerade presentationer av de arbeten<br />
som belönats med Nobelpriset. initial finansiering<br />
fick man genom bidrag från kk-stiftelsen<br />
och senare Riksbankens Jubileumsfond. Själva<br />
kärnmaterialet kom från inskannade sidor av<br />
Les Prix Nobel, <strong>Nobelstiftelsen</strong>s årsbok som<br />
sedan 1901 samlat Nobelprismotiveringar,<br />
presentationstal samt pristagarnas föreläsningar<br />
och biografier.<br />
– Vi publicerade tio års material åt gången,<br />
berättar agneta. Vi började med de senaste<br />
årens priser och arbetade oss bakåt.<br />
uppbyggnaden av webbplatsen skedde<br />
parallellt med att <strong>Nobelstiftelsen</strong>s styrelse<br />
började diskutera möjligheten att skapa ett<br />
Nobelmuseum. Nils Ringertz förde fram webbplatsen<br />
som ett bra komplement till ett fysiskt<br />
museum, ”en plats som var tillgängligt för alla,<br />
alltid”. 1996 fick han gehör för projektet som<br />
fick namnet <strong>Nobelstiftelsen</strong>s officiella webbplats<br />
eller Nobel e-Museum.<br />
Mot slutet av 1990-talet användes den<br />
senaste tekniken för att direktsända tillkännagivanden,<br />
Nobelföreläsningar och Nobelprisceremonierna<br />
på webbplatsen. den tekniska<br />
lösningen var inte idealisk, användarna hade<br />
2000
2006<br />
långsam uppkoppling och bilden var därför inte<br />
större än ett frimärke, påpekar Hans. Med den<br />
växande världsomspännande ökningen av persondatorer,<br />
hade antalet besökare till webbplatsen<br />
ökat till fler än 2,5 miljoner under 2000.<br />
Härnäst tog sig teamet an uppgiften att<br />
genom Nobelpriset nå ut till och inspirera en<br />
ung publik. i maj 2001 sjösattes ett utbildningsprogram<br />
med finansiering från knut och alice<br />
Wallenbergs stiftelse. Personalstyrkan inkluderade<br />
nu pedagoger, skribenter, illustratörer och<br />
experter på interaktiv teknik. Multidisciplinära<br />
team arbetade tillsammans för att skapa<br />
läroverktyg, hjälpmedel och interaktiva spel<br />
baserade på Nobelpristagarnas arbeten. Som<br />
mest producerades uppemot 10–12 kunskapsspel<br />
per år.<br />
– det är lite unikt, berättar Hans, allt som<br />
ligger på webbplatsen är gjort ”in-house” med<br />
undantag av ett enda spel.<br />
Sedan 2004 heter webbplatsen <strong>Nobelprize</strong>.<br />
<strong>org</strong> och ses inte längre som <strong>Nobelstiftelsen</strong>s<br />
utan Nobelprisets officiella webbplats. att<br />
arbeta med en <strong>org</strong>anisation och ett varumärke<br />
som funnits sedan 1901 och förhoppningsvis<br />
kommer att existera länge till innebär både<br />
teknik- och innehållsmässiga utmaningar. i sin<br />
roll som teknikchef har Hans i praktiken tilllämpat<br />
ett långsiktigt förhållningssätt genom<br />
att undvika att måla in sig i ett hörn med låsta<br />
lösningar. istället föredrar han flexibiliteten<br />
med öppna standarder och plattformar. Han<br />
har ofta varit tidigt ute med att anamma teknik<br />
som han ansett vara hållbar.<br />
– en anledning till att vi tidigt klarade av<br />
stora påfrestningar under besökstoppar är att vi<br />
snabbt kunde skala ner sidan på egen hand, till<br />
exempel vid tillkännagivanden.<br />
under 2013 kommer webbplatsen att få ett<br />
nytt utseende med förbättrad navigering och<br />
sidor som är mer sök- och filterdrivna samt<br />
skärmflexibla.<br />
2013<br />
Hur <strong>Nobelprize</strong>.<strong>org</strong> ser ut om fem till tio år<br />
tycker agneta däremot är svårt att sia om.<br />
– Jag tror själv att utvecklingen går mot<br />
större spridning, det har blivit mindre fokus<br />
på att endast publicera på sin egen webbplats<br />
utan innehållet ska även finnas där användarna<br />
finns. därför jobbar vi exempelvis på youtube<br />
med våra videor, på läroresurssajten Brainpop<br />
med våra spel och generellt på våra sociala<br />
kanaler.<br />
agneta ser gärna mer rörligt och interaktivt<br />
material, exempelvis genom att Nobelprisbelönade<br />
arbeten förklaras med hjälp av animationer<br />
och videoproduktioner. ett utökat samarbete<br />
med de Nobelprisutdelande institutionerna<br />
skulle kunna bidra till att pressmaterialet<br />
kopplat till tillkännagivanden kan presenteras<br />
mer interaktivt och visuellt.<br />
På frågan om hur webbplatsen påverkats av<br />
sociala medier svarar agneta att de nya plattformarna<br />
är väldigt viktiga.<br />
– Sociala medier ger en möjlighet till ökad<br />
dialog samtidigt som det förstås är en utmaning<br />
då man inte vet hur dialogen blir. Webbplatsens<br />
ton är idag inte tillräckligt öppen och om man<br />
ska lyckas med att föra ut bredare budskap<br />
kring Nobelprisen måste man våga mer och<br />
tillföra mer resurser.<br />
Varje år får redaktionen cirka 12 000 kommentarer<br />
på webbplatsen och det kommer in<br />
över 50 000 mejl. Besökarna till <strong>Nobelprize</strong>.<br />
<strong>org</strong> kommer till cirka hälften från uSa och en<br />
fjärdedel från europa. Starkt tillströmmande på<br />
senare år är besökare från asien.<br />
två decennier år har gått sedan det första<br />
tillkännagivandet av ett Nobelpris på internet.<br />
Webben, som då sågs som en tillfällig fluga för<br />
fåtalet frälsta, är idag en självklar del av vår<br />
vardag. en vardag där Nobelpriset har en viktig<br />
roll att spela som källa till inspiration och engagemang<br />
för mänsklighetens största nytta.<br />
13
ekonomin<br />
under ett sekel<br />
alfred Nobels efterlämnade kapital ska förvaltas<br />
på ett sådant sätt att Nobelpriset kan delas ut i all<br />
framtid. i ett drygt sekel har <strong>Nobelstiftelsen</strong> haft<br />
detta som en av sina absolut viktigaste uppgifter.<br />
alfred Nobel skrev i sitt testamente att<br />
”…kapitalet, af utredningsmännen realiserade<br />
till säkra värdepapper, skall utgöra en fond,<br />
hvars ränta årligen utdelas som prisbelöning åt<br />
dem, som under det förlupne året hafva gjort<br />
menskligheten den största nytta.” Mer vägledning<br />
än så gav inte den förmögne industrimannen<br />
och uppfinnaren när det gällde förvaltningen<br />
av det kapital han lämnade efter sig.<br />
<strong>Nobelstiftelsen</strong> har sedan den bildades 1900<br />
haft ansvaret för att förvalta det av Nobel efterlämnade<br />
kapitalet. På det hela taget har det gått<br />
bra; förmögenheten uppgår idag till 3,1 miljarder<br />
kronor. kapitalet har bevarat sitt värde<br />
korrigerat för inflationen och detsamma gäller<br />
prissumman. Men det har inte varit fråga om<br />
en stabil utveckling, tvärtom var utvecklingen<br />
länge ganska svag och under efterkrigstiden har<br />
goda perioder varvats både med stagnation och<br />
förmögenhetsfall (se diagram 1).<br />
unDer PerioDen fram till början av 1950-talet<br />
reducerades kapitalet med runt 60 %. Bakom<br />
den här utvecklingen låg i hög grad <strong>Nobelstiftelsen</strong><br />
regelverk baserat på Nobels formulering<br />
om ”säkra värdepapper”. Placeringar<br />
gjordes enbart i obligationer och i lån mot<br />
fast ränta, vilket i inflationstider givetvis var<br />
en dålig strategi. till bilden hörde också att<br />
<strong>Nobelstiftelsen</strong> fram till 1946 betalade skatt;<br />
vissa år var stiftelsen en av de största skattebetalarna<br />
i Stockholm.<br />
År 1953 godkände den svenska regeringen<br />
att <strong>Nobelstiftelsen</strong>s stadgar ändrades. Nu öppnades<br />
möjligheter för investeringar i fler slags<br />
tillgångar, bl.a. gjordes omfattande investeringar<br />
på aktiemarknaden, i bostadsfastigheter<br />
runt om i Sverige samt i jordbruksfastigheter i<br />
Mälardalen och Småland. inträdet på aktiemarknaden<br />
skedde vid ett gynnsamt tillfälle och<br />
sammantaget blev utvecklingen under 1950 och<br />
-60-talen något mer framgångsrik än tidigare,<br />
med en årlig genomsnittlig real avkastning på<br />
drygt 1 %. i början av 1970-talet utgjordes<br />
14<br />
portföljen av ca 60 % aktier och fastigheter.<br />
1970-talet var problematiskt för all kapitalförvaltning<br />
i Sverige; svag tillväxt gick hand<br />
i hand med hög inflation. För <strong>Nobelstiftelsen</strong>s<br />
kapital innebar det en svagt negativ real<br />
utveckling. Men samtidigt genomfördes ett<br />
antal förändringar som fick positiva effekter på<br />
kapitalet under 1980-talet, då det i reala termer<br />
nästan tredubblades. Framgångarna under<br />
1980-talet hängde i hög grad samman med<br />
aktiemarknadens starka tillväxt, men också<br />
med en mycket framgångsrik fastighetsaffär.<br />
År 1987 sammanfördes det stora bestånd av<br />
kontorsfastigheter som <strong>Nobelstiftelsen</strong> köpt in<br />
i Stockholm i ett fastighetsbolag, Beväringen,<br />
som såldes med god förtjänst kort innan de<br />
stora prisfallen i början av 1990-talet.<br />
under 1990-talet infördes en mer modern<br />
kapitalförvaltning baserad på nyare finansiell<br />
teori och ett tydligare portföljtänkande.<br />
tillgångarna differentierades mer än tidigare<br />
och inte bara mellan aktier, ränteplaceringar<br />
och fastigheter i Sverige utan också i hög grad<br />
till andra länder. generellt sett reducerades fastighetsinnehaven<br />
och sedan 1999 äger <strong>Nobelstiftelsen</strong><br />
endast de två fastigheter där man<br />
bedriver sin verksamhet i Stockholm och oslo.<br />
Samtidigt var aktieinnehaven höga och uppgick<br />
periodvis till över 65 %.<br />
Sammantaget blev 1990-talet mycket<br />
framgångsrikt, framförallt sammanhängande<br />
med den starka globala aktieprisutvecklingen.<br />
i genomsnitt växte kapitalet under detta<br />
decennium med 8,6 % nominellt per år och vid<br />
millennieskiftet var det i reala termer nära tre<br />
gånger så stort som 1901.<br />
Det senaste Decenniet har varit mer problematiskt.<br />
Mellan 2001 och 2011 var den genomsnittliga<br />
årliga nominella avkastningen 1,4 %.<br />
Mot bakgrund av att <strong>Nobelstiftelsen</strong> i början<br />
av 2000 hade så mycket som 65 % av kapitalet<br />
i aktier är det kanske inte så förvånande. under<br />
2000-talets första decennium utvecklades
mdkr mdkr mnkr<br />
mnkr mdkr mdkr<br />
5 000 5 000<br />
12 12<br />
4 000 4 000<br />
3 000 3 000<br />
2 000 2 000<br />
1 000 1 000<br />
0 0<br />
1900 1900 1920 1920 1940 1940 1960 1960 1980 1980 2000 2012 2000 2012<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
DiaGram 1<br />
12 <strong>Nobelstiftelsen</strong>s kapital i svenska kronor. Rensat för inflation. 12 Nobelprisets 12 nominella utveckling i svenska kronor.<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
aktiemarknaderna generellt mycket svagt och<br />
under vart och ett av de båda dramatiska kollapserna<br />
på aktiemarknaden 2002 respektive<br />
2007–2008 tappade <strong>Nobelstiftelsen</strong> så mycket<br />
som en fjärdedel av sitt kapital. Resultatet har<br />
också påverkats negativt när de omfattande<br />
utländska innehaven fallit i värde i takt med att<br />
kronan förstärkts.<br />
den mer gynnsamma förmögenhetstillväxten<br />
från början av 1950-talet, då regelverket<br />
1900 1920 1940 1960 1980 2000 2012<br />
ändrades, har gjort det möjligt att undan för<br />
undan höja Nobelpriset. i kronor rörde sig<br />
prissumman från 150 782 kronor 1901 och<br />
175 000 kr 1953, via 400 000 kr 1970, 6<br />
miljoner kronor 1991, 10 miljoner kr 2001 till<br />
8 miljoner kr idag (se diagram 2). det innebär<br />
att prisnivån idag, korrigerad för inflationen i<br />
Sverige, är ungefär lika hög som när de första<br />
priserna delades ut.<br />
0 0<br />
1900 1920 1940 1960 1980 2000 2012<br />
Hur nobelstiftelsens förmögenHet förändras<br />
påverkas förstås inte bara av inflödet, som i<br />
allt väsentligt handlar om avkastningen på det<br />
av alfred Nobel efterlämnade kapitalet, utan<br />
också av hur mycket medel som används. den<br />
största enskilda kostnadsposten är Nobelprisen,<br />
som under det senaste decenniet i genomsnitt<br />
utgjort cirka 43 % av utflödet. andra viktiga<br />
kostnadsposter är ersättningarna till de Nobelprisutdelande<br />
institutionerna för deras utredningsarbete<br />
som utgjort 26 %, och kostnaderna<br />
för Nobelfestligheterna i Stockholm och oslo,<br />
som svarat för 12 %. Återstående 19 % har<br />
fördelat sig på administration, Nobelprisets<br />
officiella webbplats <strong>Nobelprize</strong>.<strong>org</strong> och olika<br />
mindre poster bl.a. Nobelsymposier.<br />
kostnaderna vid sidan om priserna har<br />
varit förhållandevis stabila över åren men<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0 0<br />
0 0<br />
1900 1900 1920 1920 1940 1940 1960 1960 1980 1980 2000 2012 2000 2012 1900 1900 1920<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
DiaGram 2<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
10<br />
sedan början av 1990-talet har det skett en<br />
8<br />
mindre uppgång. det utgjorde inte något större<br />
problem under 1990-talet, med den avkastning<br />
6<br />
som stiftelsen då erhöll. Men problematiken<br />
har skärpts under det senaste decenniet när det<br />
samlade 4 utflödet i genomsnitt överskridit stiftelsens<br />
totala avkastning.<br />
2 2<br />
2 2<br />
unDer 2012 viDtogs ett antal åtgärder för att<br />
hantera denna obalans. kapitalförvaltningen<br />
0 0<br />
0 0<br />
1900 1900 1920 1920 1940 1940 1960 1960 1980 1980 2000 2012 2000 2012 1900 1900 1920<br />
bedrivs i huvudsak efter samma principer som<br />
tidigare. Men de löpande besluten fattas numera<br />
av en investeringskommitté, med extern kompetens<br />
på hög nivå. Parallellt har ett antal åtgärder<br />
vidtagits för att sänka <strong>Nobelstiftelsen</strong>s kostnader.<br />
under 2012 sänktes prissumman med 20 %<br />
och ersättningen till de prisutdelande institutionerna<br />
med 10 %. Besparingar genomfördes<br />
också i samband med Nobelfestligheterna.<br />
Besparingsarbetet fortsätter nu samtidigt som en<br />
del aktiviteter som tidigare bedrivits av stiftelsen<br />
i framtiden kommer att övertas av de olika<br />
bolag som är relaterade till <strong>Nobelstiftelsen</strong>.<br />
ett drygt sekel har passerat sedan Nobelpriset<br />
delades ut för första gången. om man<br />
bortser från inflationen ligger både kapitalet<br />
och prissumman på samma höga nivå nu<br />
som då. Men kanske borde ambitionen sättas<br />
ännu högre. om man relaterar prissummans<br />
utveckling till reallöneutvecklingen har det inte<br />
gått fullt så bra. 1901 motsvarade prissumman<br />
ungefär 20 årslöner för en professor men så ser<br />
det inte ut idag. Just detta må vara av underordnad<br />
betydelse för den forskare, författare<br />
eller fredsarbetare som mottar ett Nobelpris<br />
men det är likväl en utmaning för den <strong>org</strong>anisation<br />
som förvaltar alfred Nobels kapital.<br />
15<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4
16<br />
Alfred i San Remo.<br />
Björkborns Herrgård i Karlskoga.<br />
Mitt hem är där<br />
jag arbetar och jag<br />
arbetar överallt.<br />
alFRed NoBel
BysteN på aLfreD NoBeL,<br />
foto: HaNs meHLiN.<br />
alfred Nobel<br />
alfred Nobel var både uppfinnare, entreprenör och dessutom<br />
en mycket framgångsrik affärsman, ständigt på resande<br />
fot mellan sina olika fabriker. till mångas förvåning<br />
testamenterade han större delen av sin förmögenhet till ett pris<br />
som skulle belöna framstående insatser inom de olika områden<br />
som engagerade honom mest under hans livstid.<br />
alfred Nobel föddes i Stockholm 1833. Hans<br />
far immanuel var uppfinnare och ingenjör och<br />
modern andriette kom från en förmögen släkt.<br />
När immanuels företag gick i konkurs begav<br />
han sig till Ryssland och blev framgångsrik<br />
inom krigsindustrin. 1842 följde resten av<br />
familjen efter och alfred och hans bröder fick<br />
där förstklassig utbildning av privatlärare. Vid<br />
17 års ålder talade alfred fem språk; svenska,<br />
ryska, engelska, franska och tyska.<br />
Vid denna tidpunkt var alfred intresserad<br />
av poesi och skrev även själv. Fadern, som ogillade<br />
alfreds litterära intresse, skickade honom<br />
utomlands för studier med mer naturvetenskaplig<br />
inriktning. Han besökte en rad länder och<br />
hamnade slutligen i Paris där han studerade<br />
kemi hos professor t. J. Pelouze. där kom<br />
alfred också i kontakt med nitroglycerin, som<br />
uppfanns av italienaren ascanio Sobrero. det<br />
var en högexplosiv vätska som ansågs alltför<br />
farlig för att vara användbar. alfred Nobel<br />
återvände till Sverige och började snart experimentera<br />
med nitroglycerinet. experimenten var<br />
riskfyllda och ledde till flera dödsolyckor. i en<br />
av dessa dog alfreds yngre bror emil. Slutligen<br />
löste alfred Nobel problemet med den svårhanterliga<br />
vätskan genom att blanda den med<br />
en typ av sand; kiselguhr. Resultatet blev en<br />
formbar massa, som var lätt att paketera och<br />
som kunde fraktas och hanteras säkert. den<br />
patenterades 1867 under namnet dynamit. Med<br />
patenteringen av dynamit i olika former tillsammans<br />
med tändhatten, vilken han uppfunnit<br />
tidigare, kom alfred Nobels stora tekniska och<br />
industriella genombrott.<br />
alfred Nobel ledde en snabb industriell<br />
exploatering av sina uppfinningar och byggde<br />
upp fabriker och laboratorier över hela världen<br />
– Vinterviken i Sverige, krümmel i tyskland<br />
och ardeer i Skottland var några av de första.<br />
Sammanlagt startades drygt 90 fabriker i 20<br />
länder. Bröderna Robert och ludvig stannade<br />
kvar i Ryssland, där de fortsatte att utveckla<br />
faderns verkstadsindustrier samtidigt som de<br />
mycket framgångsrikt byggde oljefält i Baku i<br />
azerbadjan.<br />
alfreds liv bestod främst av arbete och<br />
resor, och han bildade aldrig familj. Hälsoproblem,<br />
religiösa tvivel och ensamhet präglade<br />
hans privatliv. Han hade flera bostäder,<br />
bland annat i Paris, San Remo och i Skottland<br />
och hans sista svenska bostad var Björkborns<br />
Herrgård i karlskoga. Vid sin död hade alfred<br />
Nobel hela 355 patent och lämnade efter sig en<br />
enorm förmögenhet.<br />
alfred Nobel var en man av sin tid som<br />
förkroppsligade flera av upplysningens centrala<br />
idéer, både i sin praktiska verksamhet och i sitt<br />
tänkande. Han vävde samman sina religiösa<br />
tvivel med tron på naturvetenskapen, han var<br />
en sann teknikoptimist och entreprenör som<br />
deltog aktivt i industrialiseringsprocessen.<br />
alfred Nobel avled den 10 december 1896<br />
i sitt hem i San Remo, italien och det blev stor<br />
uppståndelse när hans testamente offentliggjordes.<br />
Han hade angivit att större delen av hans<br />
förmögenhet skulle användas till att belöna<br />
framstående insatser inom fysik, kemi, fysiologi<br />
eller medicin, litteratur och fred. testamentet<br />
ifrågasattes av släktingar, myndigheter i ett<br />
flertal länder och av Sveriges kung oscar ii.<br />
Så inleddes en lång process att förverkliga<br />
alfred Nobels vision. efter några års komplicerade<br />
processer, ledda av testamentsexekutorerna<br />
Ragnar Sohlman och Rudolf lilljequist,<br />
kunde <strong>Nobelstiftelsen</strong> bildas år 1900 och året<br />
därpå delades de första Nobelprisen ut.<br />
alfred Nobel är begravd på Norra<br />
Begravningsplatsen, strax utanför Stockholm.<br />
17
David J. Wineland håller sin Nobelföreläsning<br />
18<br />
… som prisbelöning<br />
åt dem, som under det<br />
förlupne året hafva gjort<br />
menskligheten den största<br />
nytta … antingen han är<br />
Skandinav eller ej.<br />
John B. Gurdon
NoBeLprisutDeLNiNGeN,<br />
foto: aLex LJuNGDaHL.<br />
NoBeLmeDaLJeN®,<br />
foto: Lovisa eNGBLom.<br />
JoHN B. GurDoNs BaNKettaL<br />
& DaviD J. WiNeLaNDs<br />
NoBeLföreLäsNiNG, foto: orasis.<br />
Nobelpriset<br />
När alfred Nobels testamente öppnades blev det något av<br />
en sensation som fick stor uppmärksamhet i internationella<br />
medier och debatterades flitigt. där stod att hans förmögenhet<br />
skulle utgöra en fond, vars ränta årligen skulle utdelas<br />
”… som prisbelöning åt dem, som under det förlupne året<br />
hafva gjort menskligheten den största nytta … antingen han<br />
är Skandinav eller ej”.<br />
enligt instruktionerna i alfred Nobels testamente<br />
inrättades fem Nobelpris; i fysik, kemi,<br />
fysiologi eller medicin, litteratur samt fred. det<br />
är en unik blandning av ämnesområden som<br />
återges i dessa fem kategorier. det gör Nobelpriset<br />
till ett gränsöverskridande pris som speglar<br />
alfred Nobel som person och de intressen han<br />
hade under sitt liv.<br />
det framgick tydligt i testamentet att ingen<br />
hänsyn skulle tas till pristagarens nationalitet,<br />
något som blev mycket uppmärksammat i<br />
dåtidens Sverige som starkt präglades av nationalistiska<br />
strömningar. Här fanns även tydliga<br />
direktiv gällande de prisutdelande institutionerna;<br />
kungl. Vetenskapsakademien skulle utse<br />
pristagarna i fysik och kemi, karolinska institutet<br />
skulle ansvara för medicinpriset, Svenska<br />
akademien för litteraturpriset och en kommitté<br />
utvald av Stortinget i oslo skulle välja fredspristagare.<br />
Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap<br />
till alfred Nobels minne instiftades 1968,<br />
i samband med Riksbankens 300-årsjubileum,<br />
och delades ut för första gången året därpå.<br />
<strong>Nobelstiftelsen</strong> fattade därefter ett principbeslut<br />
om att inte inrätta fler priser. kungl. Vetenskapsakademien<br />
ansvarar för att utse pristagarna<br />
i ekonomisk vetenskap men det är Sveriges<br />
Riksbank som bekostar ekonomipriset.<br />
anledningen till att alfred Nobel angav att<br />
fredspriset skulle delas ut i N<strong>org</strong>e och att den<br />
kommittén skulle väljas av Stortinget är inte<br />
angiven i testamentet, eller beskriven i något<br />
annat dokument. Nobel kan ha tagit hänsyn<br />
till att Sverige var i union med N<strong>org</strong>e och att<br />
någon prisutdelande institution därmed borde<br />
ha sin hemvist i N<strong>org</strong>e. Han kan också ha<br />
ansett att N<strong>org</strong>e faktiskt hade bättre förutsättningar<br />
att utse fredspristagare. N<strong>org</strong>e hade<br />
inte samma militäriska traditioner och starka<br />
koppling till kungahuset som Sverige och det<br />
Norska Stortinget hade vid slutet av 1800-talet<br />
engagerat sig starkt i den interparlamentariska<br />
unionen och dess arbete med konfliktlösning.<br />
Nobelpriset har under åren erhållit en unik<br />
särställning, och orsakerna är flera. en av<br />
anledningarna är att det anses vara det första<br />
internationella priset, i och med instruktionen<br />
i testamentet att ingen hänsyn skulle tas till<br />
nationalitet i valet av pristagare, en annan är<br />
att prissumman över tid har varit hög. Men<br />
viktigast är de prisutdelande institutionernas<br />
oberoende arbete med att välja pristagare – en<br />
uppgift som genom åren har utförts med stor<br />
kompetens och noggrannhet.<br />
Som mest får tre pristagare dela på ett<br />
Nobelpris och de mottar då sin del av prissumman,<br />
ett diplom samt en medalj. Nobelmedaljen<br />
för fysik, kemi, fysiologi eller medicin och<br />
litteratur skapades av gravören erik lindberg.<br />
den norska skulptören gustav Vigeland utformade<br />
fredsprismedaljen och ekonomiprismedaljen<br />
skapades av gunvor Svensson-lundqvist.<br />
Samtliga pristagare bjuds till Stockholm och<br />
oslo för att presentera en Nobelföreläsning och<br />
för att ta emot sitt pris. Sedan 1901 har 863<br />
pristagare utsetts, varav 835 individer och 21<br />
<strong>org</strong>anisationer.<br />
19
OrganisatiOnen<br />
runt nObelpriset<br />
nobelPriset omges av flera <strong>org</strong>anisationer<br />
och institutioner som har olika<br />
uppgifter med anknytning till priset.<br />
under det senaste decenniet har <strong>org</strong>anisationsstrukturen<br />
växt, framför allt<br />
när det gäller verksamheter med syfte<br />
att sprida information om Nobelpriset.<br />
vem finansierar nobelPriset?<br />
Nobelpriset finansieras av<br />
nobel stiftelsen, en privat stiftelse<br />
etablerad 1900 med utgångspunkt i<br />
alfred Nobels testamente.<br />
<strong>Nobelstiftelsen</strong>s främsta uppgift<br />
är att förvalta alfred Nobels efterlämnade<br />
kapital och de stora immateriella<br />
värden kopplade till Nobelpriset som<br />
har utvecklats över tiden. det är stiftelsen<br />
som finansierar de prisutdelande<br />
institutionernas arbete med att utse<br />
Nobelpristagare och själva prissumman.<br />
<strong>Nobelstiftelsen</strong> har däremot inte<br />
rätt eller mandat att påverka nomineringar<br />
eller val av Nobelpristagare.<br />
orGaNisatioNs struKtur i apriL 2013<br />
<strong>Nobelstiftelsen</strong> godkänner styrelsernas sammansättning i Nobel foundation rights association, Nobel<br />
Group interests aB och stiftelsen Nobels fredssenter. Nobel Group interests aB äger aktiebolagen och<br />
har en övergripande funktion som paraply<strong>org</strong>anisation även för stiftelsen Nobels fredssenter.<br />
20<br />
NoBel StiftelSeN<br />
StiftelSeN<br />
NoBel S<br />
fRedS -<br />
SeNteR<br />
NoBel -<br />
muSeet AB<br />
vem välJer nobelPristagare?<br />
Processen att självständigt och med<br />
kompetens utse Nobelpristagare enligt<br />
alfred Nobels intentioner hanteras<br />
uteslutande av de institutioner som<br />
omnämns i testamentet:<br />
kungl. vetenskaPsakaDemien –<br />
Nobelpriset i fysik och kemi samt<br />
Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk<br />
vetenskap till alfred Nobels minne<br />
nobelförsamlingen viD karolinska<br />
institutet – Nobelpriset i fysiologi<br />
eller medicin<br />
svenska akaDemien – Nobelpriset i<br />
litteratur<br />
norska nobelkommittén, en kommitté<br />
bestående av fem personer som<br />
utses av Norska Stortinget – Nobels<br />
fredspris<br />
läs mer om de prisutdelande institutionerna<br />
och hur de utser Nobelpristagare<br />
på sid. 22–23.<br />
NoBel fouNdAtioN RigHtS ASSociAtioN<br />
NoBel gRoup iNteReStS AB<br />
NoBel<br />
mediA AB<br />
NoBel-<br />
HuSet AB<br />
NoBelS<br />
fRedSpRiS<br />
– foRSKNiNg<br />
og<br />
iNfo. AS<br />
informationsverksamHet<br />
till Nobelsfären hör också ett antal<br />
externfinansierade enheter vars främsta<br />
uppgift är att sprida information och<br />
kunskap om Nobelpriset och genom<br />
Nobelpristagarnas berättelser stimulera<br />
och inspirera människor världen över.<br />
den ideella föreningen Nobel Foundation<br />
Rights association, har sedan<br />
1999 haft en övergripande funktion<br />
som paraply<strong>org</strong>anisation för dessa<br />
enheter. under 2012 bildade föreningen<br />
det helägda aktiebolaget Nobelhuset<br />
aB med syfte att skapa ett Nobel center<br />
på Blasieholmen i Stockholm. under<br />
senare delen av året bildades också<br />
det helägda aktiebolaget Nobel group<br />
interests aB med syftet att underlätta<br />
den ekonomiska och administrativa<br />
samordningen mellan bolagen. Föreningens<br />
aktieinnehav i de övriga aktiebolagen<br />
överläts därefter till Nobel group<br />
interests aB som i samband med detta<br />
övertog rollen som paraply<strong>org</strong>anisation<br />
för följande enheter:<br />
nobel meDia ab, Stockholm<br />
nobelmuseet ab, Stockholm<br />
nobelHuset ab, Stockholm<br />
nobels freDsPris – forskning<br />
og informasJon as, oslo<br />
stiftelsen nobels freDssenter, oslo<br />
enheterna ovan är alla externt finansierade,<br />
t.ex. via bidrag från statliga eller<br />
lokala myndigheter, utbildnings<strong>org</strong>anisationer<br />
eller filantropiska enheter eller<br />
via samarbeten med företag.<br />
Företagen inom Nobelsfären har<br />
inte något inflytande över eller tillgång<br />
till nominerings- eller beslutsprocesserna<br />
kopplade till Nobelpriset. Först efter<br />
offentliggörandet av Nobelpristagarna<br />
kan dessa <strong>org</strong>anisationer sprida information<br />
om innevarande års pristagare.<br />
Nobelaffischer. foto: orasis. >
institutiOnerna sOm<br />
väljer nObelpristagare<br />
i sitt testamente anger alfred Nobel<br />
vilka institutioner som ska utse pristagare<br />
inom respektive prisområde.<br />
Han väljer förmodligen de akademiska<br />
institutioner i samhället som han anser<br />
mest lämpade för uppgiften. alfred<br />
Nobel är däremot mindre specifik när<br />
det gäller den <strong>org</strong>anisation som ska<br />
förvalta pengarna. det som sedermera<br />
blev <strong>Nobelstiftelsen</strong> omnämns i testamentet<br />
endast som en fond.<br />
Nobelprisets internationella<br />
särställning beror i stor utsträckning<br />
på de prisutdelande institutionernas<br />
sekellånga oberoende arbete med att<br />
utse Nobelpristagare. att man i det<br />
här arbetet har engagerat framstående<br />
kompetens inom de egna <strong>org</strong>anisationerna<br />
och omfattande internationell<br />
expertis har spelat en avgörande roll.<br />
kungl. vetenskaPsakaDemien utser<br />
Nobelpristagarna i fysik och kemi.<br />
dessutom utser kungl. Vetenskapsa-<br />
22<br />
kademien mottagarna av Sveriges<br />
Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap<br />
till alfred Nobels minne, instiftat<br />
1968 i samband med Riksbankens<br />
300-årsjubileum. akademien har cirka<br />
440 svenska och cirka 175 utländska<br />
ledamöter.<br />
Nobelförsamlingen vid karolinska<br />
institutet utser Nobelpristagarna i<br />
fysiologi eller medicin. Nobelförsamlingen<br />
har 50 ledamöter.<br />
Svenska akademien utser Nobelpristagarna<br />
i litteratur. akademien har<br />
18 ledamöter.<br />
Samtliga dessa institutioner utser<br />
särskilda Nobelkommittéer med tre<br />
till fem ledamöter, en sekreterare och i<br />
vissa fall även adjungerade. ledamöterna<br />
väljs för en period om tre år och<br />
får sitta max tre perioder i följd.<br />
Nobelkommittéerna bearbetar<br />
nomineringarna till respektive Nobelpris<br />
och gör omfattande utredningar<br />
angående ett urval av de nominerade.<br />
Nobelkommittéerna lägger därefter<br />
fram sitt förslag avseende Nobelpristagare<br />
för respektive prisutdelande institution.<br />
Själva beslutet om vilka som<br />
ska tilldelas Nobelpris fattas således<br />
inte av respektive Nobelkommitté utan<br />
av den prisutdelande institutionens<br />
samtliga ledamöter.<br />
När det gäller fredspriset hänvisar<br />
alfred Nobel i sitt testamente till<br />
Stortinget i N<strong>org</strong>e. de utser de fem<br />
ledamöter som bildar Norska Nobelkommittén.<br />
Norska Nobelkommittén<br />
skiljer sig från övriga prisutdelande<br />
institutioner på så sätt att den ansvarar<br />
både för utredningsarbetet och<br />
prisbeslutet.<br />
i sePtember varJe år skickar respektive<br />
Nobelkommitté ut individuella<br />
inbjudningar till tusentals ledamöter<br />
av akademier, universitetsprofessorer<br />
och andra vetenskapsutövare i ett<br />
stort antal länder, tidigare pristagare,
vaL av NoBeLpristaGare<br />
nomineringsinbJuDningar<br />
skickas ut<br />
sista Datum för<br />
nominering<br />
utreDningsarbete meD<br />
assistans av extern exPertis<br />
kommittén Presenterar<br />
rekommenDationer för Den<br />
PrisutDelanDe institutionen<br />
nobelPrisutDelning<br />
beslut om nobelPristagare<br />
ocH tillkännagivanDe<br />
sePtember 31 Januari februari–augusti sePtember oktober 10 December<br />
ledamöter av parlamentariska församlingar,<br />
m.fl. Valet av adressater sker på<br />
ett sådant sätt, att så manga länder och<br />
universitet som möjligt blir representerade<br />
över tiden. de som har fått<br />
en inbjudan får möjlighet att föreslå<br />
Nobelpriskandidater för det kommande<br />
året. Nomineringarna, som är<br />
konfidentiella, ska vara kommittéerna<br />
tillhanda senast den 31 januari det år<br />
prisförslaget gäller.<br />
Rutinerna kan variera något<br />
mellan de olika Nobelkommittéerna<br />
men urvalsprocessen är i stora drag<br />
densamma för alla priskategorier. Man<br />
kontrollerar först att nomineringarna<br />
har skickats in av personer som<br />
faktiskt har rätt att nominera. eftersom<br />
en nominering bara är giltig för<br />
innevarande år är det vanligt att vissa<br />
kandidater föreslås gång på gång. Vissa<br />
kandidater föreslås också av flera olika<br />
nominerare under samma år. Nomineringarna<br />
registreras och sammanställs<br />
i en lista. denna lista bearbetas i olika<br />
faser under våren och består till en<br />
början av ett större urval som sedan<br />
reduceras till ett mindre antal kandidater.<br />
om dessa kandidater gör man<br />
utredningar med assistans av inhemska<br />
och utländska experter. under sommaren<br />
sammanställer Nobelkommitténs<br />
medlemmar en omfattande rapport om<br />
den eller de kandidater som föreslås<br />
för årets Nobelpris. Förslaget presenteras<br />
för ledamöterna i den prisutdelande<br />
institutionen under september månad.<br />
det slutgiltiga valet av Nobelpristagare<br />
sker genom en omröstning.<br />
Prisbesluten tillkännages på respektive<br />
Tillkännagivandet av Nobelpriset i fysik 2012<br />
prisutdelande institution omedelbart<br />
efter omröstningen, vanligen under<br />
första hälften av oktober.<br />
enligt <strong>Nobelstiftelsen</strong>s stadgar<br />
kan prisen fördelas lika på två arbeten<br />
men högst mellan tre personer. alla<br />
dokument kopplade till nomineringsförfarandet<br />
och utredningsarbetet är<br />
sekretessbelagda i 50 år.<br />
mer information om de prisutdelande<br />
institutionerna finns på deras respektive<br />
webbplatser:<br />
www.kva.se<br />
www.nobelprizemedicine.<strong>org</strong><br />
www.svenskaakademien.se<br />
www.nobelpeaceprize.<strong>org</strong><br />
foto: marKus marCetiC / © KuNGL. veteNsKapsaKaDemieN.<br />
23
nObelstiftelsen<br />
nobelstiftelsen är en privat stiftelse<br />
som upprättades år 1900 med utgångspunkt<br />
i alfred Nobels testamente och<br />
de grundstadgar som fastställdes i<br />
anslutning till testamentet. en central<br />
uppgift för <strong>Nobelstiftelsen</strong> är att<br />
förvalta alfred Nobels förmögenhet.<br />
Förvaltningen ska ske på ett sådant<br />
sätt att den ekonomiska basen för<br />
Nobelpriset säkras i ett långsiktigt<br />
perspektiv och oberoendet garanteras<br />
för de Nobelprisutdelande institutionerna<br />
i deras arbete med att välja<br />
pristagare. <strong>Nobelstiftelsen</strong> förvaltar<br />
även det immaterialrättsliga kapital<br />
som har utvecklats under de dryga<br />
hundra år som Nobelpriset har delats<br />
ut. <strong>Nobelstiftelsen</strong> strävar också efter<br />
att tillvarata de prisutdelande institutionernas<br />
gemensamma intressen och<br />
att representera Nobelsfären utåt.<br />
<strong>Nobelstiftelsen</strong>s arbete blir mer<br />
intensivt under hösten eftersom den<br />
ansvarar för Nobelveckan i december<br />
i Stockholm. det är en vecka med<br />
omfattande program för Nobelpristagarna<br />
som kulminerar i Nobelprisutdelningen<br />
och Nobelbanketten den<br />
10 december. Båda dessa evenemang<br />
planeras och genomförs av stiftelsen.<br />
<strong>Nobelstiftelsen</strong> ansvarar även för<br />
publikationen av pristagarnas Nobelföreläsningar<br />
samt administrerar<br />
och bekostar Nobelsymposier inom<br />
respektive prisområde. under 2012<br />
hölls tre Nobelsymposier; Nanoscale<br />
Energy Converters, Economic Growth<br />
and Development samt Physics with<br />
Radioactive Beams. För det senare<br />
symposiet samlades exempelvis drygt<br />
ett trettiotal världsledande forskare i<br />
göteb<strong>org</strong> för att diskutera kortlivade,<br />
exotiska atomkärnor vilket arrangörerna<br />
beskriver som ”ett skolexempel<br />
på rent vetenskaplig, nyfikenhetsdriven<br />
grundforskning, som är en förutsättning<br />
för den teknikbaserade tillvaro vi<br />
lever i”.<br />
24<br />
norska nobelinstitutet instiftades<br />
1904 och fungerar som Norska<br />
Nobelkommitténs sekretariat och<br />
<strong>Nobelstiftelsen</strong>s förlängda arm i oslo.<br />
institutet administrerar aktiviteterna<br />
kring utdelandet av Nobels fredspris,<br />
som prisutdelning och bankett.<br />
marknaDsvärDet på <strong>Nobelstiftelsen</strong>s<br />
totala investerade kapital uppgick<br />
vid slutet av 2012 till 3 075 miljoner<br />
kronor (mkr). Placeringskapitalet<br />
fördelade sig på 51 % aktier, 16 % räntebärande<br />
tillgångar samt 33 % alternativa<br />
tillgångar. Årets avkastning på<br />
placeringskapitalet uppgick till 8,2 %. i<br />
juni 2012 beslutade styrelsen att sänka<br />
prissumman med 20 % , från 10 till 8<br />
mkr per pris, en åtgärd för att undvika<br />
att kapitalet urholkas i ett långsiktigt<br />
perspektiv. Samtidigt reducerades den<br />
genomsnittliga ersättningen till prisutdelarna<br />
med 10 %. Åtgärder vidtogs<br />
också för att sänka kostnaderna för<br />
<strong>Nobelstiftelsen</strong>s centrala administration<br />
och Nobelfestligheterna. den<br />
totala summan för samtliga Nobelpris<br />
och verksamhetens kostnader uppgick<br />
2012 till 107,9 mkr. kostnaderna<br />
fördelar sig på tre huvudkategorier;<br />
priserna och ersättningen till prisutdelarna<br />
70,1 mkr, Nobelveckan i<br />
Stockholm och oslo 15,6 mkr, samt<br />
administration, Nobelsymposier m.m.<br />
22,2 mkr. Närmare information om<br />
<strong>Nobelstiftelsen</strong>s ekonomiska förvaltning<br />
finns i stiftelsens årsredovisning<br />
för 2012 som publicerats på <strong>Nobelprize</strong>.<strong>org</strong>.<br />
De nobelPrisutDelanDe institutionerna,<br />
kungl. Vetenskapsakademien,<br />
Nobelförsamlingen vid karolinska<br />
institutet, Svenska akademien samt<br />
Norska Nobelkommittén, utser för två<br />
kalenderår i sänder femton ledamöter<br />
till <strong>Nobelstiftelsen</strong>s fullmäktige. av<br />
dessa väljer Vetenskapsakademien sex<br />
representanter, de övriga prisutdelarna<br />
vardera tre. utöver dessa ledamöter<br />
utser Vetenskapsakademien fyra och<br />
övriga prisutdelare två suppleanter.<br />
Fullmäktige väljer inom sig ordförande.<br />
Fullmäktiges viktigaste uppgift<br />
är att utse <strong>Nobelstiftelsen</strong>s styrelse och<br />
granska <strong>Nobelstiftelsen</strong>s bokslut. Vid<br />
sitt årliga sammanträde, vanligtvis i<br />
slutet av april, godkänner fullmäktige<br />
föregående års bokslut och ger <strong>Nobelstiftelsen</strong>s<br />
styrelse ansvarsfrihet.<br />
<strong>Nobelstiftelsen</strong>s förvaltning och<br />
räkenskaper granskas årligen av sex<br />
revisorer, vilka samverkar i det s.k.<br />
revisorskollegiet. Fullmäktige utser en<br />
av stiftelsens revisorer, som ska vara<br />
auktoriserad. övriga revisorer utses<br />
av prisutdelarna, utom ordföranden,<br />
som förordnas av regeringen. Samtliga<br />
revisorer väljs för en period om ett år<br />
i taget.<br />
nobelstiftelsens styrelse, som har sitt<br />
säte i Stockholm, består av sju ledamöter<br />
och två suppleanter utsedda av<br />
<strong>Nobelstiftelsen</strong>s fullmäktige. Styrelseledamöter<br />
och suppleanter väljs för en<br />
period av två år i taget. Styrelsen väljer<br />
inom sig ordförande, vice ordförande<br />
och verkställande direktör. direktör<br />
Marcus Storch, Md h.c., ordinarie<br />
ledamot i <strong>Nobelstiftelsen</strong>s styrelse<br />
sedan 1996 och ordförande sedan<br />
2005, avgick den 30 april 2013 sedan<br />
hans mandatperiod löpt ut och han<br />
har fyllt 70 år. Professor carl-Henrik<br />
Heldin har utsetts till ny styrelseordförande<br />
från den 1 maj 2013.
Kungl. Vetenskapskademien och <strong>Nobelstiftelsen</strong>s gemensamma<br />
mottagning på Nordiska museet den 9 december, 2012<br />
Presskonferens på <strong>Nobelstiftelsen</strong> i december 2012<br />
<strong>Nobelstiftelsen</strong>s styrelse. Från vänster: Tomas Nicolin, Peter Englund, Kaci Kullmann Five, Astrid Gräslund,<br />
Staffan Normark, Lars Bergström. Sittande: Lars Heikensten, Marcus Storch och Göran K. Hansson<br />
mottaGNiNG på NorDisKa museet & NoBeLstifteLseNs styreLse, foto: orasis. pressKoNfereNs, foto: NiKLas eLmeHeD.<br />
antal anställda: 11<br />
vD: Lars Heikensten<br />
etablerat: 1900<br />
<strong>org</strong> nr: 802002-4468<br />
adress: sturegatan 14, stockholm<br />
kontakt: info@nobel.se, 08-663 09 20<br />
Webbplats: www.nobelprize.<strong>org</strong>/<br />
nobel_<strong>org</strong>anizations/nobelfoundation/<br />
styreLse<br />
Marcus Storch, direktör, mD h.c.,<br />
ordförande (t.o.m. 30 april 2013)<br />
Carl-Henrik Heldin, professor, ordförande<br />
(från 1 maj 2013)<br />
Göran K. Hansson, professor, sekreterare i<br />
Nobelkommittén för fysiologi eller medicin,<br />
vice ordförande<br />
Lars Heikensten, ek. dr., vd för<br />
<strong>Nobelstiftelsen</strong><br />
Peter Englund, professor, svenska<br />
akademiens ständige sekreterare<br />
Tomas Nicolin, msc<br />
Kaci Kullmann Five, vice ordförande i<br />
Norska Nobelkommittén<br />
Staffan Normark, professor, Kungl.<br />
vetenskapsakademiens ständige sekreterare<br />
Lars Bergström, professor, sekreterare i<br />
Nobelkommittén för fysik, suppleant<br />
Astrid Gräslund, professor, sekreterare i<br />
Nobelkommittén för kemi, suppleant<br />
25
nObel grOup interests ab<br />
unDer Det senaste decenniet har informationsaktiviteterna<br />
med koppling till<br />
Nobelpriset utvidgats avsevärt. eftersom<br />
<strong>Nobelstiftelsen</strong>s medel i första hand är<br />
avsedda att användas till arbetet med<br />
att utse pristagare och till prissumman<br />
har det blivit nödvändigt att bilda helt<br />
nya enheter för att driva och utveckla<br />
informationsverksamheten.<br />
Mot denna bakgrund bildades<br />
1999 den ideella föreningen Nobel<br />
Foundation Rights association,<br />
<strong>Nobelstiftelsen</strong>s rättighetsförening.<br />
Föreningen har haft en övergripande<br />
funktion som paraply<strong>org</strong>anisation för<br />
följande enheter; de helägda aktiebolagen<br />
Nobel Media aB, Nobelmuseet<br />
aB och Nobelhuset aB i Stockholm<br />
samt Nobels Fredspris – Forskning og<br />
informasjon aS och Stiftelsen Nobels<br />
Fredssenter i oslo.<br />
26<br />
unDer 2012 bilDaDe föreningen det<br />
helägda aktiebolaget Nobelhuset aB<br />
med syfte att skapa ett Nobel center<br />
på Blasieholmen i Stockholm. under<br />
senare delen av året bildades också<br />
det helägda aktiebolaget Nobel group<br />
interests aB med syftet att underlätta<br />
den ekonomiska och administrativa<br />
samordningen mellan bolagen. Föreningens<br />
aktieinnehav i de övriga aktiebolagen<br />
överläts därefter till Nobel<br />
group interests aB som i samband<br />
med detta övertog rollen som paraply<strong>org</strong>anisation<br />
för de övriga enheterna<br />
inom koncernen. Se <strong>org</strong>anisationsschema<br />
på sida 20.<br />
samtliga Dessa <strong>org</strong>anisationer delar<br />
uppgiften att sprida information och<br />
kunskap om Nobelpriset och Nobelpristagarnas<br />
insatser och stimulera<br />
intresset för vetenskap och humanism.<br />
<strong>org</strong>anisationerna bygger sin verksamhet<br />
på <strong>Nobelstiftelsen</strong>s immaterialrättsliga<br />
tillgångar, som varumärken<br />
och upphovsrättsligt skyddat material.<br />
deras informationsinsatser ska därför<br />
genomföras med syfte att upprätthålla,<br />
bevara och varsamt utveckla <strong>Nobelstiftelsen</strong>s<br />
varumärken och säkerställa<br />
Nobelprisets position i ett långsiktigt<br />
perspektiv.<br />
exempel på verksamhet som bedrivs inom<br />
dotterbolagen till Nobel Group interests aB >
Nobel Week Dialogue<br />
Nobelmuseets butik<br />
Nobelmuseet<br />
NoBeL Group iNterests aB<br />
antal anställda: 1<br />
vD: Lars Heikensten<br />
etablerat: 2012<br />
<strong>org</strong> nr: 556903-4613<br />
adress: sturegatan 14, stockholm<br />
kontakt: info@nobel.se,<br />
08-663 09 20<br />
Webbplats: www.nobelprize.<strong>org</strong>/<br />
nobel_<strong>org</strong>anizations/<br />
nobelfoundation/<br />
NoBeL WeeK DiaLoGue, foto: aLex LJuNGDaHL. NoBeLmuseet, foto: HeLeNa KarLssoN © NoBeLmuseet aB.<br />
Nobelpristagarna Steven Chu, Christiane Nüsslein-Volhard<br />
och Craig Mello på Nobel Week Dialogue<br />
styreLse<br />
Marcus Storch, direktör, mD h.c.,<br />
ordförande (t.o.m. 30 april 2013)<br />
Carl-Henrik Heldin, professor, ordförande<br />
(från 1 maj 2013)<br />
Göran K. Hansson, professor, sekreterare i Nobelkommittén<br />
för fysiologi eller medicin, vice ordförande<br />
Lars Heikensten, ek. dr., vd för <strong>Nobelstiftelsen</strong><br />
Peter Englund, professor, svenska akademiens ständige<br />
sekreterare<br />
Tomas Nicolin, msc<br />
Kaci Kullmann Five, vice ordförande i<br />
Norska Nobelkommittén<br />
Staffan Normark, professor, Kungl.<br />
vetenskapsakademiens ständige sekreterare<br />
Lars Bergström, professor, sekreterare i Nobelkommittén<br />
för fysik, suppleant<br />
Astrid Gräslund, professor, sekreterare i Nobelkommittén<br />
för kemi, suppleant<br />
27
nObel media ab<br />
nobel meDia ab har uppdraget att<br />
långsiktigt värna Nobelprisets ställning<br />
genom att förvalta och utveckla medierelaterade<br />
rättigheter med koppling<br />
till Nobelpriset. Verksamheten innefattar<br />
en rad produktioner, bland annat<br />
webbplatsen <strong>Nobelprize</strong>.<strong>org</strong>, direktsändningar<br />
och tv-samarbeten från<br />
tillkännagivandet av Nobelprisen och<br />
Nobelveckan i december samt intervjuprogram<br />
med årets Nobelpristagare.<br />
därutöver produceras oberoende vetenskapsdokumentärer,<br />
Nobel Prize concert,<br />
internationella föreläsningsserier<br />
och vetenskapliga konferenser. Även<br />
viss publicistisk verksamhet bedrivs.<br />
nobelPrize.<strong>org</strong> är Nobelprisets<br />
officiella webbplats. Här presenteras<br />
information om samtliga Nobelpris<br />
sedan 1901. Besökarna kan ta del av<br />
Nobelpristagarnas biografier, Nobelföreläsningar,<br />
intervjuer, fotografier,<br />
artiklar, videofilmer och information<br />
om Nobelprisbelönade arbeten. Vid<br />
tillkännagivandet av Nobelpristagarna,<br />
samt under Nobelveckan, fungerar<br />
<strong>Nobelprize</strong>.<strong>org</strong> som en nyhetskanal där<br />
flera av händelserna i Stockholm och<br />
oslo direktsänds.<br />
På <strong>Nobelprize</strong>.<strong>org</strong> finns även en<br />
utbildningssektion med ett 50-tal<br />
produktioner som till exempel<br />
kunskapsspel och temaproduktioner.<br />
kunskapsspelen är interaktiva multimediaproduktioner<br />
som riktar sig<br />
till högstadie- och gymnasieelever.<br />
utbildningssektionen är den näst mest<br />
besökta delen av <strong>Nobelprize</strong>.<strong>org</strong> efter<br />
sektionen om fredspriset.<br />
under 2012 lanserades den första<br />
officiella appen med information om<br />
28<br />
samtliga Nobelpris för mobila plattformar.<br />
Bidrag från Vinnova möjliggjorde<br />
även att grundläggande information<br />
om Nobelprisen kunde publiceras på<br />
<strong>Nobelprize</strong>.<strong>org</strong> i form av öppna och<br />
länkade data. Syftet är att stimulera<br />
utveckling av nya, spännande applikationer.<br />
nobel meDia uppdrar årligen åt Sveriges<br />
television (SVt), Sveriges Radio<br />
(SR) och Norsk Rikskringkasting<br />
(NRk) att producera sändningarna<br />
från Nobelprisutdelningarna i Stockholm<br />
och oslo samt sändningen från<br />
Nobelbanketten i Stockholm. Samtliga<br />
programrättigheter ägs av Nobel<br />
Media. Bolaget producerar även ett<br />
antal dokumentärer och diskussionsprogrammet<br />
Nobel Minds med årets<br />
Nobelpristagare, i samarbete med ett<br />
flertal välrenommerade internationella<br />
produktionsbolag. de olika programmen<br />
når en potentiell publik på flera<br />
hundra miljoner tittare genom distribution<br />
via globala tV-stationer såsom<br />
BBc World News, Public Broadcasting<br />
Service (PBS) och cNN såväl som<br />
internationella nyhetsbyråer, nationella<br />
tv-nätverk samt radiostationer.<br />
nobel Week Dialogue blev 2012 en ny<br />
programpunkt under Nobelveckan.<br />
den vetenskapliga konferensen är<br />
öppen för alla och är en dag fylld med<br />
föreläsningar, debatter och diskussioner<br />
om vetenskapens roll i samhället<br />
med syftet att skapa en mötesplats för<br />
forskare och intresserad allmänhet.<br />
inför drygt 1 000 deltagare diskuterade<br />
36 världsledande vetenskapsmän,<br />
debattörer och beslutsfattare den<br />
genetiska revolutionen och hur den<br />
påverkar samhället.<br />
inom ramen för ”astraZeneca Nobel<br />
Medicine initiative” producerades och<br />
genomfördes fyra internationella föreläsningsevenemang<br />
där Nobelpristagare<br />
förmedlade sina egna inspirerande<br />
berättelser och erfarenheter till studenter<br />
och forskare. Årets evenemang ägde<br />
rum i indien, uSa, kina och korea.<br />
Som ytterligare en del av initiativet<br />
producerades en halvtimmeslång vetenskapsdokumentär<br />
om infektionssjukdomar,<br />
The War Against Microbes.<br />
i ett samarbete med National geographic<br />
Society hölls tre evenemang<br />
i Washington, d.c., där Nobelpristagare<br />
parades ihop med National<br />
geographic explorers för samtal under<br />
rubriken The Big Idea.<br />
för åttonDe året i rad genomförde<br />
även Nobel Media evenemanget Nobel<br />
Prize concert. Årets solist var violinisten<br />
Ray chen som framförde Max<br />
Bruchs första violinkonsert tillsammans<br />
med kungliga Filharmonikerna<br />
under ledning av den karismatiske<br />
dirigenten christoph eschenbach. Verk<br />
av Beethoven och Mahler inledde och<br />
avslutade konserten.<br />
nobel meDias huvudsakliga sponsorer<br />
och samarbetspartners är astraZeneca,<br />
ericsson, akamai, carl Bennet aB,<br />
göteb<strong>org</strong>s Stad, Region Västra götaland,<br />
Stockholms konserthusstiftelse,<br />
dNB samt på mediesidan SVt, NRk<br />
och BBc World News.
Diskussionsprogrammet Nobel Minds<br />
spelas in i Kungliga slottets bibliotek<br />
Årets solist på Nobel Prize Concert<br />
var den unge violinisten Ray Chen<br />
proGram 2013<br />
som en del av Nobel prize inspiration<br />
initiative deltar Nobelpristagare i ett<br />
internationellt föreläsningsprogram<br />
vid olika universitet och astrazenecas<br />
forskningscenter runt om i världen.<br />
för första gången kommer<br />
evenemangen att äga rum i ryssland<br />
och Japan.<br />
maJ<br />
Dokumentären Unlocking the Secrets<br />
of our Cells producerad med stöd av<br />
ericsson släpps för distribution på<br />
pBs i usa<br />
Den första<br />
officiella<br />
appen om<br />
Nobelpriset<br />
oKtoBer<br />
<strong>Nobelprize</strong>.<strong>org</strong> direktsänder<br />
tillkännagivanden av 2013 års<br />
Nobelpris<br />
6 DeCemBer<br />
<strong>Nobelprize</strong>.<strong>org</strong> intervjuar årets<br />
Nobelpristagare<br />
7–8 DeCemBer<br />
<strong>Nobelprize</strong>.<strong>org</strong> direktsänder<br />
Nobel föreläsningar<br />
8 DeCemBer<br />
Nobel prize Concert i stockholms<br />
konserthus med dirigenten riccardo<br />
muti<br />
9 DeCemBer<br />
Nobel Week Dialogue, vetenskaplig<br />
konferens i Göteb<strong>org</strong><br />
10 DeCemBer<br />
Direktsändning av Nobelprisceremonierna<br />
i oslo och stockholm<br />
11 DeCemBer<br />
inspelning av<br />
diskussionsprogrammet Nobel Minds<br />
NoBeL miNDs, foto: NiKLas eLmeHeD. BruCe BeutLer, foto: marK BusHy. NoBeL prize CoNCert, foto: aLex maHmouD.<br />
Bruce Beutler, medicinpristagare<br />
2011, i en frågestund under<br />
AstraZeneca Nobel Medicine<br />
Initative<br />
De Kungliga Filharmonikerna under ledning<br />
av dirigenten Christoph Eschenbach<br />
antal anställda: 11 i stockholm och 3 i London<br />
omsättning: 44 989 tkr<br />
vD: Camilla Hyltén-Cavallius (t.o.m. februari 2013),<br />
mattias fyrenius (fr.o.m. februari 2013)<br />
etablerat: 2004<br />
<strong>org</strong> nr: 556667-5194<br />
adress: sturegatan 14, stockholm<br />
kontakt: info@nobelmedia.se, 08-663 17 22<br />
Webbplats: www.nobelprize.<strong>org</strong>/nobel_<br />
<strong>org</strong>anizations/nobelmedia<br />
styreLse<br />
Lars Heikensten, ek. dr., vd för <strong>Nobelstiftelsen</strong>, ordförande<br />
Patrik Hadenius, vd och chefredaktör,<br />
forskning & framsteg<br />
Ove Joanson, vd för media Conglomerate<br />
Lisa Lindström, vd för Doberman<br />
Geir Lundestad, professor, direktör, Norska Nobelinstitutet<br />
Marie Nilsson, vd för mediavision<br />
Eva Swartz Grimaldi, styrelseordförande för Norstedts<br />
förlagsgrupp<br />
Gunnar von Heijne, professor, tidigare ordförande för<br />
Nobelkommittén i kemi<br />
Barbro Jonsson, administrativ chef, <strong>Nobelstiftelsen</strong>,<br />
suppleant<br />
29
nObelmuseet ab<br />
nobelmuseet ab har uppdraget att<br />
långsiktigt värna Nobelprisets ställning<br />
genom att bedriva bl.a. musei-, informations-,<br />
forskningsverksamhet med<br />
koppling till Nobelpriset. Nobelmuseets<br />
verksamhet innefattar bland annat<br />
utställningar, skolprogram, vandringsutställningar<br />
och ett forskningsbibliotek.<br />
Museet ligger på Stort<strong>org</strong>et i<br />
gamla Stan i Stockholm.<br />
När Nobelmuseet fick sitt namn år<br />
2000 tittade man på det antika begreppet<br />
Museion, ”ett tempel för muserna”.<br />
Museion betecknade ursprungligen<br />
en slags forskningsinstitution, där<br />
biblioteket var centralt. Nobelmuseet<br />
är ett museum som vill sprida kunskap<br />
om ett antal ämnesområden, bland<br />
annat genom utställningar där olika<br />
föremål på traditionellt sätt spelar en<br />
viktig roll. Men det är också ett kulturhus<br />
och en mångfacetterad mötesplats<br />
där besökarna kan välja att delta i<br />
samtal, föredrag, familjeprogram och<br />
mycket annat.<br />
likt ett antikt museion har<br />
Nobelmuseet ett eget bibliotek och här<br />
bedrivs forskning som utgör en viktig<br />
bas för museets verksamhet. gästforskare<br />
har tillgång till biblioteket,<br />
skolelever kan utforska vetenskapliga<br />
metoder i ett laboratorium och genom<br />
projektet Forskarhjälpen paras skolelever<br />
ihop med forskarteam på landets<br />
universitet. På en avgörande punkt<br />
skiljer man sig från de traditionella<br />
museerna – den viktigaste samlingen<br />
består inte av föremål utan en samling<br />
berättelser om kreativitet, envishet och<br />
om människor som genom sitt arbete,<br />
i linje med alfred Nobels vision, har<br />
gjort mänskligheten den största nytta.<br />
år 2012 började med en utställning om<br />
Marie curie där hennes person fanns<br />
gestaltad rörandes i grytor fyllda med<br />
pechblände. det var en utställning<br />
om envishet och hängivenhet, men<br />
30<br />
också om kärlek mellan ett forskarpar<br />
och passion för vetenskap. i en del av<br />
utställningen rekonstruerades Marie<br />
och Pierre curies metod för att mäta<br />
radioaktivitet – en tydlig illustration<br />
av deras sökande efter något nytt och<br />
okänt. under evenemanget Stockholms<br />
kulturnatt 2012 tog närmare 5 000<br />
besökare del av curies historia.<br />
utställningen om Marie curie följdes<br />
av Sketches of Science, ett samarbete<br />
med arrangörerna bakom den årliga<br />
konferensen för Nobelpristagare och<br />
yngre forskare i lindau, tyskland, där<br />
fotografen Volker Stegers pristagarporträtt<br />
visar på lekfullhet, kreativitet<br />
och en vilja att kommunicera. Fotografierna<br />
kompletterades av ”hemma<br />
hos” reportage i några av Nobelpristagarnas<br />
laboratorier. Via intervjuer och<br />
filmsekvenser får besökaren träda in i<br />
vetenskapens vardagsmiljö.<br />
i september invigdes utställningen<br />
Livets kalla smycke om författaren<br />
Herta Müller med tonvikt på hennes<br />
tid i Rumänien. utställningen var<br />
en produktion från litteraturhaus i<br />
München som anpassats för Nobelmuseets<br />
lokaler. en höjdpunkt var förstås<br />
när Herta Müller själv kom för att<br />
berätta om sitt författarskap och om<br />
hur det är att vara en författare i exil.<br />
Parallellt med Livets kalla smycke<br />
visades en mindre utställning med<br />
föremål från museets samlingar för<br />
att uppmärksamma 50-årsjubileet av<br />
medicin priset till Francis crick, Maurice<br />
Wilkins och James Watson för deras<br />
upptäckter kring dNa-strukturen.<br />
för anDra året genomfördes ett samarbete<br />
med Beckmans School of design<br />
där modestudenter tolkade 2012 års<br />
Nobelpris i utställningen Fashion Innovation<br />
2. en annan fantasirik installation<br />
var presentationen av litteraturpristagaren<br />
Wislawa Szymborskas verk via<br />
ljud och texter som mötte besökaren<br />
ibland annat museets café och kapprum.<br />
traditionsenligt presenterades den<br />
11 december reproduktioner av årets<br />
Nobeldiplom i museets bistro.<br />
i maJ fick psykiatern och författaren<br />
oliver Sacks, med sin föreläsning<br />
Narrative and Medicine: The Case<br />
History, sätta punkt för Neale Wheeler<br />
Watson-föredragen. under åren har<br />
dessa föredrag med flera av världens<br />
ledande akademiker lockat en stor<br />
publik till Nobelmuseet.<br />
På sensommaren genomfördes<br />
ett samarbete med Storkyrkan då<br />
Nobelmuseet arrangerade en konsert<br />
där bland annat musikern och tonsättaren<br />
ge<strong>org</strong> Riedel framförde ett antal<br />
nykomponerade tonsättningar av litteraturpristagaren<br />
tomas tranströmers<br />
lyrik.<br />
nobelmuseet är mer än sina utställningar.<br />
i litteratursamtal, bokcirklar,<br />
Science cafés, forskningsseminarier,<br />
visningar, pedagogiska program och<br />
föredrag möts en bred publik på alla<br />
de små ytor som museet disponerar. ett<br />
samtal i restaurangen över en god bit<br />
mat är en lika viktig komponent som<br />
föremålet i montern. ett stimulerande<br />
sortiment i butiken som erbjuder litteratur<br />
för fördjupning, en genomtänkt<br />
leksak eller en fin souvernir förstärker<br />
upplevelsen och lockar många besökare<br />
till museet, som under året hade<br />
cirka 168 000 besökare och tog emot<br />
cirka 600 skolgrupper. Nobelmuseets<br />
huvudsponsor är Handelsbanken. Projektsponsorer<br />
är akzo Nobel, Bonnier<br />
aB, Samsung och Svenskt Näringsliv.<br />
Stockholms stad samt kultur- och<br />
utbildnings departementen stödjer<br />
verksamheten med årliga anslag. Vetenskapsrådet<br />
och Stiftelsen för Strategisk<br />
Forskning lämnar bidrag för den forskningsverksamhet<br />
som museet bedriver.
Både Nobelmuseet och<br />
Svenska Akademien har<br />
sin hemvist i Börshuset i<br />
gamla Stan.<br />
Livets Kalla Smycke om Herta Müller visades under 2012<br />
proGram 2013<br />
under året visas vandringsutställningen<br />
Sketches of Science: möten med<br />
Nobelpristagarna, i bland annat<br />
frankfurt, Berlin, Heidelberg och<br />
Lindau<br />
15 feBruari – 2 JuNi<br />
Tomas Tranströmer – att gå in i själva<br />
verkligheten – en utställning om poeten<br />
och bokbindares tolkningar av hans<br />
verk<br />
15 mars<br />
Nyöppning av museets Galleri med<br />
föremål från Nobelpristagarna<br />
23 mars<br />
temadag om tomas tranströmer<br />
18 apriL<br />
afternoon tea: Fysikpriset – ”uppfinning<br />
eller upptäckt”? forskaren Gustav<br />
Källstrand reder ut begreppen<br />
23 apriL<br />
forskarseminarium<br />
Kemi på Deutsches museum med<br />
producenten susanne rehn-taube<br />
15 JuNi – 17 NovemBer<br />
Making Peace, en fotoutställning<br />
producerad av international peace<br />
Bureau<br />
17 septemBer – 18 oKtoBer<br />
fokus på fredsfrågor och fredspriset i<br />
skolprogram och programverksamhet<br />
septemBer – DeCemBer<br />
forskarhjälpen för högstadiet, om<br />
energi och solceller<br />
17 oKtoBer<br />
presentation av årets Nobelpris<br />
11 NovemBer<br />
temadag 2013 års Nobelpris –<br />
gymnasieklasser möter forskare inom<br />
alla Nobelpriskategorier<br />
10 DeCemBer<br />
Guld, glitter och champagne<br />
– fira Nobeldagen på Nobelmuseet<br />
programpunkter i urval.<br />
för komplett program se<br />
www.nobelmuseum.se<br />
Modestudenter tolkade 2012 års<br />
Nobelpris i Fashion Innovation 2<br />
Pristagarporträtt i Sketches of Science<br />
Herta müLLer, foto: ©BettiNa fLitNer. fasHioN iNNovatioN 2, foto: orasis. sKetCHes of sCieNCe, foto: aNNa steNKuLa / © NoBeLmuseet aB.<br />
antal anställda: 39<br />
omsättning: 42 989 tkr<br />
vD: olov amelin, fil. dr.<br />
etablerat: 2004. verksamheten drevs dessförinnan<br />
inom Nobel foundation rights association<br />
<strong>org</strong> nr: 556667-5210<br />
adress: stort<strong>org</strong>et 2, stockholm<br />
kontakt: info@nobelmuseum.se, 08-534 818 00<br />
webbplats: www.nobelmuseum.se<br />
styreLse<br />
Lars Heikensten, ek. dr., vd för <strong>Nobelstiftelsen</strong>,<br />
ordförande<br />
Jim Bennett, professor och museichef, museum of the<br />
History of science i oxford<br />
peje emilsson, styrelseordförande i Kreab Gavin<br />
anderson<br />
Barbro osher, honorär generalkonsul i san francisco<br />
Nina Wormbs, docent, Kungliga tekniska högskolan<br />
per molander, generaldirektör, inspektionen för<br />
socialförsäkringen<br />
Klas Kärre, professor, vice ordförande för<br />
Nobelförsamlingen vid Karolinska institutet samt<br />
ledamot i Nobelkommittén för medicin eller fysiologi<br />
Barbro Jonsson, administrativ chef, <strong>Nobelstiftelsen</strong>,<br />
suppleant<br />
31
stiftelsen<br />
nObels fredssenter<br />
genom utställningar, filmer, seminarier<br />
och konferenser presenterar den<br />
norska stiftelsen Nobels Fredssenter<br />
Nobelpristagarna och deras arbete,<br />
alfred Nobel samt frågor som rör krig,<br />
fred och konfliktlösning.<br />
Nobels Fredssenter ligger på<br />
Rådhusplatsen i oslo i den gamla<br />
tågstationen Vestbanebygget. under<br />
2012 visades ett omfattande program<br />
med utställningar och evenemang<br />
för rekordmånga besökare: 201 616.<br />
det var det mest hektiska året sedan<br />
centret öppnade 2005. de flesta<br />
evenemang direktsänds online och når<br />
en ännu större publik. utställningarna<br />
och evenemangen har på det hela taget<br />
fått mycket positiva recensioner och<br />
har omnämnts i både norsk och internationell<br />
media.<br />
den egenproducerade utställningen<br />
Transit som handlar om den norske<br />
fredspristagaren Fridtjof Nansen och<br />
flyktingarnas situation i dag visades<br />
fram till den 22 januari.<br />
mellan Den 10 februari och 2 september<br />
visades utställningen I Afghanistan.<br />
det var första gången som verk av de<br />
hyllade fotograferna tim Hetherington<br />
och lynsey addario ställdes ut tillsammans<br />
– den ena visar amerikanska soldaters<br />
maskulinitet och sårbarhet, den<br />
andra presenterar personliga porträtt<br />
av afghanska kvinnors liv. utställningen<br />
innehöll sex korta videodokumentärer<br />
från kabul och den lilla utställningen<br />
Hope med fotografier tagna med<br />
engångskameror av afghanska barn.<br />
32<br />
proGram 2013<br />
7 mars<br />
fotoutställningen Europeiska identiteter<br />
– tolv unga europeiska fotografer<br />
27 septemBer<br />
fotoutställningen Hungry Planet – om<br />
mat och miljö<br />
12 oKtoBer<br />
öppen dag för att fira<br />
Nobels Fredspris 2013<br />
i sambanD meD aung San Suu kyis historiska<br />
Nobelföreläsning den 16 juni<br />
öppnade utställningen Mother Democracy.<br />
det var en hyllning till fredspristagaren<br />
och den senaste utvecklingen i<br />
Burma. Nobels Fredssenter och andra<br />
<strong>org</strong>anisationer arrangerade ett stort<br />
högtidlighållande ute på Rådhusplatsen<br />
med musik som avslutades med ett<br />
tal av aung San Suu kyi inför 12 000<br />
åhörare. Före högtidlighållandet sände<br />
en stor utomhusskärm aung San Suu<br />
kyis Nobelföreläsning live och 600<br />
exilburmeser fick träffa ”the lady”<br />
under ett möte på Nobels Fredssenter.<br />
Den omfattanDe utställningen Blikk på<br />
Gandhi öppnade den 21 september och<br />
bestod av två delar: den egenproducerade<br />
delen av utställningen Gandhis<br />
ABC, om hans liv och arbete, och<br />
fotoserien I India av den legendariske<br />
fotografen Henri cartier-Bresson.<br />
utställningen Blikk på Gandhi<br />
berättade historien om gandhi och varför<br />
han inte fick Nobels fredspris. gandhi<br />
nominerades många gånger, och<br />
kanske skulle han ha fått priset 1948<br />
om han inte hade mördats. Nomineringarna<br />
av gandhi från Nobelkommitténs<br />
arkiv visades för första gången i en<br />
utställning. en specialproducerad film<br />
Gandhi – The Missing Laureate visades<br />
i utställningen. Berättare var Sir Ben<br />
kingsley som spelade gandhi i filmen<br />
med samma namn.<br />
Fotografen Henri cartier-Bresson<br />
var en av de sista som träffade gandhi<br />
i livet. cartier-Bresson talade med<br />
t.o.m. 26 NovemBer<br />
Fredsprisvinnerutstillingen 2012<br />
– Europa fra krig till fred<br />
12 DeCemBer<br />
öppning av Fredsprisvinnerutstillingen<br />
2013.<br />
fritt inträde 12–30 december.<br />
gandhi bara en timme innan han blev<br />
skjuten och mördad den 30 januari<br />
1948 och hans foton är de sista som<br />
tagits av gandhi.<br />
den 22 oktober öppnade utställningen<br />
Cartoons in Conflict där serier<br />
används för att skapa dialog mellan<br />
israel och Palestina. den arrangerades<br />
av the Parents circle Families Forum<br />
som har visat utställningen över hela<br />
världen.<br />
utställningen SHEROES om 2011<br />
års fredspristagare ellen Johnson<br />
Sirleaf, leymah gbowee och tawakkul<br />
karman visades till den 28 november.<br />
2012 års fredspristagarutställning<br />
Europa fra krig til fred om hur eu<br />
har bidragit till att säkra ett fredligt<br />
europa öppnades av europeiska kommissionens<br />
ordförande José Manuel<br />
Barroso och europaparlamentets ordförande<br />
Martin Schulz den 11 december.<br />
alla fredspristagarutställningar har<br />
producerats av Nobels Fredssenter.<br />
under 2012 deltog totalt 873 skolgrupper<br />
och 715 grupper med vuxna i<br />
utbildningsprogram eller guidade visningar.<br />
Museibutiken och restaurangen<br />
alfred har också lockat besökare till<br />
centret.<br />
Både stiftelsen Fritt ord och<br />
norska utrikesministeriet har bidragit<br />
till ett antal evenemang och även delvis<br />
finansierat flera utställningar. Nobels<br />
Fredssenters huvudsponsorer och<br />
samarbetspartners är Hydro, telenor<br />
group, orkla, aBB och N<strong>org</strong>es Fotballforbund.<br />
fritt iNträDe viD BL.a. föLJaNDe tiLLfäLLeN:<br />
21 apriL<br />
turist i egen by<br />
8 JuNi<br />
Nobels fredssenters<br />
födelsedag<br />
18 auGusti<br />
melafestivalen<br />
13 septemBer<br />
oslo Kulturnatt<br />
programpunkter i urval.<br />
för komplett program se www.nobelpeacecenter.<strong>org</strong>
Utställningen Blikk på Gandhi<br />
2012 års fredsprisutställning Europa fra krig till fred<br />
martiN sCHuLz oCH José maNueL Barroso, eu-utstäLLNiNGeN, foto: sara JoHaNNesseN.<br />
övriGa fotoN: JoHaNNes GraNsetH.<br />
antal anställda: 27 adress: Brynjulf Bulls plass 1,<br />
omsättning: 52 005 tnok rådhusplassen, oslo, Norway<br />
vD: Bente erichsen kontakt: post@nobelpeacecenter.<strong>org</strong>,<br />
etablerat: 2005 +47 48 30 10 00<br />
<strong>org</strong> nr: 985226237 Webbplats: www.nobelpeacecenter.<strong>org</strong><br />
styreLse<br />
Geir Lundestad, professor, direktör, Norska Nobelinstitutet, ordförande<br />
Kaci Kullmann Five, vice ordförande i Norska Nobelkommittén<br />
Siri Hatlen, msc/mBa<br />
Olav Aaraas, historiker, museidirektör, Norsk folkemuseum<br />
Olov Amelin, fil. dr., museichef, Nobelmuseet<br />
33
nObels fredspris<br />
– fOrskning Og<br />
infOrmasjOn as<br />
unDer 2013 byter Nobels Fredspriskonsert<br />
aS namn till Nobels Fredspris –<br />
Forskning og informasjon aS.<br />
Bolagets verksamhet finansieras<br />
med intäkter från Nobel Peace Prize<br />
concert och ett licensieringsavtal med<br />
Norska Myntverket. intäkterna går till<br />
finansiering av <strong>org</strong>anisationen i dess<br />
egenskap som forskningsgren för det<br />
Norska Nobelinstitutet. under 2012<br />
rekryterades statsvetaren asle toje som<br />
<strong>org</strong>anisationens forskningsdirektör.<br />
aktiviteterna kretsar kring forskning<br />
om internationella relationer, fred och<br />
konflikt samt internationella gästforskarprogram,<br />
seminarier och föreläsningar<br />
såsom Nobelsymposier. För<br />
de årliga lärarseminarierna bjöds 28<br />
utvalda sökande bland N<strong>org</strong>es gymnasielärare<br />
till institutet för ett intensivt<br />
tredagarsseminarium om samtida<br />
internationella relationer.<br />
34<br />
NoBeLs freDspris – forsKNiNG oG iNformasJoN as<br />
antal anställda: 1<br />
omsättning: 3 740 tnok<br />
etablerat: 2010 (hette tidigare Nobels fredspriskonsert as)<br />
<strong>org</strong> nr: 996179397<br />
adress: Henrik ibsens gate 51, oslo<br />
kontakt: +47 22 12 93 00, info@nobelpeaceprizeconcert.no,<br />
Webbplats: nobelpeaceprize.<strong>org</strong> och nobelpeaceprizeconcert.<strong>org</strong><br />
gästforskarProgrammet som återinfördes<br />
i början av 1990-talet är en<br />
förlängning av Norska Nobelinstitutets<br />
tidigaste ambitioner om att vara en<br />
plats för bildning med direkt tillgång<br />
till de senaste utvecklingarna inom<br />
fredsforskning. Resultatet är en serie<br />
välbesökta föreläsningar på institutet<br />
som är öppna för allmänheten.<br />
2012 års gästforskarprogram,<br />
under titeln Power & Polarity – After<br />
the Post Cold War, fokuserade på<br />
tidigare polaritetsövergångar när det<br />
gäller stabilitet och maktens funktion.<br />
i programmet undersökte man dels hur<br />
etablerade stormakter har anpassat sig<br />
efter nya systemiska omständigheter<br />
efter kalla kriget och dels temat kring<br />
framväxande stormakter och hur dessa<br />
använder sin makt. För att behandla<br />
dessa frågor inbjöds tolv ledande gästforskare<br />
från Ryssland, uSa, Japan,<br />
indien, Storbritannien, Frankrike och<br />
kina att forska vid Norska Nobelinstitutet<br />
under våren 2012.<br />
i samarbete meD iMg och eyeworks<br />
dinamo producerar <strong>org</strong>anisationen<br />
den 11 december Nobel Peace Prize<br />
concert, en musikalisk hyllning till<br />
årets fredspristagare med en variation<br />
av pop och rock, jazz, blues, country<br />
och klassisk musik. artister som Seal,<br />
kylie Minogue och Jennifer Hudson<br />
deltog i konserten vars sändning distribuerades<br />
till cirka 100 länder.<br />
global sponsor för konserten 2012<br />
var thomas l. Pearson och the Pearson<br />
Family Members Fund.<br />
styreLse<br />
Geir Lundestad, professor, direktör, Norska Nobelinstitutet,<br />
ordförande<br />
Kaci Kullmann Five, vice ordförande i<br />
Norska Nobelkommittén<br />
Odd Arvid Strømstad, vd för eyeworks Dinamo<br />
Asle Toje, statsvetare, forskningsdirektör<br />
Annika Pontikis, informationsansvarig, <strong>Nobelstiftelsen</strong>
Martin Schulz och José Manuel Barroso på Nobel Peace Prize Concert<br />
proGram 2013<br />
14 mars<br />
William i. Hitchcock, professor i historia,<br />
university of virginia, The rise and fall of<br />
human rights? Searching for a narrative from<br />
the Cold War to the 9/11 era<br />
21 mars<br />
torbjørn Knutsen, professor i statsvetenskap,<br />
N<strong>org</strong>es teknisk-naturvitenskapelige universitet<br />
(NtNu), Belle époque foreign policy liberalism<br />
– a historical comparison of the 1890s and the<br />
1990s<br />
11 apriL<br />
Jean-yves Haine, professor i statsvetenskap,<br />
university of toronto, Beyond sovereignty: war<br />
and in the making and unmaking of Europe<br />
18 apriL<br />
Lars trägårdh, professor i historia, ersta<br />
sköndal Högskola, The Nordic paradox:<br />
Welfare state nationalism in bed with free<br />
market capitalism<br />
foto: DaNieL saNNum-LauteN / afp / sCaNpix<br />
25 apriL<br />
asle toje, forskningsdirektör, Norska<br />
Nobelinstitutet, E. H. Carr and realist visions of<br />
the postCold War<br />
2 maJ<br />
mary Kaldor, professor of Global Governance,<br />
London school of economics, The war on<br />
terror and the marginalizing of the human<br />
security discourses<br />
8 maJ<br />
Geir Lundestad, direktör, Norska<br />
Nobelinstitutet, Is the United States still number<br />
one? The most recent evidence<br />
23 maJ<br />
steven Lobell, professor i statsvetenskap,<br />
university of utah, Power and the balance of<br />
power in the postCold War Period<br />
28 maJ<br />
robert Cooper, Counsellor in the european<br />
external action service, Soft power, the<br />
postmodern state and the world order<br />
30 maJ<br />
paola subacchi, forskningsdirektör,<br />
international economics, Chatham House,<br />
Rethinking globalisation in the postcrisis world<br />
6 JuNi<br />
Gideon rachmann, redaktör, the financial<br />
times, From ‘enlightened selfinterest to zerosum<br />
world’ – the postCold War and what<br />
followed<br />
13 JuNi<br />
Jonathan Kirshner, professor of Government,<br />
Cornell university, From the Berlin Wall to<br />
Lehman Brothers: Ideology, interest, and the<br />
American global financial order<br />
25 JuNi<br />
Niall ferguson, professor i historia, Harvard<br />
university, When the world seemed new –<br />
visions and revisions of the postCold War<br />
11 DeCemBer<br />
Nobel peace prize Concert i oslo spektrum<br />
35
nObelhuset ab<br />
bolagets uPPgift är att projektera,<br />
uppföra, äga och förvalta samt<br />
utveckla Nobel center, en byggnad för<br />
kulturell och vetenskaplig verksamhet<br />
på Blasieholmen i Stockholm, samt<br />
bedriva därmed förenlig verksamhet.<br />
Med utgångspunkt i alfred Nobels<br />
testamente tilldelas Nobelpriset dem<br />
som genom sina upptäckter och<br />
gärningar har gjort mänskligheten den<br />
största nytta. genom att uppmuntra<br />
kreativitet och nytänkande ska Nobel<br />
center verka i samma anda – för<br />
mänsklighetens största nytta. Nobelpriset,<br />
Nobelpristagarnas insatser och<br />
livshistorier, och framtidsperspektiven<br />
inom Nobelprisets områden utgör den<br />
rika källa som centret ska bygga sina<br />
utställningar, medieproduktioner och<br />
aktiviteter kring.<br />
Med Nobelpriset som utgångspunkt<br />
ska centret stimulera nyfikenhet<br />
och lärande hos en yngre generation<br />
och vara ett komplement till skolundervisning<br />
och högre utbildning. delar<br />
av verksamheten kommer att rikta sig<br />
mer specifikt mot det svenska och det<br />
internationella vetenskapssamhället.<br />
i den nya byggnaden skapas möjligheter<br />
att, i egen regi och i samverkan<br />
med vetenskapliga institutioner och<br />
36<br />
NoBeLHuset aB<br />
antal anställda: 1<br />
omsättning: 3 422 tkr<br />
etablerat: 2012<br />
<strong>org</strong> nr: 556884-6421<br />
adress: sturegatan 14, stockholm<br />
kontakt: nobelcenter@nobel.se<br />
<strong>org</strong>anisationer, arrangera konferenser<br />
och symposier. inom centrets verksamheter<br />
kommer det också att bedrivas<br />
forskning relaterat till Nobelpriset och<br />
dess områden.<br />
utöver rum för utställningar,<br />
vetenskapliga konferenser, möten och<br />
evenemang ska byggnaden innehålla<br />
bibliotek, restaurang, café och butik.<br />
ambitionen är att Nobel center ska<br />
bli ett av Stockholms mest attraktiva<br />
besöksmål.<br />
unDer Det gångna året har Stockholms<br />
stad och regeringen uttryckt ett<br />
starkt stöd för att realisera ett Nobel<br />
center. Positiva diskussioner har förts<br />
och förs löpande med potentiella donatorer<br />
gällande finansieringen av byggnaden.<br />
Man har enats om placering på<br />
en tomt i staden ägo på Blasieholmsuddens<br />
norra sida, mot Nybroviken, intill<br />
Nationalmuseum och Museiparken.<br />
Vidare inleddes under året urvalsprocessen<br />
för en internationell arkitekttävling.<br />
en särskilt utsedd utvärderingsgrupp<br />
har granskat drygt 140<br />
arkitekter och därefter valt ut de 12<br />
finalister som kommer att bjudas in till<br />
tävlingen. arkitekterna offentliggjordes<br />
i mars 2013.<br />
tomten På blasieHolmsuDDens norra<br />
sida, mot Nybroviken, intill Nationalmuseum<br />
och Museiparken är i<br />
Stockholms stads ägo och kommer<br />
att upplåtas till Nobel center med<br />
tomträtt. arkitekttävlingen omfattar<br />
byggnads- och markplanering inom<br />
egen tomtmark fram till och med<br />
mötet med vattnet. För att kunna<br />
skapa en attraktiv helhetslösning inkluderas<br />
även möjligheten för arkitekterna<br />
att föreslå bearbetning av mark- och<br />
vattenytor utanför den egna tomten i<br />
tävlingsuppgiften.<br />
läget på Blasieholmsudden kräver<br />
stort hänsynstagande gentemot<br />
omgivande institutioner, stads- och<br />
vattenrum. att förhållandet mellan<br />
byggnaden å ena sidan och staden och<br />
vattenrummet å andra sidan fungerar<br />
väl är en förutsättning för ett lyckat<br />
genomförande av projektet.<br />
tävlingen kommer att inledas först då<br />
merparten av finansieringen är säkerställd.<br />
Förhoppningsvis sker detta under<br />
innevarande år med inriktning mot<br />
byggstart 2015 efter genomarbetning<br />
av det vinnande förslaget. enligt den<br />
preliminära tidplanen kan Nobel center<br />
stå klart för invigning i december 2018.<br />
styreLse<br />
Lars Heikensten, ek. dr., vd för <strong>Nobelstiftelsen</strong>, ordförande<br />
Olov Amelin, fil. dr., museichef, Nobelmuseet<br />
Lars Anell, styrelseordförande för vetenskapsrådet<br />
Staffan Normark, professor, Kungl. vetenskapsakademiens ständige sekreterare<br />
Anders Nylander, tidigare vd för atrium Ljungberg<br />
Hans Dalb<strong>org</strong>, ek. dr., tidigare vd och styrelseordförande för Nordea<br />
Barbro Jonsson, administrativ chef, <strong>Nobelstiftelsen</strong>, suppleant
situationsplan över Blasieholmen med tävlingsområdet för Nobel Center markerat med (Kartans skala 1:4000)<br />
foto ovaN: Jeppe WiKström. iLLustratioN: aHrBom & partNer arKiteKtKoNtor.<br />
37
från 113 gäster vid den första banketten, i Spegelsalen på grand<br />
Hôtel år 1901, hade Nobelbanketten 2012 ungefär 1 220 gäster<br />
på plats i Stockholms stadshus. kvällens middag genomfördes<br />
med en insats från 40 kockar och en serveringspersonal om cirka<br />
260 personer. den oms<strong>org</strong>sfulla dukningen omfattade cirka 470<br />
meter linneduk, 7 000 delar i porslin, 5 400 glas och 10 000<br />
bestick.<br />
Årets blomsterdekorationer var inspirerade av kvällens underhållning<br />
som framfördes av cirkus cirkör på temat ”strävan”<br />
– Blå Hallen fylldes med akrobater, trapetsartister, lindansare,<br />
musiker, barn, gamla och unga som avspeglade hela spektrumet<br />
av cirkus cirkörs verksamhet.<br />
under senare delen av middagen gav en pristagare från varje<br />
priskategori banketttal medan studenter uppvaktade med fanb<strong>org</strong>.<br />
därefter inleddes dansen i gyllene Salen där även pristagarnas<br />
Nobelmedaljer och Nobeldiplom ställdes ut under kvällen.<br />
vioLiNist, BorD meD täNDa LJus oCH roBert J. LefKoWitz BaNKettaL, foto: orasis.<br />
övriGa BiLDer på BaNKettuppsLaGet, foto: HeLeNa pauLiN-strömBerG.<br />
38
Cirkus Cirkör har medverkat på Nobelbanketten<br />
vid två tillfällen. Deras framträdande 2002 ledde<br />
till långsiktiga samarbeten inom pedagogik och<br />
hjärnforskning och resulterade i såväl föreställningar<br />
som tvärvetenskapliga forskningsprojekt.<br />
Foto: Niklas Elmehed.<br />
3
Box 5232, 102 45 Stockholm,<br />
tel: 08-663 09 20, Fax: 08-660 38 47<br />
e-post: info@nobel.se, Webb: <strong>Nobelprize</strong>.<strong>org</strong>